EP0603362B1

EP0603362B1 - Querträger mit bauteilen für drehgestellmitnahmen und pendelaufnahmen sowie verfahren zur herstellung eines solchen querträgers

Info

Publication number: EP0603362B1
Application number: EP93914606A
Authority: EP
Inventors: Theodor Hammen; Stephan Schwandt
Original assignee: AEG Schienenfahrzeuge GmbH
Current assignee: AEG Schienenfahrzeuge GmbH
Priority date: 1992-07-09
Filing date: 1993-07-07
Publication date: 1996-01-03
Anticipated expiration: 2013-07-07
Also published as: FI941078A7; CZ51394A3; CZ279849B6; ATE132444T1; WO1994001315A1; EP0603362A1; DE59301334D1; DE9209118U1; FI941078A0

Description

Die Erfindung betrifft Querträger mit Bauteilen für Drehgestellmitnahmen und Pendelaufnahmen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
Querträger mit Bauteilen für Drehgestellmitnahmen und Pendelaufnahmen, wobei an dem Querträger an jeder Seite des Drehgestells eine obere Drehgestellmitnahme, welche auf dem Querträger, und eine untere Drehgestellmitnahme, welche unter dem Querträger angeordnet ist, vorhanden ist, und diese Drehgestellmitnahmen Flansche aufweisen, die parallel zu dem Querträger angeordnet sind und über dessen Kante zu dem Drehgestell hin vorstehen, und wobei die Pendelaufnahme ein in einem Abstand zu der unteren Drehgestellmitnahme an der Unterseite des Querträgers rechtwinklig zu diesem angeordneter und über dessen Kante in Richtung auf das Pendel vorstehender Aufnahmezapfen für eine untere Bohrung des Pendels ist, sind bekannt. An einem bekannten Schienenfahrzeug, bei dem eine Wiege mit dem Wagenkasten über Pendel verbunden ist, bestehen die Bauteile für Drehgestellmitnahmen und Pendelaufnahmen aus einem Klemmstück mit Oberteil und Unterteil, die den Querträger umgreifen und miteinander verbunden sind. Da es außerordentlich wichtig ist, die Pendelaufnahme auf geringste Toleranzen einzustellen, ist dieses Klemmstück mit Beilagen versehen, die die Maßdifferenzen von 8 Punkten an der Wagenkastenunterseite ausgleichen sollen. Die Beilagen werden einzeln eingeschliffen, bevor das Klemmstück festgeschraubt wird. Bei der Wartung wird das Klemmstück wieder abgenommen und beim anschließenden Zusammenbau ist ein erneutes Einschleifen, bzw. der Einsatz neuer Beilagen nicht zu vermeiden. Das geteilte Klemmstück, bei dem die Pendelaufnahme an einem in einer Bohrung des Unterteils, an dem auch die untere Drehgestellmitnahme angebracht ist, gehaltenen Bolzen angeordnet ist, ist darüber hinaus relativ schwer.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Querträger mit Bauteilen für Drehgestellmitnahmen und Pendelaufnahmen zu schaffen, der bei der Montage und Wartung einen geringen Aufwand erfordert, bei dem die nötigen Toleranzen insbesondere für die Pendelaufnahme leicht einstellbar sind und genau eingehalten werden können und bei dem die Bauteile möglichst leicht ausgeführt sind.
Diese Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmalen gelöst. Fortbildungen und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen umfaßt.
Erfindungsgemäß sind für die Drehgestellmitnahmen und die Pendelaufnahmen jeweils separate Bauteile für die Verbindung mit dem Querträger vorhanden, der Aufnahmezapfen ist die Verlängerung eines Aufnahmebocks, der unterhalb des Querträgers angeordnet ist und zwischen einer der Unterseite des Querträgers zugewandten Fläche des Aufnahmebocks und der Unterseite des Querträgers befindet sich eine Schicht Schimmasse. Mit der Schicht Schimmasse, d.h. einem Gießharz, können die Toleranzen wagenseitig ausgeglichen werden und das Einstellen der einzelnen Pendelaufnahmen entfällt.
Vorteilhafterweise befindet sich zur genauen und wiederholbaren Einstellung zwischen der dem Querträger zugewandten Seite des Aufnahmebocks und der Unterseite des Querträgers eine Zahnplatte, deren Zähne einer entsprechenden Verzahnung an der zugewandten Seite des Aufnahmebocks zugewandt sind. Hier befindet sich die Schicht Schimmasse zwischen der anderen, glatten Seite der Zahnplatte und der Unterseite des Querträgers.
Nach einer besonderen Ausführung der Erfindung sind die Drehgestellmitnahmen versetzt zueinander angeordnet und die obere Drehgestellmitnahme und die Pendelaufnahme sind übereinander angeordnet.
Der Zusammenbau der beschriebenen Pendelaufnahme mit dem Querträger erfolgt beispielsweise in folgenden Schritten:

der Wagenkasten wird in den Punkten des Anbaus der Pendelaufnahmen vermessen und die Maßdifferenz dieser Punkte wird gegenüber einer nivellierten horizontalen Fläche bestimmt;
die Maßdifferenz bestimmt die Dicke der Schicht Schimmasse;
die vier Pendelaufnahmen und die zugehörigen, an diesen befestigten Zahnplatten eines Drehgestellbereiches werden unter Beachtung der notwendigen Maße von Mitte Drehgestell und der Dicke der Schimmasse in eine Vorrichtung eingelegt;
die Vorrichtung wird angehoben und die Zahnplatten werden zur Haftung an der Schimmasse angebracht;
die Vorrichtung wird abgesenkt und die Zahnplatten werden an dem Querträger verschraubt;
die Pendel werden auf die Pendelaufnahmen gepreßt und diese Baugruppe wird auf entsprechende Aufnahmen an der Wiege gepreßt;
die Wiege wird angehoben und die Pendelaufnahmen mit den Zahnplatten verschraubt.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1): eine Ansicht eines Querträgers mit den Bauteilen Drehgestellmitnahmen und Pendelaufnahme,
Fig. 2): einen Schnitt gemäß der Linie B-B von Fig. 1),
Fig. 3): einen Schnitt gemäß der Linie C-C von Fig. 2),
Fig. 4): einen Schnitt gemäß der Linie A-A von Fig. 1).

Der Querträger 1 ist ein rechteckiges Hohlprofil mit H-förmigen Verlängerungen an seiner Ober- und Unterseite. An den H-förmigen Verlängerungen sind die Böcke 8, 9 der Drehgestellmitnahmen 2, 3 festgeschraubt. Die Drehgestellmitnahmen 2, 3 weisen flanschartige Ansätze auf, die über die Kante des Querträgers 1 in Richtung auf das Drehgestell vorstehen. Eine Drehgestellmitnahme 2 ist oben auf dem Querträger 1 und die andere Drehgestellmitnahme 3 ist unter dem Querträger 1 angeordnet. Beide Drehgestellmitnahmen sind zueinander versetzt angeordnet, wobei sich unter der oberen Drehgestellmitnahme 2 an der Unterseite des Querträgers 1 die Pendelaufnahme 4 befindet. Die Pendelaufnahme 4 ist einstückig als Aufnahmebock mit einem Aufnahmezapfen 7 für ein Pendelauge ausgeführt. Der Aufnahmezapfen 7 ist rechtwinklig zum Querträger 1 angeordnet und weist in die gleiche Richtung, wie die Drehgestellmitnahmen 2, 3. Zwischen der Fläche des Aufnahmebocks, die der Unterseite des Querträgers 1 zugewandt ist, ist eine Zahnplatte 5 angeordnet und mit dem Querträger 1, sowie mit der Pendelaufnahme 4 verschraubt. Die Verzahnung der Zahnplatte 5 greift in eine entsprechende Verzahnung an der Unterseite des Querträgers zugewandten Fläche der Pendelaufnahme 4. Zwischen der Zahnplatte 5 und der Unterseite des Querträgers 1 befindet sich die Schicht Schimmasse.

Claims

Querträger mit Bauteilen für Drehgestellmitnahmen und Pendelaufnahmen,
wobei an dem Querträger an jeder Seite des Drehgestells eine obere Drehgestellmitnahme, welche auf dem Querträger, und eine untere Drehgestellmitnahme, welche unter dem Querträger angeordnet ist, vorhanden ist, und diese Drehgestellmitnahmen Flansche aufweisen, die parallel zu dem Querträger angeordnet sind und über dessen Kante zu dem Drehgestell hin vorstehen, und wobei die Pendelaufnahme ein in einem Abstand zu der unteren Drehgestellmitnahme an der Unterseite des Querträgers rechtwinklig zu diesem angeordneter und über dessen Kante in Richtung auf das Pendel vorstehender Aufnahmezapfen für eine untere Bohrung des Pendels ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß für die Drehgestellmitnahmen (2, 3) und die Pendelaufnahme (4) Jeweils separate Bauteile für die Verbindung mit dem Querträger (1) vorhanden sind, daß der Aufnahmezapfen (7) die Verlängerung eines Aufnahmebocks ist, der unterhalb des Querträgers (1) angeordnet ist,
und daß sich zwischen einer der Unterseite des Querträgers (1) zugewandten Fläche des Aufnahmebocks und der Unterseite des Querträgers (1) eine Schicht Schimmasse (6) aus Gießharz befindet.
Querträger mit Bauteilen gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich zwischen der dem Querträger (1) zugewandten Seite des Aufnahmebocks und der Unterseite des Querträgers (1) eine Zahnplatte (5) befindet, deren Zähne einer entsprechenden Verzahnung an der zugewandten Seite des Aufnahmebocks zugewandt sind, und daß sich die Schicht Schimmasse (6) zwischen der anderen, glatten Seite der Zahnplatte (5) und der Unterseite des Querträgers (1) befindet.
Querträger mit Bauteilen gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Drehgestellmitnahmen (2, 3) versetzt zueinander
angeordnet sind,
und daß die obere Drehgestellmitnahme (2) und die Pendelaufnahme (4) übereinander angeordnet sind.
Verfahren zur Herstellung von Querträgern gemäß Anspruch 2, mit Wiege,
gekennzeichnet durch die Schritte,
- der Wagenkasten wird in den Punkten des Abbaus der Pendelaufnahmen vermessen und die Maßdifferenz dieser Punkte wird gegenüber einer nivellierten horizontalen Fläche bestimmt,

- die Maßdifferenz bestimmt die Dicke der Schicht Schimmasse,

- die vier Pendelaufnahmen und die zugehörigen, an diesen befestigten Zahnplatten eines Drehgestellbereiches werden unter Beachtung der notwendigen Maße von Mitte Drehgestell und der Dicke der Schimmasse in eine Vorrichtung eingelegt,

- die Vorrichtung wird angehoben und die Zahnplatten werden zur Haftung an der Schimmasse angebracht,

- die Vorrichtung wird abgesenkt und die Zahnplatten werden an dem Querträger verschraubt,

- die Pendel werden auf die Pendelaufnahmen gepreßt und diese Baugruppe wird auf entsprechende Aufnahmen an der Wiege gepreßt,

- die Wiege wird angehoben und die Pendelaufnahmen mit den Zahnplatten verschraubt.