EP0576767B1 - Plate-forme pour échafaudages de la construction civile - Google Patents

Plate-forme pour échafaudages de la construction civile Download PDF

Info

Publication number
EP0576767B1
EP0576767B1 EP19920670005 EP92670005A EP0576767B1 EP 0576767 B1 EP0576767 B1 EP 0576767B1 EP 19920670005 EP19920670005 EP 19920670005 EP 92670005 A EP92670005 A EP 92670005A EP 0576767 B1 EP0576767 B1 EP 0576767B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
rectangular
series
platform according
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19920670005
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0576767A1 (fr
Inventor
Salemo De Almeida Madureira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salemo & Merca Lda
Original Assignee
Salemo & Merca Lda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salemo & Merca Lda filed Critical Salemo & Merca Lda
Publication of EP0576767A1 publication Critical patent/EP0576767A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0576767B1 publication Critical patent/EP0576767B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G1/154Non-detachably fixed and secured connections between platform and scaffold
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G1/152Platforms made of metal or with metal-supporting frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/28Clips or connections for securing boards

Definitions

  • the present invention relates to scaffolding platforms which in the current state of the art are most often in the form of a wooden board or very rarely in the form of a machined iron plate.
  • These scaffolding platforms offer precarious safety conditions, are easily damaged, which means that they have to be replaced frequently, and are excessively heavy. Furthermore, they do not make it possible to produce a completely full work surface or to form non-slip surfaces.
  • Document FR-A-2 485 598 discloses a scaffolding platform comprising a metal panel provided at its two ends with connecting elements, the upper face of the panel having a series of protruding holes facing the top, and the underside of the panel having a rectangular rib extending along the length of the panel.
  • the objective of the invention is to solve these problems as well as to improve the transport of such scaffolding platforms (by reducing the weight and occupied volumes), to increase their mechanical strength (thanks to their shape and materials used for their construction), and also to improve safety for users; the platform according to the invention achieves these objectives thanks to its shape, its plinth 28 and the non-slip surfaces which prevent accidents.
  • the panel is made of cast aluminum and has on its lower face I-shaped tubular lateral edges each having longitudinal grooves parallel to each other and located on either side of the core of the I, and the face upper panel has a series of ribs placed on the side edges.
  • the invention relates to a scaffolding platform made of cast aluminum 26, intended to equip scaffolding of civil construction and to the creation of covered surfaces with platforms.
  • a scaffolding platform comprising a panel 26 of molded aluminum provided at its ends with connecting elements 27 of polyamide. These connecting elements 27 are provided with fixing claws 6 spaced from one another. Said platform also comprises on the lateral side a profile 28 having plinth functions. The entire panel 26 is pierced with protruding holes 4 which in turn form a rough surface which avoids contact of the feet with water, thus eliminating the causes of slipping.
  • the configuration of the connecting elements 27 allows interchangeability and perfect in-line interlocking of the platforms according to the invention, with the result of full working surfaces and without any irregularity.
  • Figures and 2 show a scaffolding platform fully equipped with two connecting elements 27 and with the plinth 28 fixed by the supports 30.
  • FIG. 3 represents the assembly at one of the lateral edges of the panel 26 of a fixing support for plinth and shows the fixing support 30 for the plinth 28 joined to the socket 31 which grips the tubular lateral zone of the profile in I. This assembly is intended to fix the plinth 28 along the panel.
  • FIG. 4 represents the assembly of two I-sections of two adjacent platforms and shows two sockets 31 enveloping the two tubular lateral zones of the I-sections, these sockets being fixed to the I-sections inside the parallel grooves 2 between them and located on either side of the core of the I-shaped profile.
  • This assembly is intended to distribute the forces on the two adjacent panels when a force is exerted on only one of the two panels.
  • Figures 5 to 8 show the support 30 for fixing the profile 28, the bracket 32 used for the support 30 to grip in the mounting of the groove 2 of the tubular profile.
  • the ribs 3 fit into grooves 33 and 34 respectively arranged in the supports 30 and having angles of 45 ° and 90 °.
  • FIG. 9 represents a blocker 35 which makes it possible, by virtue of the latches 29, to secure the connection elements 27 to the scaffolding 36.
  • Figures 10 and 11 show the mounting of the blocker 35 in the lower area of the fixing claw 6 by means of the latches 29 which during assembly will be fixed in holes 8 and 9 provided in the claws for fixing the element 27 of liaison.
  • This assembly is intended to guarantee the fixing of the platform to the scaffolding 36 thus preventing it from being detached from it by the effect of the wind or by any other force.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

  • La présente invention concerne des plates-formes d' échafaudage qui dans l'état actuel de la technique sont le plus souvent sous forme de planche en bois ou très rarement sous forme de plaque en fer usinée. Ces plates-formes d'échafaudage offrent des conditions précaires de sécurité, s'endommagent facilement, ce qui oblige à les remplacer fréquemment, et sont excessivement lourdes. Par ailleurs, elles ne permettent pas de réaliser une surface de travail complètement pleine ni de former des surfaces anti-dérapantes.
  • Par le document FR-A-2 485 598, on connaît une plate-forme d'échafaudage comportant un panneau métallique pourvu à ses deux extrémités d'éléments de liaison, la face supérieure du panneau possédant une série de trous saillants et tournés vers le haut, et la face inférieure du panneau possédant une nervure de forme rectangulaire s'étendant tout le long du panneau.
  • L'objectif de l'invention est de résoudre ces problèmes ainsi que d'améliorer le transport de telles plates-formes d'échafaudage (par réduction du poids et des volumes occupés), d'augmenter leur résistance mécanique (grâce à leur forme et aux matériaux utilisés pour leur construction), et aussi d'améliorer la sécurité envers les utilisateurs; la plate-forme selon l'invention atteint ces objectifs grâce à sa forme, à sa plinthe 28 et aux surfaces anti-dérapantes qui empêchent les accidents.
  • Selon l'invention le panneau est en aluminium moulé et présente sur sa face inférieure des bords latéraux tubulaires en forme de I comportant chacun des rainures longitudinales parallèles entre elles et situées de part et d'autre de l'âme du I, et la face supérieure du panneau possède une série de nervures placées sur les bords latéraux.
  • D'autres configurations avantageuses de l'invention font l'objet des revendications dépendantes.
  • Des exemples d'exécution de l'invention sont décrits ci-après, dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de la plate-forme d'échafaudage;
    • la figure 2 est une vue en plan partielle de la plate-forme d'échafaudage;
    • la figure 3 représente une vue en coupe transversale de l'assemblage d'un support de fixation pour plinthe à l'un des bords latéraux du panneau;
    • la figure 4 représente une vue en coupe transversale de l'assemblage de deux plates-formes adjacentes le long de leurs bords latéraux;
    • la figure 5 montre une vue en perspective d'un support de plinthe;
    • les figures 6 à 8 montrent différentes vue d'un support de plinthe;
    • la figure 9 montre une vue en perpective d'un bloqueur;
    • la figure 10 montre une griffe de fixation fixée à l'extrémité d'une plate-forme;
    • la figure 11 est une vue de face d'un bloqueur;
    • la figure 12 est une vue de côté partielle d'une extrémité de plate-forme fixé à un tube d'échafaudage;
    • la figure 13 est une vue en plan partielle d'une plate-forme fixée par l'une de ses extrémités à un tube d'échafaudage;
    • la figure 14 est une vue en coupe transversale d'une plate-forme équipée d'un côté d'un support de plinthe et d'une plinthe et de l'autre côté reliée à une autre plate-forme selon l'invention.
  • L'invention se rapporte à une plate-forme d'échafaudage en aluminium moulé 26, destinée à équiper les échafaudages de construction civile et à la création de surfaces couvertes avec des plates-formes.
  • Plus précisément, elle se rapporte à une plate-forme d'échafadauge comportant un panneau 26 en aluminium moulé muni à ses extrémités d'éléments de liaison 27 en polyamide. Ces éléments de liaison 27 sont pourvus de griffes de fixation 6 espacées les unes des autres. Ladite plate-forme comporte aussi sur le côté latéral un profilé 28 ayant des fonctions de plinthe.
    Tout le panneau 26 est percé avec des trous saillants 4 qui à leur tour forment une surface rugueuse qui évite le contact des pieds avec l'eau, éliminant ainsi les causes de glissement.
  • Grâce à l'espacement des griffes de fixation 6, la configuration des éléments de liaison 27 permet une interchangeabilité et de parfaits emboitements en ligne des plates-formes selon l'invention, avec pour résultat des surfaces de travail pleines et sans aucune irrégularité.
  • Les figures et 2 représentent une plate-forme d'échafaudage totalement équipée avec deux éléments de liaison 27 et avec la plinthe 28 fixée par les supports 30.
  • La figure 3 représente l'assemblage à l'un des bords latéraux du panneau 26 d'un support de fixation pour plinthe et montre le support de fixation 30 pour la plinthe 28 joint à la prise 31 qui agrippe la zone latérale tubulaire du profilé en I. Ce montage est destiné à fixer la plinthe 28 le long du panneau.
  • La figure 4 représente l'assemblage de deux profilés en I de deux plates-formes voisines et montre deux prises 31 enveloppant les deux zones latérales tubulaires des profilés en I, ces prises étant fixées aux profilés en I à l'intérieur des rainures 2 parallèles entre elles et situées de part et d'autre de l'âme du profilé en forme de I.
    Cet assemblage est destiné à répartir les efforts sur les deux panneaux adjacents lorsqu'une force s'exerce sur l'un seul des deux panneaux.
  • Les figures 5 à 8 représentent le support 30 pour la fixation du profilé 28, l'équerre 32 servant au support 30 à s'agripper dans le montage de la rainure 2 du profilé tubulaire. Dans cet assemblage, les nervures 3 s'emboitent respectivement dans des sillons 33 et 34 aménagés dans les supports 30 et présentant des angles de 45° et 90°.
  • La figure 9 représente un bloqueur 35 qui permet, grâce aux linguets 29, d'assurer la fixation des éléments de liaison 27 à l'échafaudage 36.
  • Les figures 10 et 11 montrent le montage du bloqueur 35 dans la zone inférieure de la griffe de fixation 6 grâce aux linguets 29 qui lors de l'assemblage iront se fixer dans des trous 8 et 9 prévus dans les griffes de fixation de l'élément 27 de liaison. Ce montage est destiné à garantir la fixation de la plate-forme à l'échafaudage 36 évitant ainsi que celle-ci puisse en être détaché par l'effet du vent ou par n'importe quelle autre force.
  • Liste des signes de références
  • 1.
    Bord latéral tubulaire
    2.
    Rainure longitudinale
    3.
    Nervure
    4.
    Trou saillant
    5.
    Nervure rectangulaire
    6.
    Griffe de fixation
    7.
    Nervure
    8.
    Trou rectangulaire frontal
    9.
    Trou rectangulaire postérieur
    10.
    Profilé rectangulaire
    11.
    Boîte rectangulaire creuse
    12.
    Plaque parallèle au profilé rectangulaire 10
    13.
    Equerre
    14.
    Ciselure rectangulaire
    15.
    Plaque
    16.
    Zone en demi-cercle de la griffe de fixation
    17.
    Trou central de 3mm de diamètre
    18.
    Angle d'entrée à 12°
    19.
    Intérieur creux d'une griffe de fixation
    20.
    Dénivellation de la boîte creuse
    21.
    Rayon extérieur d'un trou saillant
    22.
    Rayon intérieur d'un trou saillant
    23.
    Sillon rectangulaire
    24.
    Rayon de courbure de la zone en demi-cercle 16
    25.
    Série de trous
    26.
    Panneau
    27.
    Elément de liaison
    28.
    Plinthe
    29.
    Linguet
    30.
    Support de plinthe
    31.
    Prise
    32.
    Equerre
    33.
    Rainure à 45°
    34.
    Rainure à 90°
    35.
    Bloqueur
    36.
    Tube d'échafaudage

Claims (11)

  1. Plate-forme d'échafaudage
    destinée à la construction civile et aux surfaces couvertes avec des plates-formes,
    comportant un panneau (26) métallique pourvu à ses deux extrémités d'éléments (27) de liaison,
    la face supérieure du panneau (26) possédant une série de trous (4) saillants et tournés vers le haut, et
    la face inférieure du panneau (26) possédant une nervure (5) de forme rectangulaire s'étendant tout le long du panneau,
    caractérisée en ce que
    - le panneau (26) est en aluminium moulé,
    en ce que
    - le panneau (26) présente sur sa face inférieure des bords latéraux tubulaires en forme de I (1,2) comportant chacun des rainures longitudinales (2) parallèles et situées de part et d'autre de l'âme du I,
    et en ce que
    - la face supérieure du panneau (26) possède une série de nervures (3) placées sur les bords latéraux (1,2).
  2. Plate-forme d'échafaudage selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    - l'élément (27) de liaison comporte dans sa zone frontale une série de griffes (6) de fixation espacées entre-elles, creuses intérieurement (19) et renforcées par des nervures (7), chaque griffe (6) de fixation, vue de profil, présentant une configuration semi-circulaire (16).
  3. Plate-forme d'échafaudage selon la revendication 1 et 2,
    caractérisée par
    - une dénivellation (20) d'à peu près 2mm de la boite (2) par rapport à la zone supérieure de la boîte tubulaire.
  4. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    - la face supérieure du panneau (26) comporte une série de trous saillants (4) tournés vers le haut, lesdits trous (4) ayant un rayon extérieur de 4mm (21) et intérieur de 6,5mm (22) et présentant une extrémité distante de 3mm à 4mm de la face supérieure du panneau (26).
  5. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes
    caractérisée par
    - une nervure (5) en forme rectangulaire située sur la face inférieure du panneau soutenu par un sillon (23) rectangulaire s'étendant tout le long du panneau.
  6. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconque des revendication 2 à 5
    caractérisée en ce que
    - chaque griffe (6) de fixation présente latéralement une zone en demi-cercle (16) avec des rayons de 25mm (24) et une série de nervures (7) qui renforcent la griffe de fixation antérieurement de l'extrémité jusqu'à sa zone inférieure,
    et en ce que
    - chaque griffe (6) de fixation comporte une série de trous rectangulaires dans leur zone frontale (8) et dans leur zone postérieure (9), avec des angles de sortie à 30°.
  7. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes
    caractérisée par
    - sa zone supérieure, où se situent deux profilés rectangulaires (10) supportant à son extrémité supérieure et inférieure une boite de configuration rectangulaire creuse (11), ces boites présentant une série d'angles d'entrée à 12° (18).
  8. Plate-forme d'échafaudage selon la revendication 6,
    caractérisée par
    - une boite de configuration rectangulaire creuse (11) dans la zone inférieure qui a dans une position intermédiaire une nervure de freinage avec un trou central de 3mm de diamètre (17).
  9. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes
    caractérisée par
    - une plaque parallèle (12) au profil (10) rectangulaire, ayant une distance d'à peu près 6,5mm et freinée par des équerres à 90° (13) de tous côtés.
  10. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconques des revendications précédentes
    caractérisée par
    - une plaque (15) qui fait un pont entre les griffes (6) de fixation et la zone freinée par une série d'équerres (13), cette plaque (15) comportant, dans la ligne intermédiaire, une ciselure rectangulaire (14) avec des angles de sortie à 45°, et, aux extrémités, des angles à 12° (18), cette plaque ayant une série de trous (25).
  11. Plate-forme d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes
    caractérisée en ce que
    - l'élément (27) de liaison comporte un bloqueur (35)
    relié à la griffe (6) de fixation par des linguets (29)
    qui pénètrent dans les trous rectangulaires (8,9) de l'élément (27) de liaison
    afin de fermer le demi-cercle (16) de la griffe (6) de fixation,
    ledit bloqueur (35) permettant à l'élément (27) de liaison d'entourer complètement le tube d'échafaudage (36),
    afin d'empêcher la plate-forme de se détacher de l'échafaudage sous l'effet du vent ou de n'importe quelle autre force.
EP19920670005 1992-07-02 1992-08-06 Plate-forme pour échafaudages de la construction civile Expired - Lifetime EP0576767B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT100416 1992-07-02
PT10041692A PT100416B (pt) 1992-07-02 1992-07-02 Piso de andaime destinado a equipar aidames da construcao civil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0576767A1 EP0576767A1 (fr) 1994-01-05
EP0576767B1 true EP0576767B1 (fr) 1996-06-26

Family

ID=20085138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920670005 Expired - Lifetime EP0576767B1 (fr) 1992-07-02 1992-08-06 Plate-forme pour échafaudages de la construction civile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0576767B1 (fr)
DE (1) DE69211840T2 (fr)
PT (1) PT100416B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0736647A1 (fr) * 1995-04-01 1996-10-09 Langer geb. Layher, Ruth Plate-forme d'echafaudage

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6500041A (fr) * 1964-03-25 1965-09-27
IT8022130V0 (it) * 1980-06-26 1980-06-26 F A P Fabbrica Attrezzature Pe Perfezionamento nelle tavole perponeteggi tubolari metallici.
FR2501267A1 (fr) * 1981-03-03 1982-09-10 Entrepose Plancher d'echafaudage
SE460372B (sv) * 1984-11-09 1989-10-02 Eberhard Layher Staellningsramskiva med en av laengsbalkar och tvaerskenor sammansatt metallram

Also Published As

Publication number Publication date
DE69211840T2 (de) 1998-07-30
PT100416B (pt) 1998-05-29
EP0576767A1 (fr) 1994-01-05
DE69211840D1 (de) 1996-08-01
PT100416A (pt) 1994-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0057168B1 (fr) Eléments à assembler pour escalier provisoire
NL1013146C1 (nl) Samenstel voor een zwembad.
FR2930270A1 (fr) Dispositif d'encastrement d'un panneau en un materiau de type verre
FR2527251A1 (fr) Element de construction comportant une armature realisee au moyen de longerons et traverses, en particulier pour planchers d'echafaudage
EP0576767B1 (fr) Plate-forme pour échafaudages de la construction civile
EP0774032B1 (fr) Escalier a configuration variable
FR2596794A1 (fr) Perfectionnements aux garde-fous
FR2593542A1 (fr) Dispositif de pied d'echafaudage pour surfaces pentues et/ou fragiles telles que de toitures
FR2886974A1 (fr) Echelle pliable
EP1705315B1 (fr) Abri téléscopique
FR2613739A1 (fr) Element de securite destine a la delimitation d'une surface
CA2259672C (fr) Element de liaison et de couverture de joint et main courante ou analogue comportant au moins un tel element
FR2519052A1 (fr) Balustrade en elements prefabriques reglables pour la protection et la delimitation de surfaces planes et inclinees
EP1013848B1 (fr) Echafaudage pour toit
EP0489676B1 (fr) Moyens de liaison pour pièces de voirie, et pièce de voirie correspondante
JP6749024B2 (ja) ソーラーパネル取付金具
FR2627226A1 (fr) Echelle plate pour couvreurs
EP1686221A2 (fr) Dispositif de montage pour pieces d'echafaudage
FR2589507A1 (fr) Portillon d'about de passerelle de coffrages
EP0903460A1 (fr) Persienne coulissante à charnière
FR2584112A1 (fr) Dispositif de securite pour bordure de voie de circulation
FR2700793A1 (fr) Lucarne perfectionnée.
BE1013766A5 (fr) Plancher pour echaufaudage.
FR2990986A1 (fr) Echelle de toit, notamment pour couvreur
FR2836495A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux sur des glissieres de securite pour route ou autoroute

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR

17P Request for examination filed

Effective date: 19940726

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950127

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SALEMO & MERCA, LDA.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960626

REF Corresponds to:

Ref document number: 69211840

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

Free format text: CORRECTION

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19980311