EP0568432B1 - Patin à roulettes à platine inclinée - Google Patents

Patin à roulettes à platine inclinée Download PDF

Info

Publication number
EP0568432B1
EP0568432B1 EP93401073A EP93401073A EP0568432B1 EP 0568432 B1 EP0568432 B1 EP 0568432B1 EP 93401073 A EP93401073 A EP 93401073A EP 93401073 A EP93401073 A EP 93401073A EP 0568432 B1 EP0568432 B1 EP 0568432B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
semi
rigid
direction system
axle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93401073A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0568432A1 (fr
Inventor
Jean Bernard Marandel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0568432A1 publication Critical patent/EP0568432A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0568432B1 publication Critical patent/EP0568432B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/02Roller skates; Skate-boards with wheels arranged in two pairs

Definitions

  • the present invention relates to an improvement to roller skates comprising shock-absorbing suspension spring steering systems and / or so-called “semi-rigid" steering systems.
  • roller skates the plate of which has a forward inclination relative to the horizontal, at least in the unloaded position.
  • roller skates as to skateboards of the type on which the user places both feet on the board, the progression of which he directs by tilting the board.
  • skater a comfort comparable to that enjoyed by ice skaters, whose shoe includes an element for raising the heel.
  • the same advantage is achieved by giving the plate, by the structure of the front and rear suspensions, a forward tilt. This has the advantages of avoiding wearing heels in the shoes and thus avoiding fatigue of the arch and ankle muscles.
  • Another object of the present invention consists in the particular "semi-rigid" steering system, which is composed of an upper cup locked in the plate by two holding rods, a lower cup and two elastic washers or cylinders, the assembly being secured to the axle by means of a central screw which passes through the plate by screwing into a housing machined obliquely in the plate, said central screw being blocked by means of a lateral screw passing through a housing machined in the plate, perpendicularly to the axis of the latter, in a preferred embodiment.
  • Another object of the present invention consists of the particular suspension spring steering system, which is composed of an arm which is articulated in the plate, by means of an axis perpendicular to the axis of the plate. , on which are inserted two interposition washers between the faces of the plate and the facing faces of the articulated arm, two elastic washers or cylinders and a cup lower, the assembly being secured to the rear axle by means of a central screw which passes through the articulated arm, said central screw being locked by means of a lateral screw passing through the articulated arm by screwing into a housing machined obliquely in said articulated arm , in a preferred embodiment.
  • This plate comprises at the front an oblique seat 2, ribbed, to which is fixed a brake or pad 3 and at the rear a vertical notch 4 intended for the housing of an additional braking device 5 which can be made to act on the rear wheel train.
  • the shoe further comprises front and rear undercarriages 6 and 6 ', each equipped with a pair of wheels 7, 7', an axle 8, 8 'and a steering system 9, 9'.
  • a damping mechanism 10 is housed in a groove 10 'formed in the underside of the plate, at a median region. This mechanism is intended to absorb the shock of the return of the articulated arm of the rear undercarriage.
  • the front brake 3 is fixed to the plate 1 by means of a threaded rod 11, screwed into a cylindrical opening 11 a machined in an oblique direction, oriented as shown in FIGS. 1 and 3.
  • the rear brake 5 is fixed to the plate by means of a rod 12 passing through a cylindrical light 13 machined in a direction perpendicular to the axis XX of the plate.
  • a cylindrical housing 14 machined in the rear face of the plate in the direction of the axis XX of the plate, intended to receive an elastic device 14 'ensuring the rear return of the metal plate 5 of shape general trapezoidal, which makes it possible to brake the pad by coming into contact with the tread of the rear wheel pair.
  • the front undercarriage 6, composed of the pair of wheels 7, the axle 8 and the steering system 9 will be described with reference to FIGS. 1, 5 a to 5 c , 6, 7 and 8. It is equipped a suspension system that can be described as semi-rigid.
  • the front undercarriage 6 shown in Figure 1 shows a central part or axle 8 having a horizontal axis 8 a on which are mounted two wheels 7 (not shown in Figure 6), a centering finger 15 carried by a flange 15 a , and whose upper end is covered by a cylindrical insert 16 (or finger guide), coming to surround the centering finger 15 and extending beyond.
  • This cylindrical part 16 is forcibly inserted into a housing 17 machined in the underside of the plate.
  • the opposite end of the axle has the form of an annular region or base 18, crossed by an orifice allowing the passage of a central screw 23.
  • the front undercarriage steering system is composed of an upper cup 19, two elastic washers 20 and 21, the abovementioned annular region or base 18, and a lower cup 22.
  • This assembly is secured on the one hand to the axle 8, on the other hand to the plate 1 thanks to the central screw 23 which passes through it and is screwed into a housing 24 machined obliquely throughout the thickness of the underside of the turntable. It will be noted that this central screw is blocked by means of a lateral screw 25, crossing perpendicularly at 25 has a thickening of the underside of the plate in its half thickness, thus preventing any untimely screwing or unscrewing under the effect of shocks or torsional forces.
  • central screw 23 central screw 23, lateral screw 25, pair of retaining rods 26, ensures complete and effective locking of the front steering system in the plate.
  • the two elastic washers 20, 21 are sandwiched between the upper cup 19 and the lower and upper parts of the annular region 18 or the axle base and the lower cup 22.
  • the elastic washers 20, 21 are two cylinders in synthetic or natural rubber.
  • the end faces of the lower elastic washer 21 are flat, no grooving or notching being provided in the facing faces of the base of the axle 18 and of the lower cup 22.
  • the end faces of the upper elastic washer 20 may have notches or grooves which are just housed, at the time of assembly of the assembly, in notches or grooves 19 a , 18 a made in the faces in look of the upper cup 19 and the upper part of the annular region 18 or axle base.
  • the aforementioned notches or grooves may be dispensed with, the plasticity of the rubberized material being able to provide a deformation which will make it possible to fill the notches or grooves provided in the cup and in the base.
  • slots or grooves 18 a, 19 a respective is to lock the upper resilient washer 20 in rotation so that, during a twist of the elastic together under the effect of an impact on one or the other of the two wheels, a return torque can develop, which facilitates the return to normal position of the axle after the impact.
  • the rear undercarriage 6 ' composed of the pair of wheels 7', the axle 8 'and the steering system 9' will be described with reference to Figures 1, 9, 10 a to 10 c , 11 and 12 It is equipped with a spring suspension system of the type described in French Patent No. 2,610,208.
  • the rear undercarriage 6 'shown in Figure 1 shows a central part or axle 8' having a horizontal axis 8 ' a on which are mounted two wheels 7' (not shown in Figure 11), a centering finger 15 ' carried by a flange 15 ' a , and longer than that of the front undercarriage, the upper end of which is extended by a rod 15'', guided in the interior of the centering barrel of oblong section 27 machined in the part rear of the lower face of the plate 1.
  • a spring 28 surrounds the centering finger 15 'and its rod 15''. This spring rests on the one hand on the base of the centering finger, on the other hand on the bottom of the annular housing 29 which surrounds the above-mentioned centering barrel.
  • the opposite end of the axle has the form of an annular region or base 18 ′ traversed by an orifice allowing the passage of a central screw 23 ′.
  • the rear undercarriage steering system is composed of: an articulated arm 30, two elastic washers 20 'and 21', the abovementioned annular region or base 18 'and a lower cup 22'.
  • This assembly is secured on the one hand to the axle 8 ′ thanks to the central screw 23 ′ which passes through it and on the other hand to the plate 1 thanks to the axis 31 which fixes the upper end of the articulated arm to the platinum.
  • the central screw which passes through the articulated arm is blocked by means of a lateral screw 32, arranged obliquely, in a housing 32 'machined in the articulated arm 30 and coming out into the threaded housing 23' a of the central screw 23 '. It is thus possible, by screwing this lateral screw 32, the end of which abuts in the threads of the central screw 23 ', to ensure that the latter is blocked.
  • the two elastic washers 20 ', 21' are sandwiched between the base 19 'of the articulated arm 30, the lower and upper faces of the annular region 18 'or axle base and lower cup 22'.
  • the elastic washers 20 ', 21' are two cylinders made of synthetic or natural rubber.
  • the end faces of the lower elastic washer 21 ' are flat, no grooving or notching being provided either in the facing faces of the lower part of the annular region 18' of the axle on the one hand and the lower cup 22 'on the other hand.
  • the end faces of the upper elastic washer 20 ′ may have notches or grooves which are just received, when the assembly is assembled, in notches or grooves 18 ′ a , 19 ′ a made in the facing faces of the upper part of the annular region 18 'of the axle on the one hand and in the base 19' of the articulated arm 30, which plays the role of the upper cup of the front undercarriage.
  • an interposing washer 33 made of metal (which may be steel or any other metal) or of teflon will be interposed between them. thickness of the washer being approximately of the order of 1/10 mm.
  • an interposing washer 33 made of steel or Teflon will be interposed between their opposite faces.
  • the plate 1 can be made either of metal or of plastic. It may be the same for the articulated arm 30, the two parts may not be made of the same material.
  • FIGS. 6 and 11 respectively represent a view of the front axle 8 and a view of the rear axle 8 ′
  • the axes 8 a and 8 ′ a, respectively, of the axles 8 and 8 ' are of different lengths.
  • the axis 8 ' a is longer than the axis 8 a due to the presence of a shoulder 8' b longer than the shoulder 8 b , which transfers outward the part 8 ' a (homologous of part 8 a ) on which the ball bearing of each wheel is mounted.
  • This angle of inclination results from the fact that the centering finger 15 'and its rod 15'', of the rear axle 8', is longer than the homologous part 15 of the front axle 8 on the one hand, and dimensional characteristics of the upper end 30 a of the articulated arm 30 on the other hand. These two parameters combine to ensure an elevation of the rear part of the plate 1 relative to the front part.
  • This elevation therefore avoids putting heels in the shoes for people who would need them for reasons of conformation or, in general, to ensure better comfort for the user by avoiding muscle fatigue.
  • this new model of skates comprising a device with a plate inclined towards the front, can therefore be advantageously used in competitions and also for jumps, in which reception problems are very important.
  • a plastic pad 10 b is housed in a cylindrical chamber 10 c of the casing 10 a , a spring 10 d being interposed in the chamber 10 c between the bottom of the latter and a reinforcement 10 e of the body of the pad 10 b .
  • a roller skate of the type comprising a plate 1 which, in the unloaded position, has a forward inclination relative to the 'horizontal (or more generally with respect to the ground), the said inclination resulting from the use at the front, of a so-called “semi-rigid” steering system and at the rear, of a steering system " semi-rigid "raised.
  • the steering system of the front undercarriage of figure 13 is identical to that of figure 1, except that, in the variant shown, the upper cup 19 '' has an extra thickness compared to the upper cup 19 shown in figure 1.
  • the rear undercarriage steering system of FIG. 13 is substantially identical to that of the front undercarriage steering.
  • the two systems are mounted in the plate 1 with inclinations substantially symmetrical with respect to a median plane P, the housings 17, 24 and 26 a being machined obliquely according to inclinations symmetrical to those of the housings 17 ', 24' and 26 ' a with respect to said median plane.
  • the inclination of the platen 1 is obtained through the geometry of the rear axle 8 '' which is differentiated from that of the front axle 8 by the existence of a flange 15 '' is higher than the collar 15 a of said front axle 8. This geometric characteristic ensures the elevation of the rear part of the plate 1.
  • a thin upper cup could also be provided at the rear, the heightening being still ensured by the height of the flange 15 '' a chosen at an appropriate value relative to that of the flange 15 a of the front steering system.
  • the semi-rigid double structure is applicable to skateboarding (skateboarding) as well as the semi-rigid steering structure at the front and damping suspension spring steering at the rear.
  • the front and rear braking elements are not part of the skateboard device.

Landscapes

  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un perfectionnement aux patins à roulettes comportant des systèmes de direction à ressort de suspension amortisseur et/ou des systèmes de direction dits "semi-rigides".
  • Elle a plus particulièrement pour objet des patins à roulettes dont la platine présente une inclinaison vers l'avant par rapport à l'horizontale, au moins en position non chargée.
  • La présente invention s'applique aussi bien aux patins à roulettes qu'aux planches à roulettes du type sur lequel l'utilisateur pose les deux pieds sur la planche, dont il dirige la progression par inclinaison de la planche. Ces deux types d'engins seront désignés ci-après sous l'expression générique de "patins à roulettes".
  • On a déjà décrit dans le brevet français 2 610 208 et ses deux additions n° 2 633 524 et 2 646 613 des patins à roulettes comportant sur les essieux avant et arrière des systèmes de suspension à ressort, qui présentaient l'avantage d'absorber de façon appréciable les chocs et trépidations provenant des inégalités du terrain d'une part et qui d'autre part, assuraient au patineur un confort amélioré.
  • Il a été constaté à l'usage que l'utilisateur de patins à roulettes pourvus d'une suspension à ressort à l'avant éprouvait une sensation de gène au démarrage, ou "effet de mou" du fait de l'écrasement du ressort. Ceci est particulièrement gênant, la phase de départ comptant beaucoup dans le cas de courses ou de participation à des compétitions.
  • Afin de remédier à cet inconvénient, à la fois psychologique et technique, il est apparu préférable de revenir, pour la suspension avant à une solution plus rigide au moins partiellement.
  • En contrepartie, beaucoup de patineurs entraînés ont regretté la disposition horizontale de la platine à vide. En effet, dès que le patineur a chaussé ses patins, la (ou les) suspension(s) à ressort s'écrase(nt) sous son poids et l'équilibre horizontal de la plante du pied est rompu. Il s'en suit la nécessité d'une compensation de cette "contre-pente" par un effort musculaire.
  • On a donc cherché à redonner au patineur un confort comparable à celui dont profitent les patineurs sur glace, dont la chaussure comporte intégré un élément de surélévation du talon.
  • Jusqu'à présent, les patineurs ont remédié à cet inconvénient en mettant des talonnettes dans leurs chaussures, du type utilisé par les personnes qui en ont besoin pour des raisons de conformation de leur voûte plantaire. On admettra aisément que cette solution ne constitue qu'un pis aller.
  • Grâce au dispositif objet de la présente invention, on arrive au même avantage en donnant à la platine, de par la structure des suspensions avant et arrière, une inclinaison vers l'avant. Ceci présente les avantages d'éviter de mettre des talonnettes dans les chaussures et d' éviter ainsi toute fatigue de la voûte plantaire et des muscles de la cheville.
  • En outre, en choisissant la section des ressorts de suspension en fonction du poids de l'utilisateur, on peut adapter l'écrasement du ressort, donc la souplesse de la suspension, aux caractéristiques pondérales de celui-ci.
  • Il a paru utile, au cours des essais effectués en vue du résultat désiré, de concevoir deux structures-types pour ces patins à platine inclinée, l'une comportant une suspension "semi-rigide" à l'avant et une suspension à ressort à l'arrière, l'autre comportant à l'avant comme à l'arrière une suspension "semi-rigide". A cette occasion, on a apporté des améliorations dans le montage et le règlage des suspensions "semi-rigides", ainsi qu'un gain de poids.
  • L'objet de la présente invention consiste donc en un patin à roulettes du type comportant une chaussure dont la semelle est fixée sur une platine, ladite platine, en position non chargée, présentant une inclinaison vers l'avant par rapport à l'horizontale (ou plus généralement par rapport au sol), ladite inclinaison provenant,
    • dans une première forme de réalisation, de l'utilisation à l'avant d'un système de direction dit "semi-rigide" et à l'arrière d'un système de direction à ressort de suspension amortisseur,
    • dans une seconde forme de réalisation, de l'utilisation à l'arrière d'un autre système de direction "semi-rigide" surélevé.
  • Un autre objet de la présente invention consiste dans le système particulier de direction "semi-rigide", qui est composé d'une coupelle supérieure verrouillée dans la platine par deux tiges de maintien, d'une coupelle inférieure et deux rondelles ou cylindres élastiques, l'ensemble étant solidaire de l'essieu grâce à une vis centrale qui traverse la platine par vissage dans un logement usiné obliquement dans la platine, ladite vis centrale étant bloquée au moyen d'une vis latérale traversant un logement usiné dans la platine, perpendiculairement à l'axe de cette dernière, dans une forme de réalisation préférée.
  • Un autre objet de la présente invention consiste dans le système particulier de direction à ressort de suspension, qui est composé d'un bras venant s'articuler dans la platine, par l'intermédiaire d'un axe perpendiculaire à l'axe de la platine, sur lequel sont inserées deux rondelles d'interposition entre les faces de la platine et les faces en regard du bras articulé, de deux rondelles ou cylindres élastiques et d'une coupelle inférieure, l'ensemble étant solidaire de l'essieu arrière grâce à une vis centrale qui traverse le bras articulé, ladite vis centrale étant bloquée au moyen d'une vis latérale traversant le bras articulé par vissage dans un logement usiné obliquement dans ledit bras articulé, dans une forme de réalisation préférée.
  • Ces objets, ainsi que d'autres caractéristiques et avantages, notamment quant aux écartements respectifs des roues arrière et des roues avant, à la conformation des coupelles et des rondelles ou cylindres élastiques, apparaîtront de manière plus complète au cours de la description ci-après de deux formes particulièress de réalisations, données à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins en annexe, sur lesquels :
    • la figure 1 représente une vue en coupe axiale partielle de la platine à laquelle sont associés des essieux avant et arrière ainsi que les dispositifs de freinage ;
    • la figure 2 représente une vue de dessous de la platine ;
    • la figure 3 représente une vue en coupe axiale suivant XX de la platine seule ;
    • la figure 4 représente une vue en coupe suivant X'X' de la figure 2 ;
    • les figures 5a, 5b et 5c représentent respectivement une vue de dessous, une coupe axiale suivant YY et une vue de dessus de la coupelle supérieure du dispositif de retenue des rondelles élastiques du système de direction de l'essieu avant ;
    • la figure 6 représente une vue de face de l'essieu avant ;
    • la figure 7 représente une vue en coupe axiale suivant ZZ de la figure 6 ;
    • la figure 8 représente une vue en coupe axiale de la coupelle inférieure du dispositif de retenue des rondelles élastiques du système de direction de l'essieu avant ;
    • la figure 9 représente une vue de côté du bras articulé de l'essieu arrière ;
    • les figures 10a, 10b et 10c représentent respectivement une vue de dessous, une coupe axiale suivant VV et une vue de dessus du bras articulé de la figure 9 ;
    • la figure 11 représente une vue de face de l'essieu arrière ;
    • la figure 12 représente une vue en coupe axiale suivant WW de la figure 11 ;
    • la figure 13 représente une vue en coupe axiale partielle d'une autre forme de réalisation de la platine, à laquelle sont associés des essieux avant et arrière identiques ;
    • la figure 14 représente une vue de dessous de la platine correspondant au mode de réalisation de la figure 13.
  • Si l'on se reporte à la figure 1, on voit la platine 1 du patin sur laquelle sera fixée la chaussure par l'intermédiaire d'une semelle, non représentées.
  • Cette platine comporte à l'avant une assise oblique 2, nervurée, à laquelle est fixé un frein ou tampon 3 et à l'arrière une échancrure verticale 4 destinée au logement d'un dispositif de freinage additionnel 5 que l'on peut faire agir sur le train des roues arrière.
  • Le patin comporte en outre des trains de roulement avant et arrière 6 et 6', chacun équipé d'une paire de roues 7, 7', d'un essieu 8, 8' et d'un système de direction 9, 9'. Enfin, un mécanisme d'amortissement 10 est logé dans un rainurage 10' ménagé dans la face inférieure de la platine, au niveau d'une région médiane. Ce mécanisme est destiné à amortir le choc du retour du bras articulé du train de roulement arrière.
  • On va décrire maintenant les moyens de fixation sur la platine des différents éléments de patin énumérés ci-dessus, en se reportant aussi aux figures 2, 3 et 4, relatives à différentes vues de la platine.
  • Le frein avant 3 est fixé à la platine 1 au moyen d'une tige filetée 11, vissée dans une lumière cylindrique 11a usinée suivant une direction oblique, orientée ainsi qu'il est représenté sur les figures 1 et 3.
  • Le frein arrière 5 est fixé à la platine au moyen d'une tige 12 traversant une lumière cylindrique 13 usinée suivant une direction perpendiculaire à l'axe XX de la platine. Il a en outre été prévu un logement cylindrique 14 usiné dans la face arrière de la platine suivant la direction de l'axe XX de la platine, destiné à recevoir un dispositif élastique 14' assurant le retour arrière de la plaque de métal 5 de forme générale trapézoïdale, qui permet d'effectuer le freinage du patin en entrant en contact avec la bande de roulement du couple de roues arrière.
  • Le train de roulement avant 6, composé de la paire de roues 7, de l'essieu 8 et du système de direction 9 sera décrit en se reportant aux figures 1, 5a à 5c, 6, 7 et 8. Il est équipé d'un système de suspension que l'on peut qualifier de semi-rigide.
  • Le train de roulement avant 6 représenté sur la figure 1 montre une pièce centrale ou essieu 8 comportant un axe horizontal 8a sur lequel sont montées deux roues 7 (non représentées sur la figure 6), un doigt de centrage 15 porté par une collerette 15a, et dont l'extrémité supérieure est recouverte par une pièce rapportée cylindrique 16 (ou guide-doigt), venant entourer le doigt de centrage 15 et se prolongeant au-delà. Cette pièce cylindrique 16 est insérée à force dans un logement 17 usiné dans la face inférieure de la platine.
  • L'extrémité opposée de l'essieu présente la forme d'une région annulaire ou embase 18, traversée par un orifice permettant le passage d'une vis centrale 23.
  • Le système de direction du train de roulement avant est composé d'une coupelle supérieure 19, de deux rondelles élastiques 20 et 21, de la région annulaire ou embase précitée 18, et d'une coupelle inférieure 22.
  • Cet ensemble est solidarisé d'une part à l'essieu 8, d'autre part à la platine 1 grâce à la vis centrale 23 qui le traverse et vient se visser dans un logement 24 usiné obliquement dans toute l'épaisseur de la face inférieure de la platine. On remarquera que cette vis centrale est bloquée au moyen d'une vis latérale 25, traversant perpendiculairement en 25a un épaississement de la face inférieure de la platine dans sa demi-épaisseur, empêchant ainsi tout vissage ou dévissage intempestif sous l'effet des chocs ou d'efforts de torsion.
  • Par ailleurs, deux tiges de maintien 26, disposées de part et d'autre de l'axe de la vis centrale, font partie intégrante de la coupelle supérieure 19, au niveau de sa face supérieure. Elles viennent se placer dans deux logements 26a usinés dans la face inférieure de la platine et assurent ainsi un verrouillage du système de direction 9 dans ladite platine.
  • L'ensemble des quatre éléments : vis centrale 23, vis latérale 25, couple de tiges de maintien 26, assure un blocage complet et efficace du système de direction avant dans la platine.
  • Les deux rondelles élastiques 20, 21 se trouvent prises en sandwich entre la coupelle supérieure 19 et les parties inférieure et supérieure de la région annulaire 18 ou embase de l'essieu et la coupelle inférieure 22. Les rondelles élastiques 20, 21 sont deux cylindres en caoutchouc synthétique ou naturel.
  • Les faces d'extrémité de la rondelle élastique inférieure 21 sont planes, aucun rainurage ni encochage n'étant prévu dans les faces en regard de l'embase de l'essieu 18 et de la coupelle inférieure 22.
  • Les faces d'extrémité de la rondelle élastique supérieure 20 peuvent présenter des encoches ou des rainures que l'on vient loger, au moment du montage de l'ensemble, dans des encoches ou des rainures 19a, 18a pratiquées dans les faces en regard de la coupelle supérieure 19 et de la partie supérieure de la région annulaire 18 ou embase de l'essieu.
  • En fonction du degré d'élasticité de la matière constituant la rondelle élastique supérieure, on pourra se passer des encoches ou rainures précitées, la plasticité de la matière caoutchoutée pouvant assurer une déformation qui permettra de venir remplir les encoches ou rainures prévues dans la coupelle et dans l'embase.
  • Le but de ces encoches ou rainures 18a, 19a respectives est de verrouiller en rotation la rondelle élastique supérieure 20 de sorte que, lors d'une torsion de l'ensemble élastique sous l'effet d'un choc sur l'une ou l'autre des deux roues, un couple de rappel puisse se développer, qui facilite le retour en position normale de l'essieu après le choc.
  • Il n'a pas paru nécessaire de prévoir le même dispositif de rainurage ou d'encoches pour la rondelle élastique inférieure. Toutefois, rien n'empêcherait de pratiquer cette technique à ce niveau, ce qui accroîtrait sans dommage l'effet de rappel.
  • Le train de roulement arrière 6', composé de la paire de roues 7', de l'essieu 8' et du système de direction 9' sera décrit en se reportant aux figures 1, 9, 10a à 10c, 11 et 12. Il est équipé d'un système de suspension à ressort du genre de celui décrit dans le Brevet français n° 2 610 208.
  • Le train de roulement arrière 6' représenté sur la figure 1 montre une pièce centrale ou essieu 8' comportant un axe horizontal 8'a sur lequel sont montées deux roues 7' (non représentées sur la figure 11), un doigt de centrage 15' porté par une collerette 15'a, et plus long que celui du train de roulement avant, dont l'extrémité supérieure se prolonge par une tige 15'', guidée dans l'intérieur du canon de centrage de section oblongue 27 usiné dans la partie arrière de la face inférieure de la platine 1. Un ressort 28 vient entourer le doigt de centrage 15' et sa tige 15''. Ce ressort s'appuie d'une part sur la base du doigt de centrage, d'autre part sur le fond du logement annulaire 29 qui entoure le canon de centrage précité.
  • L'extrémité opposée de l'essieu présente la forme d'une région annulaire ou embase 18' traversée par un orifice permettant le passage d'une vis centrale 23'.
  • Le système de direction du train de roulement arrière est composé : d'un bras articulé 30, de deux rondelles élastiques 20' et 21', de la région annulaire ou embase précitée 18' et d'une coupelle inférieure 22'.
  • Cet ensemble est solidarisé d'une part à l'essieu 8' grâce à la vis centrale 23' qui le traverse et d'autre part à la platine 1 grâce à l'axe 31 qui fixe l'extrémité supérieure du bras articulé à la platine. On remarquera que la vis centrale qui traverse le bras articulé est bloquée au moyen d'une vis latérale 32, disposée obliquement, dans un logement 32' usiné dans le bras articulé 30 et venant déboucher dans le logement fileté 23'a de la vis centrale 23'. On peut ainsi, par vissage de cette vis latérale 32, dont l'extrémité vient buter dans les filets de la vis centrale 23', assurer un blocage de cette dernière.
  • Les deux rondelles élastiques 20', 21' se trouvent prises en sandwich entre la base 19' du bras articulé 30, les faces inférieure et supérieure de la région annulairee 18' ou embase de l'essieu et la coupelle inférieure 22'. Les rondelles élastiques 20', 21' sont deux cylindres en caoutchouc synthétique ou naturel.
  • Les faces d'extrémité de la rondelle élastique inférieure 21' sont planes, aucun rainurage ni encochage n'étant prévu non plus dans les faces en regard de la partie inférieure de la région annulaire 18' de l'essieu d'une part et de la coupelle inférieure 22' d'autre part.
  • Les faces d'extrémité de la rondelle élastique supérieure 20' peuvent présenter des encoches ou des rainures que l'on vient loger, au moment du montage de l'ensemble, dans des encoches ou des rainures 18'a, 19'a pratiquées dans les faces en regard de la partie supérieure de la région annulaire 18' de l'essieu d'une part et dans la base 19' du bras articulé 30, qui joue le rôle de la coupelle supérieure du train de roulement avant.
  • On pourra, de même que pour l'ensemble analogue du train de roulement avant, en fonction du degré d'élasticité de la matière constituant la rondelle élastique supérieure, se passer des encoches ou des rainures précitées. Bien que l'on n'ait pas prévu le même dispositif de rainurage ou d'encoches pour la rondelle élastique inférieure, dans la forme de réalisation décrite, rien n'empêcherait de pratiquer cette technique à ce niveau.
  • On notera, en se reportant aux figures 1, 2 et 10b, qu'au niveau des faces 30a de l'extrémité supérieure du bras articulé 30 qui viennent en regard des faces opposées de la platine 1, on a inséré sur l'axe 31 deux rondelles d'interposition 33, afin d'éviter un contact direct entre le bras articulé 30 et le platine, contact qui pourrait être générateur de frottements indésirables dans la mesure où ils pourraient être la cause d'un grippage du bras articulé.
  • Si la platine 1 et le bras articulé 30 sont tous deux en matière plastique, on interposera entre leurs faces en regard une rondelle d'interposition 33 en métal (qui pourra être de l'acier ou tout autre métal) ou en téflon, l'épaisseur de la rondelle étant environ de l'ordre de 1/10 mm.
  • Si la platine 1 et le bras articulé 30 sont tous deux en métal, on interposera entre leurs faces en regard une rondelle d'interposition 33 en acier ou en téflon.
  • On voit donc que la platine 1 pourra être faite indifféremment en métal ou en matière plastique. Il pourra en être de même du bras articulé 30, les deux pièces pouvant ne pas être faites en la même matière.
  • Si l'on se reporte maintenant aux figures 6 et 11, qui représentent respectivement une vue de l'essieu avant 8 et une vue de l'essieu arrière 8', on remarquera que les axes 8a et 8'a respectivement, des essieux 8 et 8', sont de longueurs différentes. L'axe 8'a est plus long que l'axe 8a du fait de la présence d'un épaulement 8'b plus long que l'épaulement 8b, ce qui reporte vers l'extérieur la partie 8'a (homologue de la partie 8a) sur laquelle est monté le roulement à billes de chaque roue. On réalise, de cette façon, un empattement du train des roues arrière 7' supérieur à celui du train des roues avant 7, qui a pour effet d'assurer une meilleure stabilité pour l'utilisateur.
  • Des essais que l'on a effectués avec des utilisateurs du présent modèle de patins à roulettes, il résulte que l'angle favorable d'inclinaison vers l'avant, en position non chargée, pour l'équilibre du patineur, notamment après un saut, devrait se situer entre 3° et 15° par rapport à l'horizontale (ou plus généralement par rapport au sol) et, de préférence, pourrait se situer entre 5° et 10°.
  • Cet angle d'inclinaison résulte du fait que le doigt de centrage 15' et sa tige 15'', de l'essieu arrière 8', est plus long que la partie homologue 15 de l'essieu avant 8 d'une part, et des caractéristiques dimensionnelles de l'extrémité supérieure 30a du bras articulé 30 d'autre part. Ces deux paramètres se conjuguent pour assurer une surélévation de la partie arrière de la platine 1 par rapport à la partie avant.
  • Cette surélévation évite donc de mettre des talonnettes dans les chaussures pour les personnes qui en auraient besoin pour des raisons de conformation ou, d'une façon générale, pour assurer un meilleur confort à l'utilisateur en lui évitant une fatigue musculaire.
  • Par ailleurs, à l'occasion d'un saut, les forces encaissées à la réception, par le ressort de la suspension arrière, provoquent un écrasement du ressort momentanément plus important, ce qui, en l'absence du système qui fait l'objet de la présente invention, place l'avant du pied en position haute, mettant ainsi l'utilisateur en position de déséquilibre, d'où une possiblité de mauvaise réception.
  • Outre son emploi pour une utilisation classique, ce nouveau modèle de patins, comportant un dispositif à platine inclinée vers l'avant, peut donc être utilisé avantageusement dans des compétitions et aussi pour des sauts, dans lesquels les problèmes de réception sont tout particulièrement importants.
  • On ne décrira pas en détail le système amortisseur 10 par butée élastique, destiné à amortir le choc du retour du bras articulé 30 du train de roulement arrière, ce mécanisme ayant déjà fait l'objet d'une partie du dispositif décrit dans le 1er Certificat d'Addition n° 2 633 524. On notera simplement, dans la présente variante, qu'il est composé d'une enveloppe cylindrique 10a, que l'on vient placer dans un rainurage hémi-cylindrique 10' ménagé dans la partie médiane de la face inférieure de la platine, ladite enveloppe étant fixée à la platine à l'aide d'une vis 10'' qui traverse toute l'épaisseur de la platine en 10'''. Un tampon 10b en matière plastique est logé dans une chambre cylindrique 10c de l'enveloppe 10a, un ressort 10d étant interposé dans la chambre 10c entre le fond de cette dernière et un renforcement 10e du corps du tampon 10b. Par sertissage du pourtour de l'enveloppe cylindrique 10a, le tampon d'arrêt 10b du bras articulé de l'essieu est retenu dans l'enveloppe cylindrique, seule dépasse l'extrémité (ou doigt) sous la poussée du ressort 10d.
  • Si l'on se reporte aux figures 13 et 14, on voit une seconde forme de réalisation d'un patin à roulettes, du type comportant une platine 1 qui, en position non chargée, présente une inclinaison vers l'avant par rapport à l'horizontale (ou plus généralement par rapport au sol), la dite inclinaison provenant de l'utilisation à l'avant, d'un sytème de direction dit "semi-rigide" et à l'arrière, d'un système de direction "semi-rigide" surélevé.
  • On notera que toutes les parties identiques des première et seconde formes de réalisation portent des références identiques sur les figures 1 et 13 d'une part, et les figures 2 et 14 d'autre part. En conséquence, elles ne feront l'objet d'aucune description.
  • On se contentera donc de décrire le système de direction semi-rigide arrière, surélevé, pour faire ressortir les différences par rapport au système de direction semi-rigide avant.
  • Le système de direction du train de roulement avant de la figure 13, est identique à celui de la figure 1, à ceci près que, dans la variante représentée, la coupelle supérieure 19'' présente une surépaisseur par rapport à la coupelle supérieure 19 représentée sur la figure 1.
  • Le sytème de direction du train de roulement arrière de la figure 13 est sensiblement identique à celui de la direction du train de roulement avant. Les deux systèmes sont montés dans la platine 1 avec des inclinaisons sensiblement symétriques par rapport à un plan médian P, les logements 17, 24 et 26a étant usinés obliquement suivant des inclinaisons symétriques de celles des logements 17', 24' et 26'a par rapport audit plan médian.
  • L'inclinaison de la platine 1 est obtenue grâce à la géométrie de l'essieu arrière 8'', qui se différencie de celle de l'essieu avant 8 par l'existence d'une collerette 15''a plus haute que la collerette 15a dudit essieu avant 8. Cette caractéristique géométrique assure la surélévation de la partie arrière de la platine 1.
  • On pourrait aussi, à titre de variante, prévoir à l'avant une coupelle supérieure 19 mince, comme dans la solution représentée sur la figure 1 et sur les figures 5a à 5c, et à l'arrière une coupelle supérieure 19'' présentant ladite surépaisseur. On pourrait également prévoir à l'arrière une coupelle supérieure mince, la surélévation étant encore assurée par la hauteur de la collerette 15''a choisie à une valeur appropriée par rapport à celle de la collerette 15a du système de direction avant.
  • On notera enfin que la structure semi-rigide double est applicable au skate-board (planche à roulettes) aussi bien que la structure à direction semi-rigide à l'avant et à direction à ressort de suspension amortisseur à l'arrière. Bien entendu, les éléments de freinage avant et arrière ne font pas partie du dispositif du skate-board.
  • Il est bien évident que l'invention n'est pas strictement limitée aux modes de réalisation choisis et il est possible d'envisager d'autres variantes sans sortir bien entendu du domaine de l'invention.

Claims (8)

  1. Patin à roulettes du type comportant une chaussure dont la semelle se fixe sur une platine (1), caractérisé par le fait que ladite platine (1), en position non chargée, présente une inclinaison vers l'avant par rapport à l'horizontale, ou plus généralement par rapport au sol, ladite inclinaison provenant de l'utilisation à l'avant d'un système de direction dit "semi-rigide" et à l'arrière d'un système de direction à ressort de suspension amortisseur ou d'un autre système de direction "semi-rigide" surélévé.
  2. Patin à roulettes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le système de direction "semi-rigide" est composé d'une coupelle supérieure (19) verrouillée dans la platine (1) par deux tiges de maintien (26), d'une coupelle inférieure (22) et de deux rondelles élastiques (20, 21) disposées de part et d'autre d'une région annulaire (18) de l'essieu (8), l'ensemble étant solidaire de l'essieu (8) grâce à une vis centrale (23) qui traverse la platine (1), par vissage dans un logement (24) usiné obliquement dans la platine (1), ladite vis centrale (23) étant bloquée au moyen d'une vis latérale (25) traversant la platine (1) par vissage dans un logement (25a) usiné dans la platine (1).
  3. Patin à roulettes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le système de direction à ressort de suspension amortisseur est composé d'un bras (30) articulé dans la platine par l'intermédiaire d'un axe (31) sur lequel sont insérées deux rondelles d'interposition (33) entre les faces de la platine et les faces en regard du bras articulé (30), d'une coupelle inférieure (22') et de deux rondelles élastiques (20', 21') disposées de part et d'autre d'une région annulaire (18') de l'essieu (8'), l'ensemble étant solidaire de l'essieu arrière (8') grâce à une vis centrale (23') qui traverse le bras articulé (30), ladite vis centrale (23') étant bloquée au moyen d'une vis latérale (32) traversant obliquement le bras articulé (30), par vissage dans un logement (32') usiné obliquement dans le bras articulé.
  4. Patin à roulettes selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'écartement des roues arrière est supérieur à l'écartement des roues avant.
  5. Patin à roulettes selon les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les coupelles supérieures (19, 19') avant et arrière comportent un rainurage ou des encoches (19a, 19'a) dans la face en regard des rondelles élastiques supérieures (20, 20') et que les faces supérieures des régions annulaire (18, 18') des essieux (8, 8') comportent un rainurage ou des encoches (18a, 18'a) dans lesquels (ou lesquelles) lesdites rondelles supérieures (20, 20') viennent se loger de manière fixe, permettant ainsi la création d'un couple de rappel sous l'effet d'efforts de torsion.
  6. Patin à roulettes selon les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que dans le cas du système de direction à ressort de suspension amortisseur disposé à l'arrière, la base (19') du bras articulé (30) en regard de la rondelle élastique supérieure (20') comporte un rainurage ou des encoches (30a).
  7. Patin à roulettes selon les revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'inclinaison de la semelle ou angle de relèvement, résultant de la combinaison du système de direction avant "semi-rigide" et du système de direction arrière à ressort de suspension amortisseur ou semi-rigide surélévé se situe, en position non chargée, entre 3° et 15°.
  8. Patin à roulettes selon les revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'inclinaison de la semelle ou angle de relèvement, résultant de la combinaison du système de direction avant "semi-rigide" et du système de direction arrière à ressort de suspension amortisseur ou semi-rigide surélevé se situe, de préférence, en position non chargée, entre 5° et 10°.
EP93401073A 1992-04-27 1993-04-26 Patin à roulettes à platine inclinée Expired - Lifetime EP0568432B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929205163A FR2690352B1 (fr) 1992-04-27 1992-04-27 Patin a roulettes a platine inclinee.
FR9205163 1992-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0568432A1 EP0568432A1 (fr) 1993-11-03
EP0568432B1 true EP0568432B1 (fr) 1996-09-04

Family

ID=9429282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93401073A Expired - Lifetime EP0568432B1 (fr) 1992-04-27 1993-04-26 Patin à roulettes à platine inclinée

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5478095A (fr)
EP (1) EP0568432B1 (fr)
JP (1) JPH0623088A (fr)
DE (1) DE69304401D1 (fr)
FR (1) FR2690352B1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6454280B1 (en) 1996-09-06 2002-09-24 Sprung Suspensions Independent suspension system for in-line skates having rocker arms and adjustable springs
US6293565B1 (en) * 1998-12-04 2001-09-25 Netminders, Inc. Roller hockey goalie skate
FR2793699B1 (fr) 1999-05-20 2001-07-13 Jean Bernard Marandel Patins a deux roues en ligne
US6182987B1 (en) * 1999-09-08 2001-02-06 Dwayne Lester Bryant Truck assembly with replacable axles and ball joint pivots
US6536788B1 (en) * 2000-10-30 2003-03-25 Ferenc Kuncz Skateboard integral interchangeable independent suspension truck-free with aerodynamic board design and rolling devices systems
AT5882U1 (de) * 2002-05-13 2003-01-27 Zeug Design G M B H Rollschuh für ein kind
JP5468906B2 (ja) 2009-03-30 2014-04-09 株式会社 資生堂 線維芽細胞増殖剤
US8424882B2 (en) * 2009-12-18 2013-04-23 Surf-Rodz Llc Skateboard truck
CN108744476A (zh) * 2018-08-03 2018-11-06 广州市勇源冰雪运动用品有限公司 一种具有辅助推力的轮滑鞋
FR3096897B1 (fr) * 2019-06-05 2021-07-02 Rollkers Équipement de déplacement individuel constitué par une paire de patins motorisés

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH84073A (de) * 1918-12-05 1920-02-02 Georges Borach Rollschuh
US2664295A (en) * 1950-07-06 1953-12-29 Earl Van Horn Roller skate having detachable roller assembly
DE1952714A1 (de) * 1969-04-02 1970-10-15 Romboy Geb Bos Kombinationsgleitschuh
US3795409A (en) * 1972-04-28 1974-03-05 P Cudmore Wheeled coasting device
US3771811A (en) * 1972-08-16 1973-11-13 Campos Bueno A De Child {40 s coaster
US3862763A (en) * 1973-10-25 1975-01-28 Chicago Roller Skate Co Roller skate construction with releasably, lockable and adjustable action screw
FR2429604A1 (fr) * 1978-06-30 1980-01-25 Valeri Mario Perfectionnements apportes aux planches a roulettes
US4372566A (en) * 1980-04-14 1983-02-08 Smith Richard D Molded base plate for rollerskates attachable to shoes
US4363494A (en) * 1980-06-16 1982-12-14 Steven Manufacturing Company Roller skate
US4311319A (en) * 1980-08-18 1982-01-19 Snyder Skate Co., Inc. Roller skate
US4523767A (en) * 1982-11-12 1985-06-18 Le Page Steven W Three wheeled roller skate
FR2610208B1 (fr) * 1987-02-03 1989-04-07 Marandel Jean Bernard Patin a roulettes comportant des systemes de suspension
US5029882A (en) * 1990-01-05 1991-07-09 Marandel Jean Bernard Roller skates
US5326115A (en) * 1992-12-30 1994-07-05 Roller Derby Skate Corporation Homogeneous integrally molded skate chassis

Also Published As

Publication number Publication date
FR2690352A1 (fr) 1993-10-29
JPH0623088A (ja) 1994-02-01
US5478095A (en) 1995-12-26
EP0568432A1 (fr) 1993-11-03
FR2690352B1 (fr) 1994-06-10
DE69304401D1 (de) 1996-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0786275B1 (fr) Patin à roulettes en ligne
EP0991334B1 (fr) Chaussure a semelage avec structure deformable
FR2625688A1 (fr) Planche a roulettes a deux roues en tandem
FR2851130A1 (fr) Semelage de chaussure
EP0568432B1 (fr) Patin à roulettes à platine inclinée
CA2433428A1 (fr) Engin de sport ou de loisir dirigeable
FR2691909A1 (fr) Patin à roues en ligne.
EP0624113A1 (fr) Dispositif pour modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse.
FR2622119A1 (fr) Patin a roulettes comportant au moins deux roulettes montees dans un plan median
FR2564411A1 (fr) Vehicule sans moteur pour les deplacements individuels de personnes sur des courtes distances
FR2740985A1 (fr) Patin a roues en ligne a chassis deformable
FR2766102A1 (fr) Patin a roues en ligne disposant de moyens d'amortissement du pied de l'utilisateur
EP0940160B1 (fr) Véhicule glissant pour sport de neige
WO2022263783A1 (fr) Vehicule de type planche a roues ameliore
FR2816516A1 (fr) Patin a roues en ligne et a platine amortissante
EP1011823B1 (fr) Patin a roulettes avec jambiere de renfort et notamment de freinage
WO1998030293A1 (fr) Patins a chaussures normales
WO1997045179A1 (fr) Patin a roues en ligne amorti
EP1053771A2 (fr) Patins à deux roues en ligne
FR2714297A1 (fr) Patin à roulettes.
FR2782273A1 (fr) Planche a roues tout terrain
EP2781242B1 (fr) Plaque d'interface pour ski
EP0835155A1 (fr) Patin a roulettes a une seule roue ou a deux roues paralleles
FR2774000A1 (fr) Dispositif interface entre un ski et les elements de retenue d'une chaussure
FR2814373A1 (fr) Dispositif amortisseur a balancier pour patins ou planches a roulettes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19940411

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951011

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960904

REF Corresponds to:

Ref document number: 69304401

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961010

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: IPTO S.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010402

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010626

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050426