EP0581918A1 - Process for melting down combustion residues in slag - Google Patents

Process for melting down combustion residues in slag

Info

Publication number
EP0581918A1
EP0581918A1 EP93902029A EP93902029A EP0581918A1 EP 0581918 A1 EP0581918 A1 EP 0581918A1 EP 93902029 A EP93902029 A EP 93902029A EP 93902029 A EP93902029 A EP 93902029A EP 0581918 A1 EP0581918 A1 EP 0581918A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
slag
combustion
gases
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93902029A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0581918B1 (en
Inventor
Hans Künstler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0581918A1 publication Critical patent/EP0581918A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0581918B1 publication Critical patent/EP0581918B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • F23G5/0276—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage using direct heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/006—General arrangement of incineration plant, e.g. flow sheets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2202/00—Combustion
    • F23G2202/10—Combustion in two or more stages
    • F23G2202/101—Combustion in two or more stages with controlled oxidant supply
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2202/00—Combustion
    • F23G2202/10—Combustion in two or more stages
    • F23G2202/104—Combustion in two or more stages with ash melting stage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2203/00—Furnace arrangements
    • F23G2203/20—Rotary drum furnace
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2206/00—Waste heat recuperation
    • F23G2206/10—Waste heat recuperation reintroducing the heat in the same process, e.g. for predrying
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00—Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/00001—Exhaust gas recirculation

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for degassing, gasifying, burning and melting down waste and melting down solid residues, for example from domestic waste incineration plants, using waste as an energy source.
  • the aim of the invention is to contribute to the relief of the environment. Its task is to specify a process for the effective inerting of slag, fly dusts, kettle ash and similar toxic substances and to create a device with which this process can be carried out.
  • the material which is condensed and binds environmentally harmful substances in accordance with the inventive process is said to have a landfill form which is harmless to the environment (for example as a TVA inert residue according to the Swiss requirements of the Technical Ordinance for Waste) or is to be used instead of being disposed of for a useful purpose can.
  • slags, dusts and boiler ash can be melted down solely by the energy content of the waste.
  • the heavy metal compounds are immobilized, the glow loss is reduced to a minimum, the organic hydrocarbon compounds are reduced below the current detection limit and the specific volumes are greatly reduced.
  • the basic idea of the invention is that instead of a complete incineration of waste, as has been sought up to now, only a substoichiometric carbonization of the process material is carried out beforehand in a low-temperature unit and then using the sulfurized materials or gases obtained in a high-temperature unit, complete combustion (for example in a rotary kiln) is carried out with subsequent slag liquefaction.
  • the material remaining from the charring contains more combustion energy than the usual, burned-out residues and can be fed to a slag liquefaction process in the high-temperature unit, for example a rotary kiln. Part or all of the energy obtained by the gasification can be supplied to the slag liquefaction in gas form, so that the process can be controlled or regulated in a relatively simple manner.
  • the end product of the process is a completely burned-out, liquefied slag that can be solidified in any form.
  • Figure 1 shows schematically an overall system according to the invention, the waste-operated reactor with boiler and flue gas cleaning. The inventive method and also the essential parts of a device according to the invention can be discussed in this reactor.
  • FIG. 2 shows the temperature profile in the reactor, measured in a test facility.
  • FIG. 3 shows a diagram of the course, for example, of an addition of foreign matter for melting into the slag, here it is recirculated filter dust from our own plant, but it can also be foreign matter from other plants.
  • FIG. 4 shows an example of the composition of the residual materials from a ton of waste (Vehlow literature).
  • the reactor according to FIG. 1 is constructed using tried and tested plant components available on the market. In terms of process engineering, the components are coupled and connected in series so that the desired process can be carried out.
  • the reactor points in the process direction, that is from left to right, the essential parts of the device: a feed point 1, for receiving the process material with devices for placing it on the smoldering grate (for example a feed grate); a generator 2 in which, with a u ⁇ terstoichiometric air supply, garbage garbage as an energy source or is gassed;
  • the following essential equipment parts are present: a feed grate 3, nozzles 4 and addition devices 5 and 6; then follows a rotary kiln 7 with a gas / air hood 8, for the combustion of the generated generator gases and for the burning out and melting of the slag; this is followed by an afterburning chamber 9 with an addition device 10, for example air supply for lingering and afterburning still combustible parts and then an empty draft for the flue gases to be discharged
  • the waste is conveyed to a feed grate via a feed device in a generator. Partial degassing and gasification and partial combustion take place here in a substoichiometric environment.
  • the garbage is soaked and preheated. Since the processes in the generator (grate), in contrast to the most widespread grate systems, with much smaller amounts of air, especially with a smaller amount of underwind resp. smaller (substoichiometric) excess air, much less so-called "hot combustion nests" (hot spots) are formed in the micro or local area. This causes a strong reduction in NOx emissions (probably 50% -70%).
  • the rotary kiln is connected to the generator for melting its own and foreign substances into the slag.
  • a transition of the generator to the rotary tube is well distributed into the air under controlled conditions Rotating tube injected.
  • foreign matter, recirculated dusts, dusts and slag from other plants and so on can also be abandoned.
  • a combustion of the carbonization gases generated in the generator and a burnout of the solid feed material then occur.
  • the temperature in the rotary tube is raised above the slag melting point and the entire solids (self-slag and foreign substances) are liquefied.
  • the circulation of the slag in the rotary tube leads to thorough mixing, homogenization and good burnout.
  • the slag flows out of the slightly inclined rotary tube into a pre-cooler and then into a detoxifier.
  • the reactor can be equipped with the gas cleaning components currently on the market, such as dust filters, laundry, denox and dioxin separation.
  • these components can be designed for * significantly lower gas volume flows compared to conventional waste incineration plants. Since the final temperatures of the combustion process are lower in a standard system than in the process discussed here, correspondingly larger gas volumes result. For this reason, in the method according to the invention Efficiency of the plant higher than with conventional waste incineration plants.
  • Plants of this size cannot simply be set up on a trial basis or existing plants can be converted on a trial basis.
  • the trials were not pre-sorted and shredded for the trials. In any case, it would make sense to separate certain fractions such as metals.
  • the filter dust was added as recirculate via a specially made, water-cooled lock construction, which was attached close to the rotary tube (feed point 6, FIG. 1).
  • the filter dust was introduced into the system in batches. During a certain period, an average of about 10%, later 20% of the amount of waste given during the main test was put into the plant and melted down (see FIG. 3).
  • FIG. 6 roughly shows the composition of the amount of residual material when 1 ton of waste is incinerated.
  • the concentration of the most important exhaust gas emitters was determined in addition to the regular measurements on the system in addition to the temperatures and moisture contents.
  • the dust concentration in the raw gas after the boiler which in normal operation is in the middle of the usual range, increased somewhat during the test phase. This is due to an increased waste task due to poor control options.
  • the clean gas meets the requirements of the TVA of the 17th BImSchV.
  • the nitrogen oxide or NOx emissions during the test with filter dust additives were 2.5 times lower than in normal operation and below the regulation in Switzerland.
  • the average daily value reached was approx. 141 mg / m 3 n based on 11% 0 2 .
  • the sulfur oxide or SOx concentration in the clean gas rose during the experiment. This is probably due to the temperature-related decomposition of metal sulfates.
  • the method according to the invention discussed here offers the possibility of melting slags, ashes and fly dusts without the supply of energy from the outside. As the eluate tests show, heavy metal compounds are practically insoluble in the slag. The molten slag also has a very low loss of ignition, and the dioxin values are not below the detection limits. In contrast to other processes, the melt does not only take place without external energy supply; it is even expected to be more efficient than conventional incinerators. The system offers the possibility of discharging waste incineration residues in an environmentally friendly manner and reducing the costs of disposal.
  • the diagram in FIG. 2 shows the temperature profile measured in the test in the reactor.
  • the temperature control is reduced to lower temperatures in order to lower it completely in a subsequent boiler group for the purpose of heat recuperation and recirculation.
  • the solid line shows the thermal course of a theoretical (ideal) combustion and the dashed line shows the temperature course of the system in standard operation. The course shown with dots shows the melting operation.
  • FIGS. 3 and 4 Two flow diagrams are shown in FIGS. 3 and 4, which, based on the process, essentially show the mass flow and the associated energy flow. It is clear that these diagrams with absolute numbers indicate a very specific course and composition, which depends on the plant and combustion material, but essentially show the effectiveness of the method according to the invention. Discussion:
  • the reactor presented here essentially consists of a combination of a closed gas generation generator 2 with a mechanical feed grate 3 and a downstream rotary kiln 7 and a plurality of process-engaging connections (for example additions, recirculation etc.).
  • the usual flue gas cleaners and a device for discharging the liquid slag are connected downstream. From these modules, process-engaging returns (feedbacks) lead back to the generator / rotary tube group.
  • the process path begins at entry 1, into which solid and liquid waste RG, additives AD, recycled rust diarrhea RD and foreign matter FR (for example slag from other domestic waste incineration plants for melting) are introduced. These substances reach the moving grate 3, where they are smeared but not gasified with the addition of other substances such as rust air RL, vapors BR, smoldering air VL, foreign substances FR and oxygen-containing gases 02. This is achieved by blowing in a substoichiometric amount of rust air RL very slowly after being heated by the grate. Recirculated flue gas RR, vapor BR and smoldering air VL can be added through a plurality of air nozzles 4.
  • the solid residues boiler ash KA and filter dusts FS as recirculation RZ or from domestic waste incineration plants as foreign matter FR can be added to the plant close to the rotary tube and melted with the residues of the generator.
  • Such foreign substances and residues can also be added as dietary fiber for the targeted change in the composition of the carbonization material as soon as it is introduced.
  • an immobilization of their pollutants, in particular the heavy metals is achieved.
  • the A 1 '-.. "Tung on the side walls of the Genera ⁇ tors addition points 4 for feeding ⁇ > ..
  • combustion air VL, vapors BR or recirculated flue gas RR In the area of transition from the grate firing capture zone to the rotary tube is a plant 6 is provided, which is used to add a preheated gas / air mixture from the area of a (provided) hood 8 above the rotary tube, and of combustion air VL, vapor BR or oxygen 02.
  • afterburner 9 is after the rotary tube a further system 10 for adding combustion air VL or vapors BR is provided, as well as minimizing the heat losses, in particular in the rotary tube operated with negative pressure, which practically always has leaks, with the consequent and targeted return of unprocessed , Energy-containing substances and thermal energy, a very high process yield can be achieved.
  • boiler 5 KA and filter dusts FS from the company's own plant or from external incineration plants FR can also be added via the device 5. An addition is advisable at this point so that the dust does not from the generator air guided through the grate are immediately discharged into the flue gas.
  • the preheated and partially degassed solid residues of the generator get into the rotary tube.
  • the air VL, 02 introduced in the area of the transition from the generator to the rotary tube causes the generator gases to burn in the rotary tube.
  • the temperature reached in the rotary tube leads to a complete burnout and to the melting of the solid reaction products, which are melted away from the rotary tube.
  • the melting process destroys all organic compounds at a temperature of 1300 ° C - 1400 ° C and heavy metals are permanently integrated into the glass structure of the slag.
  • the glazed slag only releases little of the bound heavy metals on the surface.
  • the afterburning chamber 9 behind the rotary tube there can be a supply of combustion air VL or vapors.
  • the combustion air leads to the final combustion of the combustible substances of the flue gas as well as the temperature control of the flue gases.
  • Thermal energy can be obtained from the boiler group 11 after the afterburning chamber by utilizing the energy content of the flue gases in the form of steam (electricity) and district heating.
  • FIG. 2 now shows the approximate temperature profile of the process in the reactor.
  • the process begins with task 1, where the temperature is still that of the environment. Seen in the process direction, in the generator at the beginning of the grate, the temperature is a few 100 ° C and increases with increasing swelling (gasification) at the end of the grate to about 1000 ° C, but without forming significant heat spots or hot spots.
  • the temperature of the swelling is controlled by the targeted addition of rust air RL under the grate and by the addition of vapors BR and / or smoldering air VL.
  • the temperature rises quickly through ignition of the carbonization gases to the high temperature range between 1200 ° C and 140Q ° C. Burning out and melting take place at this temperature.
  • the temperature remains essentially the same due to the action of further supplied combustion air and then gradually drops again in the direction of the low temperature range to 1100 ° C. by the targeted addition of further (cooling) combustion air VL and / or vapors BR.
  • the flue gases are cooled to 200 ° C. in the boiler 11.
  • FIG. 3 shows a diagram for the addition of filter dust within the test series, which was briefly discussed above. For a little over two hours, the fractions were added in two proportions: initially about 10% based on the amount of rubbish, then about 20%. With automated addition, the task can be staggered in finer steps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Instead of burning rubbish completely up, which has long been the aim, the material to be processed is first merely carbonised in a low temperature unit (2) and then, with the addition of carbonising agents or gases, taken to a high temperature unit (7) to reach the temperature needed to melt the slag and achieve complete combustion. It is thus possible that foreign substances (heavy metals) are absorbed in the slag and bind permanently therein. Concerning the equipment, the original, conventional combustion region is replaced by a generator for combustible carbonising gases so that, instead of being burned, the material introduced is merely gasified. Gasification or carbonisation may be controlled in any manner. The residues from the carbonisation process contain more combustion energy than the ordinary burned residues and may be subjected to a slag liquefaction process in the high temperature unit; a rotary kiln is proposed there. The end product is a completely burned, liquefied slag which may be allowed to set in any shape.

Description

VERFAHREN ZUM EINSCHMELZEN VON VERBRENNUNGSRÜCKSTÄNDEN IN SCHLACKE METHOD FOR MELTING COMBUSTION RESIDUES IN SLAG
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zum Ent¬ gasen, Vergasen, Verbrennen und Einschmelzen von Abfällen sowie Ein¬ schmelzen von festen Reststoffen bspw. aus Hausmüllverbrennungsanlagen unter Verwendung von Müll als Energieträger.The invention relates to a method and a device for degassing, gasifying, burning and melting down waste and melting down solid residues, for example from domestic waste incineration plants, using waste as an energy source.
Die Flugasche, Filterkuchen und Schlacke aus herkömmlichen Müllverbren¬ nungsanlagen beinhaltet heute neben unverbranntem Kohlenstoff auswasch¬ bare Schwermetallverbindungen und organische Kohlenwasserstoffe. Die Ge- setzgebung geht weltweit nun immer mehr dazu über, markante Reduktionen der Menge solcher Schadstoffe (in relativ kurzer Zeit) vorzuschreiben, um so das öko-toxische Potential der Schlacken abzubauen und eine sichere Lage¬ rung und/oder Weiterverwertung zu ermöglichen. Parallel dazu werden die Anforderungen an die sonstigen festen Rückstände (Flugstäube und RGR- Rückstände) ebenso verschärft; Rückstände, die nicht mehr verwertet werden können, sollten zu möglichst inerten Reststoffen aufbereitet werden können.The fly ash, filter cake and slag from conventional waste incineration plants today contain, in addition to unburned carbon, heavy metal compounds which can be washed out and organic hydrocarbons. Legislation is now increasingly used worldwide to prescribe striking reductions in the amount of such pollutants (in a relatively short time) in order to reduce the ecotoxic potential of the slags and to enable safe storage and / or recycling. At the same time, the requirements for other solid residues (dusts and RGR residues) are also being tightened; Residues that can no longer be used should be able to be processed into residues that are as inert as possible.
In der Regel versucht man heute durch Volumenverringerung zumindest dem räumlichen Ausmass der nichtverwertbaren Bestandteile, das ist der schliess- liehe Rest der ganzen Bemühung, zu begegnen, um unvermeidbare Reststoff¬ deponien so klein wie möglich zu halten. Bei hochtoxischen Rückständen ist eine raumi tensive, umweltsichere Reststoffdeponie sehr teuer, insbesondere dann, wenn gesetzlichen Auflagen bezüglich langfristiger Sicherheit nachge- kommen werden muss.As a rule, today attempts are made to reduce the volume of at least the spatial dimensions of the unusable components, which is the rest of the whole effort to counter in order to keep unavoidable residues as small as possible. In the case of highly toxic residues, a space-intensive, environmentally safe landfill is very expensive, especially when legal requirements regarding long-term safety have to be met.
In den gebräuchlichen Rostfeuerungsanlagen für Hausmüll ist es bislang nicht möglich, die Verbrennung mit einer so hohen Temperatur durchzuführen, abgesehen von. unerwünschten örtlichen. Erhitzungen, dass während der Ver¬ brennung auch ein prozessmässiges Einschmelzen der Verbrennungsschlacke zur dauerhaften Einbindung von Schwermetallen und Ausbrennen von organi¬ schen, zum Teil hochtoxischen Verbindungen erfolgen könnte. Es würden nach heutiger Erfahrung bei einer Schlackenverflüssigung während der Ver- brennung die Roste verkleben oder die verflüssigte Schlacke würde durch die Rostspalten fliessen. Mit anderen Worten, weder der heute bekannt Verbren- nungsprozess noch die im Dienst stehenden Anlagen eignen sich für solch ein Vorgehen. In den wenigen Anlagen, die aus einer Kombination von Rostfeue¬ rung und Drehrohrofen bestehen, ist ein Einschmelzen der Schlacken bislang ebenfalls nicht möglich, da in der Feuerungszone üblicherweise die möglichst totale Verbrennung der Abfälle angestrebt wird und auch erfolgt und im Drehrohr somit nicht mehr genügend Verbrennungsenergie zum Einschmelzen der Schlacken zur Verfügung steht. Abgesehen davon, besitzen diese Dreh¬ rohröfen nicht die erforderlichen Eigenschaften und Einrichtungen zum Ab- zug der schmelzflüssigen Schlacke. Solche Drehrohröfen dienen aufgabenge- mäss nur dem vollständigen Ausbrennen der Schlacke. Bei der Sondermüll- Entsorgung werden die Abfälle in Sondermüll-Drehrohröfen bei sehr hohen Temperaturen mit Hilfe von Fremdenergie verbrannt. Das Problem der Schlacke ist hier sehr untergeordnet. Einen Beitrag zur Entlastung der Umwelt zu leisten, ist Ziel der Erfindung. Sie stellt sich zur Aufgabe, ein Verfahren zur wirksamen Inertierung von Schlacke, Flugstäuben, Kesselasche und ähnlichen toxischen Stoffen anzuge¬ ben und eine Einrichtung zu schaffen, mit der dieses Verfahren durchgeführt werden kann. Das gemäss dem erfinderischen Prozess kondensierte und um¬ weltschädliche Stoffe wirksam bindende Material soll eine für die Umwelt unschädliche Deponieform (bspw. als TVA-Inertreststoff gemäss den Schwei¬ zer Anforderungen der Technischen Verordnung für Abfall) aufweisen oder statt zu deponieren einem nützlichen Zweck zugeführt werden können.Up to now it has not been possible to carry out combustion at such a high temperature in conventional grate furnaces for household waste, apart from. unwanted local. Heating that during the incineration process-related melting of the incineration slag could also take place for the permanent incorporation of heavy metals and burning out of organic, partly highly toxic compounds. According to current experience, slag liquefaction would cause the grates to stick together during combustion, or the liquefied slag would flow through the grate gaps. In other words, neither the combustion process known today nor the plants in use are suitable for such a procedure. In the few plants which consist of a combination of a grate furnace and a rotary kiln, melting of the slags has not yet been possible either, since in the firing zone the most possible total combustion of the waste is sought and also takes place and is therefore no longer sufficient in the rotary kiln Combustion energy for melting the slag is available. Apart from this, these rotary tube furnaces do not have the required properties and facilities for removing the molten slag. According to the task, such rotary kilns only serve to completely burn out the slag. With hazardous waste disposal, the waste is burned in hazardous waste rotary kilns at very high temperatures with the help of external energy. The slag problem is very minor here. The aim of the invention is to contribute to the relief of the environment. Its task is to specify a process for the effective inerting of slag, fly dusts, kettle ash and similar toxic substances and to create a device with which this process can be carried out. The material which is condensed and binds environmentally harmful substances in accordance with the inventive process is said to have a landfill form which is harmless to the environment (for example as a TVA inert residue according to the Swiss requirements of the Technical Ordinance for Waste) or is to be used instead of being disposed of for a useful purpose can.
Mit dem erfindungsgemässen Verfahren können Schlacken, Flugstäube und Kesselasche allein durch den Energiegehalt der Abfälle eingeschmolzen wer¬ den. Dabei werden die Schwermetallverbindungen immobilisiert, der Glühver- lust auf ein Minimum verringert, die organischen Kohlenwasserstoffverbindun¬ gen unter die heutige Nachweisgrenze gesenkt und die spezifischen Volumina stark verkleinert. Die grundsätzliche Idee der Erfindung besteht darin, dass statt einer vollständigen Verbrennung von Abfällen, wie sie bislang angestrebt wurde, in einer Niedertemperatur-Einheit vorgängig nur eine unterstöchiome- trische Verschwelung des Prozessgutes durchgeführt wird und anschliessend unter Verwendung der gewonnenen Schwelstoffen bzw. -gasen in einer Hoch¬ temperatur-Einheit eine vollständige Verbrennung (bspw. in einem Drehrohr¬ ofen) mit anschliessender Schlackenverflüssigung durchgeführt wird. Das aus der Verschwelung zurückbleibende Gut (Rückstände) enthält mehr Verbren- nungs-Energie als die üblichen, ausgebrannten Rückstände und kann einem Schlackenverflüssigungsprozess in der Hochtemperatur-Einheit, bspw. ein Drehrohrofen, zugeführt werden. Von der durch die Vergasung gewonnene Energie kann ein Teil oder alles der Schlackenverflüssigung in Gasform zu¬ geführt werden, sodass der Prozess auf relativ einfache Weise steuerbar oder regelbar ist. Das Endprodukt des Prozesses ist dann eine völlig ausgebrannte, verflüssigte Schlacke, die in beliebiger Form erstarrt gelassen werden kann. Figur 1 zeigt schematisch eine Gesamtanlage gemäss Erfindung, den mit Abfällen betreibbaren Reaktor mit Kessel und Rauchgasreinigung. An diesem Reaktor können das erfinderische Verfahren sowie auch die wesentlichen Teile einer Vorrichtung gemäss Erfindung disku¬ tiert werden.With the method according to the invention, slags, dusts and boiler ash can be melted down solely by the energy content of the waste. The heavy metal compounds are immobilized, the glow loss is reduced to a minimum, the organic hydrocarbon compounds are reduced below the current detection limit and the specific volumes are greatly reduced. The basic idea of the invention is that instead of a complete incineration of waste, as has been sought up to now, only a substoichiometric carbonization of the process material is carried out beforehand in a low-temperature unit and then using the sulfurized materials or gases obtained in a high-temperature unit, complete combustion (for example in a rotary kiln) is carried out with subsequent slag liquefaction. The material remaining from the charring (residues) contains more combustion energy than the usual, burned-out residues and can be fed to a slag liquefaction process in the high-temperature unit, for example a rotary kiln. Part or all of the energy obtained by the gasification can be supplied to the slag liquefaction in gas form, so that the process can be controlled or regulated in a relatively simple manner. The end product of the process is a completely burned-out, liquefied slag that can be solidified in any form. Figure 1 shows schematically an overall system according to the invention, the waste-operated reactor with boiler and flue gas cleaning. The inventive method and also the essential parts of a device according to the invention can be discussed in this reactor.
Figur 2 zeigt den Temperaturverlauf im Reaktor, gemessen in einer Ver¬ suchsanlage.FIG. 2 shows the temperature profile in the reactor, measured in a test facility.
Figur 3 zeigt ein Diagramm des bspw. Verlaufes einer Fremdstoffzugabe zur Einschmelzung in die Schlacke, hier ist es rezirkulierter Filter¬ staub der eigenen Anlage, es können aber auch Fremdstoffe aus anderen Anlagen sein.FIG. 3 shows a diagram of the course, for example, of an addition of foreign matter for melting into the slag, here it is recirculated filter dust from our own plant, but it can also be foreign matter from other plants.
Figur 4 zeigt im Diagramm eine beispielhafte Zusammensetzung der Rest¬ stoffe aus einer Tonne Abfall (Literaturangabe Vehlow).FIG. 4 shows an example of the composition of the residual materials from a ton of waste (Vehlow literature).
Anhand dieser vier Figuren wird die Erfindung in ihrer Idee und in ihrer Ausführung bis zu den Details dargestellt.On the basis of these four figures, the invention is presented in its idea and its execution down to the details.
Der Reaktor gemäss Figur 1 ist mit auf dem Markt erhältlichen, erprobten Anlagenkomponenten aufgebaut. Die Komponenten sind verfahrenstechnisch so gekoppelt und hintereinandergeschaltet, dass damit der gewünschte Prozess ausgeführt werden kann. Der Reaktor zeigt in Prozessrichtung, das ist von links nach rechts, die wesentlichen Vorrichtungsteile: eine Aufgabestelle 1, zur Aufnahme des Prozessgutes mit Vorrichtungen zur Aufgabe desselben auf den Verschwelungsrost (bspw. ein Vorschubrost); einen Generator 2 in welchem mit uπterstöchiometrischer Luftzufuhr Müll als Enerεieträser verschwelt bzw. vergast wird; in diesem Generator sind als wesentliche Einrichtungsteile vor¬ handen: ein Vorschubrost 3, Düsen 4 und Zugabevorrichtungen 5 und 6; dann folgt ein Drehrohrofen 7 mit einer Gas/Luftfanghaube 8, zur Verbrennung der erzeugten Generatorgase und für den Ausbrand und Aufschmelzung der Schlacke; dann folgt eine Nachbrennkammer 9 mit Zugabevorrichtung 10, bspw. Luftzufuhr zum Verweilen und Nachverbrennung noch brennbarer An¬ teile und anschliessend ein Leerzug für die abzuführenden Rauchgase, der in eine Kesselgruppe 11 zur Temperaturabsenkung und Wärmenutzung der Rauchgase führt; dann folgen ein Elektrofilter 12 und eine Rauchgasreini- gungsanlage 13 zur Reingung der Rauchgase und schliesslich das Kamin 14 zur Ableitung der gereinigten Rauchgase in die Atmosphäre. Eine ganze Anzahl mit Buchstabengruppen bezeichnete Prozesspfade greifen an verschie¬ denen Prozessstellen in den Ablauf ein, deren Bedeutung im Zusammenhang mit der Funktionsdiskussion erklärt wird.The reactor according to FIG. 1 is constructed using tried and tested plant components available on the market. In terms of process engineering, the components are coupled and connected in series so that the desired process can be carried out. The reactor points in the process direction, that is from left to right, the essential parts of the device: a feed point 1, for receiving the process material with devices for placing it on the smoldering grate (for example a feed grate); a generator 2 in which, with a uπterstoichiometric air supply, garbage garbage as an energy source or is gassed; In this generator, the following essential equipment parts are present: a feed grate 3, nozzles 4 and addition devices 5 and 6; then follows a rotary kiln 7 with a gas / air hood 8, for the combustion of the generated generator gases and for the burning out and melting of the slag; this is followed by an afterburning chamber 9 with an addition device 10, for example air supply for lingering and afterburning still combustible parts and then an empty draft for the flue gases to be discharged, which leads into a boiler group 11 for lowering the temperature and using the flue gases for heat; This is followed by an electrostatic filter 12 and a flue gas cleaning system 13 for cleaning the flue gases and finally the chimney 14 for discharging the cleaned flue gases into the atmosphere. A whole number of process paths designated with letter groups intervene in the process at various process points, the meaning of which is explained in connection with the function discussion.
Zunächst wird der Abfall über eine Aufgabevorrichtung in einen Generator auf einen Vorschubrost befördert. Hier finden in einem unterstöchiometri- schen Milieu eine partielle Ent- und Vergasung sowie Teilverbrennung statt. Der Müll wird also verschwelt und vorgewärmt. Da die Vorgänge im Genera¬ tor (Rost), im Gegensatz zu den meistverbreiteten Rostsystemen, bei viel kleineren Luftmengen, vor allem mit kleinerer Unterwindmenge resp. kleine¬ rem (unterstöchimetrischen) Luftüberschuss ablaufen, werden im Mikro- oder Lokalbereich viel weniger sogenannte "heisse Verbrennungsnester" (hot Spots) gebildet. Dies bewirkt eine starke Absenkung der NOx-Emissionen (vermut¬ lich 50%-70%).First, the waste is conveyed to a feed grate via a feed device in a generator. Partial degassing and gasification and partial combustion take place here in a substoichiometric environment. The garbage is soaked and preheated. Since the processes in the generator (grate), in contrast to the most widespread grate systems, with much smaller amounts of air, especially with a smaller amount of underwind resp. smaller (substoichiometric) excess air, much less so-called "hot combustion nests" (hot spots) are formed in the micro or local area. This causes a strong reduction in NOx emissions (probably 50% -70%).
An den Generator schliesst der Drehrohrofen für die Einschmelzung von Eigen- und Fremdstoffen in die Schlacke an. A Uebergang des Generators zum Drehrohr wird unter kontrollierten Verhältnissen Luft gut verteilt in das Drehrohr eingedüst. In der gleichen Region können auch die Fremdstoffe, rezirkulierte Flugstäube, Flugstäube und Schlacke fremder Anlagen und so fort aufgegeben werden. Dort entsteht dann eine Verbrennung der im Gene¬ rator erzeugten Schwelgase sowie ein Ausbrand des festen Aufgabegutes. Durch die dabei freigesetzte Energie wird die Temperatur im Drehrohr über den Schlackenschmelzpunkt erhöht, und die gesamten Feststoffe (Eigenschlak- ke und Fremdstoffe) werden verflüssigt. Die Umwälzung der Schlacke im Drehrohr führt zu einer guten Durchmischung, einer Homogenisierung und einem guten Ausbrand. Die Schlacke fliesst aus dem leicht geneigten Dreh- röhr in einen Vorkühler und danach in einen Entschlacker ab.The rotary kiln is connected to the generator for melting its own and foreign substances into the slag. A transition of the generator to the rotary tube is well distributed into the air under controlled conditions Rotating tube injected. In the same region, foreign matter, recirculated dusts, dusts and slag from other plants and so on can also be abandoned. A combustion of the carbonization gases generated in the generator and a burnout of the solid feed material then occur. As a result of the energy released in the process, the temperature in the rotary tube is raised above the slag melting point and the entire solids (self-slag and foreign substances) are liquefied. The circulation of the slag in the rotary tube leads to thorough mixing, homogenization and good burnout. The slag flows out of the slightly inclined rotary tube into a pre-cooler and then into a detoxifier.
Zur vollständigen Verbrennung der Rauchgase wird in diese in der Nach¬ brennkammer Sekundärluft zugeführt, die während der gleichen Verweilzeit einen einwandfreien Ausbrand der Gase bewirkt. Anstelle von Sekundärluft können zusätzlich auch Rauchgase rezirkuliert oder Brüden eingedüst werden. Der Kessel des hier vorgestellten Reaktors muss auf die höheren Rauchga¬ stemperaturen dieses Verfahrens ausgelegt werden. Mittels grosser Strahlungs¬ flächen und eines langen Gasweges wird die Rauchgastemperatur bis zum ersten Konvektionsteil unter den Flugstauberweichungspunkt abgesenkt.For complete combustion of the flue gases, secondary air is fed into the flue gas chamber, which causes the gases to burn out properly during the same dwell time. Instead of secondary air, flue gases can also be recirculated or vapors injected. The boiler of the reactor presented here must be designed for the higher flue gas temperatures of this process. By means of large radiation areas and a long gas path, the flue gas temperature is lowered to the first convection part below the air traffic jam softening point.
Nach dem Kessel kann der Reaktor mit den heute auf dem Markt befindli¬ chen Gasreinigungskomponenten wie Staubfilter, Wäsche, Denox- und Dioxin- Abscheidung ausgerüstet werden. Allerdings können diese Komponenten auf im* Vergleich zu den herkömmlichen Müllverbrennungsanlagen deutlich gerin¬ gere Gasvolumenströme ausgelegt werden. Da bei einer üblichen Standard- Anlage die Endtemperaturen des Verbrennungsprozesses tiefer liegen als beim hier diskutierten Verfahren, resultieren dementsprechend grössere Gas- mengen. Aus diesem Grund liegt beim erfindungsgemässen Verfahrens der Wirkungsgrad der Anlage höher als bei herkömmlichen Müllverbrennungs¬ anlagen.After the boiler, the reactor can be equipped with the gas cleaning components currently on the market, such as dust filters, laundry, denox and dioxin separation. However, these components can be designed for * significantly lower gas volume flows compared to conventional waste incineration plants. Since the final temperatures of the combustion process are lower in a standard system than in the process discussed here, correspondingly larger gas volumes result. For this reason, in the method according to the invention Efficiency of the plant higher than with conventional waste incineration plants.
Versuche an einer modifizierten AnlageTrials on a modified plant
Anlagen dieser Grosse können nicht ohne weiteres probeweise aufgebaut oder bestehende Anlagen probeweise umgebaut werden. Es ist allerdings auch mit ein Ziel der Erfindung, das Verfahren auf die Verwendung möglichst vieler bewährter und im Handel erhältlichen Anlageteile auszurichten.Plants of this size cannot simply be set up on a trial basis or existing plants can be converted on a trial basis. However, it is also an aim of the invention to align the method with the use of as many proven and commercially available plant parts as possible.
Zur Prüfung des Verfahrens wurde eine speziell ausgewählte Anlage modifi¬ ziert verfahrenstechnisch einem Reaktor gemäss Erfindung angeglichen. Di- verse Mängel wurden in Kauf genommen, welche da sind: die Abfallaufgabe¬ menge, also der zur Schlackenverflüssigung notwendige Energieträger, liess sich nur schwierig regeln; das Verhältnis zwischen Verschwel- und Verbren¬ nungsluft liess sich nur annähernd regel; die Eindüsung der Verbrennungs¬ und Ausbrandluft konnte nur teilweise in der richtigen Menge und gut verteilt erfolgen. Ausserdem musste die Betriebssicherheit der Anlage gewährleistet werden.To test the process, a specially selected plant was modified in terms of process engineering to match a reactor according to the invention. Various shortcomings were accepted, which are there: the amount of waste, that is, the energy required to liquefy slag, was difficult to regulate; the relationship between smoldering and combustion air could only be approximated; the injection of the combustion and burnout air could only partially take place in the correct amount and well distributed. In addition, the operational safety of the system had to be guaranteed.
Trotz dieser Eischränkungen war es während mehrerer Versuche möglich, die zur Schlackenschmelze notwendigen Temperaturen im Drehrohr zu erreichen. Der Heizwert wurde im Mittel zu Hu = 10.890 kJ/kg gemessen. Aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse lassen sich für erfindungsgemässe Reaktoren mit steuerbarer Luftzuführung der für das Verfahren minimale Heizwert mit schätzungsweise 7.500 kJ/kg betreiben. Durch eine Vorwärmung der Verbren- nungsluft und die Zugabe von Zuschlagstoffen, die den Schmelzpunkt der Schlacke herabsetzen und die Einbindung der Schwermetalle erhöhen, sollte es möglich sein, Müll mit noch niedrigerem Heizwert zu verarbeiten. Eine Vorsortierung und Zerkleinerung des Hausmülls hat für die Versuche nicht stattgefunden. Es wäre aber auf jeden Fall sinnvoll, bestimmte Fraktionen wie z.B. Metalle auszusondern.Despite these restrictions, it was possible during several attempts to reach the temperatures required for the slag melting in the rotary tube. The calorific value was measured on average at H u = 10,890 kJ / kg. Based on the knowledge gained, the minimum calorific value for the process according to the invention with controllable air supply can be operated at an estimated 7,500 kJ / kg. By preheating the combustion air and adding additives that lower the melting point of the slag and increase the inclusion of heavy metals it is possible to process waste with an even lower calorific value. The trials were not pre-sorted and shredded for the trials. In any case, it would make sense to separate certain fractions such as metals.
Etwas muss noch speziell berücksichtigt werden. Es ist mit dem erfinderischen Verfahren möglich, bspw. Fremdschlacke, das ist Schlacke aus Verbrennungs¬ anlagen, bei denen die Einschmelzung nicht möglich ist, oder Flugstäube, Asche aus anderen Anlagen, kurz Fremdstoffe, im gleichen Prozess mit ein¬ zuschmelzen. Dem Einschmelzreaktor, der fremde Schlacke, Asche, Stäube und dergleichen Einschmelzen soll und der mit Müll als Energieträger betrie¬ ben wird, muss zu seinem Unterhalt natürlich die nötige Menge Energie, allerdings vorzugsweise in Form von Müll, zugeführt werden.Something has to be considered especially. It is possible with the inventive method, for example foreign slag, that is slag from incineration plants in which melting is not possible, or fly dusts, ashes from other plants, in short foreign substances, to be melted in the same process. The melting reactor, which is supposed to melt foreign slag, ash, dusts and the like and which is operated with waste as an energy source, must of course be supplied with the necessary amount of energy for its maintenance, but preferably in the form of waste.
Die Fremdstoffaufgabe und Einschmelzung wurde anhand einer Rezirkulat- aufgabe getestet. Nachdem während eines Versuches Hausmüllschlacke allei¬ ne eingeschmolzen wurde und dieser Versuch positive Resultate ergab, wurde in einer weiteren Untersuchung das Einschmelzen von Filterstäuben aus dem Elektrofilter der Anlage in die Schlacke untersucht. Von einer Zugabe von Rückständen aus der Rauchgasreinigung (Filterkuchen) wurde vorderhand abgesehen. Es ist jedoch möglich, solche Rückstände im erfindungsgemässen Reaktor zu verarbeiten. Es wird davon ausgegangen, dass wenn der wesent- lichste Anteil an Schwermetallen, die bei der Müllverbrennung anfallen, dau¬ erhaft (der Massstab dafür ist bspw. ein Eluattest) in Schlacke eingeschmolzen werden kann, so entlastet dies sämtliche für diesen Zweck vorgesehenen De¬ ponien und deren Kapazitäten. Man könnte dazu übergehen, belastende Stof¬ fe durch Einschmelzen gemäss Erfindung zu entsorgen, in dem man sie in Schlacke einbindet. Die Zugabe des Filterstaubes als Rezirkulat erfolgte über eine extra angefer¬ tigte, wassergekühlte Schleusenkonstruktion, die nahe am Drehrohr ange¬ bracht wurde (Aufgabestelle 6, Figur 1). Der Filterstaub wurde in Chargen in die Anlage eingeführt. Es wurden während eines bestimmten Zeitraumes im Mittel ca. 10%, später 20% der während des Hauptversuches aufgegebenen Müllmenge in die Anlage gegeben und eingeschmolzen (siehe Figur 3).The foreign matter application and melting was tested on the basis of a recirculation task. After domestic waste slag was melted down alone during a test and this test gave positive results, the melting of filter dusts from the electrostatic precipitator of the plant into the slag was examined in a further investigation. An addition of residues from the flue gas cleaning (filter cake) was initially avoided. However, it is possible to process such residues in the reactor according to the invention. It is assumed that if the most significant proportion of heavy metals that occur during waste incineration can be smelted into slag permanently (the scale for this is, for example, an eluate test), this relieves all of the decks intended for this purpose ponia and their capacities. One could proceed to disposing of polluting substances by melting them down according to the invention by incorporating them in slag. The filter dust was added as recirculate via a specially made, water-cooled lock construction, which was attached close to the rotary tube (feed point 6, FIG. 1). The filter dust was introduced into the system in batches. During a certain period, an average of about 10%, later 20% of the amount of waste given during the main test was put into the plant and melted down (see FIG. 3).
Während des Versuches kam es bedingt durch eine zu grosse Abfallaufgabe zu einem leichten Anstieg der Staubfracht vor dem Elektrofilter. Auch wenn, was unwahrscheinlich ist, der gesamte Anstieg der Flugstaubkonzentration im Rauchgas auf das Rezirkulat zurück zu führen wäre, wurden je nach Tempe¬ ratur mindestens 91% des Rezirkulates in die geschmolzene Schlacke einge¬ bunden. Dies entspricht von ca. 82 kg bis 182 kg Filterstaub pro Tonne ver- brannten Mülls. Demgegenüber steht ein "eigener" Flugstaubanfall bei der Verbrennung von einer Tonne Abfall von ca. 33 kg, was ungefähr 3% ent¬ spricht. Mit anderen Worten, man kann erhebliche Mengen von giftigem Müll, der aus anderen Anlagen stammt und unter kostpieligen Auflagen depo¬ niert werden musste, mit dem Einschmelzverfahren gemäss Erfindung mit Hilfe von Müll zusätzlich entsorgen. Figur 6 zeigt in etwa die Zusammenset¬ zung der Reststoffmenge bei der Verbrennung von 1 Tonne Abfall.During the test, the waste load in front of the electrostatic precipitator increased slightly due to an excessive waste task. Even if, which is unlikely, the entire increase in the dust concentration in the flue gas could be attributed to the recirculate, depending on the temperature, at least 91% of the recirculate was incorporated into the molten slag. This corresponds to approx. 82 kg to 182 kg filter dust per ton of incinerated waste. On the other hand, there is an "own" dust accumulation when burning one ton of waste of approx. 33 kg, which corresponds to approximately 3%. In other words, considerable quantities of toxic waste, which originates from other plants and had to be deposited under expensive conditions, can additionally be disposed of with the aid of the melting process according to the invention with the help of waste. FIG. 6 roughly shows the composition of the amount of residual material when 1 ton of waste is incinerated.
Zur Frage der Schadstoffemission beim erfindungsgemässen Verfahren kann folgendes ausgeführt werden: Mehrere Proben von in diesem Verfahren ge¬ schmolzener Kehrichtschlacke mit und ohne Rezirkulatzugabe resp. mit und ohne Filterstaubzugabe, wurden mit einem Eluattest (CH-TVA-Test) geprüft. Die geschmolzene Kehrichtschlacke ohne Rezirkulatzugabe erfüllte nicht nur den Eluattest gemäss TVA für einen Inertstoff; sie hat zudem einen Glühver- lust von lediglich < 0,1%. Alle deklarierten hochschädlichen Kohlenwasser¬ stoffverbindungen wie Dioxine, Furane etc. liegen unterhalb der Nachweis- grenze. Die Auswertungen zeigen, dass die TVA-Grenzwerte für Inertstoffe (Eluattest) aller untersuchten Proben nicht überschritten worden sind. Die TVA-Grenzwerte für Inertstoffe wurden in beiden Eluaten (Test 1 und Test 2) nicht überschritten. Die Schlacke erfüllt somit bezüglich der geprüften Parameter die Anforderungen der Verordnung.Regarding the question of pollutant emissions in the method according to the invention, the following can be carried out: Several samples of rubbish slag melted in this method with and without addition of recirculate or. with and without the addition of filter dust were tested with an eluate test (CH-TVA test). The molten rubbish slag without recirculation added not only fulfilled the eluate test according to the TVA for an inert substance; it also has a loss on ignition of only <0.1%. All declared highly harmful hydrocarbon compounds such as dioxins, furans etc. are below the detection border. The evaluations show that the TVA limit values for inert substances (eluate test) of all examined samples were not exceeded. The TVA limit values for inert substances were not exceeded in both eluates (Test 1 and Test 2). The slag thus fulfills the requirements of the regulation with regard to the tested parameters.
Während des Versuches mit Filterstaubzugabe wurden neben den regulären Messungen an der Anlage zusätzlich zu den Temperaturen und Feuchtegehal- ten auch die Konzentration der wichtigsten Abgasemitenten bestimmt.During the test with the addition of filter dust, the concentration of the most important exhaust gas emitters was determined in addition to the regular measurements on the system in addition to the temperatures and moisture contents.
Die Staubkonzentration im Rohgas nach dem Kessel, die im Normalbetrieb im Mittelfeld des üblichen Bereiches liegt, hat sich während der Versuchs- phase etwas erhöht. Dies ist auf eine wegen mangelhafter Steuerungsmöglich¬ keit erhöhte Abfallaufgabe zurück zu führen. Das Reingas hingegen erfüllt die Forderungen des TVA der 17.BImSchV.The dust concentration in the raw gas after the boiler, which in normal operation is in the middle of the usual range, increased somewhat during the test phase. This is due to an increased waste task due to poor control options. The clean gas, on the other hand, meets the requirements of the TVA of the 17th BImSchV.
Die Stickoxyd- oder NOx-Emission während des Versuches mit Filterstaubzu- gäbe lagen um das 2,5 fache tiefer als im Normalbetrieb und unterhalb der Verordnung in der Schweiz. Der erreichte Tagesmittelwert lag bei ca. 141 mg/m3 n bezogen auf 11 % 02. Die Schwefeloxyd- oder SOx-Konzentration im Reingas stieg während des Versuches an. Die ist vermutlich auf temperaturbe¬ dingte Zersetzung von Metallsulfaten zurückzuführen.The nitrogen oxide or NOx emissions during the test with filter dust additives were 2.5 times lower than in normal operation and below the regulation in Switzerland. The average daily value reached was approx. 141 mg / m 3 n based on 11% 0 2 . The sulfur oxide or SOx concentration in the clean gas rose during the experiment. This is probably due to the temperature-related decomposition of metal sulfates.
Das hier diskutierte, erfindungsgemässe Verfahren bietet die Möglichkeit, ohne Energiezufuhr von aussen Schlacken, Aschen und Flugstäube einzu¬ schmelzen- Wie die Eluatteste zeigen, sind Schwermetallverbindungen in die Schlacke praktisch unlöslich eingebunden. Die geschmolzene Schlacke hat ausserdem einen sehr eerinsen Glühverlust, und die Dioxinwerte liegen un- terhalb der Nachweisgrenzen. Anders als bei anderen Verfahren erfolgt die Schmelze nicht nur ohne Energiezufuhr von aussen; es ist sogar ein höherer Anlagenwirkungsgrad als bei üblichen Verbrennungsanlagen zu erwarten. Die Anlage bietet die Möglichkeit, Rückstände der Abfallverbrennung in einer umweltschonenden Form abzuführen und die Kosten der Entsorgung zu ver¬ mindern.The method according to the invention discussed here offers the possibility of melting slags, ashes and fly dusts without the supply of energy from the outside. As the eluate tests show, heavy metal compounds are practically insoluble in the slag. The molten slag also has a very low loss of ignition, and the dioxin values are not below the detection limits. In contrast to other processes, the melt does not only take place without external energy supply; it is even expected to be more efficient than conventional incinerators. The system offers the possibility of discharging waste incineration residues in an environmentally friendly manner and reducing the costs of disposal.
Das Diagramm in Figur 2 zeigt den im Versuch gemessenen Temperaturver- lauf im Reaktor. Man erkennt den Niedertemperatur-Bereich von 600°C bis 1000°C des Generators und den Hochtemperatur-Bereich von 1000°C bis 1400°C des Drehrohres. In der Nachbrennkammer und dem Leerzug wird die Temperaturführung wieder auf niedrigere Temperaturen zurückgesteuert, um sie in einer anschliessenden Kesselgruppe zwecks Wärmerekuperation und - rückführung vollständig abzusenken. Die ausgezogene Linie zeigt den thermi¬ schen Verlauf einer theoretischen (idealen) Verbrennung und die gestrichelte Linie zeigt den Temperaturverlauf der Anlage im Standard-Betrieb. Der mit Punkten dargestellte Verlauf zeigt den Schmelzbetrieb.The diagram in FIG. 2 shows the temperature profile measured in the test in the reactor. The low temperature range from 600 ° C to 1000 ° C of the generator and the high temperature range from 1000 ° C to 1400 ° C of the rotary tube can be seen. In the afterburning chamber and the idle draft, the temperature control is reduced to lower temperatures in order to lower it completely in a subsequent boiler group for the purpose of heat recuperation and recirculation. The solid line shows the thermal course of a theoretical (ideal) combustion and the dashed line shows the temperature course of the system in standard operation. The course shown with dots shows the melting operation.
Ferner werden in den Figuren 3 und 4 zwei Flussdiagramme gezeigt, die, auf den Prozess bezogen, im wesentlichen den Massendurchlauf und den zugehö¬ rigen Energiedurchlauf zeigen. Es ist klar, dass diese Diagramme mit absolu¬ ten Zahlen einen ganz bestimmten, von Anlage und Verbrennungsgut abhän- gigen Verlauf und Zusammensetzung angeben, aber im wesentlichen die Wirksamkeit des Verfahrens gemäss Erfindung aufzeigen. Diskussion:Furthermore, two flow diagrams are shown in FIGS. 3 and 4, which, based on the process, essentially show the mass flow and the associated energy flow. It is clear that these diagrams with absolute numbers indicate a very specific course and composition, which depends on the plant and combustion material, but essentially show the effectiveness of the method according to the invention. Discussion:
Der hier vorgestellte Reaktor besteht im wesentlichen aus einer Kombination von einem geschlossenen Gaserzeugungs-Generator 2 mit einem mechani¬ schen Vorschubrost 3 und einem nachgeschalteten Drehrohrofen 7 und einer Mehrzahl von prozesseingreifenden Anschlüssen (bspw. Zugaben, Rückfüh¬ rungen etc.). Nachgeschaltet sind die üblichen Rauchgasreiniger und eine Vor¬ richtung für den Austrag der flüssigen Schlacke. Aus diesen Baugruppen füh- ren prozesseingreifende Rückführungen (feedbacks) zur Generator/Drehrohr- Gruppe zurück.The reactor presented here essentially consists of a combination of a closed gas generation generator 2 with a mechanical feed grate 3 and a downstream rotary kiln 7 and a plurality of process-engaging connections (for example additions, recirculation etc.). The usual flue gas cleaners and a device for discharging the liquid slag are connected downstream. From these modules, process-engaging returns (feedbacks) lead back to the generator / rotary tube group.
Gemäss Figur 1 beginnt der Prozessweg am Eintrag 1, in welchen feste und flüssige Abfälle RG, Additive AD, rückgeführte Rostdurchfälle RD sowie Fremdstoffe FR (bspw. Schlacke anderer Hausmüllverbrennungsanlagen zum Einschmelzen) eingebracht werden. Diese Substanzen gelangen auf den Vor¬ schubrost 3, wo sie unter Zugabe von weiteren Stoffen wie Rostluft RL, Brü¬ den BR, Verschwelungsluft VL, Fremdstoffen FR und sauerstoffhaltige Gase 02 verschwelt, vergast aber nicht verbrannt, werden. Dies wird erzielt, in dem nach dem Anheizen durch den Rost eine unterstöchiometrische Menge Rost¬ luft RL ganz langsam eingeblasen wird. Durch eine Mehrzahl Luftdüsen 4 können rezirkuliertes Rauchgas RR, Brüde BR und Verschwelungsluft VL zugegeben werden. Durch zwei weitere Zugabevorrichtungen 5,6, nämlich eine Aufgabevorrichtung für Feststoffe 5, um feste Reststoffe von Kesselasche KA, Filterstäube FS und Fremdstoffe FR einzuführen und eine Zugabevor¬ richtung 6, um ein vorgewärmtes Gas/Luftgemisch VV aus dem Bereich der Sammelhaube 8 über dem Drehrohr, Brüden BR, Verbrennungsluft (besser Vergasungs- bzw. Verschwelungsluft) VL, und sauerstoffhaltiges Gas 02, Luft zum Beispiel, beizugeben. Bei dieser Anlage ist für den eigentlichen Prozess keine zusätzliche Energie¬ zufuhr neben der durch die festen Abfälle, die Luftzufuhren und für die An¬ triebsaggregate erforderlich. Ueber die zusätzliche Aufgabevorrichtung 5 können die festen Reststoffe Kesselasche KA und Filterstäube FS als Rezirku- lat RZ oder von Hausmüllverbrennungsanlagen als Fremdstoff FR nahe am Drehrohr in die Anlage gegeben und mit den Reststoffen des Generators eingeschmolzen werden. Solche Fremd- und Reststoffe können, wie oben schon erwähnt, auch als Ballaststoffe zur gezielten Veränderung der Zusam¬ mensetzung des Schwelgutes schon beim Eintrag zugegeben werden. Durch das Einschmelzen der Reststoffe und des Rezirkulats, sowie der Fremdstoffe FR wird eine Immobilisierung ihrer Schadstoffe, insbesondere der Schwerme¬ talle erreicht. Dafür weist die Ein1'- " tung an den Seitenwänden des Genera¬ tors Zugabestellen 4 zur Zufuhr \ .>.. Verbrennungsluft VL, Brüden BR oder rezirkuliertem Rauchgas RR. Im Bereich des Ueberganges von der Rostfeue- rungszone zum Drehrohr ist eine Anlage 6 vorgesehen, die der Zugabe eines vorgewärmten Gas/Luftgemisches aus dem Bereich einer (dafür vorgesehe¬ nen) Haube 8 oberhalb des Drehrohres, und von Verbrennungsluft VL, Brü¬ den BR oder von Sauerstoff 02 dient. Ferner ist in der Nachbrennkammer 9 nach dem Drehrohr eine weitere Anlage 10 zur Zugabe von Verbrennungsluft VL oder Brüden BR vorgesehen. Durch diese Massnahmen wird neben der Prozessführung auch eine Minimierung der Wärmeverluste, insbesondere im mit Unterdruck betriebenen Drehrohr, das praktisch immer Undichtigkeiten aufweist. Mit der konsequenten und gezielten Rückführung von unprozessier- ten, Energie enthaltenden Stoffen und von Wärmeenergie, lässt sich eine sehr hohe Prozessausbeute erzielen.According to FIG. 1, the process path begins at entry 1, into which solid and liquid waste RG, additives AD, recycled rust diarrhea RD and foreign matter FR (for example slag from other domestic waste incineration plants for melting) are introduced. These substances reach the moving grate 3, where they are smeared but not gasified with the addition of other substances such as rust air RL, vapors BR, smoldering air VL, foreign substances FR and oxygen-containing gases 02. This is achieved by blowing in a substoichiometric amount of rust air RL very slowly after being heated by the grate. Recirculated flue gas RR, vapor BR and smoldering air VL can be added through a plurality of air nozzles 4. By means of two further addition devices 5, 6, namely a feed device for solids 5, for introducing solid residues of boiler ash KA, filter dust FS and foreign matter FR, and an addition device 6 for introducing a preheated gas / air mixture VV from the area of the collecting hood 8 above the Rotary tube, vapors BR, combustion air (better gasification or smoldering air) VL, and oxygen-containing gas 02, air, for example, to be added. In this system, no additional energy supply is required for the actual process in addition to that from the solid waste, the air supply and for the drive units. Via the additional feed device 5, the solid residues boiler ash KA and filter dusts FS as recirculation RZ or from domestic waste incineration plants as foreign matter FR can be added to the plant close to the rotary tube and melted with the residues of the generator. Such foreign substances and residues, as already mentioned above, can also be added as dietary fiber for the targeted change in the composition of the carbonization material as soon as it is introduced. By melting the residues and the recirculate, as well as the foreign substances FR, an immobilization of their pollutants, in particular the heavy metals, is achieved. For this purpose, the A 1 '-.. "Tung on the side walls of the Genera¬ tors addition points 4 for feeding \> .. combustion air VL, vapors BR or recirculated flue gas RR In the area of transition from the grate firing capture zone to the rotary tube is a plant 6 is provided, which is used to add a preheated gas / air mixture from the area of a (provided) hood 8 above the rotary tube, and of combustion air VL, vapor BR or oxygen 02. In addition, afterburner 9 is after the rotary tube a further system 10 for adding combustion air VL or vapors BR is provided, as well as minimizing the heat losses, in particular in the rotary tube operated with negative pressure, which practically always has leaks, with the consequent and targeted return of unprocessed , Energy-containing substances and thermal energy, a very high process yield can be achieved.
Im Bereich des Ueberganges vom Generator zum Drehrohr kann ausserdem über die Vorrichtung 5 eine Zugabe von Kesselasche KA und Filterstäuben FS der eigenen Anlage oder aber fremder Hausmüllverbrennungsanlagen FR erfolgen. Eine Zugabe ist an dieser Stelle sinnvoll, damit die Flugstäube nicht von der durch den Rost geführten Generatorluft sofort in das Rauchgas aus¬ getragen werden.In the area of the transition from the generator to the rotary tube, boiler 5 KA and filter dusts FS from the company's own plant or from external incineration plants FR can also be added via the device 5. An addition is advisable at this point so that the dust does not from the generator air guided through the grate are immediately discharged into the flue gas.
Die vorgewärmten und teilentgasten festen Reststoffe des Generators gelan¬ gen in das Drehrohr. Durch die im Bereich des Ueberganges vom Generator zum Drehrohr eingeführte Luft VL,02 kommt es im Drehrohr zu einer Ver¬ brennung der Generatorgase. Die dabei erreichte Temperatur im Drehrohr führt zu einem vollständigen Ausbrand und zum Schmelzen der festen Reak- tionsprodukte, die schmelzflüssig aus dem Drehrohr abgeführt werden. Durch die Einschmelzung werden bei der Temperatur von 1300°C - 1400°C sämtliche organische Verbindungen zerstört und Schwermetalle in die Glasstruktur der Schlacke dauerhaft eingebunden. Die verglaste Schlacke gibt lediglich noch an der Oberfläche wenig der gebundenen Schwermetalle ab.The preheated and partially degassed solid residues of the generator get into the rotary tube. The air VL, 02 introduced in the area of the transition from the generator to the rotary tube causes the generator gases to burn in the rotary tube. The temperature reached in the rotary tube leads to a complete burnout and to the melting of the solid reaction products, which are melted away from the rotary tube. The melting process destroys all organic compounds at a temperature of 1300 ° C - 1400 ° C and heavy metals are permanently integrated into the glass structure of the slag. The glazed slag only releases little of the bound heavy metals on the surface.
In der Nachbrennkammer 9 hinter dem Drehrohr, kann eine Zufuhr von Verbrennungsluft VL oder Brüden. Die Verbrennungsluft führt zu einer wei- testgehenden Endverbrennung der verbrennungsfähigen Stoffe des Rauchgases sowie der Temperaturregelung der Rauchgase. Aus der Kesselgruppe 11 nach der Nachbrennkammer kann Wärmeenergie durch Ausnüttzung des Energie¬ inhaltes der Rauchgase in Form von Dampf (Elektrizität) und Fernwärme gewonnen werden.In the afterburning chamber 9 behind the rotary tube, there can be a supply of combustion air VL or vapors. The combustion air leads to the final combustion of the combustible substances of the flue gas as well as the temperature control of the flue gases. Thermal energy can be obtained from the boiler group 11 after the afterburning chamber by utilizing the energy content of the flue gases in the form of steam (electricity) and district heating.
Die meisten der bekannten Schlacke- und Reststoffschmelzverfahren benöti¬ gen eine Energiezufuhr von aussen, bspw. mittels fossiler Energieträger oder durch Elektrizität. Dies ist beim Prozess gemäss Erfindung, nicht nötig. Durch den besonderen Aufbau und die besondere Luftführung der Anlage, reicht der Energiegehalt des festen Abfalls vollständig aus, um die Reaktionsprodukte des Generators und die anderen Reststoffe, die noch zusätzlich beigegeben werden, einzuschmelzen. Im Vergleich zu herkömmlichen Hausmüllverbren¬ nungsanlagen ohne Schlackenschmelze, wird dabei nicht weniger sondern mehr Energie für andere Zwecke (wie bspw. Elektrische Energie, Fernwärme) abgeführt. Doch vor allen Dingen kommt hier ein beachtenswerter Umstand in den Vordergrund: Die Energie für das Einschmelzen stammt aus Abfällen, die so oder so hätten verbrannt werden müssen und Schlacke, sowie Rest¬ stoffe produziert hätten, und das erfindungsgemässe Verfahren schmilzt nicht nur die eigenen Schlacken und Reststoffe ein, sondern hat noch Kapazität, Fremdstoffe mit zu verarbeiten.Most of the known slag and residue melting processes require an energy supply from outside, for example by means of fossil fuels or by electricity. This is not necessary in the process according to the invention. Due to the special structure and the special air flow of the plant, the energy content of the solid waste is completely sufficient for the reaction products of the generator and the other residues, which are also added will melt down. In comparison to conventional domestic waste incineration plants without molten slag, less, but more energy is dissipated for other purposes (such as electrical energy, district heating). But above all a noteworthy circumstance comes to the fore here: The energy for the melting comes from waste that should have been burned one way or the other and would have produced slag and residual materials, and the process according to the invention not only melts its own slag and residues, but still has the capacity to process foreign matter.
Da es sich bei Hausmüll und hausmüllähnlichen Abfällen, die den grössten Teil des Aufgabegutes dieser Einrichtung darstellen, um ein sehr inhomogenes Gemisch handelt, sind die beschriebenen Reaktionsabläufe im Generator nicht räumlich abzugrenzen. Die Zufuhr der verschiedenen Gase an den ver¬ schiedenen Stellen sollte so gut wie möglich daran agepasst werden, um dem unterschiedlichen Heizwert des Aufgabegutes und seiner Zusammensetzung zu entsprechen.Since it is a very inhomogeneous mixture of household waste and household-like waste, which constitute the largest part of the feed of this facility, the described reaction sequences in the generator cannot be delimited spatially. The supply of the different gases at the various points should be adapted as best as possible to match the different calorific values of the feed material and its composition.
Figur 2 zeigt nun den ungefähren Temperaturverlauf des Prozesses im Reak¬ tor. Der Prozess beginnt bei der Aufgabe 1, wo die Temperatur noch die der Umgebung ist. In Prozessrichtung gesehen, im Generator am Rostbeginn beträgt die Temperatur wenige 100°C und steigt mit zunehmender Verschwe- lung (Vergasung) am Ende des Rostes auf etwa 1000°C an, jedoch ohne we¬ sentliche Wärmenester oder hot spots zu bilden. Die Temperatur der Ver¬ schwelung wird durch gezielte Zugaben von Rostluft RL unter dem Rost und durch Zugaben von Brüden BR und/oder Verschwelungsluft VL gesteuert. Am Beginn des Drehrohres, im welchem der Ausbrand und die Schlacken- Verflüssigung stattfindet, steigt die Temperatur durch Entzündung der Schwelgase rasch in den Hochtemperaturbereich zwischen 1200°C und 140Q°C. Bei dieser Temperatur findet der Ausbrand und die Einschmelzung statt. An der Uebergangsstelle zur Nachbrennkammer bleibt die Temperatur durch die Einwirkung weiterer zugeführter Verbrennungsluft im wesentlichen gleich und fällt dann durch gezielte Zugabe von weiterer (kühlender) Verbrennungsluft VL und/oder Brüden BR sukzessive wieder in Richtung des Niedertempera¬ turbereichs auf 1100°C. Im Kessel 11 werden die Rauchgase auf 200°C abge¬ kühlt.FIG. 2 now shows the approximate temperature profile of the process in the reactor. The process begins with task 1, where the temperature is still that of the environment. Seen in the process direction, in the generator at the beginning of the grate, the temperature is a few 100 ° C and increases with increasing swelling (gasification) at the end of the grate to about 1000 ° C, but without forming significant heat spots or hot spots. The temperature of the swelling is controlled by the targeted addition of rust air RL under the grate and by the addition of vapors BR and / or smoldering air VL. At the beginning of the rotary tube, in which the burnout and slag liquefaction take place, the temperature rises quickly through ignition of the carbonization gases to the high temperature range between 1200 ° C and 140Q ° C. Burning out and melting take place at this temperature. At the transition point to the afterburner chamber, the temperature remains essentially the same due to the action of further supplied combustion air and then gradually drops again in the direction of the low temperature range to 1100 ° C. by the targeted addition of further (cooling) combustion air VL and / or vapors BR. The flue gases are cooled to 200 ° C. in the boiler 11.
Man erkennt anhand dieses Diagrammes, dass die sehr hohen Temperaturen über 1000°C, bei welchen die Schlacke zu schmelzen beginnt und bei der für diese Temperatur nicht ausgelegten Anlageteile beginnen Schaden zu neh¬ men, bspw. vom Rost in einen für diese Temperaturen ausgelegten Drehrohr¬ ofen verlegt werden. Diese hohen Temperaturen am geeigneten Ort, die erst durch den erfindungsgemässen Prozess in gezielter Weise erreicht werden können, werden sozusagen in den für hohe Temperaturen besser auslegbaren Drehrohrofen delegiert. Mit Delegation ist nicht nur die Verbrennung an ei¬ nem anderen Ort sondern auch die Uebergabe der Energieträger an diesen Ort gemeint. Hier sind es brennfähige Gase, die von der Verschwelung auf dem Rost herrühren und welche nun im Drehrohr zusammen mit den noch brennfähigen, aber entgasten Rückständen die gewünscht hohen Temperatu¬ ren ermöglichen. Die unterstöchiometrische Verschwelung wird durch rekupe- rierte, rückgeführte Wärmeenergie aus dem Bereich des Drehrohrofens (Hau¬ be 8) weitestgehend bis ganz unterstützt.It can be seen from this diagram that the very high temperatures above 1000 ° C. at which the slag begins to melt and at which parts of the plant which are not designed for this temperature begin to take damage, for example from the grate into a rotary tube designed for these temperatures ¬ oven. These high temperatures at the suitable location, which can only be achieved in a targeted manner by the process according to the invention, are delegated, so to speak, in the rotary kiln which can be better designed for high temperatures. By delegation is meant not only the combustion at another location but also the transfer of the energy sources to this location. Here it is combustible gases which result from the charring on the grate and which, together with the still combustible but degassed residues, now enable the desired high temperatures in the rotary tube. The substoichiometric charring is largely or completely supported by recuperated, recirculated thermal energy from the area of the rotary kiln (house 8).
Figur 3 zeigt ein Diagramm zur Filterstaubzugabe innerhalb der Versuchs¬ serie, die oben kurz diskutiert w irde. Während etwas mehr als zwei Stunden wurden die Fraktionen in zwei Mengenverhältnissen aufgegeben: zu Beginn in etwa 10% auf die Kehrichtmenge bezogen, dann in etwa 20%. Bei einer auto¬ matisierten Zugabe kann die Aufgabe in feineren Schritten gestaffelt werden. Figur 4 zeigt in Form eines Tortendiagrammes nach Vehlow eine beispielhaf¬ te Zusammensetzung der Reststoffmengen aus einer Tonne Abfall. Diese Zusammensetzung ist natürlich weitgehend von der Ausgangszusammenset¬ zung des Abfalles abhängig. Darin sind bezeichnet mit: A = verbrannter und verdampfter Anteil; B = Rostabwurf; C = RGR-Rückstände, Salze; D = Filterstaub; E = Kesselasche; F = Rostdurchfall. FIG. 3 shows a diagram for the addition of filter dust within the test series, which was briefly discussed above. For a little over two hours, the fractions were added in two proportions: initially about 10% based on the amount of rubbish, then about 20%. With automated addition, the task can be staggered in finer steps. FIG. 4 shows, in the form of a pie chart according to Vehlow, an exemplary composition of the residues from a ton of waste. This composition is of course largely dependent on the initial composition of the waste. It denotes: A = burned and evaporated portion; B = rust discharge; C = RGR residues, salts; D = filter dust; E = kettle ash; F = rust diarrhea.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT CLAIMS
1. Verfahren zum Einschmelzen von Reststoffen in Schlacke, dadurch gekennzeichnet, dass als Energieträger Abfallstoffe verwendet werden und der thermische Stoffumsetzungsprozess in einen Niedertempera- turprozess (Verschwelungsvorgang) und in einen daran anschliessen- den Hochtemperaturprozess (Verbrennungsvorgang) unterteilt wird, wobei im Niedertemperaturprozess (Verschwelungsvorgang) gewon¬ nene brennbare Gase dem Hochtemperaturprozess (Verbrennungs¬ vorgang) zugeführt werden.1. A process for melting residues into slag, characterized in that waste materials are used as the energy source and the thermal material conversion process is divided into a low-temperature process (smoldering process) and a subsequent high-temperature process (combustion process), the low-temperature process (smoldering process ) combustible gases obtained are fed to the high-temperature process (combustion process).
1010
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Nie¬ dertemperaturprozess ein unterstöchiometrischer Verschwelungsvor¬ gang auf einem Verbrennungsrost mit einer unterstöchiometrischen Menge Rostluft ist, welche als Unterwind mit wenig Druck durch das Verschwelungsgut gedrückt w rd, oder durch Unterdruck über dem 15 Rost durch das Verschwelungsgut gesogen wird.A method according to claim 1, characterized in that the low-temperature process is a substoichiometric process of entangling on a combustion grate with a substoichiometric amount of grate air which is forced through the material to be burned as a downwind with little pressure, or by means of underpressure above the grate through the Is consumed.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hoch¬ temperaturprozess ein Verbrennungsprozess ist, bei dem Rückstände 20 aus der Verschwelung zusammen mit Schwelgasen unter Zufügung von Verbrennungsluft verbrannt werden, um die Schmelztemperatur von Schlacke zu erreichen und um die verflüssigte Schlacke aus dem Prozess abzweigen zu können.3. The method according to claim 1, characterized in that the Hoch¬ temperature process is a combustion process in which residues 20 from the carbonization are burned together with carbonization gases with the addition of combustion air in order to reach the melting temperature of slag and the liquefied slag from the To be able to branch off the process.
25 25th
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich¬ net, dass dem Hochtemperaturprozess ein Nachverbrennungsvorgang unter Zuführung von Verbrennungsluft erfolgt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized gekennzeich¬ net that the high temperature process is a post-combustion process with the supply of combustion air.
55
5. Verfahren nach den Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass Fremdstoffe zur Einschmelzung in Schlacke dem Niedertempe- raturprozess oder dem Hochtemperaturprozess zugeführt werden.5. The method according to claims 2 or 3, characterized in that foreign substances for melting in slag are fed to the low-temperature process or the high-temperature process.
1010
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fremdstoffe Rezirkulate sind oder von Fremdanlagen stammen und dass sie entweder als Ballaststoff in den Verschwelungsvorgang einge¬ schleust werden oder direkt dem Hochtemperaturprozess zugeführt werden. 15A method according to claim 5, characterized in that the foreign substances are recirculates or come from third-party plants and that they are either introduced into the charring process as fiber or are fed directly to the high-temperature process. 15
7. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Wärme¬ energie, die in Prozessschritten frei wird, die dem Verschwelungsvor¬ gang folgen, zum selben zurückgeführt wird. 207. The method according to claim 2, characterized in that heat energy which is released in process steps which follow the process of the melting process is returned to the same. 20th
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Unter¬ stützung des Niedertemperaturprozesses Abwärme aus dem Hoch¬ temperaturprozess (Verbrennungsvorgang) dem Niedertemperatur- 25 prozess (Verschwelungsvorgang) zur Erwärmung des Umsetzungs¬ gutes zugeführt wird.A method according to claim 7, characterized in that to support the low-temperature process waste heat from the high-temperature process (combustion process) is fed to the low-temperature process (charring process) for heating the material to be converted.
9. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Verbren- 30 nungsluft zur Unterhaltung der Verbrennung von in den Hochtempe- raturteil geleiteten Schwelgasen vor dem Hochtemperaturteil zuge¬ mischt wird, wo das Gemisch entzündet wird.9. The method according to claim 2, characterized in that combustion air for maintaining the combustion of in the high-temperature The carbonization gases passed through the equipment are mixed upstream of the high-temperature part, where the mixture is ignited.
10. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Verbren- 5 nungsluft in einen Nachverbrennungsbereich eingeleitet wird, um die brennbaren Restgase aus dem Rauchgas auszubrennen.10. The method according to claim 4, characterized in that combustion air 5 is introduced into an afterburning area in order to burn out the combustible residual gases from the flue gas.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 10, dadurch gekenn- 10 zeichnet, dass zur Temperaturführung (Abkühlung) eine Uebermenge von Verbrennungsluft oder Brüde in den Nachverbrennungsbereich eingeleitet wird.11. The method according to any one of claims 4 or 10, characterized in that an excess amount of combustion air or vapor is introduced into the afterburning area for temperature control (cooling).
1515
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeich¬ net, dass zur Steuerung des Prozessverlaufes in der Phase der Ver¬ schwelung und/oder in der Phase der Nachverbrennung Brüden ein¬ geleitet werden.12. The method according to any one of claims 2 or 3, characterized gekennzeich¬ net that vapors are introduced to control the process in the phase of Ver¬ smoldering and / or in the post-combustion phase.
2020th
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeich¬ net, dass über Düsen an den Seitenwänden des Generators Luft (VL), Brüden (BR) aus der Klärschlammverbrennung zur Stickoxyd¬ reduktion und/oder rezirkulierte Rauchgase zugegeben werden. 2513. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that air (VL), vapors (BR) from the sewage sludge combustion for nitrogen oxide reduction and / or recirculated flue gases are added via nozzles on the side walls of the generator. 25
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeich¬ net, dass über eine spezielle Aufgabevorrichtung (5) eine Zugabe von Kesselasche und Filterstäuben aus dem eigenen Prozess und aus 30 Fremdprozessen, insbesondere Hausmüllverbrennungsanlagen vor- gesehen ist, um diese einerseits gemeinsam mit den festen Reaktions¬ produkten des Generators einzuschmelzen und andererseits als Bal¬ laststoff zur Regelung des Prozesses zu benützen.14. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized gekennzeich¬ net that via a special feed device (5) addition of boiler ash and filter dust from the own process and from 30 external processes, in particular domestic waste incineration plants. is seen, on the one hand, to melt them together with the solid reaction products of the generator and, on the other hand, to use them as ballast material for regulating the process.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich¬ net, dass eine Zugabe von Luft (VL) und Brüden (BR) in die Nach¬ brennzone zwischen Drehrohr und Kessel erfolgen kann, um eine Nachverbrennung und Temperaturregelung der Rauchgase zu errei¬ chen. 1015. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized gekennzeich¬ net that an addition of air (VL) and vapors (BR) can take place in the afterburning zone between the rotary tube and the boiler in order to achieve afterburning and temperature control of the flue gases ¬ chen. 10
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeich¬ net, dass in einem Generator Gas erzeugt wird, welches in einem nachgeschalteten Drehrohr durch Zuführung von Luft auf ca. 1400°C 15 erhitzt wird und andererseits der Müll auf dem Rost bei der Entga¬ sung auf ca. 1000°C am Uebergang zum Drehrohr vorgewärmt wird, bevor diese Schlacke mit Fremdstoffen gemischt im Drehrohr durch Verbrennen der Schwelgase geschmolzen werden.16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized gekennzeich¬ net that gas is generated in a generator, which is heated in a downstream rotary tube by supplying air to about 1400 ° C 15 and on the other hand the garbage on the grate the degassing is preheated to approx. 1000 ° C. at the transition to the rotary tube before this slag mixed with foreign substances is melted in the rotary tube by burning the carbonization gases.
2020th
17. Vorrichtung zum Einschmelzen von Verbrennungsrückständen wie Schlacke, Aschen und dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Niedertemperaturabschnitt (Verschwelungsgenerator) und einem nachgeschalteten Hochtemperaturabschnitt (Drehrohrofen) 25 besteht, in welchem Niedertemperaturabschnitt (Verschwelungsgene¬ rator) die verbrennungsfähigen Stoffe in brennbare Gase und brenn¬ bare Rückstände umgesetzt werden, um mit den brennbaren Gasen einen Verbrennungsvorgang im Hochtemperaturabschnitt (Drehrohr¬ ofen) zu unterstützen, so dass die Schlacke schmelzflüssig wird und 30 dass Mittel zur Rückführung von Abwärme aus dem Hochtempera- - ?*-» -17. Device for melting combustion residues such as slag, ash and the like, characterized in that it consists of a low-temperature section (carbonization generator) and a downstream high-temperature section (rotary kiln) 25, in which low-temperature section (carbonization generator) the combustible substances in combustible gases and combustible residues are implemented in order to support a combustion process in the high-temperature section (rotary kiln) with the combustible gases, so that the slag becomes molten and means for recycling waste heat from the high-temperature section. -? * - »-
turabschnitt in den Niedertemperaturabschnitt vorgesehen sind, um dort die Umsetzung der verbrennungsfähigen Stoffe zu unterstützen.are provided in the low-temperature section to support the implementation of the combustible substances.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Niedertemperaturabschnitt aus einem Verschwelungsgenerator be¬ steht, der einen Förderrost aufweist, auf welchem das Prozessgut unterstöchiometrisch verschwelt wird und dass er Zuführungen zur Beifügung von die Verschwelung steuernden Prozessstoffen aufweist.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the low-temperature section consists of a carbonization generator which has a conveyor grate on which the process material is carbonized substoichiometrically and that it has feeds for adding process materials controlling the carbonization.
1010
19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der19. The apparatus according to claim 17, characterized in that the
Hochtemperaturabschnitt aus einen Drehrohrofen besteht, an dessen Eingang Mittel zur Zugabe von Verbrennungsluft und Fremdstoffen und an dessen Ausgang Mittel zum Abziehen von flüssiger Schlacke 15 vorgesehen sind.High-temperature section consists of a rotary kiln, at the entrance of which means for adding combustion air and foreign substances and at the exit of which means for withdrawing liquid slag 15 are provided.
20. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass dem20. The apparatus according to claim 17, characterized in that the
Hochtemperaturteil eine Nachbrennkammer mit Zuführungen für 20 Mittel zur Steuerung des Ausbrennen und/oder Abkühlen des Rauchgases geschaltet ist.High temperature part is an afterburning chamber with feeders for 20 means for controlling the burning out and / or cooling of the flue gas.
21. Vorrichtung nach Anspruch 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass 25 der Reaktor Rückführungen für Wärme-Energie und feste Stoffe aus dem Prozess aufweist, um eine Rezirkula ion von Energie und Rest¬ stoffen zu ermöglichen.21. The apparatus according to claim 17 to 20, characterized in that 25 of the reactor has recirculations for heat energy and solid materials from the process in order to enable a recirculation of energy and residual materials.
30 30th
22. Vorrichtung gemäss einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass dem Drehrohrofen (7) und der Nachbrennkammer ein Kessel (11) folgt um bei Bedarf den Wärmeinhaltes der Rauchgase im Verschwelungsprozess nutzbar zu machen.22. Device according to one of claims 17 to 21, characterized gekenn¬ characterized in that the rotary kiln (7) and the afterburning chamber is followed by a boiler (11) to make the heat content of the flue gases usable in the carbonization process if necessary.
55
10 10
EP93902029A 1992-02-26 1993-02-11 Process for melting down combustion residues in slag Expired - Lifetime EP0581918B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH591/92 1992-02-26
CH59192 1992-02-26
PCT/CH1993/000035 WO1993017280A1 (en) 1992-02-26 1993-02-11 Process for melting down combustion residues in slag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0581918A1 true EP0581918A1 (en) 1994-02-09
EP0581918B1 EP0581918B1 (en) 1998-11-11

Family

ID=4190545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93902029A Expired - Lifetime EP0581918B1 (en) 1992-02-26 1993-02-11 Process for melting down combustion residues in slag

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0581918B1 (en)
JP (1) JPH06507232A (en)
AT (1) ATE173332T1 (en)
CA (1) CA2108677A1 (en)
DE (1) DE59309121D1 (en)
WO (1) WO1993017280A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2701087B1 (en) * 1993-02-04 1999-08-06 Tiru Process for the incineration of solid fuels, in particular urban residues, with solid and gaseous discharges which are substantially neutral vis-à-vis the environment.
DE4337421C1 (en) * 1993-11-03 1995-01-12 Hans Dr Reimer Multi-stage high-temperature incineration of waste materials having inert constituents and apparatus for carrying out this process
FI101572B1 (en) * 1993-11-29 1998-07-15 Biowork Oy Method for incineration of municipal waste and use of ash from incineration
CH688871A5 (en) * 1994-05-16 1998-04-30 Von Roll Umwelttechnik Ag Process for the thermal energy from waste material, in particular garbage.
CH691404A5 (en) * 1995-10-06 2001-07-13 Von Roll Umwelttechnik Ag Process for the thermal disposal of bulk waste.
DK0862019T3 (en) * 1997-02-28 2003-04-22 Martin Umwelt & Energietech Method and device for the thermal treatment of fly ash from grate incinerators
KR100535196B1 (en) * 1997-02-28 2006-02-28 마틴 게엠베하 퓌르 움벨트-운트 에네르기에테크닉 Method and apparatus for the thermal treatment of fly dust from grate incineration plants
ATE217699T1 (en) * 1997-10-13 2002-06-15 Alstom METHOD FOR PROCESSING SLAG AND/OR ASH FROM THE THERMAL TREATMENT OF WASTE
WO2000022348A1 (en) * 1998-10-12 2000-04-20 Nkk Corporation Waste disposal device
WO2001054800A1 (en) * 2000-01-25 2001-08-02 Paul Scherrer Institut Method for processing metalliferous secondary raw materials in a combustible composite
DE10213787C1 (en) * 2002-03-27 2003-11-27 Martin Umwelt & Energietech Method for minimizing the concentration of toxic organic pollutants in aerosols
JP2004020071A (en) * 2002-06-18 2004-01-22 Jfe Engineering Kk Waste incinerator and its operation method
DE102004050098B4 (en) * 2004-10-14 2007-05-31 Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik Combustion plant, in particular waste incineration plant
DE102006026434B3 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Process for improving the slag quality of grate firing systems
RU2415339C2 (en) * 2008-05-29 2011-03-27 Мартин ГмбХ Фюр Умвельт-Унд Энергитехник Combustion plant and control method of combustion plant
RU2509168C1 (en) * 2012-11-06 2014-03-10 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ Государственный геологический музей им. В.И. Вернадского Российской академии наук (ГГМ РАН) Method for integrated treatment of tailings of floatation beneficiation of molybdenum-tungsten ore
CN108224437A (en) * 2018-04-18 2018-06-29 北京亚高科能源科技有限公司 A kind of rotary kiln incinerator and its operation method
WO2020019141A1 (en) * 2018-07-23 2020-01-30 深圳市能源环保有限公司 Low-nitrogen combustion control method of garbage incineration furnace
CN110631052B (en) * 2019-10-25 2023-12-12 浙江森炉节能环保科技有限公司 Energy-saving environment-friendly boiler and operation method thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1254801B (en) * 1963-05-15 1967-11-23 Basf Ag Process and system for incinerating solid, liquid or pasty substances
US3766866A (en) * 1972-03-13 1973-10-23 Air Preheater Thermal waste converter
DE2735139C2 (en) * 1977-08-04 1982-05-06 Kernforschungsanlage Jülich GmbH, 5170 Jülich Incinerator for waste
DE2946774A1 (en) * 1979-11-20 1981-05-27 Bruun & Soerensen AB, Farsta Refuse combustion system - with gases from pyrolysis chamber passed tangentially to final solids fusion chamber
DE3345867A1 (en) * 1983-12-19 1985-06-27 Wärmetechnik Dr. Pauli GmbH, 8035 Gauting Process and apparatus for the thermal utilisation of residues
DE3811820A1 (en) * 1987-08-03 1989-02-16 Siemens Ag METHOD AND SYSTEM FOR THERMAL WASTE DISPOSAL
DE3815187A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-16 Siemens Ag Temperature-controlled installation for thermal waste disposal
US4984983A (en) * 1989-02-07 1991-01-15 F. L. Smidth & Co. A/S Method of cofiring hazardous waste in industrial rotary kilns
US5022329A (en) * 1989-09-12 1991-06-11 The Babcock & Wilcox Company Cyclone furnace for hazardous waste incineration and ash vitrification
FR2660415B1 (en) * 1990-03-28 1992-06-26 Stein Industrie PROCESS AND DEVICE FOR TREATING SOLID OR LIQUID TOXIC OR POLLUTANT WASTE.
DK168245B1 (en) * 1990-07-03 1994-02-28 Lund Milj Teknik A S V Process and plant for incineration of solid and possibly liquid waste of various kinds

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9317280A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE173332T1 (en) 1998-11-15
WO1993017280A1 (en) 1993-09-02
EP0581918B1 (en) 1998-11-11
JPH06507232A (en) 1994-08-11
CA2108677A1 (en) 1993-08-27
DE59309121D1 (en) 1998-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581918B1 (en) Process for melting down combustion residues in slag
EP0302310B1 (en) Process and plant for the thermal disposal of waste
DE1943776C3 (en) Plant for the destruction of solid waste
EP0841968B1 (en) Mercury removal process
EP0141932A2 (en) Method and apparatus for the pollutant-free disposal of noxious and waste materials with a low calorific value, esp. refuse, by burning
DE4107200A1 (en) Thermal redn. of industrial waste - by removing organic and inorganic material using low temp. distn. reactor, and treating waste material of low heat value
DE60128337T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMBUSING SOLID FUELS
EP0394391B1 (en) Process and device for processing slag and other combustion residues from waste incineration plants
EP0106258A2 (en) Process for the continuous utilisation of refuse, particularly urban waste and sewage sludge
EP0262291A1 (en) Device for refuse pyrolysis
DE2141171A1 (en) Method and apparatus for disposing of gauze
US6199492B1 (en) Process for melting down combustion residues into slag
EP0767342B1 (en) Process for disposal of irregular waste
EP0908673A1 (en) Method for processing residues and/or ash from thermal treatment of refuse
WO1986006151A1 (en) Process and installation for burning refuse materials
EP2264368B1 (en) Method for processing roadway rubble
DE4435166C1 (en) Assembly to vitrify contaminated waste
EP0340537B1 (en) Plant for the disposal of waste materials
WO2005068908A1 (en) Method for the energetic use of substitute fuels, pyrolysis system for substitute fuels and combined pyrolysis and firing system for firing pyrolysis gases
EP0940166B1 (en) Processing of residual material and fumes
DE4337421C1 (en) Multi-stage high-temperature incineration of waste materials having inert constituents and apparatus for carrying out this process
DE4024303C1 (en) Carburation of carbonaceous materials - by pyrolytic decomposition, putting impurities through low viscosity bath made of old molten glass
DE69520236T2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR BURNING HOSPITAL WASTE
EP0661367B1 (en) Process for treating waste
EP0610521A1 (en) Process for the disposal of hazardous waste in a cement kiln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941025

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981111

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981111

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981111

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981111

REF Corresponds to:

Ref document number: 173332

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59309121

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990211

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990211

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990211

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990820

BERE Be: lapsed

Owner name: KUNSTLER HANS

Effective date: 19990228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010206

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010329

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050211