EP0570663A1 - Manhole cover - Google Patents

Manhole cover Download PDF

Info

Publication number
EP0570663A1
EP0570663A1 EP93101161A EP93101161A EP0570663A1 EP 0570663 A1 EP0570663 A1 EP 0570663A1 EP 93101161 A EP93101161 A EP 93101161A EP 93101161 A EP93101161 A EP 93101161A EP 0570663 A1 EP0570663 A1 EP 0570663A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
cover
frame
strip
grate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93101161A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Edgar Franzreb
Alfred Dipl.-Ing. Fuchs (Fh)
Dieter Dipl.-Ing. Kunz
Bernhard Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Publication of EP0570663A1 publication Critical patent/EP0570663A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/149—Annular gaskets

Definitions

  • the invention relates to manhole covers or road attachments, which consist of a frame placed on the manhole neck, a cast iron frame and a cast iron grate placed on supporting surfaces of the frame or a manhole cover having a cast iron cover shell.
  • the groove for the insert strip and the counter surface are machined. Machining allowances are provided for this on the raw castings. There are therefore separate models for both embodiments, which increases the manufacturing and raw parts storage costs. There is a desire to modify the two parts of the manhole cover or the street attachment so that one model is sufficient for both embodiments. This task can be accomplished in several ways.
  • the groove for the insert strip is pre-cast, it is machined so deep for the embodiment with insert strips and so much material is removed from the counter surface that the correctly dimensioned insert strip brings the cover or inlet grate into the flush zero position.
  • the contact surface or the counter surface are dimensioned such that the cover or inlet grate protrudes at most only slightly. Surprisingly, the variety of models is considerably reduced with this invention.
  • the insert strip has a T-shaped profile.
  • the transverse web protruding over the groove has approximately the width of the contact surface or counter surface and therefore lies on top on both surfaces. The material removal is matched to this and leads to a flush insertion position of the cover or inlet grate.
  • a further embodiment of the invention is characterized in that on the support surface, which is opposite the counter surface containing the pre-cast groove, a raised ledge is cast, which protrudes into the pre-cast groove.
  • the cover or inlet grate is supported on the strip that has been removed to such an extent that the flush zero position is reached.
  • the parts of the support surface or counter surface lying next to the groove and the strip are dimensioned such that there is at most a slight protrusion. It is advantageous to provide the upper edge of the frame with a number of flat projections evenly distributed over the circumference, the height of which approximately corresponds to the protrusion.
  • the section shows a frame 1 for a street attachment with an L-profile and an inlet grate 3 provided with inlet slots 2, which with its two end edges 4 on counter surfaces 5 in Frame leg rests.
  • Fig. 1 shows the embodiment without damping insert strips.
  • a groove 6 is pre-cast in the contact surface 4 of the inlet grate 3. Accordingly, the inlet grate 3 lies in the unprocessed state only with the parts of the support surface 4 lying next to the groove 6 on the counter surface 5.
  • the height of the surfaces is dimensioned so that the inlet grate 3 only protrudes slightly (dimension 7). So that the protrusion is made at least partially invisible, the upper edge 8 of the frame 1 receives flat projections 9 with the height of the protrusion 7.
  • both contact surfaces 4 ', 5' and the groove 6 ' are machined to such an extent that the insert strip 11 having a T-shaped profile (with transverse web 12) has the thickness of the transverse web 12 Inlet grate 3 brings in the flush zero position.
  • the crosspiece 12 corresponds to the width of the contact surfaces 4 ', 5'.
  • This embodiment is a reversal of that of Fig. 1/2: the groove 6 '' for the insert strip 10 lies in the support surface 5 '' of the frame 1 '.
  • the cast groove 16 in this type is so wide that a bar 17 molded onto the counter surface 15 fits into the groove 16 even in the unprocessed state.
  • the inlet grate 13 therefore lies only with the parts of its counter surface 14 lying next to the groove 16 on the parts of the bearing surface 15 lying next to the bar 17.
  • the bar 17 ' is then removed so far and the groove 16' deepened so far that the insert strip 20 inserted into the groove 16 'brings the inlet grate 13' into the zero position shown in Fig. 5, in which it is flush with the edge of the Frame completes.
  • the dimensions of the strip 27 and the groove 26 are chosen differently.
  • the bar 27 is higher than the groove 26 is deep, so that the groove 26 rests with its bottom on the top of the bar 27.
  • the insert strip 30 used results in a flush insertion position of the inlet grate 23.
  • This street attachment does not contain a pre-cast groove in the inlet grate 33.
  • the height of the bar 37 on the Unworked surface of the frame 31 is dimensioned so that the inlet grate 33 assumes the only slightly protruding installation position.
  • the strip 37 ' is removed to such an extent that the infeed grate comes to the zero position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Depending on the type of installation and traffic loading, manhole covers and road gratings are equipped with or without damping inlay strips (10) which are inserted into corresponding grooves (6) in the cast-iron body of the frame (1) and/or in the manhole cover or grille (3). For both types of construction, separate patterns or carcase parts are necessary which are machined at varying points. According to the invention, uniform carcase parts are proposed for both embodiments, which are machined in such a way and are dimensioned with regard to the height of the inlay strips (10) and the depth of the grooves (6) in such a way that, with damping inlay strips (10), the manhole cover or inserted grille (3) moves into the flush zero position and without damping inlay strips (10) it moves into an at most slightly projecting installation position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Schachtabdeckungen oder Straßenaufsätze, die aus einem auf den Schachthals aufgesetzten, eine gußeiserne Zarge aufweisenden Rahmen und aus einem auf Auflageflächen des Rahmens aufgelegten gußeisernen Einlaufrost oder einem eine gußeiserne Deckelschale aufweisenden Schachtdeckel bestehen.The invention relates to manhole covers or road attachments, which consist of a frame placed on the manhole neck, a cast iron frame and a cast iron grate placed on supporting surfaces of the frame or a manhole cover having a cast iron cover shell.

Es gibt bei Schachtabdeckungen und Straßenaufsätzen jeweils zwei Ausführungen: eine erste Ausführung mit satt aufeinanderliegenden, vorzugsweise bearbeiteten Auflageflächen, und eine zweite Ausführung mit in eine Nut in den Auflageflächen eingelegten Einlagestreifen, die auf Grund ihrer Elastizität als dämpfendes Element wirken.There are two versions of manhole covers and street attachments: a first version with well-placed, preferably machined support surfaces, and a second version with one Groove inserted in the support surfaces, which act as a damping element due to their elasticity.

Bei der Ausführungsform mit Einlagestreifen werden die Nut für den Einlegestreifen und die Gegenfläche mechanisch bearbeitet. Hierfür sind an den Rohgußteilen Bearbeitungszugaben vorgesehen. Es gibt deshalb für beide Ausführungsformen getrennte Modelle, was den Herstell- und Rohteillageraufwand erhöht. Es besteht der Wunsch, die beiden Teile der Schachtabdeckung bzw. des Straßenaufsatzes so zu modifizieren, daß ein Modell für beide Ausführungsformen ausreicht. Diese Aufgabe kann auf mehrere Arten gelöste werden. In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Nut für den Einlegestreifen vorgegossen, Sie wird für die Ausführungsform mit Einlegestreifen so tief bearbeitet und auf der Gegenfläche so viel Material abgetragen, daß der richtig bemessene Einlegestreifen den Deckel bzw. Einlaufrost in die bündige Nullage bringt. Bei der Ausführungsform ohne Einlegestreifen sind die Auflagefläche bzw. die Gegenfläche so bemessen, daß der Deckel bzw. Einlaufrost höchstens geringfügig übersteht. Mit dieser Erfindung wird überraschenderweise die Modellvielfalt erheblich verringert.In the embodiment with insert strips, the groove for the insert strip and the counter surface are machined. Machining allowances are provided for this on the raw castings. There are therefore separate models for both embodiments, which increases the manufacturing and raw parts storage costs. There is a desire to modify the two parts of the manhole cover or the street attachment so that one model is sufficient for both embodiments. This task can be accomplished in several ways. In a first embodiment of the invention, the groove for the insert strip is pre-cast, it is machined so deep for the embodiment with insert strips and so much material is removed from the counter surface that the correctly dimensioned insert strip brings the cover or inlet grate into the flush zero position. In the embodiment without insert strips, the contact surface or the counter surface are dimensioned such that the cover or inlet grate protrudes at most only slightly. Surprisingly, the variety of models is considerably reduced with this invention.

Bei einer zweiten Ausführungsart der Erfindung hat der Einlegestreifen ein T-förmiges Profil. Der über die Nut vorstehende Quersteg hat etwa die Breite der Auflagefläche bzw. Gegenfläche und legt sich demnach auf auf beiden Flächen auf. Der Materialabtrag ist darauf abgestimmt und führt zu einer flächenbündigen Einlegestellung des Deckels bzw. Einlaufrostes.In a second embodiment of the invention, the insert strip has a T-shaped profile. The transverse web protruding over the groove has approximately the width of the contact surface or counter surface and therefore lies on top on both surfaces. The material removal is matched to this and leads to a flush insertion position of the cover or inlet grate.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf der Auflagefläche, die der die vorgegossene Nut enthaltenden Gegenfläche gegenüberliegt, eine hochstehende Leiste angegossen ist, die in die vorgegossene Nut ragt. In der Ausführungsform mit Einlegestreifen stützt sich der Deckel bzw. Einlaufrost auf der so weit abgetragenen Leiste ab, daß die flächenbündige Nullage erreicht wird. Im unbearbeiteten Zustand ohne Einlegestreifen sind die neben der Nut und der Leiste liegenden Teile der Auflagefläche bzw. Gegenfläche so bemessen, daß sich ein höchstens geringfügiger Überstand ergibt. Es ist vorteilhaft, den oberen Rand des Rahmens mit einer gleichmäßig auf den Umfang verteilten Anzahl von flachen Vorsprüngen zu versehen, deren Höhe in etwa dem Überstand entspricht.A further embodiment of the invention is characterized in that on the support surface, which is opposite the counter surface containing the pre-cast groove, a raised ledge is cast, which protrudes into the pre-cast groove. In the embodiment with insert strips, the cover or inlet grate is supported on the strip that has been removed to such an extent that the flush zero position is reached. In the unprocessed state without insert strips, the parts of the support surface or counter surface lying next to the groove and the strip are dimensioned such that there is at most a slight protrusion. It is advantageous to provide the upper edge of the frame with a number of flat projections evenly distributed over the circumference, the height of which approximately corresponds to the protrusion.

In den Zeichnungen sind weitere Ausführungsmöglichkeiten im Detail dargestelltFurther design options are shown in detail in the drawings

Fig. 1/2Fig. 1/2

Der Schnitt zeigt einen Rahmen 1 für einen Straßenaufsatz mit L-Profil und einen mit Einlaufschlitzen 2 versehenen Einlaufrost 3, der mit seinen zwei Stirnkanten 4 auf Gegenflächen 5 im Rahmenschenkel aufliegt. Fig. 1 zeigt die Ausführungsform ohne dämpfenden Einlegestreifen. In der Auflagefläche 4 des Einlaufrostes 3 ist eine Nut 6 vorgegossen. Demzufolge liegt der Einlaufrost 3 im unbearbeiteten Zustand nur mit den neben der Nut 6 liegenden Teilen der Auflagefläche 4 auf der Gegenfläche 5 auf. Die Höhe der Flächen ist so bemessen, daß der Einlaufrost 3 nur geringfügig übersteht (Maß 7). Damit der Überstand wenigstens zum Teil unsichtbar gemacht wird, erhält der obere Rand 8 des Rahmens 1 flache Vorsprünge 9 mit der Höhe des Überstands 7.The section shows a frame 1 for a street attachment with an L-profile and an inlet grate 3 provided with inlet slots 2, which with its two end edges 4 on counter surfaces 5 in Frame leg rests. Fig. 1 shows the embodiment without damping insert strips. A groove 6 is pre-cast in the contact surface 4 of the inlet grate 3. Accordingly, the inlet grate 3 lies in the unprocessed state only with the parts of the support surface 4 lying next to the groove 6 on the counter surface 5. The height of the surfaces is dimensioned so that the inlet grate 3 only protrudes slightly (dimension 7). So that the protrusion is made at least partially invisible, the upper edge 8 of the frame 1 receives flat projections 9 with the height of the protrusion 7.

Für die Ausführungsform mit Einlegestreifen 10 (Fig. 2) werden beide Auflageflächen 4', 5' und die Nut 6' so weit bearbeitet, daß der ein T-förmiges Profil (mit Quersteg 12) aufweisende Einlegestreifen 11 mit der Dicke des Querstegs 12 den Einlaufrost 3 in die flächenbündige Nullage bringt. Der Quersteg 12 entspricht der Breite der Auflageflächen 4', 5'.For the embodiment with insert strips 10 (FIG. 2), both contact surfaces 4 ', 5' and the groove 6 'are machined to such an extent that the insert strip 11 having a T-shaped profile (with transverse web 12) has the thickness of the transverse web 12 Inlet grate 3 brings in the flush zero position. The crosspiece 12 corresponds to the width of the contact surfaces 4 ', 5'.

Fig. 3Fig. 3

Diese Ausführungsart ist eine Umkehrung derjenigen von Fig. 1/2: die Nut 6'' für den Einlegestreifen 10 liegt in der Auflagefläche 5'' des Rahmens 1'.This embodiment is a reversal of that of Fig. 1/2: the groove 6 '' for the insert strip 10 lies in the support surface 5 '' of the frame 1 '.

Fig. 4/5Fig. 4/5

Die eingegossene Nut 16 bei dieser Bauart ist so breit, daß eine an der Gegenfläche 15 angegossene Leiste 17 auch im unbearbeiteten Zustand in die Nut 16 paßt. Der Einlaufrost 13 liegt demnach nur mit den neben der Nut 16 liegenden Teilen seiner Gegenfläche 14 auf den neben der Leiste 17 liegenden Teilen der Auflagefläche 15 auf. Die Leiste 17' wird sodann so weit abgetragen und die Nut 16' so weit vertieft, daß der in die Nut 16' eingesetzte Einlegestreifen 20 den Einlaufrost 13' in die in Fig. 5 gezeigte Nullage bringt, in der er bündig mit dem Rand des Rahmens abschließt.The cast groove 16 in this type is so wide that a bar 17 molded onto the counter surface 15 fits into the groove 16 even in the unprocessed state. The inlet grate 13 therefore lies only with the parts of its counter surface 14 lying next to the groove 16 on the parts of the bearing surface 15 lying next to the bar 17. The bar 17 'is then removed so far and the groove 16' deepened so far that the insert strip 20 inserted into the groove 16 'brings the inlet grate 13' into the zero position shown in Fig. 5, in which it is flush with the edge of the Frame completes.

Fig. 6/7Fig. 6/7

Bei diesem Beispiel der Erfindung sind die Maße der Leiste 27 und der Nut 26 anders gewählt. Die Leiste 27 ist höher als die Nut 26 tief ist, so daß die Nut 26 mit ihrem Grund auf der Oberseite der Leiste 27 aufliegt. Nach dem Abtragen der Leiste 27' und dem Vertiefen der Nut 26' (Fig. 7) ergibt dann der eingesetzte Einlegestreifen 30 eine flächenbündige Einlegestellung des Einlaufrostes 23.In this example of the invention, the dimensions of the strip 27 and the groove 26 are chosen differently. The bar 27 is higher than the groove 26 is deep, so that the groove 26 rests with its bottom on the top of the bar 27. After the strip 27 'has been removed and the groove 26' (FIG. 7) has been deepened, the insert strip 30 used results in a flush insertion position of the inlet grate 23.

Fig. 8/9Fig. 8/9

Dieser Straßenaufsatz enthält keine vorgegossene Nut im Einlaufrost 33. Die Höhe der Leiste 37 auf der Auflagefläche des Rahmens 31 ist unbearbeitet so bemessen, daß der Einlaufrost 33 die nur geringfügig überstehende Einbaulage einnimmt. Für den mit Einlegestreifen 40 ausgestatteten Einlaufrost (Fig. 9) wird die Leiste 37' so weit abgetragen, daß der Einlaufrost in die Nullage gerät.This street attachment does not contain a pre-cast groove in the inlet grate 33. The height of the bar 37 on the Unworked surface of the frame 31 is dimensioned so that the inlet grate 33 assumes the only slightly protruding installation position. For the infeed grate equipped with insert strips 40 (FIG. 9), the strip 37 'is removed to such an extent that the infeed grate comes to the zero position.

Fig.10/11Fig. 10/11

Im Gegensatz zu Fig. 4/5 ist hier keine Leiste vorgesehen, die für die Bauart mit Einlegestreifen abgetragen werden müßte. Die Gegenfläche 44 am Einlaufrost 43 ist glatt durchgehend, so daß sie im unbearbeiteten Zustand auf den neben der vorgegossenen Nut 46 liegenden Teilen der Auflagefläche 45 aufliegt. Für die zweite Ausführung (Fig. 11) werden Nut 46' und Gegenfläche 44' bearbeitet, wodurch der im Rahmen 41 eingesetzte Einlegestreifen 40 den Einlaufrost 43' in der Nullage hält.In contrast to Fig. 4/5, no bar is provided here, which would have to be removed for the type with insert strips. The counter surface 44 on the inlet grate 43 is smooth, so that it lies in the unprocessed state on the parts of the support surface 45 lying next to the pre-cast groove 46. For the second embodiment (FIG. 11), groove 46 'and counter surface 44' are machined, as a result of which the insert strip 40 used in the frame 41 holds the inlet grate 43 'in the zero position.

Claims (6)

Schachtabdeckung oder Straßenaufsatz, bestehend aus einem auf den Schachthals aufgesetzten, eine gußeiserne Zarge aufweisenden Rahmen und einem auf Auflageflächen des Rahmens aufgelegten Schachtdeckel oder Einlaufrost, dadurch gekennzeichnet, daß in die Auflagefläche (5, 5'') im Rahmen (1, 1') oder in die Gegenfläche (4) im Schachtdeckel bzw. Einlaufrost (3) eine Nut (6, 6'') zum wahlweisen Einlegen eines dämpfenden Einlegestreifens (10) vorgegossen ist, daß die Auflage- und Gegenflächen (4, 5) im unbearbeiteten Zustand so bemessen sind, daß der ohne Einlegestreifen (10) eingelegte Deckel bzw. Einlaufrost (3) höchstens geringfügig übersteht, und daß der Einlegestreifen (10) im Verhältnis zu dem Materialabtrag am Grund der Nut (6, 6'', 9) und an der Gegenfläche (5, 4'') in der Höhe so bemessen ist, daß der Deckel bzw. Einlaufrost (3) mit Einlegestreifen (10) im eingelegten Zustand in die Nullage kommt.Manhole cover or road attachment, consisting of a frame placed on the manhole neck and having a cast iron frame and a manhole cover or inlet grille placed on supporting surfaces of the frame, characterized in that in the supporting surface (5, 5 '') in the frame (1, 1 ') or in the counter surface (4) in the manhole cover or inlet grate (3) a groove (6, 6 '') for optionally inserting a damping insert strip (10) is pre-cast that the support and counter surfaces (4, 5) in the unprocessed state are dimensioned so that the lid or inlet grate (3) inserted without the insert strip (10) protrudes only slightly, and that the insert strip (10) is in relation to the material removal at the bottom of the groove (6, 6 '', 9) and on the height of the counter surface (5, 4 '') is such that the cover or inlet grate (3) with insert strips (10) comes into the zero position when inserted. Schachtabdeckung oder Straßenaufsatz, bestehend aus einem auf den Schachthals aufgesetzten, eine gußeiserne Zarge aufweisenden Rahmen und einem auf Auflageflächen des Rahmens aufgelegten Schachtdeckel oder Einlaufrost, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Auflagefläche (14) eine Nut (16) zum Einlegen eines Einlagestreifens (20) vorgegossen ist, daß an der Gegenfläche (15) eine in die Nut (16) vorspringende Leiste (17) angegossen ist, daß die zur Auflage benutzten Teile der Auflagefläche (14, 15) neben der Nut (16) bzw. der Leiste (17) im unbearbeiteten Zustand eine höchstens geringfügig überstehende Einlegestellung des Deckels bzw. Einlaufrostes (13) ergeben, und daß der Einlegestreifen (10) in der Höhe im Verhältnis zum Materialabtrag auf der Oberseite der Leiste (17') und im Grund der Nut (16') so bemessen ist, daß der sich auf der Oberseite der Leiste (17') abstützende Einlegestreifen (20) eine Nullage des Deckels bzw. Einlaufrostes (13') ergibt.Manhole cover or street attachment, consisting of a frame placed on the manhole neck and having a cast iron frame and one on Support surfaces of the frame-mounted manhole cover or inlet grate, characterized in that a groove (16) for inserting an insert strip (20) is pre-cast in a support surface (14), that on the counter surface (15) a ledge projecting into the groove (16) 17) is cast on that the parts of the support surface (14, 15) used for support next to the groove (16) or the strip (17) in the unprocessed state result in an at most slightly protruding insertion position of the cover or inlet grate (13), and that the insertion strip (10) is dimensioned in relation to the material removal on the top of the strip (17 ') and in the base of the groove (16') in such a way that the insert strip (17 ') which is supported on the top of the strip (17') 20) results in a zero position of the cover or inlet grate (13 '). Schachtabdeckung oder Straßenaufsatz bestehend aus einem auf den Schachthals aufgesetzten, eine gußeiserne Zarge aufweisenden Rahmen und eine auf Auflageflächen des Rahmens aufgelegten Schachtdeckel oder Einlaufrost, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Auflagefläche eine einen Einlegestreifen (30) aufnehmende Nut (26) vorgegossen ist, daß an der Gegenfläche eine in die Nut (26) vorspringende Leiste (27) angegossen ist, daß die Tiefe der Nut (26) und die Höhe der Leiste (27) so zueinander bemessen sind, daß der auf der unbearbeiteten Leiste (27) aufliegende unbearbeitete Grund der Nut (26) eine höchstens geringfügig überstehende Einlagestellung des Deckels bzw. Einlaufrostes (23) ergibt und daß der Materialabtrag am Grund der Nut (26') und an der Oberseite der Leiste (27') im Verhältnis zur Höhe des Einlegestreifens (30) so bemessen sind, daß der Deckel bzw. Einlaufrost (23') mit auf der Oberseite der Leiste (27') aufliegendem Einlagestreifen (30) in die Nullage kommt.Manhole cover or road attachment consisting of a frame placed on the manhole neck, having a cast iron frame and a manhole cover or inlet grille placed on supporting surfaces of the frame, characterized in that a groove (26) receiving an insert strip (30) is pre-cast in a supporting surface a bar (27) projecting into the groove (26) is cast onto the counter surface such that the depth of the groove (26) and the height of the bar (27) are dimensioned so that the unprocessed bottom of the groove (26) lying on the unprocessed bar (27) results in an at least slightly protruding insertion position of the cover or inlet grate (23) and that Material removal at the bottom of the groove (26 ') and at the top of the bar (27') in relation to the height of the insert strip (30) are dimensioned such that the cover or inlet grate (23 ') is also on the top of the bar (27 ') overlying insert strip (30) comes into the zero position. Schachtabdeckung oder Straßenaufsatz, bestehend aus einem auf den Schachthals aufgesetzten, eine gußeiserne Zarge aufweisenden Rahmen und einem auf Auflageflächen des Rahmens aufgelegten Schachtdeckel oder Einlaufrost, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche eine angegossene Leiste (37) aufweist, die in ihrer unbearbeiteten Höhe im Verhältnis zur Höhe des Deckels oder Einlaufrostes (33) so bemessen ist, daß der auf der Oberseite der Leiste (37) aufgelegte Deckel bzw. Einlaufrost (33) in eine höchstens geringfügig überstehende Einlegestellung kommt, und daß der Materialabtrag an der Oberseite der Leiste (37') im Verhältnis zu dem Überstand des in eine bearbeitete Nut der Gegenfläche eingelegten Einlagestreifens (40) so bemessen ist, daß der mit dem Einlagestreifen (40) auf der bearbeiteten Leiste (37') aufliegende Deckel bzw. Rost (33) in die Nullage kommt.Manhole cover or road attachment, consisting of a frame placed on the manhole neck, having a cast iron frame and a manhole cover or inlet grille placed on supporting surfaces of the frame, characterized in that the supporting surface has a cast-on strip (37) which, in its unprocessed height, is in relation to the The height of the cover or intake grate (33) is dimensioned such that the cover or intake grate (33) placed on the top of the bar (37) comes into an at most slightly protruding insertion position, and that the material removal on the top of the bar (37 ' ) is dimensioned in relation to the protrusion of the insert strip (40) inserted into a machined groove of the counter surface in such a way that that with the insert strip (40) on the machined strip (37 ') the lid or grate (33) lying in the zero position. Schachtabdeckung oder Straßenaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlegestreifen (10) ein T-förmiges Profil hat, wobei der Quersteg (12) etwa die Breite der Auflageflächen (4', 5') hat, und daß die Dicke des Querstegs (12) im Verhältnis zum Materialabtrag auf den neben der Nut (6') liegenden Teilen der Auflagefläche (4') und der Gegenfläche (5') so bemessen ist, daß der mit Einlegestreifen (10) eingelegte Deckel oder Einlaufrost (3) in die Nullage kommt.Manhole cover or road attachment according to claim 1, characterized in that the insert strip (10) has a T-shaped profile, the transverse web (12) having approximately the width of the contact surfaces (4 ', 5'), and in that the thickness of the transverse web ( 12) in relation to the material removal on the parts of the support surface (4 ') and the counter surface (5') lying next to the groove (6 ') is dimensioned such that the cover or inlet grate (3) inserted with insert strips (10) into the Nullage is coming. Schachtabdeckung oder Straßenaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante (8) des Rahmens (1) gleichmäßig über den Umfang verteilte flache Erhöhungen (9) aufweist, deren Höhe etwa dem Überstand (7) des Deckels bzw. des Einlaufrostes (3) entspricht.Manhole cover or road attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper edge (8) of the frame (1) has flat elevations (9) distributed uniformly over the circumference, the height of which approximately corresponds to the protrusion (7) of the cover or Corresponding grate (3).
EP93101161A 1992-05-20 1993-01-27 Manhole cover Withdrawn EP0570663A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4216572 1992-05-20
DE4216572A DE4216572A1 (en) 1992-05-20 1992-05-20 Manhole cover or street attachment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0570663A1 true EP0570663A1 (en) 1993-11-24

Family

ID=6459267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93101161A Withdrawn EP0570663A1 (en) 1992-05-20 1993-01-27 Manhole cover

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0570663A1 (en)
DE (1) DE4216572A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK178353B1 (en) * 2013-06-20 2016-01-11 Ulefos Jernvaerk As Molded cover with molded gasket

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4411898C2 (en) * 1994-04-07 1998-02-19 Buderus Guss Gmbh Manhole cover
DE10240906B4 (en) * 2002-09-04 2005-04-07 Georg Nebel Manhole for sewerage
DE102018104912A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-05 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Frame, manhole cover, road drain and drainage channel

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7303533A (en) * 1973-03-14 1974-09-17
FR2320034A7 (en) * 1975-07-30 1977-02-25 Passavant Werke Manhole cover locking mechanism - using bolt to draw threaded sleeve with arm engaging frame underside
NL7701246A (en) * 1977-02-07 1978-08-09 Raatjes Egbertus Sijbolt FLEXIBLE SECURITY.
EP0142160A2 (en) * 1983-11-17 1985-05-22 Von Roll Ag Method and sealing device for sealing a cover on its support
DE3637493A1 (en) * 1986-11-04 1988-05-05 Passavant Werke Manhole cover with damping insert
EP0372545A2 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Passavant-Werke Ag Manhole cover made of pig iron and concrete

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH378251A (en) * 1959-08-29 1964-05-31 Giesserei Thun J Kilchhofer Ae Cover for shafts, channels or the like
DE2037373A1 (en) * 1970-07-22 1972-02-03 Guss und Armaturwerk Kaiserslau tern Nachf Karl Billand, 6750 Kaisers lautern Manhole cover
DE8503574U1 (en) * 1985-02-09 1985-05-09 Buderus Ag, 6330 Wetzlar SHAFT COVER
DE3814322A1 (en) * 1987-11-03 1989-03-30 Eichelmann Horst Damping insert with web bearing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7303533A (en) * 1973-03-14 1974-09-17
FR2320034A7 (en) * 1975-07-30 1977-02-25 Passavant Werke Manhole cover locking mechanism - using bolt to draw threaded sleeve with arm engaging frame underside
NL7701246A (en) * 1977-02-07 1978-08-09 Raatjes Egbertus Sijbolt FLEXIBLE SECURITY.
EP0142160A2 (en) * 1983-11-17 1985-05-22 Von Roll Ag Method and sealing device for sealing a cover on its support
DE3637493A1 (en) * 1986-11-04 1988-05-05 Passavant Werke Manhole cover with damping insert
EP0372545A2 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Passavant-Werke Ag Manhole cover made of pig iron and concrete

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK178353B1 (en) * 2013-06-20 2016-01-11 Ulefos Jernvaerk As Molded cover with molded gasket

Also Published As

Publication number Publication date
DE4216572A1 (en) 1993-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0519482B1 (en) Make-up case with exchangable cosmetic pans
DE3922461C3 (en) Shielding housing
DE3301791A1 (en) MAN HOLE / ACCESS COVER AND FRAME ARRANGEMENT
DE2501435C3 (en) Cover for a manhole
EP0570663A1 (en) Manhole cover
EP1522107A2 (en) Device for fixing a housing, especially a housing pertaining to a motor vehicle battery, to a carrier plate
DE2805021C2 (en) &#34;Cover, in particular for a manhole, with a frame and a cover with recesses and projections assigned to one another&#34;
EP0123077A1 (en) Tool bearing
DE2710922A1 (en) Manhole cover with sound deadening ring - has U=shaped ring with unequal limbs between cover and encircling frame
EP0114701B1 (en) Case
DE3043078A1 (en) Versatile drain or manhole cover frame - can be inverted, providing two alternative different visible top surfaces
DE2619772C3 (en) magnetic valve
DE3141006C2 (en) Street gully
EP1301112B1 (en) Coffee machine comprising improved fixing of the cover
EP0036079B1 (en) Man-hole frame constructed of assembled members
DE8507760U1 (en) Bath or shower tray supports
DE3328613A1 (en) Floor drain
DE3335966A1 (en) BRACKET FOR IRONED ITEMS, IN PARTICULAR TOOLS
DE2655721A1 (en) Transport container for ammunition - has diagonally outwards projecting seats at cover level for supporting further container
DE2704734C3 (en) Method for producing a mold for a plate
DE3013845A1 (en) Current-rail support - has recesses containing packing pieces to adapt to rails of different depths
DE3736986A1 (en) Device for mounting a baseplate
DE894548C (en) Index tray
CH665017A5 (en) Drying rack for ceramic products
DE19543461A1 (en) Trough-shaped setting for jewelry stone

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940111

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941115

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960924