EP0587971A1 - Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée - Google Patents

Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée Download PDF

Info

Publication number
EP0587971A1
EP0587971A1 EP92870149A EP92870149A EP0587971A1 EP 0587971 A1 EP0587971 A1 EP 0587971A1 EP 92870149 A EP92870149 A EP 92870149A EP 92870149 A EP92870149 A EP 92870149A EP 0587971 A1 EP0587971 A1 EP 0587971A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
key
frame
tabs
locking device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92870149A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0587971B1 (fr
Inventor
Luc c/o FONDATEL S.A. Bauwens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FONDATEL SA
Original Assignee
FONDATEL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FONDATEL SA filed Critical FONDATEL SA
Priority to ES92870149T priority Critical patent/ES2097310T3/es
Priority to DE1992617218 priority patent/DE69217218T2/de
Priority to EP19920870149 priority patent/EP0587971B1/fr
Publication of EP0587971A1 publication Critical patent/EP0587971A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0587971B1 publication Critical patent/EP0587971B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices

Definitions

  • the present invention relates to manhole covers and more particularly to the keys which serve for locking the covers of these manholes in their frames.
  • Pavement manholes consist of a circular frame in which a cover, also circular, is fitted, provided with radial lugs.
  • the frame has cells in which the tabs of the cover are housed during assembly. A rotation of the cover makes it possible to block the tabs in the cells and to maintain the cover in its final position.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback.
  • the key according to the invention consists of a metal part having two parts, one of which is curved and forms the proper lock while the other part has a planar shape forming a stop and completely filling the space between the cover and the framework. This key locks the cover on two levels and can be easily disassembled in a single movement using any flat tool.
  • Fig. 1 is a top view of a cover, placed in its frame.
  • Fig. 2 is a perspective view of the key and its housing.
  • Fig. 3 is a side view of the key and of the sight according to section A-A.
  • a locking device is applied to a manhole cover comprising a circular frame (1) which receives a cover (2), blocked by one or more keys (3), engaged in housings ( 4), provided in this context (1).
  • the cover (2) rests by its circular edge (5) on the peripheral rim (6) of the frame (1) with the interposition of a seal (7), and comprises a number of clamping tabs (8) which come to lock on the underside (9) of the rim (6) of the frame (1).
  • the cover (2) further comprises a corresponding number of radial tabs (10) allowing blocking at the upper level by the keys (3).
  • the peripheral rim (6) of the frame (1) is provided with a corresponding number of cutouts, which allow the passage of the clamping tabs (8) when the cover (2) is installed.
  • the frame (1) has a corresponding number of rectangular housings (11) above the passage cutouts. These housings (11) have a dimension in the radial direction corresponding approximately to the length of the radial lugs (10).
  • the locking keys (3) consist of two integral parts, one (12) upper is intended to be placed in position in the housing (11) while the other (13) has just been housed in a housing ( 4) provided in frame (1).
  • This housing (4) is curved and has the same profile as the lower part (13) of the key (3).
  • the width of the housing (11) corresponds to the sum of the widths of the upper part (12) of the key (3) and of the radial tab (10).
  • the key (3) has an inclined surface (14) relative to its upper surface (15) allowing the insertion of a flat tool between the edge (16) of the housing (11) and the inclined surface (14) for the disassembly.
  • the cover (2) is placed above the frame (1), the clamping lugs (8) being above the cut-outs in the peripheral flange (6).
  • the cover is lowered, putting the upper radial lugs (10) in place inside the housings (11).
  • the clamping lugs (8) are brought into contact with the lower edges (9) of the frame (2).
  • This rotation is limited by the radial lugs (10) moving in the housings (11) and coming into contact with the side wall of this housing (11). In this position the cover is tight but not locked.
  • the keys (3) are then inserted from top to bottom in the housings (4).
  • the upper part (12) is placed in the housing (11) and the key (3) locks the cover (2) also both by lateral contact of the part (13) with the clamping tab (8) and by lateral contact of the part (12) with the upper radial tab (10).
  • the keys (3) are held by gravity in the locked position and an upper flat surface of the whole of the manhole is ensured.
  • a flat tool is inserted between the edge (16) and the surface (14) of the key (3) to blow it up in an easy movement.
  • the key is simple to manufacture, either by cutting from a sheet, or by cutting a profile, or by foundry.

Abstract

Dispositif pour le verrouillage des couvercles des regards de chaussée, comportant un ou plusieurs clefs (3) ayant une partie horizontale supérieure bloquant (12) les pattes supérieures (10) du couvercle (2) et une partie courbée inférieure (13), destinée à être engagée dans une cavité correspondante du cadre du regard (1) et à bloquer les pattes de serrage (8) inférieures du couvercle (12). <IMAGE>

Description

  • La présente invention est relative aux regards de chaussée et plus particulièrement aux clefs qui servent au verrouillage des couvercles de ces regards dans leur cadres.
  • On connaît des regards de chaussée constitués d'un cadre circulaire dans lequel vient se poser un couvercle, également circulaire, pourvu de pattes radiales. Le cadre comporte des alvéoles dans lesquels viennent se loger les pattes du couvercle lors du montage. Une rotation du couvercle permet de bloquer les pattes dans les alvéoles et de maintenir le couvercle dans sa position définitive.
  • Il est évident que les secousses et vibrations, imposées au couvercle par le passage des véhicules risquent de débloquer le couvercle. Ceci rend nécessaire un système de verrouillage empêchant toute rotation du couvercle dans son cadre.
  • On connaît déjà un dispositif de verrouillage d'un couvercle de regard de chaussée, décrit dans le brevet français 2.268.117, constitué d'une clef comprenant une plaque plane supérieure et un pied parallélépipédique, relié à la plaque par une tige, la plaque étant munie sur ses deux petits côtés de deux joues planes verticales en saillie vers le bas. La mise en place de la clef en position de verrouillage s'effectuent par rotation d'un quart de tour.
  • Avec une telle clef le démontage peut présenter des problèmes par suite de la présence de corps étrangers, sable ou gravier entre la clef et les parois de son logement, en effet un double mouvement vertical et rotatif est nécessaire pour enlever la clef.
  • La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. La clef selon l'invention est constitué d'une pièce métallique présentant deux parties, dont l'une est courbée et forme le verrou propre tandis que l'autre partie présente une forme plane formant arrêt et remplissant complètement l'espace entre le couvercle et le cadre. Cette clef verrouille le couvercle sur deux niveaux et peut être aisément démontée en un seul mouvement au moyen de n'importe quel outil plat.
  • La fig. 1 est une vue de dessus d'un couvercle, placé dans son cadre.
  • La fig. 2 est une vue en perspective de la clef et de son logement.
  • La fig. 3 est une vue latérale de la clef et du regard suivant la coupe A-A.
  • Dans la réalisation, représentée aux figures 1 à 3 dispositif de verrouillage est appliqué à un regard de chaussée comprenant un cadre circulaire (1) lequel reçoit un couvercle (2), bloqué par un ou plusieurs clefs (3), engagées dans des logements (4), prévus dans ce cadre (1).
  • Le couvercle (2) repose par son bord (5) circulaire sur le rebord périphérique (6) du cadre (1) avec interposition d'un joint (7), et comporte un nombre de pattes de serrage (8) venant se bloquer sur la face inférieure (9) du rebord (6) du cadre (1).
  • Le couvercle (2) comporte en outre un nombre correspondant de pattes radiales (10) permettant le bloquage au niveau supérieur par les clefs (3).
  • Le rebord (6) périphérique du cadre (1) est pourvu d'un nombre correspondant de découpes, qui permettent le passage des pattes de serrage (8) lors de la pose du couvercle (2).
  • Le cadre (1) comporte un nombre correspondant de logements rectangulaires (11) au dessus des découpes de passage. Ces logements (11) ont une dimension dans le sens radial correspondant approximativement à la longueur des pattes radiales (10).
  • Les clefs (3) de verrouillage se composent de deux parties solidaires, l'une (12) supérieure est destinée à être placée en position dans le logement (11) tandis que l'autre (13) vient de se loger dans un logement (4) prévu dans le cadre (1). Ce logement (4) est courbé et présente le même profil que la partie inférieure (13) de la clef (3).
  • La largueur du logement (11) correspond à la somme des largeurs de la partie supérieure (12) de la clef (3) et de la patte radiale (10).
  • La clef (3) présente une surface inclinée (14) par rapport à sa surface supérieure (15) permettant l'insertion d'un outil plat entre le bord (16) du logement (11) et la surface inclinée (14) pour le démontage.
  • On décrira maintenant en référence aux figures 1 à 3 le montage et le verrouillage du couvercle (2) sur le cadre (1).
  • Le couvercle (2) est mis en place au dessus du cadre (1), les pattes de serrage (8) se trouvant au dessus des découpes de passage dans le rebord (6) périphérique.
  • Le couvercle est descendu mettant les pattes radiales supérieures (10) en place à l'intérieur des logements (11). Par rotation les pattes de serrage (8) sont mises en contact avec les bords inférieurs (9) du cadre (2). Cette rotation est limitée par les pattes radiales (10) se déplaçant dans les logements (11) et venant en contact avec la paroi latérale de ce logement (11). Dans cette position le couvercle est serré mais non verrouillé. Les clefs (3) sont alors introduit de haut en bas dans les logements (4). La partie supérieure (12) vient se placer dans le logement (11) et la clef (3) verrouille le couvercle (2) aussi bien par contact latéral de la partie (13) avec la patte de serrage (8) que par contact latéral de la partie (12) avec la patte radiale supérieure (10).
  • Les clefs (3) sont maintenu par gravité dans la position de verrouillage et une surface plane supérieure de l'ensemble du regard est assurée.
  • Au démontage, un outil plat est introduit entre le bord (16) et la surface (14) de la clef (3) pour faire sauter celle-ci en un mouvement facile.
  • Il est évident que la clef (3), enfoncée dans le logement (4) et présentant une surface supérieure (15) d'aplomb avec les surfaces environnantes, sera tenue en place par gravité et par pression des véhicules, passant sur le regard.
  • La clef est de fabrication simple, soit par découpe dans une tôle, soit par découpe d'un profilé, soit par fonderie.

Claims (4)

  1. Dispositif de verrouillage d'un couvercle de regard de chaussée, serré par rotation sur son cadre et pourvu d'une ou plusieurs pattes radiales à un niveau supérieur et d'une ou plusieurs pattes de serrage à un niveau inférieur, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage se compose d'une ou plusieurs clefs, disposées dans des logements dans le cadre et bloquant latéralement en même temps les pattes de serrage inférieures et les pattes radiales supérieures du couvercle.
  2. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les clefs sont composées de deux parties, une partie droite supérieure et une partie courbée inférieure, chaque partie assurant la bloquage d'une série de pattes différentes solidaires du couvercle.
  3. Dispositif de verrouillage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie supérieure de la clef comporte une face plane destinée à venir se placer horizontalement dans le cadre.
  4. Dispositif de verrouillage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la clef présente une surface inclinée destinée à l'introduction d'un outil pour l'enlèvement de ladite clef.
EP19920870149 1992-09-18 1992-09-18 Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée Expired - Lifetime EP0587971B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES92870149T ES2097310T3 (es) 1992-09-18 1992-09-18 Llave de bloqueo para una tapa de boca de inspeccion.
DE1992617218 DE69217218T2 (de) 1992-09-18 1992-09-18 Absperrvorrichtung für eine Schachtabdeckung
EP19920870149 EP0587971B1 (fr) 1992-09-18 1992-09-18 Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19920870149 EP0587971B1 (fr) 1992-09-18 1992-09-18 Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0587971A1 true EP0587971A1 (fr) 1994-03-23
EP0587971B1 EP0587971B1 (fr) 1997-01-29

Family

ID=8212272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920870149 Expired - Lifetime EP0587971B1 (fr) 1992-09-18 1992-09-18 Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0587971B1 (fr)
DE (1) DE69217218T2 (fr)
ES (1) ES2097310T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0906992A1 (fr) * 1997-09-16 1999-04-07 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Regard de chaussé
EP1734192A1 (fr) * 2005-06-15 2006-12-20 Norinco Dispositif de contrôle de la position de verrouillage ou de déverrouillage d'un verrou permettant de bloquer à un cadre un couvercle d'obturation de ce cadre

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7701246A (nl) * 1977-02-07 1978-08-09 Raatjes Egbertus Sijbolt Flexibele borging.
EP0317919A1 (fr) * 1987-11-26 1989-05-31 Von Roll Ag Dispositif de verrouillage pour couvercles de regards ou autres ouvertures de sol

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7701246A (nl) * 1977-02-07 1978-08-09 Raatjes Egbertus Sijbolt Flexibele borging.
EP0317919A1 (fr) * 1987-11-26 1989-05-31 Von Roll Ag Dispositif de verrouillage pour couvercles de regards ou autres ouvertures de sol

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0906992A1 (fr) * 1997-09-16 1999-04-07 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Regard de chaussé
EP1734192A1 (fr) * 2005-06-15 2006-12-20 Norinco Dispositif de contrôle de la position de verrouillage ou de déverrouillage d'un verrou permettant de bloquer à un cadre un couvercle d'obturation de ce cadre
FR2887268A1 (fr) * 2005-06-15 2006-12-22 Norinco Sa Dispositif de controle de la position de verrouillage ou de deverrouillage d'un verrou permettant de bloquer a un cadre un couvercle d'obturation de ce cadre
AU2006202543B2 (en) * 2005-06-15 2009-04-23 Norinco Device for verification of locking or unlocking a lock that immobilizes a cover in and closing a frame

Also Published As

Publication number Publication date
ES2097310T3 (es) 1997-04-01
EP0587971B1 (fr) 1997-01-29
DE69217218T2 (de) 1997-05-15
DE69217218D1 (de) 1997-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2577042C (fr) Dispositif permettant d&#39;obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
FR2897880A1 (fr) Dispositif de fermeture.
EP1507931B1 (fr) Dispositif de fermeture d&#39; une ouverture, en particulier regard de chaussee
EP0587971B1 (fr) Clef de verrouillage pour couvercle de regard de chaussée
EP0496243B1 (fr) Porte de four électroménager et son procédé d&#39;encastrement
EP1160382B1 (fr) Regard à couvercle articulé à dispositif antivol, pour excavation de sol
EP0681066B1 (fr) Dispositif d&#39;articulation d&#39;un tampon sur un cadre pour obturer notamment une ouverture dans une chaussée
EP0796949B1 (fr) Dispositif de voirie à charnière comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support
EP1201829A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation d&#39;un panneau articulé amovible à mise en place simplifée
EP1239086B1 (fr) Dispositif d&#39;obturation à sécurité accrue
FR2617897A1 (fr) Profile de cadre pour fenetres ou portes, a ouvertures d&#39;ecoulement de l&#39;eau
EP2167736A2 (fr) Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu&#39;un tampon ou couvercle, monté articulé à basculement sur le cadre
EP1052337B1 (fr) Bouche d&#39;égout à couvercle et grille articulés et verrouillés
KR102409887B1 (ko) 맨홀뚜껑의 높이 및 경사 조절장치와 이것이 구비된 맨홀조립체
FR2731023A1 (fr) Dispositif de voirie a charniere comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support
EP1553233B1 (fr) Bouche d&#39;égout
FR2770861A1 (fr) Dispositif de voirie de forme carree ou rectangulaire comprenant un cadre support et un element de recouvrement
EP0557224A1 (fr) Garniture linéaire d&#39;étanchéité à monter sur le chant d&#39;une porte ou d&#39;une paroi
FR2730710A1 (fr) Dispositif pour assurer la fermeture etanche d&#39;un conteneur
FR2630505A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un panneau sur un support
FR3119405A1 (fr) Regard a verrouillage elastique
FR3127004A1 (fr) Ensemble de verrouillage
FR3133005A1 (fr) Système électrique pour véhicule automobile
FR2612982A1 (fr) Panneau de masquage pour porte blindee
FR3121088A1 (fr) Dispositif de montage d’une caméra de recul sur le pare-chocs arrière d’un véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940414

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950804

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970214

REF Corresponds to:

Ref document number: 69217218

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2097310

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. FONDATEL

Effective date: 19970930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19981013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050918