EP0561199B1

EP0561199B1 - Rolladen für eine Schwimmbadabdeckung

Info

Publication number: EP0561199B1
Application number: EP93103201A
Authority: EP
Inventors: Helmut Fischer; Adolf Glatz
Original assignee: Glatz AG
Current assignee: Glatz AG
Priority date: 1992-03-18
Filing date: 1993-03-01
Publication date: 1997-09-03
Anticipated expiration: 2013-03-01
Also published as: ATE157733T1; EP0561199A1; DE59307228D1

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen für eine Schwimmbadabdeckung gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.
Die DE 80 13 916 U1 beschreibt einen Rolladen der eingangs genannten Art, bei dem die Enden der Profilstäbe mittels Endstücke abgedeckt sind, die mittels Ansätzen den Verzahnungsbereich der Profilleisten beidseits teilweise überdecken und so das seitliche Ausfahren und damit Lösen der Profilstäbe verhindern. Nachteilig ist es, dass die Anordnung der Ansätze an den Profilleisten einerseits nicht wasserdicht ist und andererseits zum Lösen der Profilstäbe die Endstücke abgenommen werden müssen. Da die Endstücke mittels widerhakenartig verzahnten Befestigungsarmen im ausgeschäumten Hohlraum der Profilstäbe verankert sind, ist ein Entfernen der Endstücke nicht oder nur unter zerstörung der Verankerung der Befestigungsarme im geschäumten Kunststoff möglich. Eine erneute Befestigung der Endstücke ist deshalb nicht oder nur unter Verlust an Halte- und Abdichtungseigenschaften möglich.
Die FR-A2629854 beschreibt einen weiteren Rolladen der eingangs genannten Art, bei dem die Endstücke an den Stirnseiten der Profilstäbe angeordnete Platten und die Ausnehmungen teilweise überdeckende Sicherungsteile aufweisen, die das seitliche Ausfahren und damit Lösen der Profilstäbe verhindern. Die Endstücke sind mit einem oder mehreren Zapfen versehen, die in entsprechende Ausnehmungen des Profilstabes einsteckbar sind, wobei eine wasserdichte und sichere Befestigung durch Einkleben der Zapfen erreichbar ist. Nachteilig ist es, dass zum Lösen der Profilstäbe die Endstücke abgenommen werden müssen, wozu wiederum ein vorgängiges Aufbrechen der Klebeverbindung erforderlich ist.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Rolladen für eine Schwimmbadabdeckung so auszubilden, dass einerseits ein sicherer und wasserdichter Abschluss der Profilstäbe möglich und andererseits eine einfach lösbare Sicherung die Profilstäbe gegen seitliches Ausfahren der Profilstäbe gewährleistet ist.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Rolladen durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Der ausbiegbare Sicherungsteil gestattet es, die Endstücke fest und abdichtend an den Profilstäben anzuordnen, da sie nicht mehr abgenommen werden müssen. Dennoch ist die Möglichkeit zum einfachen seitlichen Ein- und Ausfahren der Profilstäbe gewährleistet, um den Rolladen einerseits zusammenzusetzen und andererseits beschädigte Profilstäbe auszuwechseln. Weiter wird ein ungewolltes seitliches Auseinanderschieben der Profilstäbe durch den Sicherungsteil verhindert.
Die Ansprüche 2 bis 8 beschreiben verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen der Endstücke.
Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Rolladens werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:

Figur 1: zwei zusammenhängende Profilstäbe in Ansicht quer zur Längsrichtung auf die Endseiten;
Figur 2: den Scharnierbereich bei Abwinklung der Profilstäbe nach unten, im Ausschnitt;
Figur 3: den Scharnierbereich abgewandelter Profilstäbe bei Abwinklung nach oben;
Figur 4: die Profilstäbe der Figur 1 mit angesetzten Endstücken;
Figur 5: das Endstück in Ansicht auf die Endseite;
Figur 6: das Endstück im Grundriss;
Figur 7: das Endstück der Figur 6 in Ansicht auf die rechte Seite der Figur 6;
Figur 8: ein weiteres Endstück in Ansicht auf die Endseite;
Figur 9: das Endstück der Figur 8 im Grundriss;
Figur 10: ein weiteres Endstück in Ansicht auf die Endseite; und
Figur 11: das Endstück der Figur 9 im Grundriss.

Die Figuren 1 bis 2 zeigen zwei miteinander verbundene Profilstäbe 2a,2b eines Rolladens. Die Profilstäbe 2a,2b können beispielsweise aus Kunststoff oder auch aus Metall gefertigt sein und enthalten eine jeweils leicht nach aussen gewölbte obere Breitseite 4 und eine untere Breitseite 6. Eingezogene Stege 8 unterteilen den hohlen Profilstab 2a,2b in mehrere Kammern 10a bis 10f.
Die Profilstäbe 2a,2b enthalten an einer in Längsrichtung verlaufenden Schmalseite 12 eine Verzahnungsleiste 14, die im Querschnitt einen kreisbogenförmigen Haken 16 bildet, der über einen Steg 18 fluchtend in die obere Breitseite 4 des Profilstabes übergeht. Auf der anderen in Längsrichtung verlaufenden Schmalseite 20 enthält der Profilstab eine Ausnehmung 22, die als kreisbogenförmige Nut 24 ausgebildet ist, deren Profil dem Profil des Hakens 16 entspricht. Der Öffnungsschlitz 26 der Nut 24 ist der gleichen oberen Breitseite 4 zugeordnet, an der auch die Verzahnungsleiste 14 angeschlossen ist. Der bogenförmige Haken 16 und die bogenförmige Nut 24 bilden jeweils ungefähr einen Halbkreis, so dass die Profilstäbe eine Schwenkbewegung nach oben und nach unten ausüben können, die jeweils ungefähr 45° zur Mittelebene 28 der Profilstäbe 2a,2b beträgt.
Der Profilstab 2a,2b weist an der Schmalseite 20 mit der kreisbogenförmigen Nut 24 einen ungefähr unter 45° zur Mittelebene 28 des Profilstabes 2a,2b geneigte, sich an den Öffnungsschlitz der Nut anschliessenden Seitenteil 30 auf, der in einen teilzylindrischen Seitenteil 32 übergeht, der seinerseits in die dem Öffnungsschlitz 26 abgewandte Breitseite 6 nahtlos übergeht. Die Schmalseite 20 enthält weiter eine Kammer 34, die innerhalb der kreisbogenförmigen Nut 24 liegt. Die Schmalseite 20 greift mit ihrem die Kammer 34 enthaltenden Teil zum Eingreifen in eine Ausnehmung 36 hinter dem Haken 16 der anderen Schmalseite 12 eines benachbarten Profilstabes ein. Die Schmalseite 12 ist ebenfalls teilzylindrisch so gewölbt, so dass sie mit dem Seitenteil 32 der Schmalseite 20 zusammenwirkt.
Die Profilstäbe 2a,2b sind an den Schmalseiten 12,20 derart profiliert, dass sie nur durch seitliches Ein- und Ausschieben verbunden und wieder gelöst werden können.
Die Figur 3 zeigt eine gegenüber den Figuren 1 und 2 abgewandelte Ausführungsform, wobei die Schmalseite 20 keine geschlossene Kammer sondern eine offene Kammer 34a bildet, in die die kreisbogenförmige Nut 24a mündet. Der Haken 16a weist an seinem Ende einen etwas radial nach innen in die offene Kammer 34a gerichteten Ansatz 17 auf, wodurch die Verzahnung der Profilstäbe 2c,2d weiter verbessert werden kann.
Die Figuren 4 bis 7 zeigen Endstücke 38a,38b, mittels deren die Profilstäbe 2a,2b,2c,2d an den Enden beispielsweise durch Aufschweissen und Aufkleben vorzugsweise wasserdicht verschlossen sind. Die Endstücke enthalten eine Platte 40, welche dem Querschnittsprofil des Profilstabes 2a,2b,2c,2d entspricht mit der Massgabe, dass sie den seitlichen Bereich der Verzahnungsleiste 14 und der kreisbogenförmigen Nut 24 freilässt. Hierzu ist die Platte auf der linken Seite mit einer entsprechenden Ausnehmung 42 und auf der rechten Seite mit einem bogenförmigen Öffnungsschlitz 44 versehen. Das Endstück 38a,38b enthält Führungskeile 46 und einen Führungszapfen 48, mittels deren das Endstück in Kammern 10b,10e,34, 34a des Profilstabes eingreift. An der dem Profilstab 2a,2b, 2c,2d abgewandten Seite ist das Endstück mit einem Steg 50 versehen, der einen über eine Schwächungslinie 52 abgegrenzten Sicherungsteil 54 aufweist, der in der in den Figuren gezeigten Grundstellung den Öffnungsschlitz 44 abdeckt und somit einen Begrenzungsanschlag bildet, der ein ungewolltes seitliches Ausfahren der Profilstäbe 2a,2b,2c,2d verhindert. Beidseits des in Grundstellung befindlichen Sicherungsteiles 54 sind Noppen 56 an der Platte 40 angeformt, die ein ungewolltes Ausschwenken des Sicherungsteiles verhindern. In Figur 4 ist die ausgeschwenkte Stellung des Sicherungsteiles 54 gestrichelt angedeutet. In dieser Stellung gibt der Sicherungsteil 54 den Schlitz 44 frei, so dass die zusammenhängenden Profilstäbe 2a,2b,2c,2d voneinander getrennt werden können.
Die Figuren 8 und 9 zeigen ein weiteres Endstück 58, das grundsätzlich analog dem Endstück 38a,38b aufgebaut ist, wobei jedoch der Steg 60, der vom Profilstab 2a,2b,2c,2d wegweist, einen Sicherungsteil 64 enthält, der nicht den Öffnungsschlitz 44 übergreift, sondern die auf der anderen Seite des Endstückes vorhandene Ausnehmung 42 und zwar derart, dass der Sicherungsteil 64 bis über den zugehörigen Haken greift. Anstelle der Schwächungslinien wird die Beweglichkeit des Sicherungsteiles 64 durch einen längeren Schlitz 62 zwischen der Platte und dem Steg 60 sichergestellt.
Die Figuren 10 und 11 zeigen eine weitere Ausführungsform des Endstückes 66, dessen Platte 68 an beiden Schmalseiten Ausnehmungen 42,42a aufweist. Der Steg 70 bildet wiederum einen Sicherungsteil 72, der durch einen Schlitz 74 zwischen der Platte 68 und dem Steg 70 bestimmt wird. Der Sicherungsteil 72 steht über die Ausnehmung 42a vor und enthält eine Nase 76, die sich in die Ausnehmung 42a erstreckt und deren Länge etwa der Dicke der Platte 68 entspricht.

BEZUGSZEICHENLISTE

2a: Profilstab
2b: Profilstab
2c: Profilstab
2d: Profilstab
4: obere Breitseite
6: untere Breitseite
8: Steg
10a: Kammer
10b: Kammer
10c: Kammer
10d: Kammer
10e: Kammer
10f: Kammer
12: Schmalseite
14: Verzahnungsleiste
16: Haken
16a: Haken
17: Ansatz
18: Steg
20: Schmalseite
22: Ausnehmung
24: Nut
24a: Nut
26: Öffnungsschlitz
28: Mittelebene
30: Seitenteil
32: Seitenteil
34: Kammer
34a: Kammer
36: Ausnehmung
38a: Endstück
38b: Endstück
40: Platte
42: Ausnehmung
42a: Ausnehmung
44: Öffnungsschlitz
46: Führungskeil
48: Führungszapfen
50: Steg
52: Schwächungslinie
54: Sicherungsteil
56: Noppen
58: Endstück
60: Steg
62: Schlitz
64: Sicherungsteil
66: Endstück
68: Platte
70: Steg
72: Sicherungsteil
74: Schlitz
76: Nase

Claims

Rolladen für eine Schwimmbadabdeckung, mit gelenkig untereinander verbundenen Profilstäben (2a,2b,2c,2d), die jeweils an einer Schmalseite (12) eine im Querschnitt hakenförmige Verzahnungsleiste (14) und auf der anderen Schmalseite (20) eine entsprechende Ausnehmung (22,24, 24a) zur Aufnahme der Verzahnungsleiste (14) des benachbarten Profilstabes (2a,2b, 2c,2d) aufweisen, wobei die Profilstäbe (2a,2b,2c,2d) an den Enden jeweils mittels Endstücke (38a,38b,58,66) abgeschlossen sind, welche an den Stirnseiten der Profilstäbe angeordnete Platten (40,68) und die Ausnehmungen (22,24,24a) teilweise überdeckende Sicherungsteile (54,64,72) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstücke (38a,38b,58,66) jeweils einen in der Profilleisten-Mittelebene (28) von der Platte (40,68) nach aussen vorstehenden Steg (50,60,70) aufweisen, der einen den Sicherungsteil (54,64,72) bildenden, quer zur Profilleisten-Mittelebene (28) ausbiegbaren Abschnitt enthält, welcher in Grundstellung als seitlicher Begrenzungsanschlag wirkt.
Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsteil (54) durch Noppen (56) an der Platte (40) in Grundstellung gehalten ist.
Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsteil (54,64,72) durch einen Schlitz (62,74) zwischen der Platte (40,68) und dem Steg (50,60,70) bestimmt ist.
Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsteil (54,64) um Schwächungslinien (52,62) ausbiegbar ist.
Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (38a,38b,58,66) mindestens auf einer Seite eine den Verzahnungsbereich der Profilstäbe (2a,2b,2c,2d) freilassende Ausnehmung (42,42a) aufweist.
Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (38a,38b,58) auf einer Seite einen dem Querschnitt der hakenförmigen Verzahnungsleiste (14) entsprechenden Öffnungsschlitz (44) aufweist.
Rolladen nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der ausbiegbare Sicherungsteil (54,64,72) so angeordnet ist, dass er entweder die Ausnehmung (42,42a) oder den Öffnungsschlitz (44) der Platte (40,68) übergreift.
Rolladen nach den Ansprüchen 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsteil (72) die seitliche Ausnehmung (42a) der Platte (68) übergreift und eine in die Ausnehmung (42a) weisende Nase (76) aufweist.