EP0598090A1 - Pot distributeur-doseur de substance fluide. - Google Patents

Pot distributeur-doseur de substance fluide.

Info

Publication number
EP0598090A1
EP0598090A1 EP93913092A EP93913092A EP0598090A1 EP 0598090 A1 EP0598090 A1 EP 0598090A1 EP 93913092 A EP93913092 A EP 93913092A EP 93913092 A EP93913092 A EP 93913092A EP 0598090 A1 EP0598090 A1 EP 0598090A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
container
piston
receptacle
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93913092A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0598090B1 (fr
Inventor
Pascal Mejean
Christian Peyrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reboul SAS
Original Assignee
Reboul SMT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reboul SMT SA filed Critical Reboul SMT SA
Publication of EP0598090A1 publication Critical patent/EP0598090A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0598090B1 publication Critical patent/EP0598090B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A45D40/0075—Jars with dispensing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the present invention relates to the packaging industry, more particularly that of pumpable substances, such as creams, milks, ointments, and other emulsions, gels, more or less thick liquids, in particular for pharmaceutical or cosmetic use, or housekeeping.
  • pumpable substances such as creams, milks, ointments, and other emulsions, gels, more or less thick liquids, in particular for pharmaceutical or cosmetic use, or housekeeping.
  • Such substances are generally packaged in pots of manageable dimensions and of capacity suitable for use by repetitive partial samples spread over a more or less long period of time, generally of the order of several weeks. Most often, these jars are wide opening to allow digital sampling by the user. This leads to exposure of the substance remaining in the jar to pollution by the ambient air as well as by the user's fingers, as well as to an evaporation of the more or less volatile components of the conditioned substances. .
  • the dose of substance delivered must be collected in the hand, or on a brush or other external receptacle, which is often not practical because it immobilizes a hand, or involves the presence of a table or the like. support nearby.
  • the dispensing orifice is exposed to air, with the risk of degradation and pollution of the layer of visible substance. If a removable plug is provided to avoid this drawback, this requires an additional maneuver, with the risk of losing the plug, or of dirtying it if it falls on the ground. It is also necessary to plan to place it on a support while distributing the substance. It is also generally difficult to produce such conventional packaging made of sufficiently transparent materials so that the level of the substance remaining available in the container can be assessed visually.
  • the actuation of the pump or other dispensing member is carried out directly with the finger in the vicinity of the dispensing orifice, which brings a risk of soiling of the working finger by the substance expelled. .
  • the object of the invention is to overcome the drawbacks of the packaging hitherto proposed and to put the industrial production of packaging easier to use and cleaner, preserving the substance remaining available from any external staining and possibly allowing the visualization of the level in the container.
  • the subject of the invention is a dispenser-dispenser jar of fluid substance, comprising a body, a container, and a lid articulated on the body, characterized in that the container, closed by a movable wall isolating the substance from the exterior, communicates with the suction of an incorporated metering pump which discharges the substance into an incorporated receptacle, capped at rest by the cover; and in that the reversible maneuver of use, in a single movement engaging the cover, first releases access to the receptacle then actuates the pump.
  • Such a pot may include a built-in gauge, indicating the level of the substance available in the container by a material connecting member between the movable wall of the container, constituted by a free piston and a window made in the body for visual observation of 'part of this link.
  • a pot according to the invention is further characterized in that the pump cylinder is housed transversely above the bottom of the container with which it communicates by a first conduit, under the control of a suction non-return valve, while a second conduit makes it communicate, under the control of a discharge non-return valve with the bottom of a cup-shaped receptacle hollowed out in the upper wall of the pot body , while the pump piston, subjected to the action of a return spring at the end of the suction stroke, is extended outside the cylinder by a control rod smoothing with free end, and in that the cover pivots in the upper part of the body along an axis orthogonal to the axis of the pump, close to one of its ends forming a heel which comes to bear, after a pivoting sufficient to release the receptacle covered at rest by the part of the cover opposite the heel, against the end of the control rod of the piston to push it into the cylinder by further pivoting, so that the pump delivers a
  • the lid can pivot from about 90 th before its heel comes to bear against the end of the piston control rod by crossing a " resilient ent " stop defining this angular position of the lid before a complementary pivoting of depression of the piston, and opposing an untimely return of the cover after actuation of the piston.
  • This cover may advantageously include an extension which blocks the non-return valve at rest at the bottom of the receptacle, as well as surmountable means for snapping at rest into the wall of the body to prevent inadvertent opening of the key cover.
  • This first embodiment lends itself particularly well to an aesthetic design characterized in that the body has a spheroidal external shape in which the cover of external shape is complementary and is fitted while remaining grippable by its end covering the receptacle.
  • a pot according to the invention is further characterized in that the container is of cylindrical shape of revolution, the pump cylinder being housed above and secured to the bottom of the container, parallel to its axis. and communicate as for the inside of the container by drilling under the control of a suction check valve, in that the pump piston, biased by a return spring at the end of suction is actuated by an external pusher fitting the cylinder and extended towards the piston by an axial rod pierced with a communication channel, through the piston, between the inside of the cylinder and the bottom of a receptacle in the form of a hollow cup in the face upper external of the pusher, under the control of a discharge check valve; in that a cover encasing the body covers the recepta ⁇ key at rest, pivots coaxially with the body and is pierced with a window which can allow free passage at the top of the pous ⁇ evening with its receptacle; in that the container is pivotally mounted coaxially in the cover and the body
  • the axial rod of the pusher can slide in leaktight fashion through the piston and is pierced with an axial channel of which a blind end commu ⁇ nic with a radial passage obstructed by the piston in the end of stroke position.
  • suction which is released when the plunger is pressed on the cylinder at the end of the distribution maneuver, and in that the pump piston is subjected in the cylinder to the action of a return spring at the end of the stroke d he suction to the outside of the cylinder, to the action of a drive spring, relatively more resistant to compression than the return spring, pressing on the internal face of the pusher.
  • the body can advantageously have a protrusion inside the cover forming a shutter which closes the window of the cover at rest.
  • the operation of use can be carried out by a relative rotation of the body and the cover of about 1/2 turn, including about 1/4 of a turn to discover the window facing the pump plunger, 1/8 of turn to bring the pusher into abutment under the cover, receptacle extended, and 1/8 turn to actuate the pump.
  • the cover it is practical for the cover to carry two pins for driving the container in rotation, in the form of radial fins parallel to the axis of the conditioning, defining between them a guide corridor which is free in translation for a radial pin carried by the reci ⁇ pient, the drive fin of the lug of the container in rotation with translation towards the cover being longer in the direction of the body than the shorter parallel fin which drives the lug in reverse rotation with translation towards the bottom from the body.
  • FIG. 1 is a schematic view, in elevation and axial section of a pot according to a first embodiment of the invention, in the rest position;
  • Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 of the same raised lid pot, before actuation of the / pump;
  • Figure 3 is a view similar to those of fi ⁇ gures 1 and 2 of the same pot, end ⁇ 5 actuation of the pump;
  • Figure 4 is a 3/4 front perspective view and in diametrical half-section, of a variant of the pot of Figures 1 to 3 in the picking position of a dose of substance delivered, the cover being returned to the position of Figure 2;
  • Figure 5 is a schematic view, in elevation and in axial section of a pot according to a second embodiment of the invention, in the rest position, window of the cover closed;
  • Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 of the same pot, after rotation of about 1/2 of a turn of the lid relative to the body, window of the lid uncovered;
  • Figure 7 is a view similar to that
  • the pot essentially comprises a body 1, in the general external shape of a ball on a short cylindrical base, hollowed out with a cylindrical ca ⁇ in which is inserted and immobilized a cylindrical container 2 inside which slides, freely but sealingly, a piston 3.
  • the opening of the cylindrical cavity is closed by a bottom 4 pierced with an elongated lumen 5 covered with a transparent plate annuity 6.
  • a flexible strip 7 is fixed at one of its ends to an axial stud 8 coming from the piston 3, however that its free end slides on the transparent plate 6, guided laterally by two parallel guides 9 coming from the bottom, after returning to 90 "on an axis 10 also from the bottom.
  • the piston 3 close to the bottom, the ribbon 7 is visible over the entire length of the lumen 5 and, as the container empties, the piston goes up causing the ribbon, the withdrawal of the free end visible in the light gives an indication of the quantity of substance remaining available in the container.
  • the length of the lumen 5 corresponds substantially to the stroke of the piston 3.
  • the blind bottom of the container 2 is pierced with a channel 11 opening axially into the bottom of a pump cylinder 12, hollowed out in an extension of the bottom of the container, through a conventional suction check valve 13.
  • a piston 17 slides in the cylinder 12 against the bias of a return spring 18 in the end position of the suction stroke.
  • the piston 17 is extended by an axial control rod with a free end 19, sliding freely through a wall 20 which non-leaktightly closes the opening of the r-mpe cylinder 12.
  • a cover 21 in the general shape of a curved tongue is recessed, at rest ( Figure 1), in the external face of the top of the body 1, covering the receptacle 15. It pivots, near its end opposite the receptacle, about an axis 22, orthoç nal to the axis of the pump linder 12 and coming from the body 1.
  • a fin 23 coming from the internal face of the cover comes, at rest, to be applied against the discharge valve 16 in order to prevent any inadvertent opening, for example in the event of atmospheric depression - in air transport.
  • the free end of the cover has a lug 24 which snaps resiliently into a complementary groove 25 hollowed out in the external face of the top of the body 1 to ensure a locked * . elastically surmountable, the cover at rest.
  • a free space 28 formed between the free end of the cover and the body allows gripping by the user's finger to rotate the cover.
  • the cover 21 ends in a heel 26 which, after a pivoting of the cover of approximately 90 ° around the axis 22, contacts a stop 27, elastically surmountable, secured to the body, before coming bear against the free end of the control rod 19 of the pump piston (figure 2).
  • the heel 26 pushes the control rod of the piston into the pump cylinder and delivers a dose of substance into the receptacle 15 ( figure 3). If the cover is then released, it returns to contact with the stop 27 (FIG. 2) under the action of the return spring 18 of the piston 17 which sucks in a new dose of substance through the channel 11.
  • the cover thus maintained, the user has free access to the receptacle 15 to withdraw the dose delivered by the pump.
  • the pot essentially comprises a body 31 in the form of a cylindrical bowl in which a cylindrical container 32 is movable inside which slides freely but in leaktight manner a piston 33.
  • a cover 34 in the form of a turned cylindrical bowl, pivots freely on the body 31, guided by a external bead 35 of its free end, in an internal groove 36 of the free end of the body.
  • the bottom of the cover is pierced with an offset window 37 which can allow free passage at the head of a pusher 38 for actuating the piston 39 of a pump, the cylinder 40, offset, extends the bottom of the container 32 with the interior of which it communicates under the control of a conventional check valve 41.
  • the container 32 has two radial studs 42, 43 which are diametrically opposite, in the vicinity of its open end. These pins slide in helical grooves 44, 45 respectively, formed between helical flanges 46, 47 projecting from the inner wall of the container 31 and the parallel cut edges 48, 49 respectively, of the free end of a sleeve 50 secured of the body 31 by welding, gluing, press fitting, riveting, or other known means.
  • the opposite end of the sleeve 50 is partially closed by a transverse flap 51 which closes the window 37 of the cover in the rest position (FIG. 5).
  • the grooves 44, 45 thus form two helical ramps symmetrically offset by 180 * which impose a displacement in axial translation of the container 32 in the body 31 when the container is rotated relative to the body.
  • This is driven by a radial pin 52 externally projecting from the sidewall of the container in the vicinity of its bottom, which cooperates with two radial fins 53, 54, parallel to the "axis and projecting from the side wall of the lid, which form between them a guide passage for the lug 52 of the container in axial translation and its drive in rotation.
  • the plunger 38 of the pump has at its base an external annular bead 55 which abuts against the inner face of the cover 34 at the edge of the window 37 and thus limit the projection of the head of the plunger during the axial translation of the container towards the cover ( Figures 7, 8).
  • the top of the pusher head is hollowed out of a cup-shaped receptacle 56 in the bottom of which is housed a discharge non-return valve 57 formed of an elastic washer with peripheral perforations controlling the orifice of a axial conduit 58 which continues in an axial rod 59 sliding in leaktight manner through the piston 39.
  • the conduit 58 ends in the rod 59 by a blind end from which diverging radial channels which, in the rest position, are closed by the piston 39.
  • a spring 60 returns the piston 39 to the end of suction stroke position while the external face of the piston is subjected to the action of a drive spring 61 an ⁇ tagonist which bears on the internal face of the top of the pusher 38.
  • the external side wall of the cylinder 40 is hollowed out with a longitudinal groove 6 in which a finger 63 slides freely, integral with the pusher 40, which prevents the pusher from escape everything leaving it free to debate axially.
  • the drive spring 61 is more resistant to compression than the return spring 60.
  • the piston 33 of the container is pierced with an axial passage closed by a plug 64 after filling the container 32 with the substance to be dispensed.
  • the container 32 in the rest position (FIG. 5), the container 32 is pressed into the body 31, held by its pins 42, 43 abutting at the bottom of the helical grooves 44, 45, the pusher 38 is hidden by the cover 34 and the window 37 of the cover is closed by the flap 51.
  • the lug 52 for driving the container is released from the drive fins 53, 54 of the cover.
  • the fin 53 drives the container in rotation by its lug 52.
  • the container guided by its pins 42, 43 in the helical grooves and by its lug 52 in the corridor formed between the fins 52, 54 move axially towards the cover until, near a new rotation of the cover of about 1/8 of a turn, the annular bead 58 of the pusher abuts against the internal face of the c vercle, however that the head of the pusher 38 protrudes outside the key cover ( Figure 7).
  • a final rotation of the cover of about 1/8 of a turn which brings the container to the end of the axial translation and rotation stroke, causes the push rod to be pushed into the cylinder 40 first through the piston 39 of the pump by compressing the spring 61 until the terminal radial channels of the axial duct 58 of the control rod 59 of the pusher are released, then by driving the piston 39 by the spring 61 by compressing the spring 60.
  • This causes the delivery of a dose of the conditioned substance into the receptacle 56 through the valve 57 (FIG. 8).
  • the cover is rotated on the body in the opposite direction to the previous operation.
  • Lug 52 u container emerges from fin 53 of the cover to be rotated by abutment against the fin 54 (the shortest) of the cover.
  • the container guided by its pins in the helical grooves, descends in the body 31 to the bottom of the grooves. Then, the fin 53 emerges from the lug 52, leaving the possibility of a last free rotation to the cover bringing its window 37 above the flap 51.
  • Such a pot can optionally be equipped with a gauge similar to that of the first embodiment of Figures 1 to 3 but, in this case, it is necessary to provide a connection between the ribbon and the piston of the container by the inter ⁇ medial of a free pin to allow the container to rotate relative to the body during maneuvers. Reading the gauge being carried out at rest, container desce in the body to take account of non-significant variations in indication due to the movement of the container with its piston relative to the bottom of the body, during maneuvers, which interfere with the 'evolution of the depression of the piston in the container during the distribution of the conditioned substance.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Pot comprenant un corps, un récipient, et un couvercle articulé sur le corps, caractérisé en ce que le récipient (2, 32), clos par une paroi mobile (3, 33) isolant la substance de l'extérieur, communique avec l'aspiration d'une pompe doseuse (12-17, 40, 39) incorporée qui refoule la substance dans un réceptacle incorporé (15, 56), coiffé au repos par le couvercle (21, 34); et en ce que la manoeuvre réversible d'utilisation, d'un seul mouvement engageant le couvercle, dégage d'abord l'accès au réceptable puis actionne la pompe.

Description

POT DISTRIBUTEUR-DOSEUR DE SUBSTANCE FLUIDE
La présente invention concerne l'industrie du conditionnement, plus particulièrement celui de substan¬ ces pompables, telles que des crèmes, laits, pommades, et autres émulsions, des gels, des liquides plus ou moins épais, notamment à usage pharmaceutique ou cosmétique, ou d'entretien domestique.
De telles substances sont généralement condition¬ nées dans des pots de dimensions maniables et de conte¬ nance adaptée à un usage par prélèvements partiels répé- titifs étalés sur un laps de temps plus ou moins long, généralement de l'ordre de plusieurs semaines. Le plus souvent, ces pots sont à large ouverture pour permettre un prélèvement digital par l'utilisateur. Ceci entraine une exposition de la substance restant dans le pot à des pollutions par l'air ambiant ainsi que par les doigts de l'utilisateur, de même qu'à une évaporation des compo¬ sants, plus ou moins volatils des substances condition¬ nées.
Pour pallier ces inconvénients, on a proposé d'enfermer les substances à distribuer dans des réci¬ pients à pai "*i deformable, ou mobile, dans lesquels le volume du ré .pient diminue au fur et à mesure des prélè¬ vements de substance, sans entrée d'air. Dans de tels conditionnements, l'utilisateur exerce une pression sur la paroi deformable ou mobile pour expulser une quantité plus ou moins variable de substance. C'est le cas des conditionnements en tubes souples, et des pots à piston ou à membrane lenticulaire, tels ceux utilisés principa- lement pour des produits alimentaires, d'hygiène, ou d'entretien ménager. On commercialise également, surtout des dentifrices, dans des récipients tubulàires relative¬ ment rigides où la substance est maintenue à l'abri de l'air par un piston libre qui se déplace au cours de la distribution, suivant la diminution de volume de la substance restant. La distribution est assurée par un renflement élastiquement deformable du fond du récipient formant pompe, muni d'un clapet anti-retour. Un tel conditionnement est décrit notamment dans le brevet de la République Fédérale d'Allemagne n° 1 210 149.
Dans ces conditionnements classiques, la dose de substance délivrée doit être recueillie dans la main, ou sur une brosse ou autre réceptacle extérieur, ce qui n'est souvent pas pratique car cela immobilise une main, ou implique la présence d'une table ou autre support à proximité. Par ailleurs, l'orifice de distribution est exposé à l'air, avec le risque de dégradation et de pol¬ lution de la couche de substance apparente. Si l'on pré- voit un bouchon amovible pour éviter cet inconvénient, cela nécessite une manoeuvre supplémentaire, avec le ris¬ que de perdre le bouchon, ou de le salir s'il tombe sur le sol. Il faut aussi prévoir de le poser sur un support pendant que l'on distribue la substance. Il est par ail- leurs généralement difficile de réaliser de tels emballa¬ ges classiques en matériaux suffisamment transparents pour que l'on puisse apprécier visuellement le niveau de la substance restant disponible dans le récipient. De plus, dans les conditionnements classiques, l'actionne- ment de la pompe ou autre organe distributeur s'effectue directement avec le doigt au voisinage de l'orifice de distribution, ce qui apporte un risque de souillure du doigt moteur par la substance expulsée.
L'invention a pour but de pallier les inconvé- nients des conditionnements jusqu'ici proposés et de per- mettre la réalisation industrielle de conditionnements d'utilisation plus facile et plus propre, préservant la substance restant disponible de toute souillure extérieu¬ re et en permettant éventuellement la visualisation du niveau dans le récipient.
L'invention a pour objet un pot distributeur- doseur de substance fluide, comprenant un corps, un réci¬ pient, et un couvercle articulé sur le corps, caractérisé en ce que le récipient, clos par une paroi mobile isolant la substance de l'extérieur, communique avec l'aspiration d'une pompe doseuse incorporée qui refou e la substance dans un réceptacle incorporé, coiffé au repos par le couvercle ; et en ce que la manoeuvre réversible d'uti¬ lisation, d'un seul mouvement engageant le couvercle, dégage d'abord l'accès au réceptacle puis actionne la pompe.
Un tel pot peut comporter une jauge incorporée, indiquant le niveau de la substance disponible dans le récipient par un organe matériel de liaison entre la paroi mobile du récipient, constituée par un piston libre et une fenêtre pratiquée dans le corps pour l'observation visuelle d'une partie de cet organe de liaison.
Suivant un premier mode de réalisation, un pot suivant l'invention est en outre caractérisé en ce que le cylindre de la pompe est logé transversalement au-dessus du fond du récipient avec lequel il communique par un premier conduit, sous le contrôle d'un clapet anti-retour d'aspiration, cependant qu'un second conduit le fait communiquer, sous le contrôle d'un clapet anti-retour de refoulement avec le fond d'un réceptacle en forme de coupe creusé dans la paroi supérieure du corps du pot, tandis que le piston de la pompe, soumis à l'action d'un ressort de rappel en fin de course d'aspiration, est prolongé hors du cylindre par une tige de commande cou- lissante à extrémité libre, et en ce que le couvercle pivote dans la partie supérieure du corps suivant un axe orthogonal à l'axe de la pompe, proche d'une de ses extrémités formant un talon qui vient porter, après un pivotement suffisant pour dégager le réceptacle recouvert au repos par la partie du couvercle opposée au talon, contre le bout de la tige de commande du piston pour 1 'enfoncer dans le cylindre par une poursuite du pivotement, afin que la pompe refoule une dose dans le réceptacle.
Dans un tel pot, le couvercle peut pivoter d'en¬ viron 90e avant que son talon vienne porter contre le bout de la tige de commande du piston en franchissant une butée " élastique ent surmontable définissant cette posi- tion angulaire du couvercle avant un pivotement complé¬ mentaire d'enfoncement du piston, et s'opposant à un li¬ bre retour intempestif du couvercle après actionnement du piston.
Ce couvercle peut avantageusement comporter un prolongement venant bloquer au repos le clapet anti¬ retour au fond du réceptacle, ainsi que des moyens surmontables d'encliquetage au repos dans la paroi du corps pour empêcher une ouverture intempestive du couver¬ cle. Ce premier mode de réalisation se prête particu¬ lièrement bien à une conception esthétique caractérisée en ce que le corps a une forme extérieure sphéroidale dans laquelle le couvercle de forme extérieure complémen¬ taire vient s'encastrer en restant préhensible par son extrémité recouvrant le réceptacle.
Suivant un second mode de réalisation, un pot suivant l'invention est en outre caractérisé en ce que le récipient est de forme cylindrique de révolution, le cylindre de la pompe étant logé au-dessus et solidaire du fond du récipient, parallèlement à son axe et communi- quant avec 1'intérieur du récipient par un perçage sous le contrôle d'un clapet anti-retour d'aspiration, en ce que le piston de la pompe, sollicité par un ressort de rappel en fin d'aspiration est actionné par un poussoir extérieur emboîtant le cylindre et prolongé vers le pis¬ ton par une tige axiale percée d'un canal de communica¬ tion, à travers le piston, entre l'intérieur du cylindre et le fond d'un réceptacle en forme de coupe creuse dans la face externe supérieure du poussoir, sous le contrôle d'un clapet anti-retour de refoulement ; en ce qu'un cou¬ vercle emboîtant le corps recouvre au repos le récepta¬ cle, pivote coaxialement avec le corps et est percé d'une fenêtre pouvant laisser libre passage au sommet du pous¬ soir avec son réceptacle ; en ce que le récipient est monté pivotant coaxialement dans le couvercle et le corps où il est entraîné en rotation et guidé en translation axiale par le couvercle grâce à des ergots coopérants, portés par le couvercle et le récipient, qui viennent en contact réciproque au cours de la manoeuvre réversible d'utilisation du pot par pivotement relatif du corps et du couvercle, après un premier déplacement angulaire libre du couvercle amenant la fenêtre en regard du pous¬ soir ; en ce qu'au cours de l'entraînement en rotation du récipient par le couvercle, une translation axiale en direction du couvercle est imposée au récipient par des plots radiaux solidaires du récipient et coopérant avec des rainures hélicoidales formées dans la paroi interne du corps, en combinaison avec un guidage axial d'un ergot radial du récipient coopérant avec un couloi" longitudi- nal associé formé dans la paroi interne du couvercle ; en ce que la translation axiale du récipient amène le pous¬ soir à faire saillie hors du couvercle jusqu'à ce qu'une butée radiale externe du poussoir vienne porter en- dessous du pourtour de la fenêtre du couvercle, la pour- suite du mouvement de rotation réciproque entre le cou- vercle et le corps avec translation axiale du récipient provoquant l'enfoncement du piston jusqu'à fin de course dans le cylindre avec refoulement d'une dose de substance dans le réceptacle. Dans un tel pot, la tige axiale du poussoir peut coulisser de façon étanche à travers le piston et est percée d'un canal axial dont une extrémité borgne commu¬ nique avec un passage radial obstrué par le piston en position de fin de course d'aspiration, qui se dégage lors de l'enfoncement du poussoir sur le cylindre en fin de manoeuvre de distribution, et en ce que le piston de pompe est soumis dans le cylindre à l'action d'un ressort de rappel en fin de course d'aspiration à l'extérieur du cylindre, à l'action d'un ressort d'entraînement, relati- ve ent plus résistant à la compression que le ressort de rappel, en appui sur la face interne du poussoir.
Le corps peut avantageusement présenter un pro¬ longement à l'intérieur du couvercle formant un volet qui obture la fenêtre du couvercle au repos. La manoeuvre d'utilisation peut s'effectuer par une rotation relative du corps et du couvercle d'environ 1/2 tour, dont environ 1/4 de tour pour découvrir la fe¬ nêtre face au poussoir de la pompe, 1/8 de tour pour ame¬ ner le poussoir en butée sous le couvercle, réceptacle sorti, et 1/8 de tour pour actionner la pompe.
Il est pratique que le couvercle porte deux ergots d'entraînement du récipient en rotation, en forme d'ailettes radiales parallèles à l'axe du conditionne¬ ment, définissant entre elles un couloir de guidage libre en translation pour un ergot radial porté par le réci¬ pient, l'ailette d'entraînement de l'ergot du récipient en rotation avec translation vers le couvercle étant plus longue en direction du corps que l'ailette parallèle plus courte qui entraine l'ergot en rotation inverse avec translation vers le fond du corps. Une meilleure compréhension de l'invention pourra résulter de 1'examen et de la description détaillée des dessins annexés qui représentent deux modes de réalisa¬ tion et une variante, choisis simplement à titre d'exem- pie parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti.
Sur ces dessins : la figure 1 est une vue schématique, en élévation et coupe axiale d'un pot suivant un premier mode de réa¬ lisation de l'invention, en position de repos ; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 du même pot couvercle relevé, avant actionnement de la/pompe ; la figure 3 est une vue analogue à celles des fi¬ gures 1 et 2 du même pot, en fin ά5actionnement de la pompe ; la figure 4 est une vue en perspective 3/4 avant et en demi-coupe diamétrale, d'une variante du pot des figures 1 à 3 en position de cueillette d'une dose de substance délivrée, le couvercle étant revenu dans la position de la figure 2 ; la figure 5 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale d'un pot suivant un second mode de réalisation de l'invention, en position de repos, fenêtre du couvercle obturée ; la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5 du même pot, après rotation d'environ 1/2 de tour du couvercle par rapport au corps, fenêtre du cou- vercle découverte ; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6 du même pot après une rotation supplémentaire d'environ 1/8 de tour du couvercle par rapport au corps, poussoir de la pompe non encore actionné en saillie à travers la fenêtre du couvercle ; la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 7 du même pot, après une seconde rotation supplé¬ mentaire d'environ 1/8 de tour du couvercle par rapport au corps, ayant actionnée la pompe ; et, la figure 9 est une vue schématique, en perspec¬ tive explosée des éléments constitutifs du pot des figu¬ res 5 à 8.
Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuelle- ment affectées d'un indice. Les dimensions et les propor¬ tions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées pour une meilleure lisibilité des dessins.
Le pot, suivant un premier mode de réalisation de 1'invention représenté sur les figures 1 à 4 comprend essentiellement un corps 1, en forme générale extérieure de boule sur un court socle cylindrique, creusé d'une ca¬ vité cylindrique dans laquelle est inséré et immobilisé un récipient cylindrique 2 à l'intérieur duquel coulisse, librement mais de façon étanche, un piston 3. L'ouverture de la cavité cylindrique est fermée par un fond 4 percé d'une lumière allongée 5 recouverte d'une plaque transpa¬ rente 6. Un ruban 7 flexible est fixé à l'une de ses extrémités à un téton axial 8 issu du piston 3 cependant que son extrémité libre coulisse sur la plaque transpa- rente 6, guidée latéralement par deux glissières 9 paral¬ lèles issues du fond, après renvoi à 90" sur un axe 10 également issu du fond. Ainsi, lorsque le récipient 2 est plein, le piston 3 proche du fond, le ruban 7 est visible sur toute la longueur de la lumière 5 et, à mesure que le récipient se vide, le piston remonte entraînant le ruban dont le retrait de l'extrémité libre visible dans la lu¬ mière donne une indication de la quantité de substance restant disponible dans le récipient. La longueur de la lumière 5 correspond sensiblement à la course du pis- ton 3. Le fond borgne du récipient 2 est percé d'un canal 11 débouchant axialement dans le fond d'un cylindre de pompe 12, creusé dans un prolongement du fond du réci¬ pient, à travers un clapet antiretour 13 d'aspiration, classique. Un second perçage 14, débouchant radialement dans la paroi du cylindre 12 au voisinage de son fond, relie le cylindre à la base d'un réceptacle 15 en forme de coupe, creusé dans la paroi externe supérieure du corps 1, à travers un clapet anti-retour 16 de refoule- ment, de type classique en forme de rondelle élastique à téton obturateur central entouré de perçages de distribu¬ tion et fixé par sa périphérie insérée dans la paroi autour de l'orifice de sortie du perçage 14. Un piston 17 coulisse dans le cylindre 12 contre la sollicitation d'un ressort 18 de rappel en position de fin de course d'aspi¬ ration. Le piston 17 est prolongé par une tige axiale de commande à extrémité libre 19, coulissant librement à travers une paroi 20 qui obture de façon non étanche l'ouverture du cylindre de r-mpe 12. un couvercle 21 en lorme générale de languette bombée est encastré, au repos, (figure 1) , dans la face externe du sommet du corps 1, recouvrant le réceptacle 15. Il pivote, au voisinage de son extrémité opposée au réceptacle, autour d'un axe 22, orthoç nal à l'axe du c - lindre de pompe 12 et issu du corps 1. Une ailette 23 issue de la face interne du couvercle vient, au repos, s'appliquer contre le clapet de refoulement 16 pour en interdire toute ouverture ir mpestive, par exemple en cas de dépression atmosphéri - , dans un transport aérien. L'extrémité libre du couvercle présente un ergot 24 qui s'encliquette élastiquement dans une rainure complémen¬ taire 25 creusée dans la face externe du sommet du corps 1 pour assurer un verrouilla*. élastiquement surmonta- ble, du couvercle au repos. Un espace libre 28 ménagé entre l'extrémité libre du couvercle et le corps permet la préhension par le doigt de l'utilisateur pour faire pivoter le couvercle.
Au delà de son extrémité pivotante, le couvercle 21 se termine par un talon 26 qui, après un pivotement du couvercle d'environ 90° autour de l'axe 22, contacte une butée 27, élastiquement surmontable, solidaire du corps, avant de venir porter contre l'extrémité libre de la tige de commande 19 du piston de la pompe (figure 2). Ainsi, par un pivotement supplémentaire du couvercle de 1'ordre d'une quinzaine de degrés par exemple, le talon 26 enfonce la tige de commande du piston dans le cylindre de la pompe et refoule une dose de substance dans le récep¬ tacle 15 (figure 3). Si on relâche alors le couvercle, il revient au contact de la butée 27 (figure 2) sous l'ac- tion du ressort de rappel 18 du piston 17 qui aspire une nouvelle dose de substance par le canal 11. Le couvercle ainsi maintenu, l'utilisateur a libre accès au réceptacle 15 pour y prélever la dose refoulée par la pompe.
Dans la variante représentée sur la figure 4, les éléments correspondant à ceux du pot et des figures 1 à 3 sont désignés par les mêmes références numériques affec¬ tées de l'indice a. On retrouve la même structure généra¬ le fonctionnelle dans le pot de la figure 4, mais sans la jauge indicatrice du niveau de substance dans le réci- pient et avec une pompe à clapets 13a, 16a disposés coaxialement, transversalement au cylindre 12a. Le corps est moulé en deux pièces la, l'a, soudées l'une à 1'autre.
Le pot, suivant le second mode de réalisation re- présenté sur les figures 5 à 9, comprend essentiellement un corps 31 en forme de cuvette cylindrique dans lequel est mobile un récipient cylindrique 32 à l'intérieur du¬ quel coulisse librement mais de façon étanche un piston 33. Un couvercle 34, en forme de cuvette cylindrique re- tournée, pivote librement sur le corps 31, guidé par un bourrelet externe 35 de son extrémité libre, dans une rainure interne 36 de l'extrémité libre du corps. Le fond du couvercle est percé d'une fenêtre 37 désaxée pouvant laisser libre passage à la tête d'un poussoir 38 d'ac- tionnement du piston 39 d'une pompe dont le cylindre 40, désaxé, prolonge le fond du récipient 32 avec l'intérieur duquel il communique sous le contrôle d'un clapet anti¬ retour 41, classique. Le récipient 32 présente deux tétons radiaux 42, 43 externes, diamétralement opposés, au voisinage de son extrémité ouverte. Ces tétons glissent dans des rainures hélicoidales 44, 45 respectivement, formées entre des rebords hélicoidaux 46, 47 faisant saillie de la paroi interne du récipient 31 et les bords parallèlement découpés 48, 49 respectivement, de l'extrémité libre d'un manchon 50 solidarisé du corps 31 par soudure, collage, emmanchement à force, rivetage, ou autre moyen connu. L'extrémité opposée du manchon 50 est partiellement fermée par un volet transversal 51 qui obture la fenêtre 37 du couvercle en position de repos (figure 5). Les rainures 44, 45 forment ainsi deux rampes hélicoidales symétriquement décalées de 180* qui imposent un déplacement en translation axiale du récipient 32 dans le corps 31 lorsque le récipient est entraîné en rotation par rapport au corps. Cet entraînement est assuré par un ergot radial 52 externe en saillie de la paroi latérale du récipient, au voisinage de son fond, qui coopère avec deux ailettes radiales 53, 54, parallèles à ' "axe et en saillie de la paroi latérale du couvercle, qui forment entre elles un couloir de guidage de l'ergot 52 du récipient en translation axiale et son entraînement en rotation. L'ailette 53, assurant l'entraînement de l'er¬ got 52 pour le déplacement du récipient vers le couvercle (figures 7, 8) est plus longue que l'ailette 54 qui assure l'entraînement de l'ergot 52 en sens inverse pour le déplacement du récipient vers le fond du corps 31. Le poussoir 38 de la pompe présente à sa base un bourrelet annulaire externe 55 qui vient buter contre la face interne du couvercle 34 au bord de la fenêtre 37 et limiter ainsi la saillie de la tête du poussoir lors de la translation axiale du récipient vers le couvercle (figures 7, 8) . Le sommet de la tête du poussoir est creusé d'un réceptacle 56 en forme de coupe dans le fond duquel est logé un clapet anti-retour de refoulement 57 formé d'une rondelle élastique à perforations périphéri- ques contrôlant l'orifice d'un conduit 58 axial qui se poursuit dans une tige axiale 59 coulissant de façon étanche à travers le piston 39. Le conduit 58 se termine dans la tige 59 par une extrémité borgne d'où divergent des canaux radiaux qui, en position de repos, sont obturés par le piston 39. A l'intérieur du cylindre 40, un ressort 60 rappelle le piston 39 en position de fin de course d'aspiration tandis que la face externe du piston est soumise à l'action d'un ressort d'entraînement 61 an¬ tagoniste qui prend appui sur la face interne du sommet du poussoir 38. La paroi latérale externe du cylindre 40 est creusée d'une rainure longitudinale 6 dans laquelle coulisse librement un doigt 63, solidaire du poussoir 40, qui empêche le poussoir d'échapper tout en le laissant libre de débattre axialement. Le ressort d'entraînement 61 est plus résistant à la compression que le ressort de rappel 60.
Le piston 33 du récipient est percé d'un passage axial obturé par un bouchon 64 après remplissage du réci¬ pient 32 avec la substance à distribuer. Ainsi, en position de repos (figure 5) , le réci¬ pient 32 est enfoncé dans le corps 31, maintenu par ses tétons 42, 43 en butée au fond des rainures hélicoi¬ dales 44, 45, le poussoir 38 est caché par le couvercle 34 et la fenêtre 37 du couvercle est obturée par le volet 51. L'ergot 52 d'entraînement du récipient est dégagé des ailettes d'entraînement 53, 54 du couvercle.
Lorsqu'on fait tourner le couvercle 34 sur le corps 31, le récipient 32 ne bouge pas jusqu'à ce que la fenêtre 37 vienne en face du poussoir 38 et que l'ailette 53 (la plus longue) du couvercle vienne porter contre l'ergot 52 du récipient (figure 6), ce qui correspond à une rotation du couvercle d'environ 1/2 tour sur les dessins dans un but de simplification de représentation de la figure 5, mais en pratique 1/4 de tour suffit.
En continuant de faire tourner le couvercle sur le corps, l'ailette 53 entraîne le récipient en rotation par son ergot 52. Le récipient, guidé par ses tétons 42, 43 dans les rainures hélicoidales et par son ergot 52 dans -le couloir formé entre les ailettes 52, 54, se dé¬ place axialement vers le couvercle jusqu'à ce que, près une nouvelle rotation du couvercle d'environ 1/8 de tour, le bourrelet annulaire 58 du poussoir vienne en butée contre la face interne du c vercle, cependant que la tête du poussoir 38 fait saillie à l'extérieur du couver¬ cle (figure 7) .
Une dernière rotation du couvercle d'environ 1/8 de tour, qui amène le récipient en fin de course de translation axiale et de rotation provoque l'enfoncement u poussoir dans le cylindre 40 d'abord à travers le pis¬ ton 39 de la pompe en comprimant le ressort 61 jusqu'à dégagement des canaux radiaux terminaux du conduit axial 58 de la tige de commande 59 du poussoir, puis en entraî¬ nant le piston 39 par le ressort 61 en comprimant le res- sort 60. Ceci provoque le refoulement d'une dose de la substance conditionnée dans le réceptacle 56 à travers le clapet 57 (figure 8).
Pour refermer le pot, on fait tourner le couver¬ cle sur le corps en sens inverse de la manoeuvre précé- dente. L'ergot 52 !u récipient se dégage de l'ailette 53 du couvercle pour être entraîné en rotation par butée contre l'ailette 54 (la plus courte) du couvercle. Le récipient, guidé par ses tétons dans les rainures héli¬ coidales descend dans le corps 31 jusqu'au fond des rai- nures. Alors, l'ailette 53 se dégage de l'ergot 52, lais¬ sant au couvercle la possibilité d'une dernière rotation libre amenant sa fenêtre 37 au-dessus du volet 51.
Un tel pot peut être éventuellement équipé d'une jauge analogue à celle du premier mode de réalisation des figures 1 à 3 mais, en ce cas, il faut prévoir une liai¬ son entre le ruban et le piston du récipient par l'inter¬ médiaire d'un tourillon libre pour permettre au récipient de tourner par rapport au corps lors des manoeuvres. La lecture de la jauge s'effectuant au repos, récipient desce du dans le corps pour tenir compte des variations d'indication non significatives dues au déplacement du récipient avec son piston par rapport au fond du corps, lors des manoeuvres, qui interfèrent avec l'évolution de l'enfoncement du piston dans le récipient au cours de la distribution de la substance conditionnée.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pot distrilr -teur-doseur de substance fluide, comprenant un corps, un récipient, et un couvercle articulé sur le corps, caractérisé en ce que le récipient (2, 32), clos par une p≈-oi mot-le (3, 33) isolant la substance de 1'extérieu . communique avec 1'aspiration d'une pompe doseuse (12-17, 40, 39) incorporée qui refoule la substance dans un réceptacle incorporé (15, 56), coiffé au repos par le couvercle (21, 34) ; et en ce que la manoeuvre réversible d'utilisation, d'un seul mouvement engageant le couvercle, dégage d'abord l'accès au réceptacle puis actionne la pompe.
2. Pot, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une jauge incorporée, indiquant le niveau de la substance disponible dans le récipient (2) par un organe matériel de liaison (7) entre la paroi mobile du récipient, constituée par un piston libre (3) et une fenêtre (5) pratiquée dans le corps (1) pour l'observation visuelle d'une partie de cet organe de liaison.
3. Pot, suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cylindre (12) de la pompe est logé transversalement au-dessus du fond du récipient (2) avec lequel il communique par un premier conduit (11), sous le contrôle d'un clapet anti-retour d'aspiration (13), cependant qu'un second conduit (14) le fait commu¬ niquer, sous le contrôle d'un clapet anti-retour de refoulement (16) avec le fonc l'un réceptacle (15) en forme de coupe creusé dans la paroi supérieure du corps du pot, tandis que le piston de la pompe (17), soumis à l'action d'un ressort de rappe... (18) en fin de course d'aspiration, est prolongé hors du cylindre par une tige de commande (19) coulissante à extrémité libre, et en ce que le couvercle (21) pivote dans la partie supérieure du corps (1) suivant un axe (22) orthogonal à l'axe de la pompe, proche d'une de ses extrémités formant un talon (26) qui vient porter, après un pivotement suffisant pour dégager le réceptacle recouvert au repos par la partie du couvercle opposée au talon, contre le bout de la tige de commande (19) du piston pour l'enfoncer dans le cylin¬ dre (12) par une poursuite du pivotement, afin que la pompe refoule une dose dans le réceptacle (15).
4. Pot, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle (21) peut pivoter d'environ 90° avant que son talon (26) vienne porter contre le bout de la tige "(19) de commande du piston (17) en franchissant une butée élastiquement surmontable (27) définissant cette position angulaire du couvercle avant un pivotement complémentaire d'enfoncement du piston, et s'opposant à un libre retour intempestif du couvercle après actionne- ment du piston.
5. Pot, suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le couvercle (21) comporte un prolongement (23) venant bloquer au repos le clapet anti- retour (16) au fond du réceptacle (15), ainsi que des moyens surmontables d'encliquetage (24, 25) au repos dans la paroi du corps pour empêcher une ouverture intempesti¬ ve du couvercle.
6. Pot, suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le corps a une forme extérieure sphéroidale dans laquelle le couvercle de forme extérieure complémentaire vient s'encastrer en restant préhensible par son extrémité recouvrant le réceptacle.
7. Pot, suivant 1'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récipient (31) est de forme cylindrique de révolution, le cylindre (4,0) de la pompe étant logé au-dessus et solidaire du fond du récipient, parallèlement à son axe et communiquant avec l'inisrieur du récipient par un perçage sous le contrôle d'un clapet anti-retour d'aspiration (41), en ce que le piston (39) de la pompe, sollicité par un ressort de rappel (60) en fin d'aspiration est actionné par un poussoir extérieur (38) emboîtant le cylindre et prolongé vers le piston par une tige axiale (59) percée d'un canal (58) de communica¬ tion, à travers le piston, entre l'intérieur du cylindre et le fond d'un réceptacle en forme de coupe (56) creusé dans la face externe supérieure du poussoir, sous le contrôle d'un clapet anti-retour (57) de refoulement ; en ce qu'un couvercle emboîtant le corps recouvre au repos le réceptacle, pivote coaxialement avec le corps et est percé d'une fenêtre (37) pouvant laisser libre passage au sommet du poussoir avec son réceptacle ; en ce que le récipient est monté pivotant coaxialement dans le couvercle et le corps où il est entraîné en rotation et guidé en translation axiale par le couvercle grâce à des ergots coopérants (52, 53, 54), portés par le couvercle et le récipient, qui viennent en contact réciproque au cours de la manoeuvre réversible d'utilisation du pot par pivotement relatif du corps et a couvercle, après un premier déplacement angulaire libre du couvercle amenant la fenêtre en regard du poussoir ; en ce qu'au cours de l'entraînement en rotation du récipient par le couvercle, une translation axiale en direction du c -.vercle est imposée au récipient par des plots radiaux (42, 43) solidaires du récipient et coopérant avec des rainures hélicoidales (44, 45) formées dans la paroi interne du corps, en combinaison avec un guidage axial d'un ergot radial (52) du récipient coopérant avec un couloir longi- tudinal (53, 54) associé formé dans la paroi interne du couvercle ; en ce que la translation axiale du récipient amène le poussoir à faire saillie hors du couvercle jusqu'à ce qu'une butée radiale externe (55) du poussoir vienne porter en-dessous du pourtour de la fenêtre (37) du couvercle, la poursuite du mouvement de rotation réciproque entre le couvercle et le corps avec transla¬ tion axiale du récipient provoquant 1'enfoncement du piston jusqu'à fin de course dans le cylindre avec refoulement d'une dose de substance dans le réceptacle.
8. Pot, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la tige axiale (59) du poussoir peut coulisser de façon étanche à travers le piston (39) et est percée d'un canal axial (58) dont une extrémité borgne communique avec un passage radial, obstrué par le piston en position de fin de course d'aspiration, qui se dégage lors de 1'enfoncement du poussoir sur le cylindre en fin de manoeuvre de distribution, et en ce que le piston (39) de pompe est soumis dans le cylindre (40) à l'action d'un ressort de rappel (60) en fin de course à aspiration à l'extérieur du cylindre, à l'action d'un ressort d'entraînement (61), relativement plus résistant à la compression que le ressort de rappel, en appui sur la face interne du poussoir (38).
9. Pot, suivant l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le corps présente un prolongement (50) à l'intérieur du couvercle formant un volet (51) qui obture la fenêtre (37) du couvercle au repos.
10. Pot, suivant l'une des revendications 7 à 9, ca¬ ractérisé en ce que la manoeuvre d'utilisation s'effec¬ tue par une rotation relative du corps et du couvercle d'environ 1/2 tour, dont environ 1/4 de tour pour décou- vrir la fenêtre face au poussoir de la pompe, 1/8 de tour pour amener le poussoir en butée sous le couvercle, réceptacle sorti, et 1/8 de tour pour actionner la pompe.
il. Pot, suivant l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le couvercle (34) porte deux ergots d'entraînement du récipient en rotation, en forme d'ailettes radiales (53, 54) parallèles à l'axe du conditionnement, définissant entre elles un couloir de guidage libre en translation pour un ergot radial (52) porté par le récipient, l'ailette (53) d'entraînement de l'ergot du récipient en rotation avec translation vers le couvercle étant plus longue en direction du corps que l'ailette (54) parallèle plus courte qui entraîne l'ergot (52) en rotation inverse avec translation vers le fond du corps.
EP93913092A 1992-06-12 1993-06-04 Pot distributeur-doseur de substance fluide Expired - Lifetime EP0598090B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9207098A FR2692232B1 (fr) 1992-06-12 1992-06-12 Pot distributeur-doseur de substance fluide.
FR9207098 1992-06-12
PCT/FR1993/000536 WO1993025447A1 (fr) 1992-06-12 1993-06-04 Pot distributeur-doseur de substance fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0598090A1 true EP0598090A1 (fr) 1994-05-25
EP0598090B1 EP0598090B1 (fr) 1996-10-30

Family

ID=9430666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93913092A Expired - Lifetime EP0598090B1 (fr) 1992-06-12 1993-06-04 Pot distributeur-doseur de substance fluide

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5465873A (fr)
EP (1) EP0598090B1 (fr)
JP (1) JP3306594B2 (fr)
AT (1) ATE144746T1 (fr)
CA (1) CA2115457C (fr)
DE (1) DE69305721T2 (fr)
ES (1) ES2096298T3 (fr)
FR (1) FR2692232B1 (fr)
WO (1) WO1993025447A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715585B1 (fr) * 1994-01-28 1996-03-08 Oreal Ensemble de distribution d'un liquide, de façon quasi-continue, comportant une pompe et utilisation d'un tel ensemble pour la pulvérisation d'une laque capillaire.
FR2718109B1 (fr) * 1994-03-30 1996-05-31 Reboul Smt Conditionnement rechargeable et sa cartouche.
EP0821975A1 (fr) * 1996-07-31 1998-02-04 Novartis AG (Novartis SA) (Novartis Inc.) Doseur de fluides
SE9902672D0 (sv) * 1999-07-12 1999-07-12 Astra Ab Delivery device
US6173868B1 (en) * 2000-03-08 2001-01-16 Calmar Inc. Nasal sprayer with folding actuator
DE10026118C2 (de) * 2000-05-26 2002-11-28 Ronald Neuendorf Vorrichtung zum Befeuchten von flüssigkeitsaufnehmenden Mitteln, wie Toilettenpapier
JP4674739B2 (ja) * 2001-06-06 2011-04-20 ポーラ化成工業株式会社 液体噴出容器
US6460739B1 (en) 2001-12-13 2002-10-08 Colgate-Palmolive Company Dispenser
FR2838716B1 (fr) * 2002-04-17 2004-07-30 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide
FR2870525B1 (fr) 2004-05-19 2006-06-23 Rexam Dispensing Smt Soc Par A Dispositif pour la distribution de produits liquides sans reprise d'air
DE102005031325A1 (de) * 2005-07-05 2007-01-11 Katz, Otto, Dipl.-Ing. Cremespender
JP4584076B2 (ja) * 2005-08-30 2010-11-17 株式会社吉野工業所 液注出容器
JP4786256B2 (ja) * 2005-08-30 2011-10-05 株式会社吉野工業所 液注出容器
JP4730777B2 (ja) * 2006-02-17 2011-07-20 ポーラ化成工業株式会社 ポンプ付き底上げ容器
FR2914963B1 (fr) 2007-04-12 2009-07-10 Rexam Dispensing Smt Soc Par A Pompe de distribution d'un liquide contenu dans un flacon
FR2931137B1 (fr) * 2008-05-13 2012-03-30 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide
FR2958132B1 (fr) * 2010-03-30 2012-05-04 Toly Korea Inc Boitier pour creme cosmetique ayant une pompe sans air
KR101293912B1 (ko) * 2011-06-08 2013-08-07 (주)아모레퍼시픽 잔량 표시수단을 갖는 에어리스 화장품 용기
JP6640447B2 (ja) * 2014-11-05 2020-02-05 ロレアル 供出デバイスおよびそうしたデバイスを備えたパッケージング
KR200483952Y1 (ko) * 2015-05-20 2017-07-27 펌텍코리아 (주) 펌프의 토출구가 출몰되는 화장품 용기
FR3048622B1 (fr) * 2016-03-11 2020-10-30 Chanel Parfums Beaute Flacon de produit comportant des moyens de mise en pression d'une pompe de distribution

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR686891A (fr) * 1929-03-13 1930-07-31 Distributeur automatique de crème et autres produits
FR57554E (fr) * 1946-10-21 1953-02-05 Perfectionnements apportés aux articles du genre des étuis pour bâtons de rouge et autres produits similaires
DE2916206A1 (de) * 1979-04-21 1980-11-06 Wischerath & Schreiner Kg Spender
US4715518A (en) * 1984-07-16 1987-12-29 Realex Corporation Dispenser for striped viscous products
US4684043A (en) * 1984-09-24 1987-08-04 Realex Corporation Shipping seal for viscous product dispenser
US4949875A (en) * 1986-02-18 1990-08-21 Youti Kuo Dispenser with integrated cover for paste-like material
US4793522A (en) * 1987-06-15 1988-12-27 Calmar, Inc. Positive discharge valve for viscous product dispenser
US4872596A (en) * 1988-03-15 1989-10-10 Calmar Inc. Viscous product dispenser
DE3819042A1 (de) * 1988-06-04 1989-12-14 Schuckmann Alfred Von Spender zur portionierten ausgabe pastoeser massen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9325447A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0598090B1 (fr) 1996-10-30
JP3306594B2 (ja) 2002-07-24
DE69305721T2 (de) 1997-06-12
FR2692232A1 (fr) 1993-12-17
ES2096298T3 (es) 1997-03-01
ATE144746T1 (de) 1996-11-15
CA2115457C (fr) 1999-07-27
DE69305721D1 (de) 1996-12-05
WO1993025447A1 (fr) 1993-12-23
US5465873A (en) 1995-11-14
FR2692232B1 (fr) 1994-08-26
CA2115457A1 (fr) 1993-12-23
JPH07500799A (ja) 1995-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0598090B1 (fr) Pot distributeur-doseur de substance fluide
EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume déterminé d'un produit liquide ou pâteux
EP0757592B1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
EP0416971B1 (fr) Pompe manuelle pré-orientable sur le goulot d'un récipient
FR2716873A1 (fr) Dispositif de distribution à fermeture étanche du contenu d'un récipient pressurisé ou d'un récipient à pompe.
CA2305005A1 (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
FR2904294A1 (fr) Tete de distribution de produit fluide.
CH650212A5 (fr) Dispositif distributeur doseur.
EP0335763A1 (fr) Dispositif pour la distribution d'un mélange de substance pateuse et d'au moins un additif, notamment sous forme de cordon strié, et tête de distribution d'un tel dispositif
EP2336079B1 (fr) Dispositif de remplissage de récipient
CH666667A5 (fr) Distributeur de produits pateux.
FR2705590A1 (fr) Dispositif de distribution de liquide utilisable en position droite et ne comportant pas de tube-plongeur.
FR2777263A1 (fr) Contenant muni d'un moyen de protection, d'un embout de distribution
FR2546483A1 (fr) Distributeur-doseur manuel de substance fluide
EP0471717B1 (fr) Dispositif de delivrance d'un produit quelconque contenu dans un reservoir a paroi deformable
EP0251863B1 (fr) Ensemble doseur pour un produit pâteux ou semi-liquide
EP1633647B1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2846639A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution pour un produit liquide ou semi-liquide
EP0605275B1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
FR2692040A1 (fr) Dispositif doseur pour substance fluide.
FR2859464A1 (fr) Dispositif de distribution a pompe pour un produit fluide, liquide ou pateux
FR2509980A1 (fr) Dispositif distributeur doseur
EP3352913B1 (fr) Systeme de distribution sans air avec pompe
FR2915971A1 (fr) Dispositif de type bouchon doseur, pour la distribution d'un volume determine d'un liquide conditionne en bouteille.
FR2727670A1 (fr) Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d'un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931231

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951106

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961030

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961030

Ref country code: DK

Effective date: 19961030

Ref country code: AT

Effective date: 19961030

REF Corresponds to:

Ref document number: 144746

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69305721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 70485

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970130

Ref country code: PT

Effective date: 19970130

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2096298

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: BE

Effective date: 19970630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 70485

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: REBOUL-SMT

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19971231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070622

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070621

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080605