EP0578081A1 - Aggregateinheit für einen Staubsauger - Google Patents

Aggregateinheit für einen Staubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP0578081A1
EP0578081A1 EP93110205A EP93110205A EP0578081A1 EP 0578081 A1 EP0578081 A1 EP 0578081A1 EP 93110205 A EP93110205 A EP 93110205A EP 93110205 A EP93110205 A EP 93110205A EP 0578081 A1 EP0578081 A1 EP 0578081A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support plate
unit
capsule housing
vacuum cleaner
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93110205A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0578081B1 (de
Inventor
Vladimir Sykora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0578081A1 publication Critical patent/EP0578081A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0578081B1 publication Critical patent/EP0578081B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays

Definitions

  • the invention relates to an aggregate unit for a vacuum cleaner.
  • a blower unit is installed in a motor compartment provided in its housing, which is connected via lines to a printed circuit board which also contains in the motor compartment and contains the circuit board necessary for the speed control of the blower unit.
  • a cable drum containing the connection cable of the vacuum cleaner is also connected to the circuit board.
  • the blower unit, the cable drum and the circuit board must be mounted individually in this vacuum cleaner in the engine compartment of the vacuum cleaner housing, which is made more difficult by the limited space in the vacuum cleaner housing. An assembly using automatic machines is practically not possible with this vacuum cleaner.
  • the invention has for its object to provide a unit for a vacuum cleaner in which the elements belonging to the unit are much easier to assemble.
  • an aggregate unit for a vacuum cleaner which comprises a blower unit, a cable drum carrying the connecting cable of the vacuum cleaner and a support plate equipped with the electrical control elements required for the operation of the vacuum cleaner, and which further includes a blower unit receiving and into one Corresponding installation space of the vacuum cleaner insertable capsule housing, on which the support plate and the cable drum can also be attached, wherein the control elements arranged on the support plate and functionally connected to one another by electrical connection elements provided on the support plate are also connected to the connecting cable and the blower unit.
  • the elements forming the unit can be assembled outside the installation space of the vacuum cleaner to form the unit unit, which is then inserted as a complete component in the installation space of the vacuum cleaner.
  • Claims 2, 4, 6 and 7 describe constructive configurations of the unit which enable the individual elements of the unit to be assembled by plug-in assembly. This assembly, since it only requires straight-line assembly movements, can in particular be carried out using automatic assembly machines.
  • a pot-shaped capsule housing which can be closed by a cover part 2 and is sealed by a sealing cord 3 arranged all around on the cover part 2.
  • a fan unit consisting of a fan 4 and a motor 5 is inserted, in the pot part 6 of the Capsule housing 1 corresponding receptacles 7 are formed, on which the blower unit 4, 5 is placed when it is introduced into the capsule housing 1.
  • Corresponding holding projections 8 are provided on the cover part 2, by means of which the blower unit 4, 5 placed on the receptacles 7 is secured in its position after the cover part 2 has been attached to the capsule housing 1. There is therefore no need for a separate fastening of the blower unit 4, 5 in the capsule housing 1.
  • the capsule housing 1 has on one side of the housing a connection opening 10 surrounded by a sealing element 9, behind which the suction opening 11 of the blower 4 lies.
  • the capsule housing 1 When installed in a vacuum cleaner, the capsule housing 1 is coupled to the connection opening 10 with a passage opening provided in the partition arranged between the dust and blower compartment of the vacuum cleaner.
  • a mounting plate 12 and a cable drum 13, on which the connecting cable 14 of the vacuum cleaner can be wound, are mounted on the capsule housing 1 on one side of the housing offset from the housing side provided with the connection opening 10.
  • the support plate 12 is inserted into U-shaped rails 15 formed on the capsule housing 1 and the cable drum 13 is hung on corresponding hooks 18 arranged on the capsule housing 1 with eyelets 17 provided on its fixed housing part 16.
  • a hub extension 19 is present on the support plate 12, onto which the cable drum 13 can be plugged with a hub opening 20 formed on its fixed housing part 16.
  • contact elements 21 are attached to the hub extension 19, which have electrical control elements, for example an on-off switch, arranged on the support plate 12 23 are electrically connected.
  • electrical control elements for example an on-off switch
  • the hub opening 20 there are corresponding mating contact elements 22, which match the contact elements 21 and are connected to the connecting cable 14.
  • the components necessary for speed control of the motor 5, such as resistors, capacitors, controllable semiconductors and potentiometers, can be arranged on the support plate 12 and can be connected by suitable electrical connecting elements, e.g. laminated copper tracks.
  • FIG. 2 shows a controllable semiconductor switching element 24 which is arranged on the support plate 12 and has its power path in the circuit of the motor 5.
  • This semiconductor switching element 24 is arranged on the support plate 12 above one side edge 25 and protrudes into a secondary air opening 26 of the capsule housing 1. Via this secondary air opening 26, air is drawn in by the blower 4 and thus the semiconductor switching element 24 is cooled.
  • FIG 3 shows, there is a rotary potentiometer 27 on the support plate 12, which is coupled to an adjusting spindle 28 which is rotatably mounted on the cover part 2.
  • the adjusting spindle 28 has a helical slideway 28a, along which a slide (not shown in the drawing) arranged on the vacuum cleaner housing can be guided.
  • the adjusting spindle and thus the rotary potentiometer 27 are rotated accordingly.
  • the resistance path of the rotary potentiometer 27 in is the control circuit of the controllable semiconductor switching element 24, its control is changed by adjusting the rotary potentiometer 24 and thus the motor 5 is controlled in its speed.
  • other components required for the control are not shown separately in the drawing.
  • 1 plug contacts 30 are inserted into a pocket 29 of the capsule housing. These plug contacts 30 are connected via flexible lines 31 to the connecting terminals 32 of the motor 5. Mating plug contacts 33 connected to the corresponding control elements are provided on the support plate 12 and come into contact with the plug contacts 30 when the support plate 12 is connected to the capsule housing 1. This means that no separate assembly process is required for establishing the electrical connection between the control part arranged on the support plate 12 and the motor 5.
  • the individual elements of the aggregate unit can be assembled to form the aggregate unit by mere plug-in assembly, all of the necessary electrical connections being made between the individual elements at the same time.
  • plug-in operations can easily be carried out by automatic assembly machines, so that the unit is particularly suitable for automated production.
  • the unit is fully functional after the individual elements have been installed and can therefore be subjected to a functional test before being installed in a vacuum cleaner housing.
  • the assembly of the unit in a vacuum cleaner housing can also take place according to the plug-in principle, in which corresponding plug-in receptacles for the capsule housing 1 are provided in the installation space of the vacuum cleaner housing, into which the capsule housing 1 can be inserted. After the capsule housing 1 has been inserted, the installation space is covered by an attachable housing part, by means of which the capsule housing 1 is secured in the plug receptacles of the installation space.
  • the corresponding operating elements for the on-off switch 23 and the adjusting spindle 28 are also arranged on this attachable housing part.
  • this housing part can also be provided with an air outlet through which the air stream flowing out through the outlet opening 34 of the capsule housing 1 can emerge again from the vacuum cleaner housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Aggregateinheit für einen Staubsauger, die ein Gebläseaggregat (4,5), eine das Anschlußkabel (14) des Staubsaugers tragende Kabeltrommel (13) und eine mit den für den Betrieb des Staubsaugers erforderlichen elektrischen Steuerelementen bestückte Tragplatte (12) umfaßt, welche Einheit ferner ein das Gebläseaggregat (4,5) aufnehmendes und in einen entsprechenden Einbauraum des Staubsaugers einsetzbares Kapselgehäuse (1) aufweist, an dem ferner die Tragplatte (12) und die Kabeltrommel (13) anbaubar sind, wobei die an der Tragplatte (12) angeordneten und durch an der Tragplatte (12) vorgesehene elektrische Verbindungselemente untereinander funktionsgerecht verbundenen Steuerelemente auch mit dem Anschlußkabel (14) und dem Gebläseaggregat (4,5) verbunden sind. Eine solche Aggregateinheit kann durch Steckmontage der einzelnen Bauteile hergestellt werden. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Aggregateinheit für einen Staubsauger.
  • Bei einem durch die EP-A-0 365 797 bekannten Staubsauger ist in einem in dessen Gehäuse vorgesehenen Motorraum ein Gebläseaggregat eingebaut, das über Leitungen mit einer ebenfalls im Motorraum angeordneten, die für die Drehzahlsteuerung des Gebläseaggregates notwendigen Steuerelemente enthaltenden Leiterplatte verbunden ist. An die Leiterplatte ist ferner eine das Anschlußkabel des Staubsaugers enthaltende Kabeltrommel angeschlossen. Das Gebläseaggregat, die Kabeltrommel und die Leiterplatte müssen bei diesem Staubsauger einzeln in dem Motorraum des Staubsaugergehäuses montiert werden, was durch die engen Raumverhältnisse in dem Staubsaugergehäuse erschwert wird. Eine Montage mittels Automaten ist bei diesem Staubsauger praktisch nicht möglich.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aggregateinheit für einen Staubsauger zu schaffen, bei der die zur Aggregateinheit gehörenden Elemente wesentlich einfacher montierbar sind.
  • Diese Aufgabe ist bei einer Aggregateinheit für einen Staubsauger gelöst, die ein Gebläseaggregat, eine das Anschlußkabel des Staubsaugers tragende Kabeltrommel und eine mit dem für den Betrieb des Staubsaugers erforderlichen elektrischen Steuerelementen bestückte Tragplatte umfaßt und die ferner ein das Gebläseaggregat aufnehmendes und in einen entsprechenden Einbauraum des Staubsaugers einsetzbares Kapselgehäuse aufweist, an dem ferner die Tragplatte und die Kabeltrommel anbaubar sind, wobei die an der Tragplatte angeordneten und durch an der Tragplatte vorgesehene elektrische Verbindungselemente untereinander funktionsgerecht verbundenen Steuerelemente auch mit dem Anschlußkabel und dem Gebläseaggregat verbunden sind. Die die Aggregateinheit bildenden Elemente können außerhalb des Einbauraumes des Staubsaugers zu der Aggregateinheit zusammengefügt werden, die dann als komplettes Bauteil in den Einbauraum des Staubsaugers eingesetzt wird.
  • Die Ansprüche 2,4,6 und 7 beschreiben konstruktive Ausgestaltungen der Aggregateinheit, die ein Zusammenfügen der einzelnen Elemente der Aggregateinheit durch Steckmontage ermöglichen. Somit kann diese Montage, da sie nur geradlinige Montagebewegungen erfordert, insbesondere mittels Montageautomaten ausgeführt werden.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • FIG 1
    eine Aggregateinheit im Längsschnitt,
    FIG 2
    eine Aggregateinheit im Querschnitt,
    FIG 3
    eine Aggregateinheit in Draufsicht,
    FIG 4
    einen Teilschnitt entlang der Linie IV-IVin FIG 1.
  • Mit 1 ist ein topfförmiges Kapselgehäuse bezeichnet, das durch einen Deckelteil 2 verschließbar und durch eine am Deckelteil 2 umlaufend angeordnete Dichtschnur 3 abgedich-tet ist. In das Kapselgehäuse 1 ist ein aus einem Gebläse 4 und einem Motor 5 bestehendes Gebläseaggregat eingesetzt, wobei im Topfteil 6 des Kapselgehäuses 1 entsprechende Aufnahmen 7 angeformt sind, auf die das Gebläseaggregat 4,5 beim Einbringen in das Kapselgehäuse 1 aufgesetzt ist. An dem Deckelteil 2 sind entsprechende Haltevorsprünge 8 vorgesehen, durch die das auf die Aufnahmen 7 aufgesetzte Gebläseaggregat 4,5 nach dem Anbringen des Deckelteiles 2 an dem Kapselgehäuse 1 in seiner Lage gesichert ist. Es bedarf somit keiner gesonderten Befestigung des Gebläseaggregates 4,5 in dem Kapselgehäuse 1. Das Kapselgehäuse 1 weist auf seiner einen Gehäuseseite eine von einem Dichtungselement 9 umgebene Anschlußöffnung 10 auf, hinter der die Ansaugöffnung 11 des Gebläses 4 liegt. Mit der Anschlußöffnung 10 wird das Kapselgehäuse 1 beim Einbau in einen Staubsauger mit einer in der zwischen dem Staubund Gebläseraum des Staubsaugers angeordneten Trennwand vorgesehenen Durchtrittsöffnung gekoppelt.
  • Auf der einen um 90° gegenüber der mit der Anschlußöffnung 10 versehenen Gehäuseseite versetzten Gehäuseseite ist eine Tragplatte 12 und eine Kabeltrommel 13, auf die das Anschlußkabel 14 des Staubsaugers aufwickelbar ist, an dem Kapselgehäuse 1 anmontiert. Die Tragplatte 12 ist in U-förmige am Kapselgehäuse 1 angeformte Schienen 15 eingesteckt und die Kabeltrommel 13 mit an ihrem feststehenden Gehäuseteil 16 vorgesehenen Ösen 17 an entsprechenden am Kapselgehäuse 1 angeordneten Haken 18 eingehängt.
  • Vor der Montage der Tragplatte 12 und der Kabeltrommel 13 an dem Kapselgehäuse 1 werden diese beiden Bauteile bereits zu einer Montageeinheit zusammengefügt. Hierzu ist an der Tragplatte 12 ein Nabenansatz 19 vorhanden, auf den die Kabeltrommel 13 mit einer an ihrem feststehenden Gehäuseteil 16 ausgebildeten Nabenöffnung 20 aufsteckbar ist. Am Nabenansatz 19 sind ferner Kontaktelemente 21 angebracht, die mit auf der Tragplatte 12 angeordneten elektrischen Steuerelementen, z.B. einem Ein-Aus-Schalter 23 elektrisch verbunden sind. In der Nabenöffnung 20 befinden sich entsprechende, zu den Kontaktelementen 21 passende mit den Anschlußkabel 14 verbundene Gegenkontaktelemente 22. Beim Anstecken der Kabeltrommel 13 an die Tragplatte 12 gelangen die Kontaktelemente 21 und die Gegenkontaktelemente 22 in Kontaktverbindung und es wird somit ohne einen gesonderten Montagevorgang eine elektrische Verbindung zwischen dem Anschlußkabel 14 und den auf der Tragplatte 12 befindlichen Steuerelementen hergestellt.
  • Auf der Tragplatte 12 können die für eine Drehzahlsteuerung des Motors 5 notwendigen Bauelemente, wie Widerstände, Kondensatoren, steuerbare Halbleiter sowie Potentiometer angeordnet und durch geeignete elektrische Verbindungselemente, z.B. aufkaschierte Kupferbahnen, verbunden sein.
  • In FIG 2 ist ein an der Tragplatte 12 angeordnetes, mit seiner Leistungsstrecke im Stromkreis des Motors 5 liegendes steuerbares Halbleiterschaltelement 24 erkennbar. Dieses Halbleiterschaltelement 24 ist an der Tragplatte 12 über deren einen Seitenrand 25 vorstehend angeordnet und ragt in eine Nebenluftöffnung 26 des Kapselgehäuses 1. Über diese Nebenluftöffnung 26 wird vom Gebläse 4 Luft angesaugt und somit das Halbleiterschaltelement 24 gekühlt.
  • Wie die FIG 3 zeigt, befindet sich an der Tragplatte 12 ein Drehpotentiometer 27, das mit einer am Deckelteil 2 drehbar gelagerten Verstellspindel 28 gekoppelt ist. Die Verstellspindel 28 besitzt eine wendelförmige Gleitbahn 28a, an der ein in der Zeichnung nicht dargestellter, am Staubsaugergehäuse angeordneter Schieber entlangführbar ist. Hierdurch wird die Verstellspindel und damit das Drehpotentiometer 27 entsprechend verdreht. Da die Widerstandsbahn des Drehpotentiometers 27 in dem Steuerkreis des steuerbaren Halbleiterschaltelementes 24 liegt, wird dessen Ansteuerung durch eine Verstellung des Drehpoteniometers 24 geändert und damit der Motor 5 in seiner Drehzahl gesteuert. Weitere für die Steuerung notwendige Bauelemente sind der Übersichtlichkeit halber in der Zeichnung nicht gesondert dargestellt.
  • Für die elektrische Verbindung des Motors 5 mit den entsprechenden, auf der Tragplatte 12 angeordneten Steuerelementen sind in einer Tasche 29 des Kapselgehäuses 1 Steckkontakte 30 eingesetzt. Diese Steckkontakte 30 sind über flexible Leitungen 31 mit den Anschlußklemmen 32 des Motors 5 verbunden. An der Tragplatte 12 sind mit den entsprechenden Steuerelementen verbundene Gegensteckkontakte 33 vorgesehen, die beim Anstecken der Tragplatte 12 an das Kapselgehäuse 1 mit den Steckkontakten 30 in Kontaktverbindung kommen. Damit ist auch für die Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen dem auf der Tragplatte 12 angeordneten Steuerteil und dem Motor 5 kein gesonderter Montagevorgang erforderlich.
  • Die einzelnen Elemente der Aggregateinheit sind, wie dies vorstehend erläutert ist, durch bloße Steckmontage zu der Aggregateinheit zusammenfügbar, wobei gleichzeitig alle erforderlichen elektrischen Verbindungen zwischen den einzelnen Elementen hergestellt werden. Derartige Steckvorgänge können leicht von Montageautomaten durchgeführt werden, so daß die Aggregateinheit insbesondere für eine Automaten-Fertigung geeignet ist. Die Aggregateinheit ist nach der Montage der einzelnen Elemente voll funktionsfähig und kann daher vor dem Einbau in ein Staubsaugergehäuse einer Funktionsprüfung unterzogen werden.
  • Der Einbau der Aggregateinheit in ein Staubsaugergehäuse kann ebenfalls nach dem Steckprinzip erfolgen, in dem in dem Einbauraum des Staubsaugergehäuses entsprechende Steckaufnahmen für das Kapselgehäuse 1 vorgesehen sind, in die das Kapselgehäuse 1 einsetzbar ist. Der Einbauraum wird nach dem Einsetzen des Kapselgehäuses 1 durch einen aufsetzbaren Gehäuseteil überdeckt, durch den das Kapselgehäuse 1 in den Steckaufnahmen des Einbauraumes gesichert wird. An diesem aufsetzbaren Gehäuseteil sind ferner die entsprechenden Bedienelemente für den Ein-Aus-Schalter 23 und die Verstellspindel 28 angeordnet. Außerdem kann dieser Gehäuseteil auch mit einem Luftauslaß versehen sein, durch den der über die Ausblasöffnung 34 des Kapselgehäuses 1 ausströmende Luftstrom wieder aus dem Staubsaugergehäuse austreten kann.

Claims (8)

  1. Aggregateinheit für einen Staubsauger, die ein Gebläseaggregat (4,5), eine das Anschlußkabel (14) des Staubsaugers tragende Kabeltrommel (13) und eine mit den für den Betrieb des Staubsaugers erforderlichen elektrischen Steuerelementen bestückte Tragplatte (12) umfaßt, welche Einheit ferner ein das Gebläseaggregat (4,5) aufnehmende und in einen entsprechenden Einbauraum des Staubsaugers einsetzbares Kapselgehäuse (1) aufweist, an dem ferner die Tragplatte (12) und die Kabeltrommel (13) anbaubar sind, wobei die an der Tragplatte (12) angeordneten und durch an der Tragplatte (12) vorgesehene elektrische Verbindungselemente untereinander funktionsgerecht verbundenen Steuerelemente mittels an der Tragplatte (12) vorgesehener Kontaktelemente (21,22 und 30,33) auch mit dem Anschlußkabel (14) und dem Motor (5) des Gebläseaggregates (4,5) verbindbar sind.
  2. Aggregateinheit nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Tragplatte (12) mit einem vorstehenden Nabenansatz (19) versehen ist, auf den die Kabeltrommel (13) mit einer entsprechenden Nabenöffnung (20) aufsteckbar ist, daß ferner an dem Nabenansatz (19) mit auf der Tragplatte (12) angeordneten Steuerelementen verbundene Kontaktelemente (21) angeordnet sind, die beim Aufstecken der Kabeltrommel (13) auf den Nabenansatz (19) in Kontaktverbindung zu entsprechenden, in der Nabenöffnung (20) angeordneten, mit dem Anschlußkabel (14) verbundenen Gegenkontaktelementen (22) gelangen.
  3. Aggregateinheit nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die mit der Kabeltrommel (13) zusammengefügte Tragplatte (12) mit am Kapselgehäuse (1) vorgesehenen Halteelementen (15
  4. Aggregateinheit nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß am Kapselgehäuse (1) U-förmige Schienen (15) vorgesehen sind, in die die Tragplatte (12) einsteckbar ist.
  5. Aggregateinheit nach Anspruch 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß am feststehenden Gehäuseteil (16) der Kabeltrommel (13) Befestigungselemente (17) vorgesehen sind, die mit entsprechenden Halteelementen (18) des Kapselgehäuses (1) verbindbar sind.
  6. Aggregateinheit nach Anspruch 4 und 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß an der Kabeltrommel (13) als Befestigungselemente Ösen (17) vorgesehen sind, die auf hakenförmig ausgebildete Halteelemente (18) des Kapselgehäuses (1) aufsteckbar sind.
  7. Aggregateinheit nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß am Kapselgehäuse (1) mit den elektrischen Anschlußklemmen (32) des Motors (5) verbundene Steckkontakte (30) vorgesehen sind, die beim Ankoppeln der Tragplatte (12) an das Kapselgehäuse (1) mit entsprechenden, an der Tragplatte (12) vorgesehenen Gegensteckkontakten (33) in Kontaktverbindung gelangen.
  8. Aggregateinheit nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, mit einem drehzahlsteuerbaren Motor für das Gebläse,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß an der Tragplatte (12) ein über deren Seitenkontur (25) vorstehendes, steuerbares Halbleiterschaltelement (24) angeordnet ist, daß im an das Kapselgehäuse (1) angebauten Zustand der Tragplatte (12) vor eine am Kapselgehäuse (1) vorgesehene Nebenluftöffnung (26) ragt.
EP93110205A 1992-07-09 1993-06-25 Aggregateinheit für einen Staubsauger Expired - Lifetime EP0578081B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4222587 1992-07-09
DE4222587 1992-07-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0578081A1 true EP0578081A1 (de) 1994-01-12
EP0578081B1 EP0578081B1 (de) 1996-03-13

Family

ID=6462856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93110205A Expired - Lifetime EP0578081B1 (de) 1992-07-09 1993-06-25 Aggregateinheit für einen Staubsauger

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0578081B1 (de)
DE (1) DE59301854D1 (de)
ES (1) ES2084418T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999035955A1 (de) * 1998-01-16 1999-07-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger
EP1133948A1 (de) * 2000-03-04 2001-09-19 Electrostar Schöttle GmbH &amp; Co. Elekrosauggerät, insbesondere für Staub

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2132605A1 (de) * 1971-04-07 1972-11-24 Paris & Du Rhone
DE8813915U1 (de) * 1988-11-07 1990-03-08 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Staubsauger mit einem einen Staubraum und einen Gebläseraum enthaltenden Gehäuse
EP0365797A1 (de) * 1988-10-17 1990-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Staubsauger mit einem drehzahlsteuerbaren Gebläsemotor
DE9100815U1 (de) * 1990-02-05 1991-04-11 Siemens AG, 8000 München Staubsauger mit einem drehzahlsteuerbaren Gebläse

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2132605A1 (de) * 1971-04-07 1972-11-24 Paris & Du Rhone
EP0365797A1 (de) * 1988-10-17 1990-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Staubsauger mit einem drehzahlsteuerbaren Gebläsemotor
DE8813915U1 (de) * 1988-11-07 1990-03-08 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Staubsauger mit einem einen Staubraum und einen Gebläseraum enthaltenden Gehäuse
DE9100815U1 (de) * 1990-02-05 1991-04-11 Siemens AG, 8000 München Staubsauger mit einem drehzahlsteuerbaren Gebläse

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 334 (C-964)21. Juli 1992 & JP-A-04 097732 ( MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD ) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 243 (C-1058)17. Mai 1993 & JP-A-04 371123 ( SANYO ELECTRIC CO LTD ) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999035955A1 (de) * 1998-01-16 1999-07-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger
EP1133948A1 (de) * 2000-03-04 2001-09-19 Electrostar Schöttle GmbH &amp; Co. Elekrosauggerät, insbesondere für Staub

Also Published As

Publication number Publication date
EP0578081B1 (de) 1996-03-13
DE59301854D1 (de) 1996-04-18
ES2084418T3 (es) 1996-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1029389B1 (de) Aufbausystem für verbraucherabzweige mit stehender verdrahtung
DE2547344A1 (de) Fehlerstromschutzschalter in steckdosenausfuehrung
DE60101838T2 (de) Handmixgerät mit einer schalteinrichtung für das schalten zu verschiedenen niedrigen geschwindigkeiten und für das schalten zu einer höheren geschwindigkeit der rührgeräte
EP0236799A2 (de) Baugruppenträger für elektronische und/oder elektromechanische Einschubbaugruppen
DE19714868C2 (de) Busfähige elektrische Koppeleinheit
DE19947980C2 (de) Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger mit Bedienelementen zur elektrischen Leistungssteuerung des Sauggebläses
EP0578081B1 (de) Aggregateinheit für einen Staubsauger
DE19722161A1 (de) Sammelanschlußeinheit
EP1089398A1 (de) Elektrische Steckdose
DE9309493U1 (de) Aggregateinheit für einen Staubsauger
DE69111057T2 (de) Elektrische verbindungsvorrichtung für steuerventile in einer ventilanordnung.
DE19951861A1 (de) Staubsaugergebläse
EP0394804B1 (de) Stecksockel zur Aufnahme eines Relais
EP0321646B1 (de) Elektromotor einer Kreiselpumpe
DE2247273C3 (de) Magnetspule mit einem Gehäuse und mindestens einer an diesem lösbar befestigbaren Trägerplatte
DE3442625A1 (de) Ueberlastrelais
DE3112376A1 (de) Staubsauger, insbesondere bodenstaubsauger
EP0210547A1 (de) Anordnung zur Leistungsanzeige an einem elektrischen Gerät
EP0424817B1 (de) Im wesentlichen kubischer Steckerbauteil bzw. Gerät
DE19630616C2 (de) Lüfter für die Gebäudeentlüftung
AT220116B (de) Staubsauger
AT276616B (de) Elektrolüfter zur Anbringung an einer Wand
DE10117758A1 (de) Baugruppe für ein Automatisierungsgerät
DE29601147U1 (de) Netztrennschalter für elektronische Schalt- und Steuergeräte
DE615256C (de) Reihenschlussmotor zum Anschluss an ein Gleich- oder Wechselstromnetz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940207

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950420

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2084418

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960611

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960619

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960620

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960625

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970626

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19970626

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980227

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93110205.7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010726

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101