EP0575254A1 - Procédé et dispositif de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire - Google Patents

Procédé et dispositif de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire Download PDF

Info

Publication number
EP0575254A1
EP0575254A1 EP93401556A EP93401556A EP0575254A1 EP 0575254 A1 EP0575254 A1 EP 0575254A1 EP 93401556 A EP93401556 A EP 93401556A EP 93401556 A EP93401556 A EP 93401556A EP 0575254 A1 EP0575254 A1 EP 0575254A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
flow
annular
gas
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93401556A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0575254B1 (fr
Inventor
François Renault
Didier Quevillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total Marketing Services SA
Original Assignee
Total Raffinage Distribution SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Raffinage Distribution SA filed Critical Total Raffinage Distribution SA
Publication of EP0575254A1 publication Critical patent/EP0575254A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0575254B1 publication Critical patent/EP0575254B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D11/00—Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/10—Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying being induced by a gaseous medium, e.g. water vapour
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0433—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of gas surrounded by an external conduit of liquid upstream the mixing chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0491—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid the liquid and the gas being mixed at least twice along the flow path of the liquid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D11/00—Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/10—Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying being induced by a gaseous medium, e.g. water vapour
    • F23D11/12—Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying being induced by a gaseous medium, e.g. water vapour characterised by the shape or arrangement of the outlets from the nozzle
    • F23D11/14—Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying being induced by a gaseous medium, e.g. water vapour characterised by the shape or arrangement of the outlets from the nozzle with a single outlet, e.g. slit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D2900/00—Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/11101—Pulverising gas flow impinging on fuel from pre-filming surface, e.g. lip atomizers

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for spraying a liquid using an auxiliary fluid such as a gas.
  • this process is characterized in that the ratio of the total mass of gas to the total liquid mass is less than 0.5.
  • the speeds of the primary and secondary gas flows are sonic at the height of the edge.
  • the distribution of the liquid droplets is not optimal and can in certain cases lead to the formation of a long and slightly smoky flame at its center, which reflects poor combustion of the atomized liquid, due to an air defect along the axis of the spray.
  • injectors of a conventional type it is possible to adjust the distribution of the liquid droplets within the jet by varying various parameters. So with mechanical sprayers you can vary the dimensions of the gyration chamber or modify the turbulence of the jet. Likewise, with pneumatic sprayers, use may be made of a diffuser constituted by a suitable nozzle on the sprayer and pierced with calibrated holes inclined at a determined angle relative to the axis of the sprayer.
  • the Applicant has established that a simple and easy to implement means for obtaining an adequate distribution of the liquid droplets, without altering the quality of the spraying carried out by these devices with annular sheet of liquid, consists in placing at least one obstacle in through part of the sheet of liquid, this obstacle having the effect of tearing this sheet locally and creating a discontinuity there, which modifies the trajectory of the droplets.
  • the problem to be solved in this case is not the same as for a heavy fuel oil sprayer, where the pressure in the spraying zone is less than 3 bar absolute and even, in general, less than 2 bar absolute.
  • the ratio of the total mass of gas to the total mass of liquid will be less than 0.5.
  • this device will comprise a plurality of obstacles distributed regularly with respect to the direction of flow of the flow of the liquid.
  • These obstacles may be constituted by planar legs projecting downstream from the annular wall shaped as an edge, substantially perpendicular to the direction of flow of the droplets.
  • the orientation of these legs will be adjustable.
  • the tabs forming an obstacle may be carried by the same crown fixed, for example, by screwing to the downstream end of the device.
  • the obstacles placed on the route sprayed droplets will permanently tear the droplet sheet into several separate jets which will not come together, further downstream, in a single jet.
  • the obstacles placed in a plane transverse to the direction of flow of these droplets occupy a part of the cross section of the droplet sheet less than 20 % and preferably 10% of this cross section.
  • the device according to the invention In its application to the spraying of heavy and viscous liquid fuels, with a view to their combustion in a chamber where the pressure is less than 3 bars, preferably 2 bars, the device according to the invention has proved to be particularly useful, because it appreciably reduces the amount of unburnt and the fumes from combustion. Surprisingly, in this use, the device according to the invention also produces much less polluting products, in particular nitrogen oxides.
  • the sprayer 1 shown in the drawings and intended to equip an oven for the combustion of heavy fuel oil is incorporated in an external body 2 of cylindrical section, secured to a rod, not shown, fixing everything to the wall of the oven.
  • All the parts of the injector are parts of revolution around the axis AA ′.
  • the tube 3 is the main water vapor supply tube for the sprayer, via the internal cylindrical channel 9 of the tube 3, connected to a source of steam not shown.
  • the external wall 10 of the tube 3 and the internal wall 11 of the external body 2 constitute an annular channel 12 for supplying heavy fuel oil, connected to a source of heavy fuel not shown.
  • the channel 9 supplies water vapor to a cylindrical central internal chamber 13, arranged in the central body 4.
  • cylindrical channels 14 In the central body 4 are provided cylindrical channels 14, the inlets 16 of which are arranged at the entrance to the chamber 13 and the outlets 17 of which open into an annular chamber 18 arranged in the distributor 5.
  • the channels 14 not visible on the sections have not been shown in broken lines, as is customary.
  • central body 4 In the central body 4 are also provided cylindrical channels 19, the inputs 20 of which are arranged at the downstream end of the chamber 13 and the outputs 21 open into inlets 22 of corresponding cylindrical channels 23, arranged in the distributor 6, by means of a groove 21 'forming an annular distribution channel.
  • annular channel 23 ′ formed by a portion of the internal wall of the end piece 7 and of the internal wall 32 ′ of the distributor 6 forming the edge with the external wall 32 of said distributor.
  • central body 4 In the central body 4 are further arranged cylindrical channels 24, only two of which have been shown for clarity, the inlets 25 of which are located at the end of the channel 12 and the outlets 26 of which open into an annular channel 27 .
  • the walls of this channel are constituted by a bevelled portion 28 of the body 4 and by a portion of the internal wall 29 of the distributor 5.
  • the channel 27 is extended by an annular channel 30, the walls of which are constituted by a portion of the internal wall 31 of the external body 2 and a portion of the external wall 32 of the distributor 6, which constitutes the edge on which the liquid prefilm, which can be smooth or serrated.
  • the channel 30 is extended by a circular channel 33 in the form of a ring and possibly of a venturi, the walls of which consist of a portion 34 of the internal wall of the external body 2 and a portion 35 of the external wall of the end piece 7
  • a circular channel 33 in the form of a ring and possibly of a venturi, the walls of which consist of a portion 34 of the internal wall of the external body 2 and a portion 35 of the external wall of the end piece 7
  • the channel 33 is in the form of a venturi, part of the kinetic energy of the gas is transformed into pressure.
  • the annular chamber 18 is connected to the channel 30 by cylindrical channels 36, arranged in the distributor 5 and extended by an annular channel 38, constituted by a portion 37 of the exterior wall of the distributor 5 and a portion 39 of the interior wall of the body. external 2.
  • the heavy fuel is brought through the annular channel 12, the cylindrical channels 24, the annular channel 27 to the annular channel 30.
  • the flow of heavy fuel oil is pressed against the external wall 32 of the distributor 6 by an external peripheral flow of water vapor.
  • This external peripheral flow comes from a main water vapor flow, brought by the internal channel 9, a part of which penetrates into the inlets 16 is conducted by the cylindrical channels 14 in the annular chamber 18 then in the cylindrical channels 36 and the annular channel 38.
  • the fuel film formed by the action of the flow of primary peripheral water vapor internally receives a flow of secondary peripheral water vapor. This comes from chamber 13, via inputs 20, channels 19 and 23.
  • the heavy fuel oil is thus finely divided in the annular channel 33 and sprayed into fine droplets at the outlet thereof.
  • a crown 40 carrying four legs 41 distributed regularly with respect to the axis AA and arranged projecting opposite the orifice of the annular channel 33.
  • the legs 41 are arranged transversely to the sheet of droplets of sprayed liquid.
  • these tabs 41 advantageously occupy less than 20% and, preferably, less than 10% of the cross section of the droplet sheet and they tear it into four separate jets, which do not reform into a single sheet downstream of these legs.
  • the width l of the legs is 1.5 mm and 2 mm depending on the type of device.
  • the exit angle of the jet relative to the axis AA ′ is 30 °.
  • the spraying test was carried out using an oil having a density, at 15 ° C, of 850 kg / m3 (measured according to AFNOR standard NFT 60-101) and a viscosity of 300 mm2 / s , at 20 ° C, (measured according to standard AFNOR NFT 60-100).
  • the oil flow rate was 200 kg / h and the pressure was 6.105 pascals.
  • Nitrogen was used as auxiliary fluid at a mass rate of 0.2 with respect to the oil, the nitrogen pressure being 6.105 pascals.
  • the diameter of the droplets at the outlet of the sprayer was 85.10 ⁇ 3 mm and was not affected by the presence of obstacles 41.
  • the spraying operating pressure was also very little affected by the presence of obstacles.
  • the liquid flow rate expressed in kg / m2 was measured as a function of the distance from the spray axis, at 25cm and 50cm respectively from the slot 33 of the sprayer.
  • the curve C1 relates to the injector without obstacles 41
  • the curve C2 relates to the injector equipped with four obstacles 41 made up of legs 1.5 mm wide
  • the curve C3 relates to the injector fitted with four obstacles made up of legs 2 mm wide.
  • the curve C4 relates to a conventional injector used in the industry. This control injector is different from that described in application No. 90.06447 and does not include a breakwater, but includes a diffuser as indicated above (page 3, lines 3-6).

Abstract

Le dispositif selon l'invention comprend :
  • a) au moins un conduit (24) d'amenée dudit liquide dans un premier canal annulaire (27) de liquide,
  • b) au moins un conduit (14) d'amenée dudit gaz primaire dans un second canal annulaire de gaz primaire,
  • c) au moins un conduit (19) d'amenée dudit gaz secondaire dans un troisième canal annulaire (23') de gaz secondaire.
Selon l'invention, ce dispositif comporte, en aval de la paroi annulaire conformée en forme d'arête, disposé transversalement au flux de liquide, au moins un obstacle (41) apte à s'opposer localement au passage des gouttelettes pulvérisées.

Description

  • La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la pulvérisation d'un liquide à l'aide d'un fluide auxiliaire tel qu'un gaz.
  • Dans sa demande de brevet français FR-A-2 662 377, la Demanderesse a proposé un procédé de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire tel qu'un gaz, comprenant la mise en oeuvre :
    • d'un flux annulaire dudit liquide,
    • d'un flux annulaire d'un gaz primaire,
    • d'un flux annulaire d'un gaz secondaire, identique ou non au précédent.
  • Ce procédé consiste :
    • a) à conduire le flux de liquide à l'intérieur dudit flux de gaz primaire dans le sens d'écoulement de celui-ci,
    • b) à réaliser un film mince annulaire de liquide, en conduisant les flux coaxiaux de liquide et de gaz primaire sur la périphérie d'un anneau dont l'une des extrémités libres est conformée en forme d'arête,
    • c) à pulvériser le liquide à l'extrémité de ladite arête par l'action combinée dudit flux de gaz primaire et du flux de gaz secondaire s'écoulant à l'intérieur de l'anneau dans le même sens que ledit flux de liquide et ledit flux de gaz primaire.
  • Selon la demande de brevet précitée, ce procédé est caractérisé en ce que le rapport de la masse totale de gaz par rapport à la masse totale liquide est inférieur à 0,5. Les vitesses des flux de gaz primaire et secondaire sont soniques à la hauteur de l'arête.
  • Dans cette demande de brevet est également décrit un dispositif de pulvérisation mettant en oeuvre ce procédé et l'utilisation de ce dispositif et de ce procédé pour la pulvérisation de combustibles liquides, notamment de combustibles lourds et visqueux, en vue de leur combustion. Les gaz utilisés peuvent être de l'air, de la vapeur d'eau, du gaz de raffinerie, dans le cas de la combustion d'un fuel, ou de la vapeur d'eau, dans le cas d'une pulvérisation préalable dudit fuel.
  • Cette technique de pulvérisation dans laquelle on forme d'abord un film de liquide, qui s'épanouit ensuite en une nappe à section annulaire de gouttelettes, sous l'action conjointe de deux flux de gaz, est connue de façon générale sous l'appellation d'injection avec formation de préfilm et, dans la demande de brevet français précitée, on mentionne l'état de la technique suivant :
    • la pulvérisation de combustible dans les turbines à gaz (voir "The development of an air blast atomizer for gas turbine application", par A.H. LEFEBVRE et D. MILLER. Granfield College of Aeronautics, Report n° 193, Juin 1966, ou "Influence of liquid properties on airblast atomizer spray characteristics", par A.A. RIZKALLA et A.H. LEFEBVRE, Journal of Engineering for Power, Avril 1975, pages 173 à 179 ;
    • la pulvérisation de mélanges charbon-eau (voir "A new burner design for CWS combustion", par S.K. BATRA et W.A. WALSH Jr., Fifth International Symposium on Coal Slurry Combustion and Technology, 25-27 Avril 1983, TAMPA, Floride).
  • En poursuivant ses travaux sur cette technique, la Demanderesse a observé l'apparition d'une forte concentration de gouttelettes de liquide dans la région avoisinant l'axe de la nappe de pulvérisation.
  • Dans l'application de ces dispositifs à la pulvérisation d'un combustible liquide, la répartition des gouttelettes de liquide n'est pas optimale et peut conduire dans certains cas à la formation d'une flamme longue et légèrement fumeuse en son centre, ce qui traduit une mauvaise combustion du liquide atomisé, due à un défaut d'air suivant l'axe du jet pulvérisé.
  • Avec des injecteurs d'un type conventionnel, il est possible de régler la répartition des gouttelettes liquides au sein du jet en jouant sur divers paramètres. C'est ainsi qu'avec des pulvérisateurs mécaniques on peut faire varier les dimensions de la chambre de giration ou modifier la turbulence du jet. De même, avec des pulvérisateurs pneumatiques, on peut avoir recours à un diffuseur constitué par un embout adapté sur le pulvérisateur et percé de trous calibrés inclinés d'un angle déterminé par rapport à l'axe du pulvérisateur.
  • Dans le cas des pulvérisateurs utilisant la technique d'injection avec formation d'un préfilm, il est possible d'effectuer des réglages pour améliorer la répartition des gouttelettes du liquide et la combustion de celles-ci, en jouant sur l'angle du canal d'injection, mais ceci n'est pas toujours suffisant.
  • Pour remédier à cet inconvénient, on pourrait envisager de disposer un diffuseur en aval du dispositif de pulvérisation. La Demanderesse a toutefois constaté qu'un tel diffuseur dégrade sensiblement la qualité de la pulvérisation de liquide, qui n'est alors guère supérieure à celle obtenue avec un pulvérisateur classique.
  • La Demanderesse a établi qu'un moyen simple et facile à mettre en oeuvre pour obtenir une répartition adéquate des gouttelettes de liquide, sans altérer la qualité de la pulvérisation réalisée par ces dispositifs à nappe annulaire de liquide, consiste à placer au moins un obstacle en travers d'une partie de la nappe de liquide, cet obstacle ayant pour effet de déchirer localement cette nappe et d'y créer une discontinuité, qui modifie la trajectoire des gouttelettes.
  • Il est déjà connu, selon GB 1 113 969, d'adapter sur un injecteur mécanique pour turbine à gaz, destiné à la pulvérisation dans une chambre de combustion fonctionnant à haute pression (environ 8 bars), un élément 37 formant obstacle au jet de liquide et destiné à améliorer la pulvérisation de celui-ci.
  • Le problème à résoudre dans ce cas n'est pas le même que pour un pulvérisateur de fuel lourd, où la pression dans la zone de pulvérisation est inférieure à 3 bars absolus et même, en général, inférieure à 2 bars absolus.
  • En outre, dans l'injecteur selon GB 1 113 969, il n'y a pas formation de préfilm et le liquide à pulvériser est mis en rotation.
  • L'invention a par conséquent pour objet un procédé de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire tel qu'un gaz, ce procédé comprenant la mise en oeuvre :
    • d'un flux annulaire dudit liquide,
    • d'un flux annulaire d'un gaz primaire,
    • d'un flux annulaire d'un gaz secondaire, identique ou non au précédent,

    ce procédé consistant :
    • a) à conduire le flux de liquide à l'intérieur dudit flux de gaz primaire dans le sens d'écoulement de celui-ci,
    • b) à réaliser un film mince annulaire de liquide, en conduisant les flux coaxiaux de liquide et de gaz primaire sur la périphérie d'un anneau dont l'une des extrémités libres est conformée en forme d'arête,
    • c) à pulvériser le liquide à l'extrémité de ladite arête par l'action combinée dudit flux de gaz primaire et du flux de gaz secondaire s'écoulant à l'intérieur de l'anneau dans le même sens que ledit flux de liquide et ledit flux de gaz primaire,

    ce procédé étant caractérisé en ce que, en aval de l'extrémité conformée en forme d'arête, on déchire la nappe de gouttelettes pulvérisées en une pluralité de jets distincts à l'aide d'au moins un obstacle disposé transversalement audit flux de liquide. L'ensemble des obstacles est appelé brise-voile.
  • Avantageusement, comme décrit dans la demande de brevet précitée, le rapport de la masse totale de gaz à la masse totale de liquide sera inférieur à 0,5.
  • L'invention a aussi pour objet un dispositif de pulvérisation d'un flux de liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire tel qu'un gaz, pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, par réalisation :
    • d'un flux annulaire dudit liquide,
    • d'un flux annulaire d'un gaz primaire,
    • d'un flux annulaire d'un gaz secondaire, identique ou non au précédent,

    ce dispositif comprenant :
    • a) au moins un conduit d'amenée dudit liquide dans un premier canal annulaire de liquide,
    • b) au moins un conduit d'amenée dudit gaz primaire dans un second canal annulaire de gaz primaire,
    • c) au moins un conduit d'amenée dudit gaz secondaire dans un troisième canal annulaire de gaz secondaire, les sorties des canaux annulaires étant disposées de l'extérieur vers l'intérieur du dispositif de telle façon que la sortie du premier canal et la sortie du second canal débouchent conjointement dans un quatrième canal annulaire, qui conduit le mélange de liquide et de gaz primaire à la sortie du troisième canal, le mélange de liquide et des gaz primaire et secondaire étant conduit à l'extérieur du dispositif par un cinquième canal annulaire formant éventuellement un venturi, la paroi interne du quatrième canal annulaire étant conformée en forme d'arête,

    ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte, en aval de la paroi annulaire conformée en forme d'arête, disposé transversalement au flux de liquide, au moins un obstacle apte à s'opposer localement au passage des gouttelettes pulvérisées.
  • Avantageusement, ce dispositif comprendra une pluralité d'obstacles répartis régulièrement par rapport à la direction d'écoulement du flux du liquide.
  • Ces obstacles pourront être constitués par des pattes planes faisant saillie en aval de la paroi annulaire conformée en forme d'arête, sensiblement perpendiculaires à la direction d'écoulement des gouttelettes. De préférence, l'orientation de ces pattes sera réglable.
  • Les pattes formant obstacle pourront être portées par une même couronne fixée, par exemple, par vissage à l'extrémité aval du dispositif.
  • De préférence, les obstacles disposés sur le trajet des gouttelettes pulvérisées déchireront de façon durable la nappe de gouttelettes en plusieurs jets distincts qui ne se réuniront pas, plus en aval, en un unique jet.
  • Avantageusement, pour ne pas altérer la qualité de la dispersion de liquide et le diamètre des gouttelettes dispersées, les obstacles disposés dans un plan transversal au sens d'écoulement de ces gouttelettes occupent une partie de la section transversale de la nappe de gouttelettes inférieure à 20% et, de préférence, à 10% de cette section transversale.
  • Dans son application à la pulvérisation de combustibles liquides lourds et visqueux, en vue de leur combustion dans une chambre où la pression est inférieure à 3 bars, de préférence à 2 bars, le dispositif conforme à l'invention s'est révélé particulièrement utile, car il réduit de façon appréciable la quantité d'imbrûlés et les fumées provenant de la combustion. De façon surprenante, dans cette utilisation, le dispositif conforme à l'invention produit également beaucoup moins de produits polluants, notamment d'oxydes d'azote.
  • Une forme de réalisation de l'invention, dans son application au dispositif faisant l'objet de la demande de brevet français précitée, va maintenant être décrite ci-après, à titre d'exemple non limitatif. Dans cette description, on se référera aux dessins annexés, sur lesquels :
    • La figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif;
    • La figure 2 est une vue de face du dispositif ;
    • La figure 3 est une vue de détail en coupe de l'un des obstacles du dispositif ;
    • Les figures 4 et 5 sont des diagrammes illustrant des résultats d'essais effectués avec le dispositif conforme à l'invention, qui seront décrits ci-après.
  • Comme décrit dans la demande de brevet précitée, le pulvérisateur 1 représenté sur les dessins et destiné à équiper un four pour la combustion d'un fuel lourd, est incorporé dans un corps externe 2 de section cylindrique, solidaire d'une canne, non représentée, fixant le tout à la paroi du four.
  • Le pulvérisateur proprement dit est composé de plusieurs pièces, incorporées ou fixées au corps externe 2, à savoir :
    • un tube cylindrique principal d'alimentation en vapeur d'eau 3,
    • un corps central d'injecteur 4,
    • un distributeur périphérique de vapeur d'eau 5,
    • un distributeur central de vapeur d'eau 6,
    • un embout 7,
    • un élément de fixation tel qu'une vis 8,
    • éventuellement, une pièce calibrée en forme de venturi 50 disposée dans le tube 3, destinée à maintenir le débit de gaz aussi constant que possible.
  • Toutes les pièces de l'injecteur sont des pièces de révolution autour de l'axe A-A'.
  • Le tube 3 est le tube principal d'alimentation en vapeur d'eau du pulvérisateur, par le canal cylindrique interne 9 du tube 3, relié à une source de vapeur non représentée.
  • La paroi externe 10 du tube 3 et la paroi interne 11 du corps externe 2 constituent un canal annulaire 12 d'alimentation en fuel lourd, relié à une source de fuel lourd non représentée.
  • Le canal 9 alimente en vapeur d'eau une chambre interne centrale cylindrique 13, aménagée dans le corps central 4.
  • Dans le corps central 4 sont prévus des canaux cylindriques 14, dont les entrées 16 sont disposées à l'entrée de la chambre 13 et dont les sorties 17 débouchent dans une chambre annulaire 18 aménagée dans le distributeur 5. Afin de ne pas surcharger les figures, les canaux 14 non visibles sur les coupes n'ont pas été représentés en lignes interrompues, comme il est d'usage.
  • Dans le corps central 4 sont également prévus des canaux cylindriques 19, dont les entrées 20 sont disposées à l'extrémité aval de la chambre 13 et dont les sorties 21 débouchent dans des entrées 22 de canaux correspondants cylindriques 23, aménagés dans le distributeur 6, par l'intermédiaire d'une gorge 21' formant un canal annulaire de distribution.
  • A la sortie des canaux 23, se trouve un canal annulaire 23', formé par une portion de la paroi interne de l'embout 7 et de la paroi interne 32' du distributeur 6 formant l'arête avec la paroi externe 32 dudit distributeur.
  • Afin de ne pas surcharger les figures, les canaux 19 et 21, non visibles sur les coupes, n'ont pas été non plus représentés en traits interrompus
  • Dans le corps central 4 sont en outre aménagés des canaux cylindriques 24, dont deux seulement ont été représentés dans un but de clarté, dont les entrées 25 sont situées à l'extrémité du canal 12 et dont les sorties 26 débouchent dans un canal annulaire 27.
  • Les parois de ce canal sont constituées par une portion biseautée 28 du corps 4 et par une portion de la paroi interne 29 du distributeur 5.
  • Le canal 27 est prolongé par un canal annulaire 30, dont les parois sont constituées par une portion de la paroi interne 31 du corps externe 2 et une portion de la paroi externe 32 du distributeur 6, qui constitue l'arête sur laquelle se forme le préfilm de liquide, laquelle peut être lisse ou dentelée.
  • Le canal 30 est prolongé par un canal circulaire 33 en forme d'anneau et éventuellement de venturi, dont les parois sont constituées par une portion 34 de la paroi interne du corps externe 2 et une portion 35 de la paroi externe de l'embout 7. Lorsque le canal 33 est en forme de venturi, une partie de l'énergie cinétique du gaz est transformée en pression.
  • La chambre annulaire 18 est reliée au canal 30 par des canaux cylindriques 36, aménagés dans le distributeur 5 et prolongés par un canal annulaire 38, constitué par une portion 37 de la paroi extérieure du distributeur 5 et une portion 39 de la paroi intérieure du corps externe 2.
  • Le fonctionnement de ce pulvérisateur est en tout point semblable à celui de la demande de brevet précitée, à laquelle on pourra se référencer.
  • Le fuel lourd est amené par le canal annulaire 12, les canaux cylindriques 24, le canal annulaire 27 jusqu'au canal annulaire 30.
  • A son entrée dans ledit canal 30, le flux de fuel lourd est plaqué sur la paroi externe 32 du distributeur 6 par un flux périphérique extérieur de vapeur d'eau. Ce flux périphérique extérieur provient d'un flux principal de vapeur d'eau, amené par le canal interne 9, dont une partie pénétrant dans les entrées 16 est conduite par les canaux cylindriques 14 dans la chambre annulaire 18 puis dans les canaux cylindriques 36 et le canal annulaire 38.
  • A l'extrémité de la lèvre formée par l'extrémité de la paroi 32, le film de fuel formé par l'action du flux de vapeur d'eau périphérique primaire reçoit intérieurement un flux de vapeur d'eau périphérique secondaire. Celui-ci provient de la chambre 13, par l'intermédiaire des entrées 20, des canaux 19 et 23.
  • Le fuel lourd est ainsi finement divisé dans le canal annulaire 33 et pulvérisé en fines gouttelettes à la sortie de celui-ci.
  • Selon la présente invention, à l'extrémité aval du corps 2 est vissée une couronne 40 portant quatre pattes 41 distribuées de façon régulière par rapport à l'axe A-A et disposées en saillie en regard de l'orifice du canal annulaire 33. Les pattes 41 sont disposées transversalement à la nappe des gouttelettes de liquide pulvérisé. Comme indiqué ci-dessus, ces pattes 41 occupent avantageusement moins de 20% et, de préférence, moins de 10% de la section transversale de la nappe de gouttelettes et elles déchirent celle-ci en quatre jets distincts, qui ne se reforment pas en une unique nappe en aval de ces pattes.
  • On peut concevoir de fixer les pattes 41 à l'intérieur du canal annulaire 33 pour éviter les dépôts de produit pulvérisé sur le nez du pulvérisateur (les pattes 41' ainsi disposées figurent en zone sombre sur la figure 1 jointe)
  • Les exemples qui suivent illustre les avantages du dispositif conforme à l'invention.
    • Exemple
  • On a réalisé différents essais de pulvérisation d'une huile à l'aide de deux variantes du pulvérisateur représenté sur les figures 1 et 2 présenteront quatre pattes 41.
  • La largeur l des pattes est de 1, 5 mm et 2 mm suivant le type de dispositif.
  • L'angle de sortie du jet par rapport à l'axe AA' est de 30°.
  • On a fait également des essais avec le même pulvérisateur mais dépourvu de pattes 41.
  • L'essai de pulvérisation a été effectué à l'aide d'une huile ayant une masse volumique, à 15°C, de 850 kg/m³ (mesurée selon la norme AFNOR NFT 60-101) et une viscosité de 300 mm²/s, à 20°C, (mesurée selon la norme AFNOR NFT 60-100).
  • Le débit d'huile était de 200 kg/h et la pression de 6.10⁵ pascals.
  • On a utilisé comme fluide auxiliaire de l'azote à un taux massique de 0,2 par rapport à l'huile, la pression de l'azote étant de 6.10⁵ pascals.
  • Le diamètre des gouttelettes à la sortie du pulvérisateur, mesuré à l'aide d'un granulomètre à laser, était de 85.10⁻³ mm et n'était pas affecté par la présence des obstacles 41. La pression de fonctionnement de pulvérisation était également très peu affectée par la présence des obstacles.
  • Pour illustrer la répartition du liquide à l'intérieur du jet de gouttelettes pulvérisées, on a mesuré le débit de liquide, exprimé en kg/m²s, en fonction de la distance à l'axe de pulvérisation, respectivement à 25cm et à 50cm de la fente 33 du pulvérisateur.
  • On a reporté sur la figure 4 les résultats obtenus à 25cm de la fente 33 et sur la figure 5 ceux relevés à 50 cm de cette fente.
  • Sur les deux figures, la courbe C₁ est relative à l'injecteur dépourvu des obstacles 41, la courbe C₂ se rapporte à l'injecteur équipé de quatre obstacles 41 constitués des pattes de 1, 5 mm de largeur et la courbe C₃ concerne l'injecteur équipé de quatre obstacles constitués de pattes de 2 mm de largeur. La courbe C₄ est relative à un injecteur classique utilisé dans l'industrie. Cet injecteur témoin est différent de celui décrit dans la demande n° 90.06447 et ne comporte pas de brise-voile, mais comprend un diffuseur comme indiqué ci-dessus (page 3, lignes 3-6).
  • On voit que la présence des obstacles 41 permet de modifier sensiblement la répartition des gouttelettes dans le jet. Dans le cas des pattes ayant une largeur de 2 mm (courbe C₃), on obtient un jet qui est évidé dans sa partie centrale, ce qui, dans le cas d'un combustible pulvérisé, permet l'adaptation à des foyers particuliers larges et courts. Dans le cas des pattes ayant une largeur de 1, 5 mm, on obtient une répartition des gouttes similaires à celle obtenue avec l'injecteur témoin (courbe C₄), tout en permettant une combustion meilleure.
  • Il est donc possible, par un choix judicieux du nombre des obstacles, de leurs dimensions et de leurs positions, d'obtenir une répartition des gouttelettes pulvérisées approprié au but recherché.

Claims (7)

1- Procédé de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire tel qu'un gaz, ce procédé comprenant la mise en oeuvre :
- d'un flux annulaire dudit liquide,
- d'un flux annulaire d'un gaz primaire,
- d'un flux annulaire d'un gaz secondaire, identique ou non au précédent,
ce procédé consistant :
a) à conduire le flux de liquide à l'intérieur dudit flux de gaz primaire dans le sens d'écoulement de celui-ci,
b) à réaliser un film mince annulaire de liquide, en conduisant les flux coaxiaux de liquide et de gaz primaire sur la périphérie d'un anneau dont l'une des extrémités libres est conformée en forme d'arête,
c) à pulvériser le liquide à l'extrémité de ladite arête par l'action combinée dudit flux de gaz primaire et du flux de gaz secondaire s'écoulant à l'intérieur de l'anneau dans le même sens que ledit flux de liquide et ledit flux de gaz primaire,
ce procédé étant caractérisé en ce que, en aval de l'extrémité conformée en forme d'arête, on déchire la nappe de gouttelettes pulvérisées en une pluralité de jets distincts à l'aide d'au moins un obstacle disposé transversalement audit flux de liquide.
2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport de la masse totale du gaz à la masse totale de liquide est inférieur à 0,5.
3- Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pulvérisation est effectuée dans une chambre où la pression est inférieure à 3 bars, de préférence à 2 bars.
4- Dispositif de pulvérisation d'un flux de liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire tel qu'un gaz, pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, par réalisation :
- d'un flux annulaire dudit liquide,
- d'un flux annulaire d'un gaz primaire,
- d'un flux annulaire d'un gaz secondaire, identique ou non au précédent,
ce dispositif comprenant :
a) au moins un conduit (24) d'amenée dudit liquide dans un premier canal annulaire (27) de liquide,
b) au moins un conduit (14) d'amenée dudit gaz primaire dans un second canal annulaire de gaz primaire,
c) au moins un conduit (19) d'amenée dudit gaz secondaire dans un troisième canal annulaire (23') de gaz secondaire, les sorties des canaux annulaires étant disposées de l'extérieur vers l'intérieur du dispositif de telle façon que la sortie du premier canal et la sortie du second canal (38) débouchent conjointement dans un quatrième canal annulaire (30), qui conduit le mélange de liquide et de gaz primaire à la sortie du troisième canal (23'), le mélange de liquide et des gaz primaire et secondaire étant conduit à l'extérieur du dispositif par un cinquième canal annulaire (33) formant éventuellement un venturi, la paroi interne du quatrième canal annulaire (30) étant conformée en forme d'arête,
ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte, en aval de la paroi annulaire conformée en forme d'arête, disposé transversalement au flux de liquide, au moins un obstacle (41) apte à s'opposer localement au passage des gouttelettes pulvérisées.
5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'obstacles (41) répartis régulièrement par rapport au flux de liquide.
6- Dispositif selon l'une des revendication précédentes, caractérisé en ce que les obstacles (41) sont portés par une couronne fixée sur le corps des dispositifs.
7- Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que lesdits obstacles (41) ont une orientation réglable par rapport au flux des gouttelettes pulvérisées.
EP93401556A 1992-06-19 1993-06-17 Procédé et dispositif de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire Expired - Lifetime EP0575254B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9207491A FR2692502B1 (fr) 1992-06-19 1992-06-19 Procédé et dispositif de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire.
FR9207491 1992-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0575254A1 true EP0575254A1 (fr) 1993-12-22
EP0575254B1 EP0575254B1 (fr) 1996-09-18

Family

ID=9430945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93401556A Expired - Lifetime EP0575254B1 (fr) 1992-06-19 1993-06-17 Procédé et dispositif de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0575254B1 (fr)
AT (1) ATE143121T1 (fr)
DE (1) DE69304813T2 (fr)
DK (1) DK0575254T3 (fr)
ES (1) ES2092253T3 (fr)
FR (1) FR2692502B1 (fr)
GR (1) GR3021189T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001053676A3 (fr) * 2000-01-19 2001-12-20 Bosch Gmbh Robert Buse de pulverisation
EP1391653A2 (fr) 2002-08-21 2004-02-25 Rolls-Royce Plc Système d'injection de carburant
CN101884962A (zh) * 2010-07-09 2010-11-17 中冶京诚工程技术有限公司 不堵塞、无气阻的锥面气雾喷嘴及锥面气雾形成方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1828463A (en) * 1929-12-06 1931-10-20 Morgan J Hammers Means for restricting atomized fluid discharge
DE664774C (de) * 1936-05-08 1938-09-03 Kurt Schuetz Zerstaeuberduese fuer Strahlrohre
US2775482A (en) * 1952-10-02 1956-12-25 Berthoud & Cie Means for distributing liquids very finely
US3029863A (en) * 1960-06-22 1962-04-17 Edgar S Downs Liquid fuel burning heater
DE1163607B (de) * 1960-08-04 1964-02-20 Rolls Royce Doppel-Brennstoffeinspritzvorrichtung, insbesondere fuer Gasturbinenstrahltriebwerke
GB1113969A (en) * 1964-11-13 1968-05-15 Westinghouse Electric Corp Spray nozzle
EP0458685A1 (fr) * 1990-05-23 1991-11-27 Total Raffinage Distribution S.A. Procédé et dispositif de pulvérisation de liquide, ainsi que leurs applications

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1828463A (en) * 1929-12-06 1931-10-20 Morgan J Hammers Means for restricting atomized fluid discharge
DE664774C (de) * 1936-05-08 1938-09-03 Kurt Schuetz Zerstaeuberduese fuer Strahlrohre
US2775482A (en) * 1952-10-02 1956-12-25 Berthoud & Cie Means for distributing liquids very finely
US3029863A (en) * 1960-06-22 1962-04-17 Edgar S Downs Liquid fuel burning heater
DE1163607B (de) * 1960-08-04 1964-02-20 Rolls Royce Doppel-Brennstoffeinspritzvorrichtung, insbesondere fuer Gasturbinenstrahltriebwerke
GB1113969A (en) * 1964-11-13 1968-05-15 Westinghouse Electric Corp Spray nozzle
EP0458685A1 (fr) * 1990-05-23 1991-11-27 Total Raffinage Distribution S.A. Procédé et dispositif de pulvérisation de liquide, ainsi que leurs applications

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001053676A3 (fr) * 2000-01-19 2001-12-20 Bosch Gmbh Robert Buse de pulverisation
US6991183B2 (en) 2000-01-19 2006-01-31 Robert Bosch Gmbh Atomizing nozzle
EP1391653A2 (fr) 2002-08-21 2004-02-25 Rolls-Royce Plc Système d'injection de carburant
EP1391653A3 (fr) * 2002-08-21 2005-05-04 Rolls-Royce Plc Système d'injection de carburant
CN101884962A (zh) * 2010-07-09 2010-11-17 中冶京诚工程技术有限公司 不堵塞、无气阻的锥面气雾喷嘴及锥面气雾形成方法
CN101884962B (zh) * 2010-07-09 2013-05-08 中冶京诚工程技术有限公司 不堵塞、无气阻的锥面气雾喷嘴及锥面气雾形成方法

Also Published As

Publication number Publication date
GR3021189T3 (en) 1996-12-31
FR2692502B1 (fr) 1995-03-31
ATE143121T1 (de) 1996-10-15
EP0575254B1 (fr) 1996-09-18
FR2692502A1 (fr) 1993-12-24
ES2092253T3 (es) 1996-11-16
DE69304813T2 (de) 1997-02-06
DK0575254T3 (da) 1996-10-07
DE69304813D1 (de) 1996-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0676244B1 (fr) Dispositif de pulvérisation d'un liquide, notamment d'un liquide à haute viscosité, à l'aide d'au moins un gaz auxiliaire
EP0480828B1 (fr) Dispositif d'apport de poudre pour revêtements par traitement au faisceau laser
EP3296022B1 (fr) Dispositif d'application
EP0458685B1 (fr) Procédé et dispositif de pulvérisation de liquide, ainsi que leurs applications
CH620842A5 (fr)
FR2488153A1 (fr) Buse a haut rendement
FR2481148A1 (fr) Buse de pulverisation par atomisation
FR2737138A1 (fr) Procede et dispositif de pulverisation d'un produit liquide
FR2579722A1 (fr) Procede pour l'atomisation de combustible et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
CA2033366C (fr) Bruleur industriel a combustible liquide a faible emission d'oxydes d'azote, ledit bruleur generant plusieurs flammes elementaires et son utilisation
EP0421903B1 (fr) Procédé d'exploitation d'un brûleur et brûleurs pour four tubulaire tournant
EP0575254B1 (fr) Procédé et dispositif de pulvérisation d'un liquide à l'aide d'au moins un fluide auxiliaire
EP0069637A2 (fr) Procédé et dispositif de pulvérisation d'une matière combustible solide
EP0157691B1 (fr) Dispositif de pulvérisation d'un liquide dans un flux gazeux à plusieurs venturis successifs et applications de ce dispositif
FR2641365A1 (fr) Procedes et dispositifs pour pulveriser finement un combustible liquide et bruleurs equipes de ces dispositifs
FR2498301A1 (fr) Procede, appareil et injecteur pour bruler une matiere contenant des hydrocarbures avec reduction des fumees
EP0660755B1 (fr) Appareil de pulverisation lineaire d'un liquide, notamment de refroidissement
RU2346756C1 (ru) Пневматическая форсунка
EP1539363B1 (fr) Dispositif de pulverisation de liquide et machine agricole equipee d' au moins un dispositif
FR2481782A1 (fr) Ajutage de pulverisation de liquides, notamment pour pulveriser des effluents liquides destines a etre brules
EP3140032B1 (fr) Dispositif d'injection, notamment pour injecter une charge d'hydrocarbures dans une unité de raffinage.
FR2537017A1 (fr) Tete de dispersion en cyclone
FR2483265A1 (fr) Procede et dispositif pour revetir la surface interne d'un tuyau, conduite, canalisation ou analogue
FR2488815A1 (fr) Dispositif de pulverisation de liquide et ses applications
EP0364311A1 (fr) Dispositif de pulvérisation pneumatique de liquide, à jet pulvérisé plat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940502

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950613

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 143121

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.,84, RUE DE VILLIERS,92300 LEVALLOIS PERRET (FR) TRANSFER- TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.,TOUR TOTAL, 24 COURS MICHELET,F-92800 PUTEAUX (FR)

REF Corresponds to:

Ref document number: 69304813

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961024

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961023

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 69897

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2092253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3021189

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960918 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970616

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970620

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970623

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19970623

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19970624

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 19970624

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19970626

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970627

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970630

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 19970630

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 19970630

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19970630

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970710

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19970723

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980617

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980617

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980617

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION

Effective date: 19980630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980617

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990226

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93401556.1

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19981231

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050617