EP0571961A1 - A bogie for a railway vehicle with drive motors and reduction units suspended from the chassis - Google Patents

A bogie for a railway vehicle with drive motors and reduction units suspended from the chassis Download PDF

Info

Publication number
EP0571961A1
EP0571961A1 EP93108449A EP93108449A EP0571961A1 EP 0571961 A1 EP0571961 A1 EP 0571961A1 EP 93108449 A EP93108449 A EP 93108449A EP 93108449 A EP93108449 A EP 93108449A EP 0571961 A1 EP0571961 A1 EP 0571961A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bogie
chassis
axle
wheel
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93108449A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0571961B1 (en
Inventor
Giuseppe Chiodi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0571961A1 publication Critical patent/EP0571961A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0571961B1 publication Critical patent/EP0571961B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/16Types of bogies with a separate axle for each wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C9/00Locomotives or motor railcars characterised by the type of transmission system used; Transmission systems specially adapted for locomotives or motor railcars
    • B61C9/38Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion
    • B61C9/48Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion with motors supported on vehicle frames and driving axles, e.g. axle or nose suspension
    • B61C9/50Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion with motors supported on vehicle frames and driving axles, e.g. axle or nose suspension in bogies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/02Types of bogies with more than one axle
    • B61F3/04Types of bogies with more than one axle with driven axles or wheels

Definitions

  • the present invention relates to a bogie for railway vehicles, including vehicles for light or conventional metropolitan networks.
  • Such a transmission normally includes a reduction unit and one or more couplings operable to compensate for relative movements between the motor and the axles.
  • the object of the invention is to provide a bogie for railway vehicles which is extremely simple and safe in operation, and eliminates the disadvantages of prior art bogies listed above.
  • the bogie for railway vehicles which includes a rigid chassis, at least two pairs of wheels with each wheel fixed to a corresponding axle, at least one of the wheels being driven by a corresponding drive motor, and which also includes resilient suspension means between the chassis and the axles, and is characterised in that a structure is provided between the chassis and the axle of the at least one driven wheel, the structure being mounted by means of an articulation pin on the chassis and connected thereto by the suspension means, the said motor being arranged with its centre of gravity lying substantially on the axis of the articulation pin.
  • Such a bogie achieves the result of carrying the weight of the drive motor, or motors, so that they are entirely suspended while a considerable portion of the weight of the reduction unit is also suspended so that the transmission means do not have to absorb relative movements between the axle and the chassis due to the primary suspension of the bogie.
  • the invention thus simplifies the problem, enabling the motor to be entirely suspended, the reduction unit to be semi-suspended and the drive to be transmitted directly from the motor to the reduction unit and from this to the wheel.
  • the chassis of a railway bogie is generally indicated 5 and includes a pair of robust symmetrical longitudinal members 6, of inverted-U shape, of which only part of one is visible in the drawings.
  • the longitudinal members 6 are connected to each other by at least two cross-members 4, each of which may be shaped, for example, like a tubular bar.
  • the bogie includes two pairs of wheels 10.
  • One end of a longitudinal member 6 is illustrated schematically in the drawings and a structure 8, commonly known as a "reduction unit” and which acts as a wishbone, is fixed to the said end by means of an articulation pin 7.
  • the structure 8 encloses a speed reducer 20 and houses bearings 14 and 15 carrying an axle 9 on which a wheel 10 is mounted.
  • the two wheels 10 are therefore independent. This is particularly useful both for high-speed railway vehicles and for vehicles for city and suburban lines which are often required to travel on tortuous networks.
  • the independent wheels 10 avoid the risk of snaking movements caused by the cone angle of the wheel rims and therefore avoid any resulting transverse instability of the bogie.
  • bogies with independent wheels 10 eliminate the anti-steering effect of the axle 9, which is due to the different developments of the inner and outer tracks 13, and therefore any longitudinal slippage between the wheels 10 and tracks 13. In this way, any annoying flats are eliminated from the rolling face of the wheel, thus reducing the need for expensive re-turning of the wheels 10.
  • a brake disc 16 is securely fixed to one end of the axle 9, in the case described the axle 9 inwards of the chassis 5.
  • a brake calliper 17, acting on the disc 16, is carried by the structure 8.
  • the usual primary suspension assembly for the bogie, generally indicated 11, is also fixed to the ends of the longitudinal members 6.
  • the assembly 11 includes, in particular, resilient suspension means of any type, operable to ensure the optimum suspension of the vehicle and acting through a fulcrum 21 on an arm 18 fixed to the structure 8.
  • a drive motor 12 for the wheel 10 is mounted on the side of the structure 8 ( Figure 1), its position being fixed so that its axis of rotation, on which its centre of gravity also lies, coincides with the axis of the pin 7 articulating the chassis 5 to the structure 8.
  • the speed reducer 20 is operable to reduce and transmit the rotation from the shaft of the motor 12 to the axle 9 and thereby to the wheel 10. Therefore the weight of the motor 12 bears only on the primary suspension 11.
  • the need is eliminated for any devices on the bogie to compensate for any relative movements between the motor 12 and the wheel 10 due to the primary suspension.
  • the geared drive transmission unit is carried by the same structure 8 as that which supports the motor 12, eliminates the need for devices to compensate for relative movements.
  • the structure 8 is perfectly adapted for the independent drive of each wheel 10 of the bogie, thereby satisfying the requirements of high-speed vehicles and those of suburban vehicles.

Abstract

The bogie includes a chassis (5) comprising two U-shaped longitudinal members (6) each connected by means of a pin (7) to a structure (8) supporting the axle (9) of a wheel (10). A primary suspension assembly (11) for the bogie is arranged between the chassis (5) and the structure (8). The drive motor (12) for the wheel (10) is mounted on the structure (8) so that its centre of gravity lies substantially on the axis of the pin (7). The structure (8) also carries a speed reducer (20) for transmitting the drive from the motor (12) to the wheel (10).

Description

  • The present invention relates to a bogie for railway vehicles, including vehicles for light or conventional metropolitan networks.
  • In railway vehicles it is important to reduce that portion of the weight of the bogie which bears directly on the wheels without interposed resilient suspension means, that is, to reduce the non-suspended weight of the bogie. In fact, as this weight increases, the bogie becomes more aggressive towards the tracks, increasing the stresses and vibrations transmitted to the latter when a train passes.
  • This problem is more serious in the case of drive bogies, in which the weight of the bogie itself is increased by the presence of a motor, for example an electric motor, and the transmission required to transmit the drive from the motor to the wheels. Such a transmission normally includes a reduction unit and one or more couplings operable to compensate for relative movements between the motor and the axles.
  • In order to reduce the aggressiveness of the drive bogie towards the track, bogies have been proposed which have their motors entirely suspended from the bogie chassis, but have the weight of the reduction unit bearing on the axle. Other prior art arrangements provide for the reduction unit to be entirely suspended from the bogie chassis. However these arrangements involve a complicated drive transmission between the reduction unit and the axle/wheel assembly.
  • The object of the invention is to provide a bogie for railway vehicles which is extremely simple and safe in operation, and eliminates the disadvantages of prior art bogies listed above.
  • This object is achieved by the bogie for railway vehicles according to the invention, which includes a rigid chassis, at least two pairs of wheels with each wheel fixed to a corresponding axle, at least one of the wheels being driven by a corresponding drive motor, and which also includes resilient suspension means between the chassis and the axles, and is characterised in that a structure is provided between the chassis and the axle of the at least one driven wheel, the structure being mounted by means of an articulation pin on the chassis and connected thereto by the suspension means, the said motor being arranged with its centre of gravity lying substantially on the axis of the articulation pin.
  • Such a bogie achieves the result of carrying the weight of the drive motor, or motors, so that they are entirely suspended while a considerable portion of the weight of the reduction unit is also suspended so that the transmission means do not have to absorb relative movements between the axle and the chassis due to the primary suspension of the bogie.
  • The invention thus simplifies the problem, enabling the motor to be entirely suspended, the reduction unit to be semi-suspended and the drive to be transmitted directly from the motor to the reduction unit and from this to the wheel.
  • In order to provide a clearer understanding of the invention, a preferred embodiment of the bogie is described here, purely by way of example and with the assistance of the appended drawings, in which:
    • Figure 1 is a partial plan view of a railway bogie according to the invention; and
    • Figure 2 is a section taken on the line II-II of Figure 1.
  • With reference to Figure 1, the chassis of a railway bogie is generally indicated 5 and includes a pair of robust symmetrical longitudinal members 6, of inverted-U shape, of which only part of one is visible in the drawings. The longitudinal members 6 are connected to each other by at least two cross-members 4, each of which may be shaped, for example, like a tubular bar.
  • The bogie includes two pairs of wheels 10. One end of a longitudinal member 6 is illustrated schematically in the drawings and a structure 8, commonly known as a "reduction unit" and which acts as a wishbone, is fixed to the said end by means of an articulation pin 7. The structure 8 encloses a speed reducer 20 and houses bearings 14 and 15 carrying an axle 9 on which a wheel 10 is mounted. In the example illustrated, the two wheels 10 are therefore independent. This is particularly useful both for high-speed railway vehicles and for vehicles for city and suburban lines which are often required to travel on tortuous networks.
  • In fact, for high-speed vehicles, the independent wheels 10 avoid the risk of snaking movements caused by the cone angle of the wheel rims and therefore avoid any resulting transverse instability of the bogie. In vehicles for city or suburban lines, which have curves of a small radius, often down to 15 metres, bogies with independent wheels 10 eliminate the anti-steering effect of the axle 9, which is due to the different developments of the inner and outer tracks 13, and therefore any longitudinal slippage between the wheels 10 and tracks 13. In this way, any annoying flats are eliminated from the rolling face of the wheel, thus reducing the need for expensive re-turning of the wheels 10.
  • A brake disc 16 is securely fixed to one end of the axle 9, in the case described the axle 9 inwards of the chassis 5. A brake calliper 17, acting on the disc 16, is carried by the structure 8. The usual primary suspension assembly for the bogie, generally indicated 11, is also fixed to the ends of the longitudinal members 6. The assembly 11 includes, in particular, resilient suspension means of any type, operable to ensure the optimum suspension of the vehicle and acting through a fulcrum 21 on an arm 18 fixed to the structure 8.
  • In addition, a drive motor 12 for the wheel 10 is mounted on the side of the structure 8 (Figure 1), its position being fixed so that its axis of rotation, on which its centre of gravity also lies, coincides with the axis of the pin 7 articulating the chassis 5 to the structure 8. The speed reducer 20 is operable to reduce and transmit the rotation from the shaft of the motor 12 to the axle 9 and thereby to the wheel 10. Therefore the weight of the motor 12 bears only on the primary suspension 11. In addition, the need is eliminated for any devices on the bogie to compensate for any relative movements between the motor 12 and the wheel 10 due to the primary suspension.
  • The advantages of the bogie of the invention over prior art bogies will be apparent from the above description. In fact, as the centre of gravity of the motor 12 lies on the axis of articulation of the structure 8, the weight of the motor 12 does not bear on the axle 9 and therefore its mass does not have to follow the relative movement of the wheel 10 caused by the suspension.
  • In addition, the fact that the geared drive transmission unit is carried by the same structure 8 as that which supports the motor 12, eliminates the need for devices to compensate for relative movements. Finally, the structure 8 is perfectly adapted for the independent drive of each wheel 10 of the bogie, thereby satisfying the requirements of high-speed vehicles and those of suburban vehicles.
  • It is clear that alterations and improvements may be made to the bogie described without departing from the scope of the present invention.

Claims (5)

  1. A bogie for railway vehicles, including a rigid chassis (5), at least two pairs of wheels (10) with each wheel fixed to a corresponding axle (9), at least one of the wheels (10) being driven by a corresponding drive motor (12), and including resilient suspension means (11) between the chassis (5) and the axle (9), characterised in that a structure (8) is provided between the chassis (5) and the axle of the at least one driven wheel (9), the structure (8) being mounted by means of an articulation pin (7) on the chassis (5) and connected thereto by the suspension means (11), the said motor (12) being positioned with its centre of gravity lying substantially on the axis of the articulation pin (7).
  2. A bogie according to Claim 1, characterised in that means (20) for transmitting drive from the motor (12) to the axle (9) are also mounted on the said structure (8).
  3. A bogie according to Claim 2, characterised in that the said structure (8) includes a brake assembly (17) operable to act on a brake disc (16) fixed to the axle (9).
  4. A bogie according to Claim 3, characterised in that the structure (8) and the primary suspension means (11) are interconnected through a fulcrum element (21).
  5. A bogie according to any one of the preceding Claims, characterised in that the said structure (8) supports an axle (9) on which a corresponding wheel (10) is fixed, the wheels (10) of a pair being driven by independent motors (12).
EP93108449A 1992-05-26 1993-05-25 A bogie for a railway vehicle with drive motors and reduction units suspended from the chassis Expired - Lifetime EP0571961B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO920448A IT1257195B (en) 1992-05-26 1992-05-26 TROLLEY FOR RAILWAY VEHICLES WITH TRACTION MOTORS AND GEARBOXES SUSPENDED ON THE FRAME.
ITTO920448 1992-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0571961A1 true EP0571961A1 (en) 1993-12-01
EP0571961B1 EP0571961B1 (en) 1997-08-06

Family

ID=11410489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93108449A Expired - Lifetime EP0571961B1 (en) 1992-05-26 1993-05-25 A bogie for a railway vehicle with drive motors and reduction units suspended from the chassis

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0571961B1 (en)
AT (1) ATE156437T1 (en)
DE (1) DE69312803T2 (en)
IT (1) IT1257195B (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4446043C1 (en) * 1994-12-22 1996-03-07 Siemens Ag Electric rail vehicle running chassis
DE19515588C1 (en) * 1995-04-27 1996-07-25 Siemens Ag Rail vehicle chassis
WO1999056996A1 (en) * 1998-04-30 1999-11-11 Zf Friedrichshafen Ag Bogie for rail vehicles
US7082881B2 (en) 2003-01-27 2006-08-01 Ensco, Inc. Mount apparatus for mounting a measurement device on a rail car
CN102490744A (en) * 2011-12-09 2012-06-13 中铁隧道装备制造有限公司 Tunnel industrial and mining locomotive bogie
CN109318909A (en) * 2017-12-22 2019-02-12 中车长春轨道客车股份有限公司 Track train and its motor suspension gear
WO2021018498A1 (en) * 2019-07-26 2021-02-04 Siemens Mobility GmbH Single-axle drive and rail vehicle
WO2021073795A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-22 Siemens Mobility GmbH Assembly for positioning a wheel of a rail vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6821269B1 (en) 1998-05-01 2004-11-23 Roger Boulanger Sanitary absorbent article having flaps

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910392A1 (en) * 1979-03-16 1980-09-25 Thyssen Industrie Railway vehicle or tram bogie mounting - has mitre gears inside individually driven wheels on rocker arms
EP0384512A2 (en) * 1989-02-24 1990-08-29 So.C.I.Mi Societa Costruzioni Industriali Milano S.P.A. Multi-purpose bogie for rail vehicles
EP0465346A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-08 Gec Alsthom Sa Bogie with independently driven wheels for a railway vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910392A1 (en) * 1979-03-16 1980-09-25 Thyssen Industrie Railway vehicle or tram bogie mounting - has mitre gears inside individually driven wheels on rocker arms
EP0384512A2 (en) * 1989-02-24 1990-08-29 So.C.I.Mi Societa Costruzioni Industriali Milano S.P.A. Multi-purpose bogie for rail vehicles
EP0465346A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-08 Gec Alsthom Sa Bogie with independently driven wheels for a railway vehicle

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4446043C1 (en) * 1994-12-22 1996-03-07 Siemens Ag Electric rail vehicle running chassis
EP0718170A1 (en) 1994-12-22 1996-06-26 Siemens Aktiengesellschaft Bogie for railway vehicles
DE19515588C1 (en) * 1995-04-27 1996-07-25 Siemens Ag Rail vehicle chassis
WO1999056996A1 (en) * 1998-04-30 1999-11-11 Zf Friedrichshafen Ag Bogie for rail vehicles
US6363861B1 (en) 1998-04-30 2002-04-02 Zf Friedrichshafen Ag Bogie for rail vehicles
US7082881B2 (en) 2003-01-27 2006-08-01 Ensco, Inc. Mount apparatus for mounting a measurement device on a rail car
CN102490744A (en) * 2011-12-09 2012-06-13 中铁隧道装备制造有限公司 Tunnel industrial and mining locomotive bogie
CN109318909A (en) * 2017-12-22 2019-02-12 中车长春轨道客车股份有限公司 Track train and its motor suspension gear
WO2021018498A1 (en) * 2019-07-26 2021-02-04 Siemens Mobility GmbH Single-axle drive and rail vehicle
WO2021073795A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-22 Siemens Mobility GmbH Assembly for positioning a wheel of a rail vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO920448A1 (en) 1993-11-26
ITTO920448A0 (en) 1992-05-26
ATE156437T1 (en) 1997-08-15
EP0571961B1 (en) 1997-08-06
DE69312803T2 (en) 1998-03-12
DE69312803D1 (en) 1997-09-11
IT1257195B (en) 1996-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4979374B2 (en) Cart for low-floor railway vehicles
JP3983114B2 (en) Power bogie for vehicles with built-in low floor
US20030230213A1 (en) Arrangement of radial bogie
US4526107A (en) Railway truck for self-propelled railway vehicles
US4941409A (en) Wheel set guidance for trucks of rail vehicles, especially commuter traffic vehicles
EP0571961B1 (en) A bogie for a railway vehicle with drive motors and reduction units suspended from the chassis
US4461217A (en) Motorized railway bogie
RU2146629C1 (en) Traction bogie with built-in system for changing distance between wheels
KR100488831B1 (en) Motorized axle with independent wheel
US6561104B2 (en) Bogie for rail vehicles with wheels with a variable track
CA2061994C (en) Bogies for rail vehicles
US4434719A (en) Steering motorized truck
US6401627B1 (en) Adjustable bogie with three wheel sets for a rail vehicle
HUT65920A (en) Tug vehicle especially locomotive
JPH11301471A (en) Direct-drive-type motor-operated truck for rolling stock
HU221762B1 (en) Rail-vehicle of low corridor
CA2039176C (en) Truck for low platform cars
GB2034651A (en) Railway truck
EP0318920B1 (en) Bogie for rail vehicle with transmission through a mechanical differential gear
JP4297567B2 (en) Single-axle truck for railway vehicles
RU2094273C1 (en) Railway vehicle bogie
RU2244650C2 (en) Locomotive four-axle bogie
PL193486B1 (en) Idler wheel axle for rail vehicles
JPH0788165B2 (en) Railcar bogie
US5546867A (en) Truck frame for a railborne vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940525

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950504

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970806

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970806

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: BE

Effective date: 19970806

Ref country code: AT

Effective date: 19970806

REF Corresponds to:

Ref document number: 156437

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69312803

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971106

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980525

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980831

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST