EP0594077A1 - Process and device for the manufacture of striated multicoloured soap in various patterns - Google Patents

Process and device for the manufacture of striated multicoloured soap in various patterns Download PDF

Info

Publication number
EP0594077A1
EP0594077A1 EP93116691A EP93116691A EP0594077A1 EP 0594077 A1 EP0594077 A1 EP 0594077A1 EP 93116691 A EP93116691 A EP 93116691A EP 93116691 A EP93116691 A EP 93116691A EP 0594077 A1 EP0594077 A1 EP 0594077A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
soap
cone
masses
mass
striped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93116691A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0594077B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dalli Werke Waesche und Korperpflege GmbH and Co KG
Original Assignee
Dalli Werke Waesche und Korperpflege GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dalli Werke Waesche und Korperpflege GmbH and Co KG filed Critical Dalli Werke Waesche und Korperpflege GmbH and Co KG
Publication of EP0594077A1 publication Critical patent/EP0594077A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0594077B1 publication Critical patent/EP0594077B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00—Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/14—Shaping
    • C11D13/18—Shaping by extrusion or pressing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00—Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/08—Colouring, e.g. striated bars or striped bars, or perfuming

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

To provide a process which allows the production of a striped, multicoloured soap in various patterns, it is proposed, during the merging together of variously coloured soap materials in the flow direction, to set at least one of the soap materials into rotational movement about the flow centre-axis of the soap extrudate. Instead of the conventional straight-lined striped patterns, diverse patterns, such as wave patterns, can be obtained, the design of the pattern being variable by the variation of the rate and/or direction of turn of the rotational movement. For carrying out the process, a device is used in which the various soap materials are fed, via a respective extrusion device (S1, S2), to the discharge cone (4) of an extruder, which device has the following features: a) at the periphery of the discharge cone (4) there is arranged an inlet channel (9) b) which is connected to at least one extrusion device (S2) for soap materials. c) In the annular channel (9) there is arranged, so as to be rotationally movable and so as to seal the latter with respect to the cone (4), a motor-driven manifold ring (13) d) from which a plurality of soap-material outlets (14) which are open towards the orifice (5, 6) of the cone (4) and are fed from the annular channel (9) extend radially inwards. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung gestreifter, mehrfarbiger Seife. Solche Verfahren und Vorrichtungen sind seit langem bekannt.The invention relates to a method and an apparatus for producing striped, multi-colored soap. Such methods and devices have long been known.

So ist aus der deutschen Patentschrift 28 39 967 bereits eine Vorrichtung zur Herstellung mindestens zweifarbig gestreifter Seifenstücke aus einem kontinuierlich extrudierten Seifenstrang bekannt, bei der Wenigstens ein Auslaufrohr einer zweiten Preßschnecke etwa konzentrisch zu dem von einer ersten Schnecke geförderten Seifenstrom etwa in dessen Zentrum mündet und an die Mündung des Auslaufrohres ein Verteiler mit einer zentralen Einlaufkammer angeordnet ist. Von dieser zentralen Einlaufkammer gehen im wesentlichen radial, ggf. unter Einschluß einer axialen Erstreckungskomponente, nach außen gerichtete rohrartige Speichen ab, deren stromabwärts weisende Wandungen mit Austrittsöffnungen für mindestens einen weiteren Seifenstrom vorgesehen sind. Mit einer solchen Vorrichtung läßt sich ein bis zum Zentrum alternierend durchgefärbtes Seifenstück herstellen, wobei der Aufbau der Vorrichtung recht einfach ist und herkömmliche Extrudiermaschinen umgerüstet werden können.For example, a device for producing at least two-colored striped soap bars from a continuously extruded soap strand is known from German patent specification 28 39 967, in which at least one outlet pipe of a second press screw opens approximately concentrically with the soap stream conveyed by a first screw and flows into the center thereof a distributor with a central inlet chamber is arranged at the mouth of the outlet pipe. From this central inlet chamber, radially outward pipe-like spokes extend, possibly including an axial extension component, the downstream walls of which are provided with outlet openings for at least one further soap stream. Such a device can be used to produce a soap bar that is alternately colored through to the center, the structure of the device being quite simple and conventional extrusion machines being able to be converted.

Kein vollständig durchgefärbtes Seifenstück ist mit einem Verfahren und einer Vorrichtung nach der deutschen Offenlegungsschrift 24 26 492 erzielbar. Bei diesem Verfahren werden sich in Längsrichtung erstreckende feste Stränge anderer Seife innerhalb und entlang der Oberfläche des Grundseifenstranges eingebettet und die sich bewegende zusammengesetze Seifenmasse einer weitgehend gleichmäßigen radialen Kompression ausgesetzt und extrudiert.No completely colored soap bar can be achieved with a method and a device according to German Offenlegungsschrift 24 26 492. In this method, solid strands of other soap extending in the longitudinal direction are embedded within and along the surface of the base soap strand, and the moving composite soap mass is largely one subjected to uniform radial compression and extruded.

Als Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens dient im wesentlichen eine herkömmliche, die Grundseife transportierende Strangpresse mit einem am Schneckenende befindlichen Konus.A conventional extrusion press, which transports the base soap and has a cone at the screw end, essentially serves as the device for carrying out this method.

Die zweite Seife wird über einen am Umfang des Verdichtungskopfes angeordneten Ringkanal mit mehreren sich radial nach innen erstreckenden und am Boden und an den Seiten geschlossenen Vorsprüngen mit in Richtung des Austrittsmundstückes hin offenen Austrittsöffnungen (Düsen) in den Hauptseifenstrom eingebettet.The second soap is embedded in the main soap stream via an annular channel arranged on the circumference of the compression head with a plurality of projections which extend radially inwards and are closed at the bottom and on the sides and have outlet openings (nozzles) which are open in the direction of the outlet mouthpiece.

Diese Schrift ist im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung erwähnenswert, da aus ihr im Unterschied zu der deutschen Patentschrift 28 39 967, die die Zuführung des Zweitseifenstromes von radial innen nach radial außen lehrt, die Zuführung des Zweitseifenstromes von radial außen nach radial innen hervorgeht.This document is worth mentioning in connection with the present invention, since in contrast to the German patent specification 28 39 967, which teaches the supply of the second soap stream from radially inside to radially outside, it leads to the supply of the second soap stream from radially outside to radially inside.

Weiterhin enthält die deutsche Patentschrift 28 39 967, Spalten 2 bis 4 eine Zusammenfassung des einschlägigen Standes der Technik zu Vorrichtungen für die Herstellung mehrfarbig gestreifter Seifenstücke.Furthermore, the German patent specification 28 39 967, columns 2 to 4 contains a summary of the relevant prior art for devices for the production of multi-colored striped soap bars.

Ferner ist aus der Patentschrift 24 20 223 ein als Farbzuführstation dienendes Ringelement bekannt, an dem eine Anzahl von Düsenhalterungen befestigt sind, die sich in den Seifenstrom nach radial innen erstrecken. Das Ringelement weist dabei einen ringförmigen Durchlaß zur Verbindung mit einer Quelle für gefärbte Flüssigkeit auf. Der ringförmige Durchlaß steht mit den Düsenhalterungen in Verbindung. Bei der Farbzuführstation handelt es sich jedoch um eine Vorrichtung für die Zufuhr von gefärbten Lösungen in eine Seife und nicht um eine Vorrichtung zur Zufuhr einer zweiten Seifenmasse. Im Ergebnis ergibt sich daher bei der Verwendung einer solchen Vorrichtung ein marmoriertes Seifenstück.Furthermore, from the patent specification 24 20 223, a ring element serving as an ink supply station is known, to which a number of nozzle holders are attached, which extend radially inward into the soap stream. The ring member has an annular passage for connection to a source of colored liquid. The annular passage communicates with the nozzle holders. However, the ink supply station is a device for supplying colored solutions into a soap and not a device for supplying a second mass of soap. As a result, when using such a device, a marbled soap bar results.

Der Grund hierfür liegt darin, daß bei marmorierten Seifenstücken dem Hauptseifenstrom flüssige Farbzusätze beigefügt werden, die dann eine mehr willkürliche, nicht scharf begrenzte Färbung der Seife bewirken, während bei gestreifter Seife relativ scharf abgegrenzte Schichten unterschiedlicher Färbung erzielt werden.The reason for this is that in the case of marbled soap bars, liquid color additives are added to the main soap stream, which then result in a more arbitrary, not sharply delimited coloring of the soap, while relatively sharply delimited layers of different coloring are obtained with striped soap.

Ferner ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 22 01 326 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung verschiedenfarbiger Seife bekannt, wobei die Vorrichtung die Besonderheit aufweist, daß in der Kompressionskammer hinter einer Lochplatte eine Schneidvorrichtung vorgesehen ist, die von einer mit der Strangpresse verbundenen Welle angetrieben wird. Dabei wird durch das Rotieren des Schneidmessers ein marmoriertes Aussehen der Seife erzielt. Hierbei wird der Seifenstrom von den Klingen des Schneidmessers abgetrennt und in radialer bzw. transversaler Richtung durch die sich bewegende andere Seifenmasse gefördert.Furthermore, from German laid-open specification 22 01 326 a method and a device for producing differently colored soap is known, the device having the special feature that a cutting device is provided in the compression chamber behind a perforated plate, which is driven by a shaft connected to the extrusion press. The marbled appearance of the soap is achieved by rotating the cutting knife. Here, the stream of soap is separated from the blades of the cutting knife and conveyed in the radial or transverse direction by the moving other soap mass.

Eine ähnliche Vorrichtung ist auch aus der deutschen Auslegeschrift 21 57 907 bekannt. Dem Extrusionskopf ist ein umlaufendes Transportmesser vorgeschaltet, das über eine Welle mit der Extrusionsschnecke verbunden ist und von dieser angetrieben wird und die durch Bohrung extrudierte Seife zerschneidet und in transversaler oder radialer Richtung bewegt. Auch durch diese Vorrichtung wird eine stärkere Marmorierung oder Sprenkelung des Seifenstromes erzielt.A similar device is also known from German publication 21 57 907. The extrusion head is preceded by a rotating transport knife which is connected to and driven by the extrusion screw via a shaft and cuts the soap extruded through the bore and moves it in a transverse or radial direction. This device also results in a stronger marbling or sprinkling of the soap stream.

Mit keiner der vorgenannten Vorrichtungen und keinem der Verfahren ist es jedoch möglich, die Streifen einer mehrfarbigen Seife unter Beibehaltung ihrer relativ scharfen Abgrenzung gegeneinander in andere Form, beispielsweise Wellenlinien, Schraubenform oder andere Musterungen, zu bringen.With none of the aforementioned devices and none of the methods, however, it is possible to bring the strips of a multicolored soap into another shape, for example wavy lines, screw shape or other patterns, while maintaining their relatively sharp delimitation from one another.

Ferner ist es mit keiner der vorgenannten Vorrichtungen möglich, ein bis zum Zentrum alternierend durchgefärbtes Seifenstück unter Ausnützung der Vorteile der Zuführung der zweiten Seifenmassen von radial außen nach radial innen zu erzielen.Furthermore, it is not possible with any of the aforementioned devices to achieve a soap bar that is alternately colored through to the center, taking advantage of the advantages of supplying the second soap compositions from radially outside to radially inside.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das die Herstellung gestreifter, mehrfarbiger Seife in verschiedensten Musterungen erlaubt. Darüber hinaus liegt der Erfindung die weitere Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zu schaffen, die unter Ausnutzung der vorteilhaften Zuführung der Zweitseifenmasse von radial außen nach radial innen die Herstellung gestreifter, mehrfarbiger Seifen mit verschiedensten Musterungen erlaubt.The invention is therefore based on the object of providing a method which allows the production of striped, multicolored soap in a wide variety of patterns. In addition, the invention is based on the further object of providing a device which, using the advantageous supply of the second soap composition from radially outside to radially inside, permits the production of striped, multicolored soaps with a wide variety of patterns.

Die auf das Verfahren bezogene Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die folgenden Verfahrensschritte gelöst:

  • a) Bereitstellen von mindestens zwei Seifenmassen unterschiedlicher Färbung bei zum Extrudieren geeigneter Temperatur und Konsistenz,
  • b) Zusammenführen der unterschiedlich gefärbten Seifenmassen in Strömungsrichtung hinter den Preßvorrichtungen für die Seifenmassen,
  • c) Komprimieren der zusammengeführten Seifenmassen vor der Ausgabe des gestreiften, mehrfarbigen Seifenstranges,
  • d) wobei die verschiedenen Musterungen dadurch erzeugt werden, daß mindestens eine der Seifenmassen während des Zusammenführens (b) in eine Rotationsbewegung etwa um die Strömungsmittelachse des Seifenstranges versetzt wird.
The object relating to the method is achieved according to the invention by the following method steps:
  • a) providing at least two soap compositions of different coloration at a temperature and consistency suitable for extrusion,
  • b) bringing together the differently colored soap masses in the flow direction behind the pressing devices for the soap masses,
  • c) compressing the combined soap masses before dispensing the striped, multi-colored soap strand,
  • d) the different patterns being produced by at least one of the soap masses being set in a rotational movement approximately around the fluid axis of the soap strand during the merging (b).

Durch die Rotationsbewegung ergibt sich ein etwa schraubenförmiger Verlauf der Streifen. Die Variation der Geschwindigkeit der Rotationsbewegung verändert das Streifenbild dahingehend, daß sich die Steigung des Schraubenganges verändert, während sich durch Drehrichtungsänderungen der Rotationsbewegung Wellenmuster der Streifen erzeugen lassen. Durch geeignete Kombination der Parameter Geschwindigkeit und Drehrichtung der Rotationsbewegung läßt sich eine Vielzahl von Musterungen der Streifen in der Seife erzeugen.The rotational movement results in an approximately helical course of the strips. The variation in the speed of the rotational movement changes the stripe pattern in such a way that the pitch of the screw thread changes, while wave patterns of the stripes can be generated by changing the direction of rotation of the rotational movement. A suitable combination of the parameters of speed and direction of rotation of the rotational movement can be used to generate a large number of patterns of the strips in the soap.

Wird nach dem Zusammenführen und während des Komprimierens der unterschiedlich gefärbten Seifenmassen der dabei gebildete Strang teilweise gestaut, können aufgrund der sich damit ändernden Druckverteilung in dem Seifenstrom ebenfalls besondere Streifenmuster erzeugt werden, wobei die Auswirkung auf das Streifenmuster von der Art und dem Umfang der Stauung abhängt Wichtig ist, daß die Stauung nach dem Zusammenführen und während des Komprimierens der Seifenmassen erfolgt.If, after the merging and during the compression of the differently colored soap masses, the strand thus formed is partially jammed, special stripe patterns can also be generated in the soap stream due to the pressure distribution thereby changing, the effect on the stripe pattern depending on the type and extent of the stowage It is important that the stowage takes place after the merging and during the compression of the soap masses.

Eine besonders günstige Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ergibt sich aus der Kombination der nachstehenden Merkmale:

  • die verschiedenen Seifenmassen werden über je eine eigene Preßvorrichtung dem Auslaufkonus eines Extruders zugeführt,
  • am Umfang des Konus ist ein Ringkanal angeordnet,
  • der mit mindestens einer Preßvorrichtung für Seifenmassen verbunden ist,
  • in dem Ringkanal ist drehbeweglich den Ringkanal zum Konus hin abdichtend ein motorisch angetriebener Verteilerring angeordnet,
  • von dem sich mehrere in Richtung die Mündung des Konus offene, von dem Ringkanal gespeiste Seifenmasseausgaben radial nach innen erstrecken.
A particularly favorable device for carrying out the method according to the invention results from the combination of the following features:
  • the different soap masses are fed to the outlet cone of an extruder via their own pressing device,
  • an annular channel is arranged on the circumference of the cone,
  • which is connected to at least one pressing device for soap masses,
  • a motor-driven distributor ring is arranged in the ring channel so that it can rotate and seal the ring channel towards the cone,
  • of which several soap mass outputs open in the direction of the mouth of the cone and fed by the ring channel extend radially inwards.

Der motorisch angetriebene in dem Ringkanal drehbeweglich gelagerte Verteilerring ermöglicht auf einfache Art und Weise die durch den Ringkanal der Vorrichtung fließende weitere Seifenmasse durch die sich drehenden, an dem Verteilerring befestigten Seifenmasseausgaben während des Zusammenführens mit der Erstseifenmasse in eine Rotationsbewegung zu versetzen.The motor-driven distributor ring rotatably mounted in the ring channel enables the additional soap mass flowing through the ring channel of the device to be rotated by the rotating soap mass dispensers attached to the distributor ring while being brought together with the first soap mass.

Der Antrieb des Verteilerrings gestaltet sich besonders einfach, wenn sich die Seifenmasseausgaben bis zu einem in der Strömungsmittelachse befindlichen als Nabe dienenden Zylinder erstrecken, der über eine daran befestigte Welle mit einem außerhalb des Konus, an zurückgelagerter Stelle befindlichen Antrieb verbunden ist. Als Antrieb kommen Antriebe jeglicher Art, beispielsweise Hydraulik- oder Elektroantriebe, in Betracht. Denkbar ist auch ein außerhalb der Vorrichtung angeordneter Antrieb, der die Welle über eine Kette antreibt.The drive of the distributor ring is particularly simple if the soap mass outputs extend up to a cylinder located in the fluid axis and serving as a hub, which is connected to an outside of the shaft via a shaft attached to it Cone is connected to the drive located in the back. Any type of drive, for example hydraulic or electric drives, can be considered as the drive. A drive arranged outside the device is also conceivable, which drives the shaft via a chain.

Für eine optimale Ausbildung der Streifen und deren Musterung sowie deren möglichst dichte Anordnung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, die nach radial innen gerichtete Längserstreckung der Seifenmasseausgaben wesentlich größer als deren Breite zu wählen und deren Öffnung in Richtung auf das Mundstück vom Verteilerring bis nahe an die Strömungsmittelachse heranreichen zu lassen. Hierdurch resultiert ein besonders gleichmäßiger Fluß der über die Seifenmasseausgaben einzuschleusenden Seifenmassen sowie eine äußerst gute Druckverteilung, die eine gleichbleibend gute Qualtiät der durchgefärbten Streifen gewährleistet.For an optimal design of the strips and their patterning and their densest possible arrangement, it has proven to be advantageous to choose the radially inward longitudinal extent of the soap mass dispenser to be substantially larger than its width and to open it in the direction of the mouthpiece from the distributor ring to close to Let the fluid axis approach. This results in a particularly uniform flow of the soap masses to be introduced via the soap mass dispensers, and an extremely good pressure distribution, which ensures a consistently good quality of the solid-colored strips.

Die bereits im Zusammenhang mit dem Verfahren erwähnte Beeinflussung der Musterung der Streifen durch Variation der Geschwindigkeit und/oder Drehrichtung der Rotationsbewegung während des Zusammenführens der unterschiedlichen Seifenmassen wird bei der Vorrichtung nach der Erfindung in einfacher Weise durch einen richtungsumschaltbaren Antrieb realisiert, der in beiden Drehrichtungen in seiner Drehzahl, vorzugsweise stufenlos, einstellbar ist.The influence already mentioned in connection with the method on the patterning of the strips by varying the speed and / or direction of rotation of the rotational movement during the merging of the different soap masses is achieved in the device according to the invention in a simple manner by means of a drive which can be reversed in both directions of rotation its speed, preferably continuously, is adjustable.

Auch die Herstellung von Seifen mit mehr als zwei Farben, die erfindungsgemäß gestreift und gemustert sind, läßt sich mit der Vorrichtung nach der Erfindung in einfacher Weise dadurch realisieren, daß der Ringkanal in verschiedene gegeneinander undurchlässige Abschnitte aufgeteilt ist, und jeder Abschnitt mit mindestens einer Preßvorrichtung für eine Seifenmasse mit unterschiedlicher Farbe verbunden ist. Durch die Drehbewegung der einzelnen Seifenmasseausgaben zusammen mit dem Verteilerring wechseln sich die durch ihre jeweiligen Öffnungen eingeschleusten Seifenmassen farblich ab, wodurch beispielsweise Streifen mit über den Streifenverlauf alternierenden Farben erzeugt werden können.The production of soaps with more than two colors, which are striped and patterned according to the invention, can be realized with the device according to the invention in a simple manner in that the ring channel is divided into different mutually impermeable sections, and each section with at least one pressing device for a soap mass with a different color. Due to the rotary movement of the individual soap mass dispensers together with the distributor ring, the soap masses introduced through their respective openings alternate in color, as a result of which, for example, strips can be produced with colors alternating over the course of the strip.

Ein auf die Mündung des Auslaufkonus aufgesetztes Mundstück mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt bewirkt, daß die Rotationsbewegung des austretenden Seifenstranges beendet wird.A mouthpiece with an essentially rectangular cross-section placed on the mouth of the outlet cone has the effect that the rotational movement of the exiting soap strand is terminated.

Das Verfahren und die Vorrichtung gemaß der Erfindung können auch zur Herstellung anderer gestreifter mehrfarbiger Produkte als Seife in verschiedenen Musterungen angewendet werden, sofern die Ausgangsstoffe dieser Produkte hinsichtlich ihrer Beschaffenheit und insbesondere Extrudierbarkeit derjenigen von Seifenmassen entsprechen oder ähnlich sind.The method and the device according to the invention can also be used to produce striped multicolored products other than soap in various patterns, provided that the starting materials of these products correspond to or are similar to those of soap compositions in terms of their nature and in particular their extrudability.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung des näheren erläutert. Es zeigen

Fig. 1
einen schematischen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,
Fig. 2
eine Stirnansicht und Seitenansicht des Verteilerrings mit den Seifenmasseausgaben,
Fig. 3
einen Ausschnitt eines Längsschnitts des Konus mit einer Stauscheibe, sowie
Fig. 4 und 5
verschiedene Formen des extrudierten Seifenstranges.
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment of the device according to the invention shown in the drawings. Show it
Fig. 1
2 shows a schematic longitudinal section through a device according to the invention for carrying out the method according to claim 1,
Fig. 2
a front view and side view of the distributor ring with the soap mass dispensing,
Fig. 3
a section of a longitudinal section of the cone with a baffle plate, and
4 and 5
different shapes of extruded soap bar.

Die Vorrichtung besteht aus einer ersten Schneckenpresse S1 mit einer Preßschnecke 1, die von einem nicht dargestellten Antrieb um ihre Längsachse rotierbar in einem Zylinder 2 aufgenommen ist. Dem Zylinder 2 schließt sich ein Auslaufkonus 4, der frontseitig ein den austretenden Seifenstrang formendes Mundstücks 5 besitzt, an. Die bisher genannten Teile 1, 2, 4 und 5 sind die Bestandteile einer üblichen Seifenextrudiermaschine. Die Preßschnecke 1 fördert dabei kontinuierlich eine Seifenmasse bestimmter Färbung, die durch die Austrittsöffnung 6 des Mundstückes 5 zu einem Strang geformt austritt.The device consists of a first screw press S1 with a press screw 1, which is held in a cylinder 2 by a drive (not shown) rotatable about its longitudinal axis. The cylinder 2 is followed by an outlet cone 4, which has a mouthpiece 5 which forms the emerging soap strand at the front. The parts 1, 2, 4 and 5 mentioned so far are the components of a conventional soap extrusion machine. The press screw 1 continuously promotes a soap mass of a certain color, which emerges through the outlet opening 6 of the mouthpiece 5 into a strand.

Mit der Erfindung soll eine Vorrichtung geschaffen werden, die unter Ausnutzung der vorteilhaften Zuführung einer zweiten Seifenmasse von radial außen nach radial innen die Herstellung gestreifter, mehrfarbiger Seifen mit verschiedensten Musterungen erlaubt.The aim of the invention is to provide a device which, using the advantageous supply of a second soap composition from radially outside to radially inside, permits the production of striped, multicolored soaps with a wide variety of patterns.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine weitere nicht dargestellte Schneckenpresse S2 angeschlossen, die über eine mit eigenem Drehantrieb versehene Preßschnecke verfügt. Über eine Rohrleitung 8 ist der Zylinder der zweiten Preßschnecke mit einem am Umfang des Konus 4 angeordneten Ringkanal 9 verbunden.In order to achieve this goal, a further screw press S2, not shown, is connected, which has a press screw provided with its own rotary drive. The cylinder of the second press screw is connected via a pipe 8 to an annular channel 9 arranged on the circumference of the cone 4.

Der Ringkanal 9 wird zwischen den jeweils in Flanschen 11a, 11b mündenden Teilen 4a, 4b des Auslaufkonus 4 gehalten. Schraubverbindungen 12 zwischen den beiden Flanschen 11a, 11b des Auslaufkonus 4 verspannen dabei den Ringkanal 9 und lassen ihn zu einem Teil des Auslaufkonus 4 werden.The ring channel 9 is held between the parts 4a, 4b of the outlet cone 4 each opening into flanges 11a, 11b. Screw connections 12 between the two flanges 11a, 11b of the outlet cone 4 clamp the ring channel 9 and let it become part of the outlet cone 4.

In dem Ringkanal 9 ist drehbeweglich ein Verteilerring 13 angeordnet, der im wesentlichen aus einem dem Konusverlauf angepaßten U-förmig profilierten Ring, von dem sich mehrere in Richtung auf das Mundstück 5 des Konus 4 offene, von dem Ringkanal 9 gespeiste Seifenmasseausgaben 14 erstrecken, besteht. Die Seifenmasseausgaben 14 sind Bestandteil des Verteilerrings 13 (vgl. Fig. 2).In the ring channel 9, a distributor ring 13 is rotatably arranged, which essentially consists of a U-shaped ring adapted to the shape of the cone, from which several soap mass outputs 14 open in the direction of the mouthpiece 5 of the cone 4 and fed by the ring channel 9 extend . The soap mass outputs 14 are part of the distributor ring 13 (see FIG. 2).

Die Längserstreckung L der Seifenmasseausgaben 14 ist wesentlich größer als deren Breite B, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist.The longitudinal extent L of the soap mass dispensers 14 is substantially larger than their width B, as can be seen from FIG. 2.

Die Tiefe der Öffnungen 15 der Seifenmasseausgaben 14 ist nach radial innen gleichbleibend. Die Öffnung 15 jeder Seifenmasseausgabe 14 erstreckt sich von der Konusinnenfläche 28 bis nahe an die Strömungsmittelachse M (vgl. Fig. 1).The depth of the openings 15 of the soap mass dispensers 14 remains constant radially inwards. The opening 15 of each soap mass dispenser 14 extends from the inner surface 28 of the cone to close to the fluid axis M (cf. FIG. 1).

In der Nähe der Strömungsmittelachse M laufen die Seifemasseausgaben 14 in einer als Nabe für den Verteilerring 13 dienenden, an seiner Stirnseite in einen Kegel 17 übergehenden Zylinder 20 zusammen. Der Kegel 17 verjüngt sich stromabwärts und bewirkt, daß in Verbindung mit der sich verjüngenden Konusinnenfläche 28 der infolge des Durchmessers der Welle 18 sowie des Antriebs 19 im Zentrum verdrängte Seifenstrom sich nunmehr wieder in Richtung auf die Strömungsmittelachse M zubewegt und sich in der Mitte schließen kann. Der Strömungsbewegung zur Mitte hin ist sowohl die Seifenmasse 21a aus den Seifemasseausgaben 14 und die Seifenmasse 21b der Preßschnecke 1 unterworfen, so daß im Mündungsbereich 5, 6 scharf begrenzte Zonen verschieden gefärbter Seife entstehen.In the vicinity of the fluid axis M, the soap mass outputs 14 converge in a cylinder 20 serving as a hub for the distributor ring 13 and merging into a cone 17 on its end face. The cone 17 tapers downstream and causes in connection with the tapered inner conical surface 28, the soap flow displaced in the center due to the diameter of the shaft 18 and the drive 19 now moves again in the direction of the fluid axis M and can close in the middle. Both the soap mass 21a from the soap mass outputs 14 and the soap mass 21b of the press screw 1 are subjected to the flow movement towards the center, so that sharply delimited zones of differently colored soap are formed in the mouth region 5, 6.

Die den Verteilerring 13 mit dem schematisch dargestellten Antrieb 19 verbindende Welle 18 ist in dem Ausführungsbeispiel so lang, daß der Antrieb 19 in dem Zylinder 2 der Vorrichtung angeordnet werden kann.The shaft 18 connecting the distributor ring 13 to the schematically illustrated drive 19 is so long in the exemplary embodiment that the drive 19 can be arranged in the cylinder 2 of the device.

Die durch den Querschnitt des Antriebs 19 verursachte Störung des Seifenstroms 21b wirkt sich nur wenig aus, da sich der Antrieb 19 außerhalb des Auslaufkonus 4 und daher in Abstand von dem Verteilerring 13 befindet.The disturbance of the soap flow 21b caused by the cross section of the drive 19 has little effect, since the drive 19 is located outside the outlet cone 4 and therefore at a distance from the distributor ring 13.

Die Anordnung der Seifenmasseausgaben 14 im Abstand von der Strömungsmittelachse M bietet jedoch nicht nur den Vorteil der einfachen Montage der Antriebswelle 18, sondern noch den weiteren wesentlichen Vorteil, daß eine große Anzahl von Seifenmasseausgaben 14 über den Umfang des Verteilerrings 13 verteilt werden können, ohne daß sich aufgrund eines Platzmangels in einem engen Bereich um die Strömungsmittelachse M herum Anordnungsschwierigkeiten ergeben könnten (vgl. Fig. 2). Trotzdem wird ein bis zur Strömungsmittelachse durchgefärbter Seifenstrang, bedingt durch die Form des Auslaufkonus 4, erzielt (vgl. Fig. 4, 5).The arrangement of the soap mass dispensers 14 at a distance from the fluid axis M offers not only the advantage of simple mounting of the drive shaft 18, but also the further essential advantage that a large number of soap mass dispensers 14 can be distributed over the circumference of the distributor ring 13 without Due to a lack of space in a narrow area around the fluid axis M, arrangement difficulties could arise (cf. FIG. 2). Nevertheless, due to the shape of the outlet cone 4, a soap strand colored through to the axis of the fluid is achieved (cf. FIGS. 4, 5).

Der Antrieb 19 ist in seiner Drehrichtung umkehrbar und in der Drehzahl stufenlos regulierbar.The drive 19 is reversible in its direction of rotation and infinitely variable in speed.

Mit einem solchen Antrieb 19 lassen sich in dem extrudierten Strang Streifen, beispielswiese wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, erzeugen. Durch geeignete Beeinflussung der Drehrichtung und Drehzahl des Motors lassen sich jedoch auch beliebige andere Muster der Streifen in dem extrudierten Seifenstrang erzeugen.With such a drive 19, strips can be made in the extruded strand, for example as shown in FIGS. 4 and 5, produce. By suitably influencing the direction of rotation and speed of the motor, however, any other pattern of the strips in the extruded soap strand can also be produced.

Zusätzliche Effekte auf die Ausbildung der Streifen lassen sich darüber hinaus durch eine in Fig. 3 dargestellte Stauscheibe 23 erzeugen.Additional effects on the formation of the strips can also be produced by a baffle plate 23 shown in FIG. 3.

Eine solche Stauscheibe 23 wird in Strömungsrichtung zwischen dem Verteilerring 13 und dem Mundstück 5 des Auslaufkonus 4 angeordnet und erzeugt über die den Querschnitt des Auslaufkonus 4 verjüngenden Flächen 24 eine unterschiedliche Druckverteilung über den Seifenstrom, die besondere Musterungen und auch Marmorierungen zur Folge hat. Die Stauscheibe 23 verhindert, daß der gesamte Seifenstrom in dem Auslaufkonus 4 in Drehung gelangt. Gleichzeitig bewirkt sie, daß es in der Seifenmasse zu unterschiedlichen Wellenmustern kommt.Such a baffle plate 23 is arranged in the flow direction between the distributor ring 13 and the mouthpiece 5 of the outlet cone 4 and, via the surfaces 24 tapering the cross section of the outlet cone 4, produces a different pressure distribution over the soap stream, which results in special patterns and also marbling. The baffle plate 23 prevents the entire soap flow in the outlet cone 4 from rotating. At the same time, it causes different wave patterns in the soap mass.

Die vorbeschriebene Vorrichtung eignet sich deshalb besonders gut zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, weil die Zuführung der zweiten Seifenmasse 21a über den Ringkanal 9 den wesentlichen Vorteil mit sich bringt, daß im Berich der Konusinnenfläche 28 der Druck der Seifenmasse 21a am höchsten ist, was eine besonders scharfe Abgrenzung der Seifenmassen 21a, 21b an der Oberfläche des extrudierten Seifenstrangs zur Folge hat, auf die es in erster Linie für den Verkauf eines Seifenstückes ankommt.The above-described device is therefore particularly well suited for carrying out the method according to the invention, because the supply of the second soap mass 21a via the ring channel 9 has the essential advantage that the pressure of the soap mass 21a is highest in the area of the inner cone surface 28, which is particularly important sharp delimitation of the soap masses 21a, 21b on the surface of the extruded soap strand, which is primarily important for the sale of a bar of soap.

Um die Druckverteilung auf die Seifenmasse 21a auch nach radial innen der Seifenmasseausgaben 14 zu verbessern, empfiehlt es sich, etwa der Kontur der Rückwand 16 entsprechende, in Fig. 1 angedeutete Führungen 25 in gewissem Abstand von der Rückwand 16 in den Seifenmasseausgaben 14 anzuordnen.In order to improve the pressure distribution on the soap mass 21a also radially inward of the soap mass outputs 14, it is advisable to arrange guides 25 corresponding to the contour of the rear wall 16, indicated in FIG. 1, at a certain distance from the rear wall 16 in the soap mass outputs 14.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich vorteilhaft auch an anderen Vorrichtungen zur Herstellung gestreifter, mehrfarbiger Seife realisieren, indem die die zweite Seifenmasse einschleusenden Elemente in Drehbewegung versetzt werden. Hierzu ist jeweils ein mehr oder minder großer konstruktiver Aufwand erforderlich, wobei konstruktive Schwierigkeiten bei der Zurückverlagerung des Antriebs sowie der Abdichtung des bewegten Teils gegenüber der statischen Zuführung der zweiten Seifenmasse im Einzelfall auftreten können.The method according to the invention can advantageously also be implemented on other devices for producing striped, multicolored soap, in that the second soap mass is introduced Elements are rotated. For this purpose, a more or less great design effort is required, whereby design difficulties can arise in moving the drive back and sealing the moving part against the static supply of the second soap mass in individual cases.

Bei der vorbeschriebenen Erfindung wird das Dichtungsproblem auf einfache Art und Weise mittels einer zwischen dem Verteilerring 13 und dem Ringkanal 9 angeordneten, in den Fig. nicht näher dargestellten Labyrinthdichtung, die bekanntlicher Weise äußerst druckstabil ist, realisiert.In the above-described invention, the sealing problem is realized in a simple manner by means of a labyrinth seal which is arranged between the distributor ring 13 and the ring channel 9 and is not shown in detail in the figures and which is known to be extremely pressure-stable.

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung gestreifter, mehrfarbiger Seife durch a) Bereitstellen von mindestens zwei Seifenmassen unterschiedlicher Färbung bei zum Extrudieren geeigneter Temperatur und Konsistenz, b) Zusammenführen der unterschiedlich gefärbten Seifenmassen in Strömungsrichtung hinter den Preßvorrichtungen für die Seifenmassen, c) Komprimieren der zusammengeführten Seifenmassen vor der Ausgabe des gestreiften, mehrfarbigen Seifenstranges, dadurch gekennzeichnet, d) daß mindestens eine der Seifenmassen während des Zusammenführens b) in eine Rotationsbewegung etwa um die Strömungsmittelachse M des Seifenstranges versetzt wird. Process for the production of striped, multi-colored soap a) providing at least two soap compositions of different coloration at a temperature and consistency suitable for extrusion, b) bringing together the differently colored soap masses in the flow direction behind the pressing devices for the soap masses, c) compressing the combined soap masses before dispensing the striped, multi-colored soap strand, characterized by d) that at least one of the soap masses is brought into a rotational movement approximately around the fluid axis M of the soap strand during the bringing together b). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Zusammenführen b) und während des Komprimierens c) der unterschiedlich gefärbten Seifenmassen der dabei gebildete Seifenstrang teilweise gestaut wird.A method according to claim 1, characterized in that after merging b) and during the compression c) of the differently colored soap masses, the soap strand thus formed is partially jammed. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit und/oder Drehrichtung der Rotationsbewegung d) während des Zusammenführens der unterschiedlich gefärbten Seifenmassen (b) verändert wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the speed and / or direction of rotation of the rotary movement d) is changed during the bringing together of the differently colored soap masses (b). Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bei der die verschiedenen Seifenmassen über je eine eigene Preßvorrichtung dem Auslaufkonus eines Extruders zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, a) daß am Umfang des Auslaufkonus (4) ein Ringkanal (9) angeordnet ist, b) der mit mindestens einer Preßvorrichtung (S2) für Seifenmassen verbunden ist, c) daß in dem Ringkanal (9) drehbeweglich den Ringkanal (9) zum Konus (4) hin abdichtend ein motorisch angetriebener Verteilerring (13) angeordnet ist, d) von dem sich mehrere in Richtung auf die Mündung (5, 6) des Konus (4) offene, von dem Ringkanal (9) gespeiste Seifenmasseausgaben (14) radial nach innen erstrecken. Device for carrying out the method according to claim 1, in which the different soap compositions are each fed to the outlet cone of an extruder via their own pressing device, characterized in that a) that an annular channel (9) is arranged on the circumference of the outlet cone (4), b) which is connected to at least one pressing device (S2) for soap masses, c) that in the ring channel (9) rotatably sealing the ring channel (9) to the cone (4) is arranged a motor-driven distributor ring (13), d) of which several soap mass outputs (14) open in the direction of the mouth (5, 6) of the cone (4) and fed by the ring channel (9) extend radially inwards. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Seifenmasseausgaben (14) bis zu einem in der Strömungsmittelachse M befindlichen zugleich als Nabe dienenden Zylinder (20) erstrecken, der über eine Welle (18) mit einem außerhalb des Konus (4) befindlichen Antrieb (19) verbunden ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the soap mass dispensers (14) extend to a cylinder (20) located in the fluid axis M which also serves as a hub and which is connected via a shaft (18) with a drive located outside the cone (4) (19) is connected. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die nach radial innen gerichtete Längserstreckung L der Seifenmasseausgaben (14) wesentlich größer als deren Breite B ist und deren Öffnung (15) bis nahe an die Strömungsmittelachse M heranreicht und die Tiefe der Öffnung (15) nach radial innen gleichbleibend ist.Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the radially inward longitudinal extent L of the soap mass dispensers (14) is substantially larger than their width B and their opening (15) extends close to the fluid axis M and the depth of the opening (15 ) remains constant radially inwards. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (19) richtungsumschaltbar und in beiden Drehrichtungen in seiner Drehzahl, vorzugsweise stufenlos, einstellbar ist.Device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the drive (19) can be reversed and its speed can be adjusted, preferably continuously, in both directions of rotation. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Mündung des Auslaufkonus (4) ein Mundstück (5) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt angeordnet ist.Device according to one or more of Claims 4 to 7, characterized in that a mouthpiece (5) with an essentially rectangular cross section is arranged in the region of the mouth of the outlet cone (4). Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Mündung des Auslaufkonusses (4) in Strömungsrichtung hinter den Seifenmasseausgaben (14) mindestens eine den freien Querschnitt des Auslaufkonus (4) verringernde Stauscheibe (23) angeordnet ist.Device according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that near the mouth of the outlet cone (4) in the flow direction behind the soap mass dispenser (14) at least one baffle plate (23) reducing the free cross section of the outlet cone (4) is arranged. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkanal (9) in verschiedene, gegeneinander undurchlässige Abschnitte aufgeteilt ist und jeder Abschnitt mit mindestens einer Preßvorrichtung für unterschiedliche Seifenmassen verbunden ist.Device according to one or more of claims 4 to 9, characterized in that the ring channel (9) is divided into different sections which are impermeable to one another and each section is connected to at least one pressing device for different soap compositions.
EP93116691A 1992-10-22 1993-10-15 Process and device for the manufacture of striated multicoloured soap in various patterns Expired - Lifetime EP0594077B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4235617 1992-10-22
DE4235617A DE4235617C1 (en) 1992-10-22 1992-10-22 Process and device for producing striped, multi-colored soap in a wide variety of patterns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0594077A1 true EP0594077A1 (en) 1994-04-27
EP0594077B1 EP0594077B1 (en) 1996-02-21

Family

ID=6471053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93116691A Expired - Lifetime EP0594077B1 (en) 1992-10-22 1993-10-15 Process and device for the manufacture of striated multicoloured soap in various patterns

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0594077B1 (en)
AT (1) ATE134382T1 (en)
DE (2) DE4235617C1 (en)
DK (1) DK0594077T3 (en)
ES (1) ES2086174T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6673756B2 (en) 2000-09-20 2004-01-06 Symrise Gmbh & Co. Kg Multiphase soaps

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013217323B4 (en) * 2013-08-30 2018-08-16 Skz-Kfe Ggmbh Kunststoff-Forschung Und -Entwicklung Apparatus and method for producing multi-component materials and multi-component material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3940220A (en) * 1970-12-29 1976-02-24 Colgate-Palmolive Company Method and equipment for the manufacture of variegated detergent bars
US4041119A (en) * 1975-07-16 1977-08-09 Colgate-Palmolive Company Method for producing variegated soap
GB2014507A (en) * 1978-02-20 1979-08-30 Unilever Ltd Detergent bars having curved surface stripes
DE2839967B1 (en) * 1978-09-14 1980-03-27 Aug Luhn & Co Ag Device for producing at least two-colored striped soap bars
EP0070567A1 (en) * 1981-07-22 1983-01-26 COSTRUZIONI MECCANICHE G. MAZZONI S.p.A. A device for manufacturing multicoloured marble soaps from a base paste and one or more liquid pigments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3940220A (en) * 1970-12-29 1976-02-24 Colgate-Palmolive Company Method and equipment for the manufacture of variegated detergent bars
US4041119A (en) * 1975-07-16 1977-08-09 Colgate-Palmolive Company Method for producing variegated soap
GB2014507A (en) * 1978-02-20 1979-08-30 Unilever Ltd Detergent bars having curved surface stripes
DE2839967B1 (en) * 1978-09-14 1980-03-27 Aug Luhn & Co Ag Device for producing at least two-colored striped soap bars
EP0070567A1 (en) * 1981-07-22 1983-01-26 COSTRUZIONI MECCANICHE G. MAZZONI S.p.A. A device for manufacturing multicoloured marble soaps from a base paste and one or more liquid pigments

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6673756B2 (en) 2000-09-20 2004-01-06 Symrise Gmbh & Co. Kg Multiphase soaps

Also Published As

Publication number Publication date
ES2086174T3 (en) 1996-06-16
DK0594077T3 (en) 1996-07-01
EP0594077B1 (en) 1996-02-21
ATE134382T1 (en) 1996-03-15
DE59301677D1 (en) 1996-03-28
DE4235617C1 (en) 1993-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19754863C2 (en) Process for producing pellets of different colors and device for carrying out the process
DE4120166A1 (en) EXTRACTION TOOL FOR PRODUCING A HARD METAL OR CERAMIC BAR WITH TWISTED INTERNAL HOLES
DE2426492C2 (en) Method and apparatus for the continuous manufacture of striped soap bars
DE2359981A1 (en) NOZZLE DEVICE FOR FILLING CONTAINERS
DE2722020C2 (en) Device for making soap strands with different colored stripes
EP0594077B1 (en) Process and device for the manufacture of striated multicoloured soap in various patterns
DE20220574U1 (en) Device for the production of plastic pipes
DE1911006A1 (en) Extrusion head
DE2823638C2 (en)
DE2254861A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF NETS AND NET-LIKE FORMATIONS FROM PLASTIC MATERIAL
DE2117045C3 (en) Extrusion press for the production of profiles from thermoplastics with a multicolor effect
DE1779319B1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS EXTRUSION OF A TUBULAR NET
DE4225341A1 (en) Spinneret unit for synthetic yarns - has mixer unit to homogenise the plastic melt before extrusion
DE2301117A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS LAMINATE PRODUCTION
DE2420223C2 (en) Device for making striped or multicolored soap
DE2839967C2 (en)
DE19635697A1 (en) Process for the production of flat parts, in particular plastic films, by means of extrusion, flat part produced by extrusion, in particular plastic film, and device for extruding flat parts, in particular plastic films
DE2313820C3 (en) Extrusion head for the production of nets from thermoplastics
DE1778605C (en) Mixing and reaction extruder
DE60011819T2 (en) EXTRUSION NOZZLE FOR BLOW MOLDING
DE1303765C2 (en) DEVICE FOR PRODUCING NETWORK FORMATIONS FROM THERMOPLASTIC PLASTICS
DE3940237A1 (en) Film tubing with mesh-like reinforcement - is produced in one single operation by extruding from annular die between indented but rotated inner tool
DE2526917C3 (en)
DE1804594C (en) Method and device for the produc- tion of a reticulated tape
DE2127295A1 (en) Perforated plastic tubes - with slits opened by drawing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940503

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950619

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 134382

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 67305

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301677

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960328

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2086174

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960522

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19990818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990825

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990830

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990901

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990902

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991005

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991011

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19991020

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19991021

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19991028

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19991029

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19991223

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001015

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001015

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001015

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

BERE Be: lapsed

Owner name: DALLI-WERKE WASCHE- UND KORPERPFLEGE G.M.B.H. & C

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001015

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010629

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051015