EP0576666A1 - Method for connecting an electrical cable with a light metal conductor to a standardized terminating element, and connecting member therefor. - Google Patents

Method for connecting an electrical cable with a light metal conductor to a standardized terminating element, and connecting member therefor.

Info

Publication number
EP0576666A1
EP0576666A1 EP93904100A EP93904100A EP0576666A1 EP 0576666 A1 EP0576666 A1 EP 0576666A1 EP 93904100 A EP93904100 A EP 93904100A EP 93904100 A EP93904100 A EP 93904100A EP 0576666 A1 EP0576666 A1 EP 0576666A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
blind hole
connecting piece
around
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93904100A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0576666B1 (en
Inventor
Gilles Tournier
Jean-Luc Ballenghien
Serge Roques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Group SAS
Original Assignee
Airbus Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Group SAS filed Critical Airbus Group SAS
Publication of EP0576666A1 publication Critical patent/EP0576666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0576666B1 publication Critical patent/EP0576666B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/62—Connections between conductors of different materials; Connections between or with aluminium or steel-core aluminium conductors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174—Assembling terminal to elongated conductor
    • Y10T29/49181—Assembling terminal to elongated conductor by deforming
    • Y10T29/49185—Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal

Definitions

  • the solid rod-shaped part of the connecting piece 10 is cut slightly beyond the bottom of the blind hole 20, as illustrated in. Figure 2G.
  • a cable 12 is then available, the end of which is embedded in a closed tubular piece 10 and crimped in a sealed manner on the end of the sheath 16, so that the stripped end of the core 14 of the cable , made of an easily oxidizable light meta, is not in direct contact with the outside atmosphere.
  • the crimping of this part 1 both on the sheath 16 and on the core 14 allows assu rer an effective mechanical connection which uses both the mechanical resistance of the core and that of the cable sheath when a tensile force is exerted on the latter.

Abstract

Afin de raccorder un câble électrique (12) comportant une âme (14) en métal léger, sur un élément d'extrémité normalisé tel qu'un contact de connecteur, on introduit l'extrémité partiellement dénudée du câble dans un trou borgne (20) formé dans une pièce de raccordement (10) réalisé en un matériau déformable à froid et électriquement conducteur. Plus précisément, l'extrémité dénudée du câble est introduite dans une partie intermédiaire tronconique (24) et dans une partie de fond (22) du trou (20), alors que l'extrémité adjacente de la gaine (16) du câble est introduite dans une partie d'entrée (26) du trou, de plus grand diamètre. Etant donné que la pièce (10) présente une surface extérieure tronconique autour du trou borgne, un compactage radial de la pièce a pour effet d'encastrer l'extrémité du câble dans cette pièce et de solidariser mécaniquement celle-ci à la fois de l'âme et de la gaine du câble.In order to connect an electric cable (12) comprising a light metal core (14), to a standardized end element such as a connector contact, the partially stripped end of the cable is introduced into a blind hole (20) formed in a connecting piece (10) made of a cold deformable and electrically conductive material. More specifically, the stripped end of the cable is introduced into a frustoconical intermediate part (24) and into a bottom part (22) of the hole (20), while the adjacent end of the sheath (16) of the cable is introduced in an entry portion (26) of the hole, of larger diameter. Since the part (10) has a frustoconical outer surface around the blind hole, a radial compaction of the part has the effect of embedding the end of the cable in this part and mechanically securing it both of the cable core and sheath.

Description

PROCEDE DE RACCORDEMENT D'UN CABLE ELECTRIQUE METHOD FOR CONNECTING AN ELECTRIC CABLE
COMPORTANT UNE AME EN METAL LEGER SUR UN ELEMENTCOMPRISING A LIGHT METAL CORE ON AN ELEMENT
D'EXTREMITE NORMALISE, ET PIECE DE RACCORDEMENTSTANDARDIZED END, AND CONNECTING PIECE
POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE. DESCRIPTIONFOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. DESCRIPTION
L'invention concerne un procédé permettant de raccorder un câble électrique comportant une âme en un métal léger tel que de l'aluminium, revêtue d'une gaine isolante, sur un élément d'extrémité normalisé tel qu'un contact de connecteur. L'invention concerne aussi une pièce de raccordement utilisable dans la mise en œuvre de ce procédé.The invention relates to a method for connecting an electric cable comprising a core of a light metal such as aluminum, coated with an insulating sheath, to a standardized end element such as a connector contact. The invention also relates to a connecting piece usable in the implementation of this method.
L'invention s'applique à toutes les industries mettant en œuvre de grandes longueurs de câbles électπ- ques et pour lesquelles des gains financiers et/ou pondéraux sont souhaités. L'industrie aéronautique constitue l'une de ces industries.The invention applies to all industries using long lengths of electrical cables and for which financial and / or weight savings are desired. The aeronautical industry is one of these industries.
Dans la fabrication des avions, certains câbles à âme en cuivre de forte section équipant notam- ment des circuits principaux d'alimentation électrique ont été remplacés depuis quelques années par des câbles à âme en aluminium. Malgré la nécessité d'utiliser des câbles à âme en aluminium de section plus forte pour compenser une conductibilité moindre comparée à celle du cuivre, le bilan des masses fait apparaître un gain d'environ 50 %.In aircraft manufacturing, some cables with a large cross-section of copper core, in particular for main electrical power circuits, have been replaced for a few years by cables with an aluminum core. Despite the need to use aluminum core cables with a larger section to compensate for a lower conductivity compared to that of copper, the mass balance shows a gain of around 50%.
Pour profiter plus largement du gain de poids procuré par l'utilisation de câbles à âme en aluminium, il serait logique de remplacer également les câbles à âme en cuivre de plus faible section par des câbles à âme en aluminium. Ce remplacement est notamment envi¬ sagé sur les câbles allant de la jauge 10 (4,9 mm2 de section) à la jauge 24 (0,2 mm^ de section).To take full advantage of the weight saving obtained by the use of cables with aluminum core, it would be logical to also replace the cables with copper core of smaller section by cables with aluminum core. This replacement is particularly envi¬ sage on the cables going from the gauge 10 (4.9 mm 2 of section) to the gauge 24 (0.2 mm ^ of section).
Cependant, si la différence de résistance à la rupture en traction entre les deux matériaux ne pose pas de problème particulier pour les câbles de section supérieure à 5 m^, elle devient critique pour les câbles de plus faible section. En effet, les efforts exercés sur les câbles, notamment lors de la réalisation des câblages, risquent alors d'être préjudiciables à la continuité électrique des circuits, donc à la sécuri¬ té des avions.However, if the difference in tensile strength between the two materials does not poses no particular problem for cables of section greater than 5 m ^, it becomes critical for cables of smaller section. Indeed, the forces exerted on the cables, in particular when carrying out the wiring, may then be detrimental to the electrical continuity of the circuits, therefore to the safety of aircraft.
Dans le cas de câbles de plus faible section, l'obtention d'une résistance mécanique des connexions réalisées avec des câbles à âme en aluminium équivalente à celle obtenue avec des câbles à âme en cuivre impose de faire participer la gaine isolante du câble, réalisée avec des matériaux plastiques à hautes performances mécaniques et électriques, à la solidité de la conne- xion.In the case of cables of smaller cross section, obtaining a mechanical resistance of the connections made with cables with aluminum core equivalent to that obtained with cables with copper core requires involving the insulating sheath of the cable, made with plastic materials with high mechanical and electrical performance, to the solidity of the connection.
Par ailleurs, la sensibilité de l'aluminium aux agressions chimiques impose, contrairement au cui¬ vre, de rendre la connexion entre le câble en aluminium et le contact en cuivre étanche, afin d'isoler l'alumi- nium du milieu ambiant.In addition, the sensitivity of aluminum to chemical attack requires, unlike copper, to make the connection between the aluminum cable and the copper contact tight, in order to isolate the aluminum from the ambient environment.
Cependant, compte tenu du plus grand diamètre du câble a âme en aluminium par rapport au câble à âme en cuivre, toute augmentation de diamètre des contacts pour assurer l'étanchéité et la tenue à la traction de la connexion rend difficile, voire impossible, l'uti¬ lisation des outils normalisés nécessaires à la mise en place et au déverrouillage des contacts, si l'on utilise Les connecteurs normalisés les plus courants, à déverrouillage des contacts par l'arrière. Par ailleurs, une augmentation de diamètre des cavités qui sont formées sur les connecteurs norma¬ lisés pour recevoir les contacts normalisés est diffi¬ cile à envisager sans une modification de l'em lacement des cavités, du fait de la proximité de celles-ci sur les connecteurs existants. Toutefois, une modification des positions des cavités équivaudrait à rendre obsolète l'ensemble des connecteurs normalisés actuellement utilisés.However, given the larger diameter of the cable with an aluminum core compared to the cable with a copper core, any increase in diameter of the contacts to ensure the tightness and the tensile strength of the connection makes it difficult, if not impossible, 'uti¬ lisation of the standardized tools necessary for the installation and unlocking of the contacts, if one uses the most common standardized connectors, for unlocking of the contacts from the rear. Furthermore, an increase in the diameter of the cavities which are formed on the connectors normalized to receive the standardized contacts is difficult to envisage without modifying the location of the cavities, due to the proximity of these on existing connectors. However, a modification positions of the cavities would be tantamount to making all the standardized connectors currently used obsolete.
Enfin, un changement de technologie de connec- tique pour utiliser des contacts à déverrouillage par l'avant exigerait de grosses modifications et la créa¬ tion de nouveaux connecteurs, ce qui n'est évidemment pas souhaitable.Finally, a change in connection technology to use front unlocking contacts would require major modifications and the creation of new connectors, which is obviously not desirable.
L'invention a précisément pour objet un. procé- dé permettant de raccorder un câble électrique compor¬ tant une âme en métal léger tel que de l'aluminium sur un élément d'extrémité normalisé tel qu'un contact électrique en assurant une connexion électrique stable et fiable, une tenue mécanique additionnelle sur la gaine isolante et une étanchéité vis-à-vis de l'ambiance extérieure, sans compliquer la mise en œuvre, sans rendre obsolète la connectique normalisée utilisée actuellement et en préservant au maximum l'utilisation des outillages existants. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un procédé de raccordement d'un câble électrique, comportant une âme en métal léger revêtue d'une gaine isolante, sur un élément d'extrémité norma¬ lisé, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes :The subject of the invention is precisely one. process for connecting an electric cable comprising a light metal core such as aluminum on a standardized end element such as an electrical contact while ensuring a stable and reliable electrical connection, additional mechanical strength on the insulating sheath and a seal vis-à-vis the outside atmosphere, without complicating the implementation, without making obsolete the standardized connectors currently used and by preserving as much as possible the use of existing tools. In accordance with the invention, this result is obtained by means of a method of connecting an electric cable, comprising a light metal core coated with an insulating sheath, on a normalized end element, characterized by the fact that it includes the following steps:
- introduction au moins partielle d'une partie terminale dénudée du câble dans une partie de fond d'un trou borgne formé dans une pièce de raccordement réalisée dans un matériau déformable et électriquement conduc- teur, et d'une partie adjacente non dénudée du câble dans une partie d'entrée du trou borgne, de plus grand diamètre que la partie du fond, la pièce de raccordement ayant une épaisseur qui augmente au moins en partie autour de la partie de fond et autour de la partie d'entrée du trou borgne, en allant vers une extrémité ouverte de ce dernier ; - compactage radial de la pièce de raccordement pour lui donner, autour de la partie d'entrée du trou borgne, un premier diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur initial de la gaine du câble et, sur le reste de sa longueur, un deuxième diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur initial de l'âme du câble.- At least partial introduction of a stripped end portion of the cable into a bottom portion of a blind hole formed in a connection piece made of a deformable and electrically conductive material, and of an adjacent non-stripped portion of the cable in an entry part of the blind hole, of larger diameter than the bottom part, the connecting piece having a thickness which increases at least partly around the bottom part and around the entry part of the blind hole , going towards an open end of the latter; - radial compaction of the connection piece to give it, around the entry part of the blind hole, a first outside diameter substantially equal to the initial outside diameter of the cable sheath and, over the rest of its length, a second diameter outside substantially equal to the initial outside diameter of the cable core.
Sous l'effet du compactage, les variations de diamètre présentes initialement sur l'extérieur de la pièce de raccordement sont transférées à l'inté¬ rieur du trou borgne. De ce fait, une liaison mécanique est réalisée à la fois entre la pièce de raccordement et l'âme en métal léger du câble et entre la pièce de raccordement et la gaine isolante de celui-ci. De plus, l'étanchéité de la connexion entre l'élément d'extrémité normalisé et le câble est assurée.Under the effect of compaction, the variations in diameter initially present on the outside of the connecting piece are transferred to the interior of the blind hole. Therefore, a mechanical connection is made both between the connecting piece and the light metal core of the cable and between the connecting piece and the insulating sheath of the latter. In addition, the connection between the standard end element and the cable is sealed.
En outre le compactage permet d'introduire l'extrémité du câble sur laquelle a été fixée la pièce de raccordement dans l'élément d'extrémité normalisé et de sertir cette extrémité dans cet élément, de la même manière que si le câble électrique était directe¬ ment monté dans l'élément d'extrémité normalisé.In addition, compaction makes it possible to introduce the end of the cable on which the connection piece has been fixed into the standard end element and to crimp this end in this element, in the same way as if the electric cable were direct. ¬ mounted in the standard end element.
Il est à noter qu'en variante, la pièce de raccordement peut être directement constituée par l'élé¬ ment d'extrémité, de sorte qu'aucun sertissage ultérieur n'est nécessaire.It should be noted that, as a variant, the connection piece can be directly constituted by the end element, so that no subsequent crimping is necessary.
De préférence, on utilise une pièce de raccor¬ dement qui présente au moins une surface extérieure tronconique autour de la partie de fond et autour de la partie d'entrée du trou borgne.Preferably, a connection piece is used which has at least one frustoconical outer surface around the bottom part and around the entry part of the blind hole.
Dans ce cas, on utilise avantageusement une pièce de raccordement qui comporte, entre la partie de fond et la partie d'entrée du trou borgne, une partie tubulaire tronconique d'épaisseur constante, la surface extérieure tronconique formant une surface tronconique unique avec la surface extérieure de la partie tubulaire tronconique.In this case, a connection piece is advantageously used which comprises, between the bottom part and the entry part of the blind hole, a frustoconical tubular part of constant thickness, the surface tapered outer surface forming a single tapered surface with the outer surface of the tapered tubular part.
Lorsque l'âme du câble est formée de brins assemblés en torons et délimitant entre eux des espaces interbrins, on utilise de préférence une pièce de rac¬ cordement dont la partie tubulaire tronconique présente une section sensiblement égale à celle desdits espaces interbrins. Bien que le compactage radial de la pièce de raccordement puisse être effectué de différentes maniè¬ res, ce compactage est réalisé avantageusement par passage en force au travers d'un outil calibré. A cet effet, on peut effectuer une traction sur une partie en forme de tige formée au-delà du trou borgne dans la pièce de raccordement. Cette partie en forme de tige est ensuite découpée avant que la pièce de raccor¬ dement ne soit introduite et sertie dans l'élément d'extrémité. L'invention a aussi pour objet une pièce de raccordement prévue pour être montée, par compactage radial, sur l'extrémité partiellement dénudée d'un câble électrique comportant une âme en métal léger, revêtue d'une gaine isolante, pour permettre un raccor- dément de ce câble sur un élément d'extrémité normalisé, caractérisée par le fait que ladite pièce est réalisée en un matériau déformable et électriquement conducteur, présente une symétrie de révolution autour d'un axe longitudinal, comporte selon cet axe un trou borgne étage présentant une partie de fond et une partie d'en¬ trée de plus grand diamètre que la partie de fond, et a une épaisseur qui augmente au moins en partie autour de la partie de fond et autour de la partie d'entrée du trou borgne, en allant vers une extrémité ouverte de ce dernier. On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'in¬ vention, en se référant aux dessins annexés, dans les¬ quels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudi¬ nale partielle d'une pièce de raccordement prévue pour être montée à l'extrémité d'un câble électrique compor¬ tant une âme en métal léger, pour permettre le raccorde¬ ment de ce câble sur un élément d'extrémité normalisé ; - les figures 2A à 21 sont des vues en coupe longitudinale illustrant schématiquement différentes étapes de mise en œuvre du procédé de raccordement selon l'invention ; etWhen the core of the cable is formed of strands assembled into strands and delimiting between them inter-strand spaces, a connection piece is preferably used, the frustoconical tubular part of which has a section substantially equal to that of said inter-strand spaces. Although the radial compaction of the connecting piece can be carried out in different maniè¬ res, this compaction is advantageously carried out by force passage through a calibrated tool. For this purpose, it is possible to pull on a rod-shaped part formed beyond the blind hole in the connection piece. This rod-shaped part is then cut before the connection piece is introduced and crimped into the end element. The subject of the invention is also a connection piece intended to be mounted, by radial compaction, on the partially stripped end of an electric cable comprising a light metal core, coated with an insulating sheath, to allow connection dementia of this cable on a standardized end element, characterized in that said part is made of a deformable and electrically conductive material, has a symmetry of revolution about a longitudinal axis, comprises along this axis a blind hole having a bottom part and an inlet part of larger diameter than the bottom part, and has a thickness which increases at least partly around the bottom part and around the entry part of the blind hole, going towards an open end of the latter. A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partial longitudinal sectional view a connecting piece intended to be mounted at the end of an electric cable comprising a light metal core, to allow the connection of this cable to a standardized end element; - Figures 2A to 21 are views in longitudinal section schematically illustrating different stages of implementation of the connection method according to the invention; and
- les figures 3A et 3B sont des sections transversales représentant respectivement l'âme du câble électrique dans son état initial et après son compactage radial.- Figures 3A and 3B are cross sections respectively representing the core of the electric cable in its initial state and after its radial compaction.
Sur la figure 1, on a représenté une pièce de raccordement 10 dans l'état qu'elle occupe initiale- ment avant son montage à l'extrémité d'un câble électri¬ que 12 formé d'une âme 14 en un métal léger tel que de l'aluminium et d'une gaine isolante 16 recouvrant l'âme 14, à l'exception de son extrémité dénudée illus¬ trée sur la figure 1. Comme on l'a déjà indiqué, le montage de la pièce de raccordement 10 à l'extrémité du câble 12 est destiné à permettre le raccordement de ce dernier sur un élément d'extrémité normalisé tel qu'un contact d'un connecteur normalisé. En outre, ce raccordement doit être tel qu'il assure une liaison mécanique de traction entre l'élément d'extrémité normalisé et l'âme du câble ainsi qu'entre l'élément d'extrémité normalisé et la gaine. Enfin, ce raccordement doit être étanche, afin de protéger de l'environnement la partie dénudée de l'âme 14 en métal léger. La pièce de raccordement 10 est réalisée en un matériau électriquement conducteur et possédant de bonnes aptitudes à la déformation à froid, tel que du laiton recuit recouvert d'une couche de protection d'étain. ou d'argent très maléable et électriquement conductrice.In Figure 1, there is shown a connecting piece 10 in the state it initially occupies before mounting at the end of an electric cable 12 formed of a core 14 of a light metal such as aluminum and an insulating sheath 16 covering the core 14, with the exception of its stripped end shown in FIG. 1. As already indicated, the mounting of the connecting piece 10 at the end of the cable 12 is intended to allow the connection of the latter to a standardized end element such as a contact of a standardized connector. In addition, this connection must be such that it provides a mechanical traction connection between the standard end element and the cable core as well as between the standard end element and the sheath. Finally, this connection must be sealed, in order to protect the exposed part of the light metal core 14 from the environment. The connecting piece 10 is made of an electrically conductive material and having good aptitudes for cold deformation, such as annealed brass covered with a protective layer of tin. or very malleable and electrically conductive silver.
La pièce de raccordement 10 présente une symétrie de révolution autour d'un axe longitudinal et elle comporte une partie évidée 10a apte à recevoir l'extrémité partiellement dénudée du câble électrique 12 et une partie pleine 10b, en forme de tige cylindri¬ que, conçue pour permettre la traction de cette pièce au travers d'outils calibrés tels que des filières. Il est à noter que si le compactage est. réalisé par d'autres moyens, la partie pleine 10b peut être suppri¬ mée.The connecting piece 10 has a symmetry of revolution about a longitudinal axis and it has a recessed part 10a adapted to receive the partially stripped end of the electric cable 12 and a solid part 10b, in the form of a cylindrical rod, designed to allow the traction of this part through calibrated tools such as dies. It should be noted that if the compaction is. produced by other means, the solid part 10b can be suppri¬ mated.
La partie évidée 10a de la pièce de raccorde¬ ment 10, qui constitue la partie essentielle de celle- ci, est tournée vers le haut sur la figure 1. Cette partie évidée présente une surface extérieure 18 de forme tronconique, dont le diamètre augmente progressi¬ vement depuis la partie pleine 10b jusqu'à son extrémi¬ té. La surface extérieure 18 peut par exemple former un angle d'environ 3° avec l'axe longitudinal de la pièce de raccordement 10.The recessed part 10a of the connection piece 10, which constitutes the essential part thereof, is turned upwards in FIG. 1. This recessed part has an outer surface 18 of frustoconical shape, the diameter of which increases progressively ¬ from the solid part 10b to its extremi¬ ty. The external surface 18 can for example form an angle of approximately 3 ° with the longitudinal axis of the connecting piece 10.
Un trou borgne étage 20 est formé coaxialement dans la partie évidée 10a de la pièce 10, de façon à pouvoir recevoir l'extrémité partiellement dénudée du câble électrique 12. Plus précisément, le trou borgne étage 20 comporte en partant du fond une partie de fond cylindri¬ que 22, une partie intermédiaire tronconique 24 et une partie d'entrée cylindrique 26 de plus grand diamè¬ tre que la partie de fond 22. La partie tronconique 24 est séparée de la partie de fond 22 par un epaulement 27 et elle forme avec l'axe longitudinal de la pièce un angle égal à 1'angle formé avec ce même axe par la surface extérieure 18. Dans l'exemple considéré, cet angle est donc sensiblement égal à 3°. Ainsi, la partie tubulaire tronconique 28 formée dans la pièce 10 autour de la partie tronconique 24 du trou borgne 20 présente une épaisseur constante. La partie d'entrée 26 est située dans le prolongement immédiat de la partie tronconique 24 et présente un diamètre égal au plus grand diamètre de cette partie tronconique.A stage blind hole 20 is formed coaxially in the recessed part 10a of the part 10, so as to be able to receive the partially stripped end of the electric cable 12. More precisely, the stage blind hole 20 comprises, starting from the bottom, a bottom part cylindrical 22, a frustoconical intermediate portion 24 and a cylindrical inlet portion 26 of larger diameter than the bottom portion 22. The frustoconical portion 24 is separated from the bottom portion 22 by a shoulder 27 and it forms with the longitudinal axis of the part an angle equal to the angle formed with this same axis by the outer surface 18. In the example considered, this angle is therefore substantially equal to 3 °. Thus, the frustoconical tubular part 28 formed in the part 10 around the frustoconical part 24 of the blind hole 20 has a constant thickness. The inlet portion 26 is located in the immediate extension of the frustoconical portion 24 and has a diameter equal to the largest diameter of this frustoconical portion.
Par ailleurs, le diamètre de la partie de fond 22 du trou borgne 20 est sensiblement égal au diamètre extérieur de l'âme 14 du câble électrique 12 et le diamètre de la partie d'entrée 26 est sensible- ment égal au diamètre extérieur de la gaine isolante 16 du câble. Cette caractéristique permet d'engager la partie non dénudée du câble 12 adjacente à la partie terminale dénudée de ce câble dans la partie d'entrée 26 du trou borgne 20 et de faire pénétrer l'extrémité de la partie terminale dénudée du câble 12 dans la partie de fond 22 du trou borgne 20, comme l'illustre la figure 2B.Furthermore, the diameter of the bottom portion 22 of the blind hole 20 is substantially equal to the outside diameter of the core 14 of the electrical cable 12 and the diameter of the inlet portion 26 is substantially equal to the outside diameter of the insulating sheath 16 of the cable. This characteristic makes it possible to engage the non-stripped portion of the cable 12 adjacent to the stripped end portion of this cable in the inlet portion 26 of the blind hole 20 and to penetrate the end of the stripped end portion of the cable 12 into the bottom portion 22 of the blind hole 20, as illustrated in FIG. 2B.
De façon plus précise, lorsque la partie non dénudée adjacente à la partie terminale dénudée du câble 12 est introduite dans la partie d'entrée 26 du trou borgne 20, la partie terminale dénudée du câble 12 traverse la partie tronconique 24 et pénètre partiel¬ lement dans la partie de fond 22, de telle sorte que son extrémité soit située à une certaine distance du fond du trou borgne 20.More specifically, when the non-stripped portion adjacent to the stripped end portion of the cable 12 is introduced into the inlet portion 26 of the blind hole 20, the stripped end portion of the cable 12 passes through the frusto-conical portion 24 and partially penetrates in the bottom part 22, so that its end is located at a certain distance from the bottom of the blind hole 20.
Dans le mode de réalisation illustré plus précisément sur les figures, l'âme 14 du câble électri¬ que 12 est formée par un ensemble de brins 30 assemblés en toron et dont la section initiale est illustrée sur la figure 3A. Comme le montre cette figure, chacun des brins unitaires 30 de l'âme 14 présente alors en section une forme circulaire et des espaces interbrins 31 existent entre les brins adjacents du toron.In the embodiment illustrated more precisely in the figures, the core 14 of the electric cable 12 is formed by a set of strands 30 assembled in a strand and whose initial section is illustrated in FIG. 3A. As this figure shows, each individual strands 30 of the core 14 then have a circular shape in section and inter-strand spaces 31 exist between the adjacent strands of the strand.
Lorsque l'extrémité du câble électrique 12 a' été introduite dans le trou borgne étage 20 formé dans la pièce de raccordement 10 de la manière décrite précé¬ demment, cette pièce est placée dans un outil formé de deux filières juxtaposées 32 et 34. De façon plus précise, la partie pleine en forme de tige de la pièce de raccordement 10 est introduite successivement dans les filières 34 et 32, de telle sorte que la filière 34 qui présente le plus grand diamètre intérieur soit tournée vers la partie évidée de la pièce 10. Le diamè¬ tre intérieur de la filière 34 est sensiblement égal au diamètre extérieur de la gaine isolante 16 du câble 12, alors que le diamètre intérieur de la filière 32, de plus petite section, est sensiblement égal au diamè¬ tre extérieur initial de l'âme 14 du câble électrique.When the end of the electric cable 12 has been introduced into the blind hole in stage 20 formed in the connection piece 10 in the manner described previously, this piece is placed in a tool formed by two juxtaposed dies 32 and 34. From more precisely, the solid rod-shaped part of the connecting piece 10 is successively introduced into the dies 34 and 32, so that the die 34 which has the largest internal diameter is turned towards the hollow part of the piece 10. The inside diameter of the die 34 is substantially equal to the outside diameter of the insulating sheath 16 of the cable 12, while the inside diameter of the die 32, of smaller section, is substantially equal to the initial outside diameter of the core 14 of the electric cable.
Lorsqu'on exerce une traction sur la partie pleine en forme de tige de la pièce de raccordement 10, la coopération de la filière 32 de plus petit diamètre avec la surface extérieure tronconique 18 de la pièce 10 a pour effet de donner progressivement à cette surface tronconique la forme d'un cylindre de diamètre égal au diamètre initial de l'âme 14 du câble. Comme l'illus¬ trent successivement les figures 2C et 2D, cela conduit, dans un premier temps, à inverser le cône formé initia¬ lement sur la surface extérieure 18, pour former un cône 22a dont le diamètre va au contraire en diminuant progressivement, dans la partie de fond 22 du trou borgne 20, qui présentait initialement une forme cylin¬ drique. Le cône inversé 22a qui se trouve ainsi formé dans la partie de fond du trou borgne 20 de la pièce 10 réalise une liaison mécanique efficace entre l'âme 14 du câble 12 et la pièce de raccordement 10. La liai- son mécanique obtenue entre l'âme du câble 14 et la pièce de raccordement 10, permet d'emprisonner le câble pendant le processus opératoire de compactage de l'âme et du câble isolé. Grâce à cette liaison mécanique, tout effort de traction exercé sur l'âme du câble 14 est automati¬ quement transmis à la pièce de raccordement 10.When a pull is exerted on the solid rod-shaped part of the connecting piece 10, the cooperation of the die 32 of smaller diameter with the frustoconical outer surface 18 of the piece 10 has the effect of gradually giving this surface frustoconical the shape of a cylinder of diameter equal to the initial diameter of the core 14 of the cable. As illustrated in FIGS. 2C and 2D successively, this leads, firstly, to invert the cone formed initially on the outer surface 18, to form a cone 22a whose diameter, on the contrary, gradually decreases, in the bottom part 22 of the blind hole 20, which initially had a cylindrical shape. The inverted cone 22a which is thus formed in the bottom part of the blind hole 20 of the part 10 makes an effective mechanical connection between the core 14 of the cable 12 and the connecting part 10. The connection its mechanics obtained between the core of the cable 14 and the connecting piece 10, makes it possible to trap the cable during the operating process of compacting the core and the insulated cable. Thanks to this mechanical connection, any tensile force exerted on the core of the cable 14 is automatically transmitted to the connecting piece 10.
Lorsque la traction exercée sur la partie cylindrique en forme de tige de la pièce de raccordement 10 se poursuit, la partie tubulaire tronconique 28 de la pièce 10 passe à son tour dans la filière 34. On donne ainsi à cette partie de la pièce 10 la forme d'un tube cylindrique 28a (figures 2E et 2F) dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur initial de l'âme 14 du câble électrique et dont le diamètre intérieur dépend de l'épaisseur présen¬ tée initialement par la pièce 10 dans cette zone. Cette épaisseur est avantageusement choisie afin que la sec¬ tion de la partie tubulaire tronconique 28 soit sensi- blement égale à la section initiale de tous les espaces interbrins 31. Ainsi, le compactage radial de cette partie 28 de la pièce de raccordement 10 se traduit par un compactage radial de l'âme 14 du câble électrique suffisant pour faire disparaître pour l'essentiel les espaces interbrins 31, tout en maintenant la section totale des brins 30 de l'âme 14 du câble à une valeur sensiblement égale à celle qu'elle présentait avant son compactage. La figure 3B illustre une section de l'âme 14 du câble 12 réalisée dans cette zone après que le compactage ait été réalisé.When the traction exerted on the cylindrical rod-shaped part of the connecting piece 10 continues, the frustoconical tubular part 28 of the piece 10 in turn passes through the die 34. This part of the piece 10 is thus given the shape of a cylindrical tube 28a (FIGS. 2E and 2F) whose outside diameter is substantially equal to the initial outside diameter of the core 14 of the electric cable and whose inside diameter depends on the thickness initially presented by the part 10 in this area. This thickness is advantageously chosen so that the sec¬ tion of the frustoconical tubular part 28 is substantially equal to the initial section of all the inter-strand spaces 31. Thus, the radial compaction of this part 28 of the connecting piece 10 results by a radial compaction of the core 14 of the electric cable sufficient to essentially remove the inter-strand spaces 31, while maintaining the total cross section of the strands 30 of the core 14 of the cable at a value substantially equal to that which it presented before its compaction. FIG. 3B illustrates a section of the core 14 of the cable 12 produced in this zone after the compaction has been carried out.
Comme l'illustre la figure 2F, la traction exercée sur la partie pleine 10b en forme de tige de la pièce de raccordement 10 se poursuit jusqu'à ce que l'extrémité ouverte de cette pièce arrive au droit de la filière 34 de plus grand diamètre. La filière 32 de plus de petit diamètre se trouve alors légèrement au-delà de l'extrémité de la gaine 16 adjacente à l partie dénudée du câble.As illustrated in FIG. 2F, the traction exerted on the solid part 10b in the form of a rod of the connecting piece 10 continues until the open end of this piece arrives at the level of the larger die 34 diameter. The die 32 of smaller diameter is then slightly beyond the end of the sheath 16 adjacent to the stripped part of the cable.
Dans cette dernière phase, le compactag radial de la pièce de raccordement 10 est poursuiv par la filière 32 autour de la partie tronconique 24 d trou 20 et par la filière 34 autour de la partie cylin drique 26 de ce trou. Sous l'effet de son passage dan la filière 34, l'extrémité de la surface tronconiqu 18 entourant initialement la partie, d'entrée 26 pren une forme cylindrique et un diamètre est sensiblemen égal au diamètre extérieur de la gaine 16.In this last phase, the radial compaction of the connecting piece 10 is continued by the die 32 around the frustoconical part 24 of hole 20 and by the die 34 around the cylindrical part 26 of this hole. Under the effect of its passage through the die 34, the end of the frustoconical surface 18 initially surrounding the inlet portion 26 takes a cylindrical shape and a diameter is substantially equal to the outside diameter of the sheath 16.
En revanche, le cône présent initialemen sur la surface extérieure de * la pièce 10 est invers et reporté sur la surface intérieure de cette pièce c'est-à-dire que la partie 26 initialement cylindriqu prend une forme tronconique 26a dont le diamètre diminu progressivement jusqu'à l'extrémité de la pièce 10 comme l'illustre bien la figure 2F. Une liaison mécani que est ainsi créée entre la pièce de raccordemen 10 et la gaine isolante 16. Grâce à cette liaison méca nique, tout effort de traction exercé sur la gain isolante est automatiquement transmis à la pièce d raccordement 10.In contrast, the present initialemen cone on the outer surface of the part 10 * is inverted and transferred to the inner surface of the piece that is to say the portion 26 initially Filister takes a frustoconical shape 26a whose diameter gradually decreased to the end of part 10 as well illustrated in FIG. 2F. A mechanical connection is thus created between the connecting piece 10 and the insulating sheath 16. Thanks to this mechanical connection, any tensile force exerted on the insulating gain is automatically transmitted to the connecting piece 10.
Lorsque l'opération de compactage radia qui vient d'être décrite est terminée, la partie plein en forme de tige de la pièce de raccordement 10 es coupée légèrement au-delà du fond du trou borgne 20, comme l'illustre la. figure 2G. On dispose alors d'u câble 12 dont l'extrémité est encastrée dans une pièc tubulaire 10 fermée et sertie de façon étanche su l'extrémité de la gaine 16, de telle sorte que l'extré mité dénudée de l'âme 14 du câble, réalisée en un méta léger facilement oxydable, ne soit pas en contact direc avec l'atmosphère extérieure. En outre, le sertissage de cette pièce 1 à la fois sur la gaine 16 et sur l'âme 14 permet d'assu rer une liaison mécanique efficace qui utilise à la fois la résistance mécanique de l'âme et celle de la gaine du câble lorsqu'un effort de traction est exercé sur ce dernier. Par ailleurs, les dimensions de l'extrémité du câble sont identiques à celles d'un câble partielle¬ ment dénudé qui ne serait pas encastré dans la pièce 10, ce qui permet d'envisager le raccordement de ce câble sur un élément d'extrémité tel qu'un contact normalisé, à l'aide d'outils existants. Il est à noter que cette caractéristique essentielle est obtenue sans que la section efficace du câble soit sensiblement diminuée dans la zone de raccordement, puisque le compactage radial de l'âme du câble à l'intérieur de la pièce 10 est réalisé de telle sorte que la forme présentée en section par chacun des brins 30 du câble soit modifiée (figure 3B) et que les espaces 31 présents initialement entre ces brins soient pratiquement suppri¬ més, sans que la section de chacun des brins soit réel- lement modifiée.When the radia compacting operation which has just been described is completed, the solid rod-shaped part of the connecting piece 10 is cut slightly beyond the bottom of the blind hole 20, as illustrated in. Figure 2G. A cable 12 is then available, the end of which is embedded in a closed tubular piece 10 and crimped in a sealed manner on the end of the sheath 16, so that the stripped end of the core 14 of the cable , made of an easily oxidizable light meta, is not in direct contact with the outside atmosphere. In addition, the crimping of this part 1 both on the sheath 16 and on the core 14 allows assu rer an effective mechanical connection which uses both the mechanical resistance of the core and that of the cable sheath when a tensile force is exerted on the latter. Furthermore, the dimensions of the end of the cable are identical to those of a partially stripped cable which would not be embedded in the part 10, which makes it possible to envisage the connection of this cable to an end element. such as a standard contact, using existing tools. It should be noted that this essential characteristic is obtained without the effective cross-section of the cable being appreciably reduced in the connection zone, since the radial compaction of the core of the cable inside the part 10 is carried out so that the shape presented in section by each of the strands 30 of the cable is modified (FIG. 3B) and that the spaces 31 initially present between these strands are practically suppressed, without the section of each of the strands being really modified.
Enfin, le compactage de l'âme 14 du câble permet, compte tenu des matériaux constitutifs et de protection de la pièce 10, de s'affranchir des contrain¬ tes de dilatation différentielle. Sur la figure 2H, on a illustré l'introduction de l'extrémité d'un câble 12 encastré conformément à 1'invention dans une pièce 10, à 1'intérieur de la partie femelle 36 d'un contact normalisé 40. Lorsque cette extrémité est totalement introduite dans la partie femelle 36, l'extrémité de la pièce 10 apparaît en face d'un trou de contrôle d'insertion 42 traversant la partie femelle 36. Une pince de sertissage normalisée peut alors être utilisée de façon classique afin de sertir la partie femelle 36 du contact 40 sur la pièce 10, comme l'illustre la figure 21.Finally, the compaction of the core 14 of the cable allows, taking into account the constituent materials and protection of the part 10, to overcome the constraints of differential expansion. In FIG. 2H, the introduction of the end of a cable 12 embedded in accordance with the invention into a room 10 has been illustrated, inside the female part 36 of a standardized contact 40. When this end is completely inserted into the female part 36, the end of the part 10 appears opposite an insertion control hole 42 passing through the female part 36. A standard crimping pliers can then be used in a conventional manner in order to crimp the female part 36 of the contact 40 on the part 10, as illustrated in FIG. 21.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple, mais en couvre toutes les variantes. Ainsi, le procédé de raccordement selon l'invention peut être utilisé pour des éléments d'extrémité normalisés diffé- rents des contacts 40 de connecteurs illustrés sur les figures 2H et 21. Ces éléments d'extrémité normali¬ sés peuvent notamment être constitués par des cosses de différents types, des contacts de socles de relais, des contacts de modules de barrettes, des contacts de modules de masse, etc..Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of example, but covers all its variants. Thus, the connection method according to the invention can be used for standard end elements different from the contacts 40 of connectors illustrated in FIGS. 2H and 21. These normalized end elements can in particular be constituted by terminals of different types, contacts of relay sockets, contacts of module modules, contacts of earth modules, etc.
Par ailleurs, le compactage radial obtenu dans le mode de réalisation représenté par passage en force au travers d'outils calibrés tels que des fi¬ lières peut être remplacé par tous procédés équivalents tels que des méthodes de laminage par billes ou par rouleaux, des méthodes de magnétoformage ou des méthodes de compactage dans des outils à mors mobiles. Par consé¬ quent, la partie pleine 10b en forme de tige de la pièce 10 peut, dans certains cas, être supprimée. L'éta- pe de découpe de cette partie disparaît alors.Furthermore, the radial compaction obtained in the embodiment shown by force passage through calibrated tools such as dies can be replaced by any equivalent process such as methods of rolling by balls or by rolls, methods magnetoforming or compaction methods in tools with movable jaws. Consequently, the solid part 10b in the form of a rod of the part 10 can, in certain cases, be eliminated. The cutting stage for this part then disappears.
Il est aussi possible d'utiliser le procédé de raccordement selon l'invention pour fixer directement l'élément d'extrémité normalisé à l'extrémité du câble. Dans ce cas, des formes comparables à celles qui ont été décrites pour la partie évidée 10a de la pièce 10 sont prévues directement sur l'élément d'extrémité auquel le câble doit être fixé.It is also possible to use the connection method according to the invention to directly fix the standard end element to the end of the cable. In this case, shapes comparable to those which have been described for the hollowed out part 10a of the part 10 are provided directly on the end element to which the cable is to be fixed.
Enfin, on comprendra que les formes précises décrites de la partie évidée de la pièce 10 ne doivent pas être considérées comme limitatives. En particulier, toutes variations d'épaisseurs présentées initialement par la pièce 10 au droit de l'âme dénudée du câble et de l'extrémité de la gaine adjacente à cette âme dénudée permet d'obtenir l'étanchéité et la liaison mécanique souhaitées, lorsqu'un compactage radial de la pièce est effectué. Finally, it will be understood that the precise shapes described in the hollowed out part of part 10 should not be considered as limiting. In particular, any variations in thickness initially presented by the part 10 in line with the stripped core of the cable and the end of the sheath adjacent to this stripped core makes it possible to obtain the desired tightness and mechanical connection, when '' a radial compaction of the part is carried out.

Claims

REVENDICATIONS
I. Procédé de raccordement d'un câble électri- - que (12), comportant une âme (14) en métal léger revêtue d'une gaine isolante (16), sur un élément d'extrémité 5 (40) normalisé, caractérisé par le fait .qu'il comprend les étapes suivantes : -- introduction au moins partielle d'une partie terminale dénudée du câble dans une partie de fond (22) d'un trou borgne (20) formé dans une pièce de raccordement 10 (10) réalisée dans un matériau déformable et électri¬ quement conducteur, et d'une partie adjacente non dénudée du câble dans une partie d'entrée (26) du trou borgne, de plus grand diamètre que la partie du fond, la pièce de raccordement ayant une épaisseur 15 qui augmente au moins en partie autour de la partie de fond et autour de la partie d'entrée du trou borgne (20), en allant vers une extrémité ouverte de ce dernier ; - compactage radial de la pièce de raccordement (10) 20 pour lui donner, autour de la partie d'entrée du trou borgne (20), un premier diamètre extérieur sensi¬ blement égal au diamètre extérieur initial de la gaine du câble et, sur le reste de sa longueur, un deuxième diamètre extérieur sensiblement égal au 25 diamètre extérieur initial de l'âme du câble.I. Method for connecting an electrical cable (12), comprising a light metal core (14) coated with an insulating sheath (16), on a standardized end element 5 (40), characterized by the fact that it comprises the following steps: - at least partial introduction of a stripped end portion of the cable into a bottom portion (22) of a blind hole (20) formed in a connecting piece 10 (10 ) made of a deformable and electrically conductive material, and of an adjacent non-stripped portion of the cable in an inlet portion (26) of the blind hole, of larger diameter than the bottom portion, the connecting piece having a thickness 15 which increases at least in part around the bottom part and around the entry part of the blind hole (20), going towards an open end of the latter; - Radial compaction of the connection piece (10) 20 to give it, around the entry part of the blind hole (20), a first outside diameter which is substantially equal to the initial outside diameter of the cable sheath and, on the rest of its length, a second outer diameter substantially equal to the initial outer diameter of the cable core.
2. Procédé selon la revendication 1, caracté¬ risé par le fait qu'on utilise une pièce de raccordement (10) présentant au moins une surface extérieure tronco¬ nique (18) autour de la partie de fond (22) et autour2. Method according to claim 1, caracté¬ ized in that one uses a connecting piece (10) having at least one frustoconical external surface (18) around the bottom part (22) and around
30 de la partie d'entrée (24) du trou borgne (20).30 of the inlet part (24) of the blind hole (20).
3. Procédé selon la revendication 2, caracté¬ risé par le fait qu'on utilise une pièce de raccordement présentant une partie tubulaire tronconique (28), d'épaisseur constante entre la partie de fond et la3. Method according to claim 2, caracté¬ ized in that one uses a connecting piece having a frustoconical tubular part (28), of constant thickness between the bottom part and the
35 partie d'entrée du trou borgne, ladite surface exterieu- re tronconique (18) se prolongeant sur cette partie tubulaire.35 entry portion of the blind hole, said outer surface re frustoconical (18) extending over this tubular part.
4. Procédé selon la revendication 3, appliqué au raccordement d'un câble (12) dont l'âme (14) est formée de brins (30) assemblés en toron et délimitant entre eux des espaces interbrins (31), caractérisé par le fait qu'on utilise une pièce de raccordement (10) dont la partie tubulaire tronconique présente une section sensiblement égale à celle desdits espaces interbrins (31).4. Method according to claim 3, applied to the connection of a cable (12) whose core (14) is formed of strands (30) assembled in a strand and delimiting between them inter-strand spaces (31), characterized by the fact using a connecting piece (10) whose frustoconical tubular part has a section substantially equal to that of said inter-strand spaces (31).
5. Procédé selon l'une quelconque des reven¬ dications précédentes, caractérisé par le fait qu'on réalise le compactage radial de la pièce de raccordement (10) par passage en force au travers d'un outil calibré (32,34).5. Method according to any one of the preceding reven¬ dications, characterized in that one carries out the radial compaction of the connecting piece (10) by force passage through a calibrated tool (32,34).
6. Procédé selon la revendication 5, caracté¬ risé par le fait qu'on effectue le passage en force en effectuant une traction sur une partie en forme de tige formée au-delà du trou borgne (20) dans la pièce de raccordement.6. Method according to claim 5, caracté¬ ized in that one carries out the passage by force by pulling on a rod-shaped part formed beyond the blind hole (20) in the connecting piece.
7. Procédé selon la revendication 6, caracté¬ risé par le fait qu'après le compactage radial de la pièce de raccordement (10) on en sépare la partie en forme de tige. 7. Method according to claim 6, caracté¬ ized in that after the radial compaction of the connecting piece (10) separates the rod-shaped part.
8. Procédé selon l'une quelconque des reven¬ dications précédentes, caractérisé par le fait qu'on introduit ensuite la pièce de raccordement (10) dans l'élément d'extrémité (40), puis on sertit ce dernier sur la pièce de raccordement. 8. Method according to any one of the preceding reven¬ dications, characterized in that the connection part (10) is then introduced into the end element (40), then the latter is crimped onto the part connection.
9. Procédé selon l'une quelconque des reven¬ dications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'on utilise directement comme pièce de raccordement l'élément d'extrémité (40).9. Method according to any one of reven¬ dications 1 to 5, characterized in that one directly uses as a connecting piece the end element (40).
10. Pièce de raccordement prévue pour être montée, par compactage radial, sur l'extrémité partiel- le ent dénudée d'un câble électrique (12) comportant une âme (14) en métal léger, revêtue d'une gaine isolan¬ te (16), pour permettre un raccordement de ce câble sur un élément d'extrémité (40) normalisé, caractérisée par le fait que ladite pièce est réalisée en un matériau déformable et électriquement conducteur, présente une symétrie de révolution autour d'un axe longitudinal, comporte selon cet axe un trou borgne étage (20) présen¬ tant une partie de fond (22) et une partie d'entrée (26) de plus grand diamètre que la partie de fond, et a une épaisseur qui augmente au moins en partie autour de la partie de fond et autour de la partie d'entrée du trou borgne (20), en allant vers une extré¬ mité ouverte de ce dernier. 10. Connection piece intended to be mounted, by radial compaction, on the partial end- the stripped ent of an electric cable (12) comprising a core (14) of light metal, coated with an insulating sheath (16), to allow connection of this cable to a standard end element (40) , characterized in that said part is made of a deformable and electrically conductive material, has a symmetry of revolution about a longitudinal axis, comprises along this axis a blind hole stage (20) presen¬ as a bottom part (22 ) and an inlet portion (26) of larger diameter than the bottom portion, and has a thickness which increases at least in part around the bottom portion and around the inlet portion of the blind hole (20) , going towards an open end of the latter.
11. Pièce de raccordement selon la revendica¬ tion 10, caractérisée par le fait qu'elle présente au moins une surface extérieure tronconique (18) autour de la partie de fond (22) et autour de la partie d'en¬ trée (26 du trou borgne (20). 11. Connection piece according to claim 10, characterized in that it has at least one frustoconical outer surface (18) around the bottom part (22) and around the entry part (26 of the blind hole (20).
12. Pièce de raccordement selon la revendica¬ tion 11, caractérisée par le fait qu'elle présente une partie tubulaire tronconique (28), d'épaisseur constante, entre la partie de fond et la partie d'entrée du trou borgne (20), la surface extérieure tronconique (18) se prolongeant sur cette partie tubulaire. 12. Connection piece according to claim 11, characterized in that it has a frustoconical tubular part (28), of constant thickness, between the bottom part and the entry part of the blind hole (20) , the frustoconical outer surface (18) extending over this tubular part.
EP93904100A 1992-01-21 1993-01-20 Method for connecting an electrical cable with a light metal conductor to a standardized terminating element, and connecting member therefor Expired - Lifetime EP0576666B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200589 1992-01-21
FR9200589A FR2686459B1 (en) 1992-01-21 1992-01-21 METHOD FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE COMPRISING A LIGHTWEIGHT METAL CORE ON A NORMALIZED END ELEMENT, AND CONNECTING PIECE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS.
PCT/FR1993/000055 WO1993014535A1 (en) 1992-01-21 1993-01-20 Method for connecting an electrical cable with a light metal conductor to a standardized terminating element, and connecting member therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0576666A1 true EP0576666A1 (en) 1994-01-05
EP0576666B1 EP0576666B1 (en) 1996-05-08

Family

ID=9425820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93904100A Expired - Lifetime EP0576666B1 (en) 1992-01-21 1993-01-20 Method for connecting an electrical cable with a light metal conductor to a standardized terminating element, and connecting member therefor

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5408743A (en)
EP (1) EP0576666B1 (en)
CA (1) CA2106297C (en)
DE (1) DE69302525T2 (en)
ES (1) ES2089796T3 (en)
FR (1) FR2686459B1 (en)
WO (1) WO1993014535A1 (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2710788B1 (en) * 1993-10-01 1995-12-22 Aerospatiale Crimping tool for the connection of an electric cable in an end element.
ES2135602T3 (en) * 1994-02-01 1999-11-01 Bayerische Motoren Werke Ag ELECTRIC SAFETY SWITCH FOR AUTOMOBILE VEHICLES.
DE19606448A1 (en) * 1996-02-21 1997-08-28 Bayerische Motoren Werke Ag Battery cable clamp for vehicles
US5882233A (en) * 1997-02-26 1999-03-16 Suntec & Co., Ltd. Pin plug including conductive insert
DE29806778U1 (en) * 1998-04-15 1999-09-02 Grote & Hartmann Screw connection
DE19923416C2 (en) * 1999-05-21 2002-01-17 Tyco Electronics Logistics Ag Ferrule for an optical waveguide, method for producing such a ferrule and method for fastening a ferrule to an optical waveguide
JP2002124310A (en) * 2000-10-13 2002-04-26 Yazaki Corp Terminal-mounting structure and terminal-mounting method for coated wire
JP2002158044A (en) * 2000-11-17 2002-05-31 Yazaki Corp Connection structure and connection method of terminal and cable
JP2002216862A (en) * 2001-01-19 2002-08-02 Yazaki Corp Waterproof structure of connection part of electric wire and terminal, and waterproofing method
US6739899B2 (en) * 2001-07-25 2004-05-25 Yazaki Corporation Method and structure for connecting a terminal with a wire
FR2842657B1 (en) * 2002-07-17 2010-02-26 Framatome Connectors Int CONNECTING DEVICE BETWEEN A CABLE AND A CONTACT ELEMENT
JP4374187B2 (en) * 2002-12-20 2009-12-02 矢崎総業株式会社 Connection method between terminal and coated wire
US20050140670A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-30 Hong Wu Photogrammetric reconstruction of free-form objects with curvilinear structures
FR2873504B1 (en) 2004-07-26 2007-04-13 Airbus France Sas TOOL AND METHOD FOR CRIMPING A CONTACT ON A CABLE
US20060102375A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-18 Hubbell Incorporated Stepped compression connector
US7311553B2 (en) * 2004-11-16 2007-12-25 Hubbell Incorporated Compression connector assembly
US7229325B1 (en) 2005-07-29 2007-06-12 Ilsco Corporation Submersible electrical connector
US7303450B2 (en) * 2005-09-06 2007-12-04 Lear Corporation Electrical terminal assembly
US7625252B2 (en) * 2006-07-25 2009-12-01 Ilsco Corporation Submersible electrical connector
DE202007013957U1 (en) 2007-04-23 2007-12-20 Kromberg & Schubert Gmbh & Co. Kg Ladder with contact part
US7611392B2 (en) * 2007-09-17 2009-11-03 Thomas & Betts International, Inc. Terminal with integral strain relief
US7780488B2 (en) * 2008-06-11 2010-08-24 Thomas & Betts International, Inc. Flex connect
DE102009056799A1 (en) 2009-12-03 2011-06-09 Kromberg & Schubert Gmbh & Co. Kg Thin electrical conductor i.e. aluminum cable, for motor vehicle, has three crimp connections enclosing conductor partial areas, where conductor and contact part are connected with each other by weld joint in areas by areas
JP5557379B2 (en) * 2010-03-23 2014-07-23 矢崎総業株式会社 Connection structure of crimp terminal to wire
DE102010027033A1 (en) 2010-07-14 2012-01-19 Kromberg & Schubert Kg Conductor for electrical cable in car, has contact part connected with connector having crimping connections, where conductor and contact part are connected are joined by laser welding
DE202011110163U1 (en) 2011-04-08 2013-02-11 Kromberg & Schubert Kg Electrical contact device
DE102011077885B4 (en) * 2011-06-21 2015-07-09 Lisa Dräxlmaier GmbH Line and method for packaging such a line
DE102011112936A1 (en) 2011-09-13 2013-03-14 Kromberg & Schubert Kg Electrical contact device for use in motor vehicle, has electrical conductor made from aluminum and comprising end piece, and contact part connected with vehicle-specifically designed contact part designed as punching or casting part
JP5781410B2 (en) * 2011-09-26 2015-09-24 矢崎総業株式会社 Connection method of single core wire and stranded wire
DE102013215686A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Continental Automotive Gmbh Wire and method for making a stranded wire
DE102014006244A1 (en) * 2014-04-28 2015-10-29 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg Crimp weld
JP6147232B2 (en) * 2014-08-25 2017-06-14 古河電気工業株式会社 Manufacturing method of electric wire with terminal
JP6774627B2 (en) * 2016-11-11 2020-10-28 住友電装株式会社 Wire joint structure and wire harness
JP6700613B2 (en) * 2017-03-22 2020-05-27 株式会社オートネットワーク技術研究所 Conductive wire

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1099263A (en) * 1953-04-23 1955-09-01 Aircraft Marine Prod Inc Aluminum wire connector
US2982808A (en) * 1958-09-05 1961-05-02 Thomas & Betts Corp Insulated electrical connectors
FR1233649A (en) * 1959-05-05 1960-10-12 Renault Lug crimped on aluminum cable
FR1260806A (en) * 1960-03-31 1961-05-12 Materiel Electr Soc Ind De Improvement of sleeve crimping processes on metal cables
GB954409A (en) * 1962-01-09 1964-04-08 Cable Covers Ltd Compression connectors for joining or terminating wires, rods and other suitable members
US3844923A (en) * 1973-08-02 1974-10-29 P Sandrock Dangler assembly for electro-chemical installations
EP0018863A1 (en) * 1979-05-07 1980-11-12 The Bendix Corporation Electrical crimp type termination for aluminium wire

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9314535A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0576666B1 (en) 1996-05-08
FR2686459B1 (en) 1996-07-05
DE69302525T2 (en) 1996-09-26
FR2686459A1 (en) 1993-07-23
US5408743A (en) 1995-04-25
ES2089796T3 (en) 1996-10-01
CA2106297A1 (en) 1993-07-22
DE69302525D1 (en) 1996-06-13
CA2106297C (en) 2002-10-22
WO1993014535A1 (en) 1993-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0576666B1 (en) Method for connecting an electrical cable with a light metal conductor to a standardized terminating element, and connecting member therefor
EP0635901B1 (en) Process for connecting an electric cable to a terminal element and correspondant terminal element
EP0011011B1 (en) Termination for optical minofibre connector and connector provided with such a termination
EP0271413B1 (en) Insulation displacement connector for a monoconductor cable
EP1926108B1 (en) Electrical control cable
FR2907256A1 (en) ELECTRICAL CONTROL CABLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP1469560A1 (en) Contact piece for an electrical connector
EP1383211B1 (en) Method for crimping a contact to strands of a cable
FR2515885A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE ELECTRODE FOR IGNITION CANDLE AND THAT ELECTRODE
CA2434592A1 (en) Connecting device between a cable and a contact element
EP3439111B1 (en) Optimised crimping of two electrical connectors
EP0119467B1 (en) Process for fixing a malleable metallic jacket to a rod of composite material, and insulator produced by carrying out this process
EP1463149A1 (en) Process for making a multicore earth connection cable watertight
EP1650831B1 (en) Cable lug for an electrical connection comprising a reduced section
EP3024092A1 (en) Assembly of an electrical connection unit
EP0197821A1 (en) Linking element between an electric conductor and a connector contact
FR2475304A1 (en) Cable end sleeve with electrolytic corrosion protection - has matching liner inserted within tube with end deformed by pressing metal sleeve onto it
EP0753898A1 (en) Connecting arrangement, his process for making and electric apparatus having such a connecting arrangement
EP0112245A2 (en) Process for producing an electric circuit adapted for igniting a pyrotechnical device, and circuit thus produced
EP1680381B1 (en) Method of producing a device for the multipath transmission of a pyrotechnic command
FR3033672A1 (en) FEMALE CONTACT COMPRISING A SPRING
FR2683396A1 (en) Electrical contact for an electrical cable having an aluminium core and electrical connector equipped with at least one such contact
FR2718294A1 (en) Coaxial electrical cable connector element with self-crimping on central wire
FR2579379A1 (en) Element for connecting an electrical conductor to a connector contact
EP0016715A1 (en) Sealing device and process for tightly fitting a sleeve to an insulated electrical conductor or to a pipe, and method of manufacturing it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930807

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950113

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69302525

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960613

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960709

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089796

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089796

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050120

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20110117

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69302525

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120121