EP0556081A1 - Pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire - Google Patents

Pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire Download PDF

Info

Publication number
EP0556081A1
EP0556081A1 EP93400196A EP93400196A EP0556081A1 EP 0556081 A1 EP0556081 A1 EP 0556081A1 EP 93400196 A EP93400196 A EP 93400196A EP 93400196 A EP93400196 A EP 93400196A EP 0556081 A1 EP0556081 A1 EP 0556081A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristles
brush
brush according
tuft
hundredths
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93400196A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0556081B2 (fr
EP0556081B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9426513&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0556081(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0556081A1 publication Critical patent/EP0556081A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0556081B1 publication Critical patent/EP0556081B1/fr
Publication of EP0556081B2 publication Critical patent/EP0556081B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/06—Arrangement of mixed bristles or tufts of bristles, e.g. wire, fibre, rubber
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S15/00—Brushing, scrubbing, and general cleaning
    • Y10S15/06—Varied composition bristle

Definitions

  • the invention relates to a brush for applying nail varnish, or the like, of the kind which includes bristles arranged substantially parallel to each other, in a tuft, fixed on a support.
  • the object of the invention is, above all, to provide a brush which no longer exhibits, or to a lesser degree, the drawbacks mentioned above and which makes it possible to carry out precise and rapid makeup.
  • a brush for applying nail varnish, or similar product comprising bristles arranged substantially parallel to each other, in a tuft, fixed on a support, is characterized in that the bristles are formed by a mixture of hairs of small section, or small hairs, and hairs having a larger cross section or large hairs, the proportion of large hairs being between 2% and 95% by volume relative to the total volume of the tuft of the brush, and preferably between 10% and 90%.
  • the small hairs have a section inscribed in a circle with a diameter comprised between 4 hundredths and 10 hundredths of a millimeter while the large hairs have a section inscribed in a circle with a diameter comprised between 11 hundredths and 40 hundredths of a millimeter.
  • the coarse hair section is advantageously included in a circle with a diameter between 14 hundredths and 17 hundredths of a millimeter.
  • the length of the tuft of hairs is generally between 11 and 25 millimeters and in particular between 13 and 20 millimeters. Large hairs and small hairs can have the same length; alternatively, they may not have the same length, the difference in length then being between 0.1 and 2 mm.
  • the constituent material of the bristles is advantageously chosen from the group formed by polyamides, polyesters, polyether-block amides, polyethylene, polytetrafluoroethylene, polyvinylidene fluoride, polyacetals , natural bristles, preferably of animal origin.
  • the bristles consist of a polyamide
  • the latter is advantageously chosen from the group of polyamides 6, 6-6, 6-10, 6-12 or 11.
  • the mixture of bristles of the brush contains approximately 90 to 95% by volume of large hairs in the tuft to ensure a sufficient reservoir effect.
  • an agent improving the sliding characteristic of the bristle and reducing its wettability with water and / or solvent is incorporated into the material of the bristles, at a rate between 0.2% and 15% by weight.
  • This slip agent is preferably chosen from the group formed by polytetrafluoroethylene, boron nitride and molybdenum disulfide.
  • At least part of the hair may have slight undulations along its length.
  • the bristles may have sections, the shape of which is chosen from the group of circular, polygonal, cruciform, annular, flat or U-shaped.
  • the bristles can comprise at least one capillary groove.
  • the end of the bristles can be arranged in the form of a pin head, in particular obtained by heat treatment.
  • the end can also undergo an abrasive treatment, for example by grinding.
  • the cross section of the brush can have different shapes, in particular flat, circular, or in the shape of a semi-round tile to better match the bulb of the nail.
  • the tip of the brush can be flat or rounded.
  • the bristles are fixed to the rod using a staple either with a circular section of diameter between 0.5 and 1.5 mm, or with a rectangular section 1.5 x 0.2 mm.
  • the end of the rod on which the tuft of hairs is fixed may have a cone-shaped edge to allow the hairs to move apart.
  • the invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with exemplary embodiments described with reference to the attached drawing, but which are in no way limiting.
  • Figure 1 of this drawing is a simplified view in elevation of a brush according to the invention.
  • FIG. 2 is a simplified cross-section, on a larger scale, along the line II-II in FIG. 1.
  • Figures 3 to 7 show, on a large scale, various possible shapes for the cross sections of the bristles of the brush.
  • Figures 8, 9 and 10 illustrate various possible shapes of the cross section of the tuft of the brush.
  • Figures 11 and 12 show in elevation, on a large scale, two possible shapes for the tip of the brush.
  • Figure 13 shows, on a large scale, one end of hair at the pin head.
  • Figure 14 finally, shows a hair having a slight undulation.
  • a brush 1 for applying nail polish comprising bristles 2 a , 2 b arranged substantially parallel to each other, in a tuft, fixed on a support constituted by a rod 3.
  • the tuft of hairs 2 a , 2 b is fixed to the lower end of the rod 3, the axis of which is substantially parallel to the hairs of the tuft.
  • the rod 3 is secured, at its other end, to a cylindrical sleeve 4 serving as a member for operating the brush and as a plug intended, for example, to be screwed, by means of an internal thread not visible in FIG. 1, on the neck of a bottle of varnish.
  • the brush shown shows bristles 2 a , 2 b oriented in the longitudinal direction of the support constituted by the rod 3, it is clear that the invention also applies to a brush or a brush whose bristles are fixed according to a orientation substantially orthogonal to the main direction of the support.
  • the bristles of the brush consist of a mixture of bristles 2 a of small section or small bristles and of bristles 2 b having a larger cross section or large bristles, the proportion of large bristles being between 2% and 95% by volume relative to the total volume of the tuft T of the brush.
  • the mixture of bristles 2 a , 2 b can be statistical, or according to a predetermined geometrical arrangement of the bristles 2 b , distributed for example in a crown.
  • the cross sections of the small bristles 2 a are inscribed in a circle with a diameter comprised between 4 hundredths and 10 hundredths of a millimeter, while the sections of large bristles 2 b are inscribed in a circle with a diameter comprised between 11 hundredths and 40 hundredths of a millimeter.
  • the sections of the large bristles are inscribed in a circle with a diameter between 14 hundredths and 17 hundredths of a millimeter.
  • the sections of the bristles 2 a , 2 b can have variable shapes. They can be solid circular, as illustrated in FIG. 3 or hollow circular as illustrated in FIG. 4, or polygonal, in particular square, as illustrated in FIG. 5, or cruciform (FIG. 6), circular with a capillary groove 5 as illustrated on Figure 7 or U-shaped.
  • the useful length 1 of the tuft of bristles T is between 11 and 25 millimeters, and preferably between 13 and 20 millimeters.
  • the large hairs 2 b have the same length as the small hairs 2 a .
  • the interstices i between the hairs are larger and serve as a capillary reserve for the product to be applied. This makes it possible to obtain a brush 1 more loaded with product, in its tuft T, when this tuft has been immersed in the reservoir of liquid product.
  • the tiny hairs have 2 has a function of "smoothed" Perfect for finishing.
  • the reservoir effect of the tuft T of brush bristles can be adjusted by modifying the proportion of coarse bristles 2 b .
  • the tuft T will contain large hairs 2 b at around 90 to 95% by volume of the tuft .
  • the brush 1, at its tuft T, can have different shapes of cross section.
  • the cross section SI of the tuft T is flat, of substantially rectangular shape.
  • the section S2 is circular as in Figure 2.
  • the tuft T has a cross section S3 in the shape of a half-round tile to better match the bulb of the nail.
  • the tip 6 of the tuft T may be flat, that is to say rectilinear transversely, as illustrated in FIG. 11 or be rounded as illustrated by the tip 6 a in FIG. 12.
  • the tip of the brush may be tapered by abrasion.
  • the ends of the bristles in particular of the large bristles 2a, may have the form of a bulge 7 in pinhead, as illustrated in Figure 13, obtained for example by heat treatment.
  • the small or large bristles may not be straight over their entire length and present, at least over part of their length, slight undulations 8.
  • the bristles 2 a , 2 b can be made of plastic material advantageously chosen from the group formed by polyamides, polyesters, polyether-block amides, polyethylene, polytetrafluoroethylene, polyvinylidene fluoride, polyacetates.
  • polyamides 6, 6-6, 6-10, 6-12 or 11 can be used, in particular.
  • the slip agent is advantageously chosen from the group formed by polytetrafluoroethylene, boron nitride and molybdenum disulfide.
  • the production of the brush according to the invention is not limited to the mixture of two different types of bristles; one can consider using a mixture of three or four or five different types of hair among those mentioned above.
  • Brushes generally have between 100 and 600 bristles.
  • a brush according to the invention thanks to the bristles of larger diameter, conforms better to the shape of the bulb of the nail and, because it is not too soft, allows a support significantly increasing the precision of the application.
  • test results appear to be surprising: an extreme ease of use is observed with a brush according to the invention, high precision, and a net increase in coverage and autonomy, thanks to the reservoir effect due to large hairs.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Le pinceau comprend des poils (2a, 2b) disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, fixés en touffe sur un support. Les poils sont constitués par un mélange de poils (2a) de petite section, ou petits poils, et de poils (2b) ayant une section plus importante, ou gros poils, la proportion de gros poils étant comprise entre 2 % et 95 % en volume par rapport au volume total de la touffe du pinceau. <IMAGE>

Description

  • L'invention est relative à un pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire, du genre de ceux qui comprennent des poils disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, en touffe, fixés sur un support.
  • Les pinceaux proposés jusqu'à maintenant permettent, dans l'ensemble, d'assurer un maquillage relativement satisfaisant mais il est souhaitable de pouvoir améliorer la précision et la rapidité du maquillage, notamment la précision de l'application du vernis ou produit similaire.
  • En outre, avec un pinceau classique, il est souvent nécessaire de plonger plusieurs fois le pinceau dans le récipient pour effectuer le maquillage d'un ongle car la charge de produit prise par le pinceau est relativement faible. Diverses solutions ont déjà été proposées pour remédier à cet inconvénient et pour incorporer une sorte de réservoir dans la tige du pinceau, mais ces solutions compliquent la fabrication et l'utilisation du pinceau.
  • L'invention a pour but, surtout, de fournir un pinceau qui ne présente plus, ou à un degré moindre, les inconvénients rappelés ci-dessus et qui permette de réaliser un maquillage précis et rapide.
  • Selon l'invention, un pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire, comprenant des poils disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, en touffe, fixés sur un support, est caractérisé par le fait que les poils sont constitués par un mélange de poils de petite section, ou petits poils, et de poils ayant une section transversale plus importante ou gros poils, la proportion de gros poils étant comprise entre 2 % et 95 % en volume par rapport au volume total de la touffe du pinceau, et de préférence entre 10 % et 90 %.
  • De préférence, les petits poils ont une section inscrite dans un cercle de diamètre compris entre 4 centièmes et 10 centièmes de millimètres tandis que les gros poils ont une section inscrite dans un cercle de diamètre compris entre 11 centièmes et 40 centièmes de millimètres. La section des gros poils est avantageusement inscrite dans un cercle de diamètre compris entre 14 centièmes et 17 centièmes de millimètres.
  • La longueur de la touffe de poils est généralement comprise entre 11 et 25 millimètres et en particulier entre 13 et 20 millimètres. Les gros poils et les petits poils peuvent avoir la même longueur ; en variante, ils peuvent ne pas avoir la même longueur, la différence de longueur étant alors comprise entre 0,1 et 2 mm.
  • De par la présence des gros poils, il est possible de réaliser des touffes plus longues, supérieures à 13 millimètres, ce qui permet d'obtenir à l'application des courbures du pinceau différentes de celles d'un pinceau normal dont la longueur de touffe est comprise entre 11 et 13 mm ; l'application du vernis est ainsi facilitée et plus performante.
  • Lorsque les poils sont réalisés en matière plastique ou naturelle, la matière constitutive des poils est avantageusement choisie dans le groupe formé par les polyamides, les polyesters, les polyéther-bloc-amides, le polyéthylène, le polytétrafluoroéthylène, le polyfluorure de vinylidène, les polyacétals, les soies naturelles, de préférence d'origine animale.
  • Lorsque les poils sont constitués d'un polyamide, ce dernier est avantageusement choisi parmi le groupe des polyamides 6, 6-6, 6-10, 6-12 ou 11.
  • Dans le cas où le pinceau est destiné à l'application d'un vernis à ongles ou de produit similaire à viscosité faible, notamment à viscosité inférieure à 0,6 Pa.s, correspondant à une formule liquide, le mélange de poils du pinceau comporte environ 90 à 95 % en volume de gros poils dans la touffe pour assurer un effet réservoir suffisant.
  • Dans le cas d'un pinceau dont les poils sont en matière plastique, avantageusement, un agent améliorant la caractéristique de glissement du poil et réduisant sa mouillabilité à l'eau et/ou au solvant est incorporé dans la matière des poils, selon un taux compris entre 0,2 % et 15 % en poids.
  • Cet agent de glissement est choisi, de préférence, dans le groupe formé par le polytétrafluoroéthylène, le nitrure de bore et le bisulfure de molybdène.
  • Une partie des poils au moins peut présenter de légères ondulations sur sa longueur.
  • Les poils peuvent avoir des sections dont la forme est choisie parmi le groupe des formes circulaire, polygonale, cruciforme, annulaire, plate ou en U. Les poils peuvent comporter au moins une rainure capillaire.
  • L'extrémité des poils peut être agencée en forme de tête d'épingle, notamment obtenue par traitement thermique.
  • L'extrémité peut subir également un traitement abrasif par exemple par meulage.
  • La section transversale du pinceau peut avoir différentes formes, notamment plate, circulaire, ou en forme de tuile demi-ronde pour mieux épouser le bulbe de l'ongle.
  • Le bout du pinceau peut être plat ou arrondi.
  • Les poils sont fixés à la tige à l'aide d'une agrafe soit à section circulaire de diamètre compris entre 0,5 et 1,5 mm , soit à section rectangulaire 1,5 x 0,2 mm.
  • L'extrémité de la tige sur laquelle est fixée la touffe de poils peut présenter un bord en forme de cône pour permettre aux poils de s'écarter.
  • L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence au dessin ci-annexé, mais qui ne sont nullement limitatifs.
  • La figure 1, de ce dessin, est une vue simplifiée en élévation d'un pinceau conforme à l'invention.
  • La figure 2 est une coupe transversale, à plus grande échelle, simplifiée, suivant la ligne II-II figure 1.
  • Les figures 3 à 7 montrent, à grande échelle, diverses formes possibles pour les sections transversales des poils du pinceau.
  • Les figures 8, 9 et 10 illustrent diverses formes possibles de la section transversale de la touffe du pinceau.
  • Les figures 11 et 12 montrent en élévation, à grande échelle, deux formes possibles pour le bout du pinceau.
  • La figure 13 montre, à grande échelle, une extrémité de poil en tête d'épingle.
  • La figure 14, enfin, montre un poil présentant une légère ondulation.
  • En se reportant à la figure 1 du dessin, on peut voir un pinceau 1 pour l'application de vernis à ongles comprenant des poils 2a, 2b disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, en touffe, fixés sur un support constitué par une tige 3. La touffe des poils 2a, 2b est fixée à l'extrémité inférieure de la tige 3 dont l'axe est sensiblement parallèle aux poils de la touffe. La tige 3 est solidaire, à son autre extrémité, d'un manchon cylindrique 4 servant d'organe de manoeuvre du pinceau et de bouchon destiné, par exemple, à être vissé, grâce à un filetage interne non visible sur la figure 1, sur le goulot d'un flacon de vernis.
  • Bien que le pinceau représenté montre des poils 2a, 2b orientés suivant la direction longitudinale du support constitué par la tige 3, il est clair que l'invention s'applique également à un pinceau ou une brosse dont les poils seraient fixés suivant une orientation sensiblement orthogonale à la direction principale du support.
  • Selon l'invention, les poils du pinceau sont constitués d'un mélange de poils 2a de petite section ou petits poils et de poils 2b ayant une section transversale plus importante ou gros poils, la proportion des gros poils étant comprise entre 2 % et 95 % en volume par rapport au volume total de la touffe T du pinceau. Le mélange des poils 2a, 2b peut être statistique, ou suivant une disposition géométrique prédéterminée des poils 2b, distribués par exemple en couronne.
  • Généralement, les sections transversales des petits poils 2a sont inscrites dans un cercle de diamètre compris entre 4 centièmes et 10 centièmes de millimètres, tandis que les sections des gros poils 2b sont inscrites dans un cercle de diamètre compris entre 11 centièmes et 40 centièmes de millimètre. De préférence, les sections des gros poils sont inscrites dans un cercle de diamètre compris entre 14 centièmes et 17 centièmes de millimètres.
  • Les sections des poils 2a, 2b peuvent avoir des formes variables. Elles peuvent être circulaires pleines, comme illustré sur la figure 3 ou circulaires creuses comme illustré sur la figure 4, ou polygonales, en particulier carrées, comme illustré sur la figure 5, ou cruciformes (figure 6), circulaires avec une rainure capillaire 5 comme illustré sur la figure 7 ou en forme de U. La longueur utile 1 de la touffe de poils T est comprise entre 11 et 25 millimètres, et de préférence comprise entre 13 et 20 millimètres. Les gros poils 2b ont la même longueur que les petits poils 2a.
  • Du fait de la présence de gros poils 2b, comme visible sur la figure 2, les interstices i entre les poils sont plus grands et servent de réserve capillaire au produit à appliquer. Ceci permet d'obtenir un pinceau 1 plus chargé en produit, dans sa touffe T, lorsque cette touffe a été plongée dans le réservoir de produit liquide. Les petits poils 2a ont une fonction de "lissé" parfait pour la finition.
  • Selon la viscosité du produit liquide à appliquer, on peut régler l'effet réservoir de la touffe T de poils du pinceau en modifiant la proportion de gros poils 2b. Par exemple, avec une formule de vernis à ongles liquide, de viscosité relativement faible par exemple de l'ordre de 0,2 Pa.s, la touffe T contiendra des gros poils 2b à environ 90 à 95 % en volume de la touffe.
  • Le pinceau 1, au niveau de sa touffe T, peut présenter différentes formes de section transversale. Selon la figure 8, la section transversale SI de la touffe T est plate, de forme sensiblement rectangulaire. Selon la figure 9, la section S2 est circulaire comme sur la figure 2. Selon la figure 10, la touffe T présente une section transversale S3 en forme de tuile demi-ronde pour mieux épouser le bulbe de l'ongle.
  • Le bout 6 de la touffe T peut être plat, c'est-à-dire rectiligne transversalement, comme illustré sur la figure 11 ou être arrondi comme illustré par le bout 6a sur la figure 12. En variante, le bout du pinceau peut être effilé par abrasion.
  • L'extrémité des poils, en particulier des gros poils 2a, peut avoir la forme d'un renflement 7, en tête d'épingle, comme illustré sur la figure 13, obtenu par exemple par traitement thermique.
  • Comme illustré sur la figure 14 pour un gros poil 2b, les poils petits ou gros peuvent ne pas être rectilignes sur toute leur longueur et présenter, au moins sur une partie de leur longueur, de légères ondulations 8.
  • Les poils 2a, 2b peuvent être réalisés en matière plastique avantageusement choisie dans le groupe formé par les polyamides, les polyesters, les polyéther-bloc-amides, le polyéthylène, le polytétrafluoroéthylène, le polyfluorure de vinylidène, les polyacétates.
  • Lorsque le poil est constitué d'un polyamide, on peut utiliser, en particulier, les polyamides 6, 6-6, 6-10, 6-12 ou 11.
  • On peut incorporer à ces matières un agent améliorant la caractéristique de glissement du poil et réduisant sa mouillabilité à l'eau et/ou au solvant, selon un taux compris entre 0,2 et 15 % en poids. L'agent de glissement est avantageusement choisi dans le groupe formé par le polytétrafluoroéthylène, le nitrure de bore et le bisulfure de molybdène.
  • Le mélange des petits poils 2a et des gros poils 2b, de section inscrite dans des cercles de diamètres différents, peut s'organiser de différentes manières à savoir :
    • poils à sections inscrites dans des cercles de différents diamètres, réalisés dans la même matière ;
    • poils à sections inscrites dans des cercles de différents diamètres, réalisés avec une même forme de section transversale ;
    • poils à sections inscrites dans des cercles de différents diamètres, réalisés avec des formes de sections transversales différentes ;
    • poils à sections inscrites dans des cercles de différents diamètres, réalisés dans des matières différentes ;
    • poils avec des formes de sections différentes, réalisés dans des matières différentes.
  • Il est bien entendu que la réalisation du pinceau conforme à l'invention n'est pas limitée au mélange de deux types de poils différents ; on peut envisager d'utiliser un mélange de trois ou quatre ou cinq types de poils différents parmi ceux cités ci-dessus.
  • Les pinceaux comportent en général entre 100 et 600 poils.
  • Des exemples de réalisation de pinceaux selon l'invention sont donnés ci-après.
    • Exemple 1 : Pinceau de longueur apparente 18 mm
      • 50 % poils cylindriques en polyamide 11 (connu sous le nom commercial de RILSAN), 15/100 mm, chargés à 5 % de bisulfure de molybdène, environ 54 poils.
      • 50 % poils cylindriques en polyamides 6-12 (connu sous le nom commercial de Nylon TYNEX vendu par la société DUPONT DE NEMOURS), 8/100 mm, l'extrémité des poils étant meulée, environ 230 poils.
    • Exemple 2 : Pinceau de longueur apparente 18 mm
      • 10 % poils cylindriques en polyamide 11 (RILSAN), 15/100 mm, chargés à 5 % de bisulfure de molybdène, environ 18 poils.
      • 90 % poils cylindriques en polyamide 6-12 (Nylon TYNEX), 8/100 mm, l'extrémité des poils étant meulée, environ 340 poils.
    • Exemple 3 : Pinceau de longueur apparente 18 mm
      • 90 % poils cylindriques en polyamide 11 (RILSAN), 15/100 mm, chargés à 5 % de bisulfure de molybdène, environ 110 poils.
      • 10 % poils cylindriques en polyamide 6-12 (Nylon TYNEX), 8/100 mm, environ 46 poils.
    • Exemple 4 : Pinceau de longueur apparente 18 mm
      • 50 % poils cylindriques avec une rainure capillaire en polyamide 11 (RILSAN), 17/100 mm, chargés à 5 % de bisulfure de molybdène, environ 15 poils.
      • 50 % poils cylindriques en polyamide 6-12 (Nylon TYNEX), 8/100 mm, environ 95 poils.
    • Exemple 5 : Pinceau de longueur apparente 17 mm
      • 50 % poils cylindriques en polyamide 11 (RILSAN), 15/100 mm, chargés à 5 % de bisulfure de molybdène, environ 54 poils.
      • 50 % poils cylindriques en polyamide 6-12 (Nylon TYNEX), 4/100 mm, extrémités meulées, environ 400 poils.
    • Exemple 6 : Pinceau de longueur apparente 16 mm
      • 50 % de poils cylindriques en polyamide 6-12 (Nylon TYNEX), 10/100 mm,environ 180 poils.
      • 50 % poils cylindriques en polyamide 6-12 (Nylon TYNEX), 6/100 mm, environ 320 poils.
  • Un pinceau conforme à l'invention, grâce aux poils de diamètre plus important, épouse mieux la forme du bulbe de l'ongle et, du fait qu'il n'est pas trop mou, permet un appui augmentant sensiblement la précision de l'application.
  • Les résultats de tests se révèlent surprenants : on constate avec un pinceau conforme à l'invention une extrême facilité d'utilisation, une grande précision, et une augmentation nette de la couvrance et de l'autonomie, grâce à l'effet réservoir dû aux gros poils.

Claims (14)

  1. Pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire, comprenant des poils disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, en touffe, fixés sur un support, caractérisé par le fait que les poils sont constitués par un mélange de poils de petite section, ou petits poils, et de poils ayant une section transversale plus importante, ou gros poils, la proportion de gros poils étant comprise entre 2 % et 95 % en volume par rapport au volume total de la touffe (T) du pinceau.
  2. Pinceau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la proportion de gros poils est comprise entre 10 % et 90 % en volume par rapport au volume total de la touffe (T) du pinceau.
  3. Pinceau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les petit poils ont une section inscrite dans un cercle de diamètre compris entre 4 centièmes et 10 centièmes de millimètre tandis que les gros poils ont une section inscrite dans un cercle de diamètre compris entre 11 centièmes et 40 centièmes de millimètre.
  4. Pinceau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la section des gros poils est inscrite dans un cercle de diamètre compris entre 14 centièmes et 17 centièmes de millimètre.
  5. Pinceau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la longueur de la touffe de poils est comprise entre 11 et 25 millimètres, en particulier comprise entre 13 et 20 millimètres.
  6. Pinceau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les poils sont réalisés en matière plastique, caractérisé par le fait que la matière constitutive des poils est choisie dans le groupe formé par les polyamides, les polyesters, les polyéther-blocs-amides, le polyéthylène, le polytétrafluoroéthylène, le polyfluorure de vinylidène, les polyacétals.
  7. Pinceau selon la revendication 6, dans lequel les poils sont constitués d'un polyamide, caractérisé par le fait que le polyamide est choisi parmi le groupe des polyamides 6, 6-6, 6-10, 6-12 ou 11.
  8. Pinceau selon l'une des revendications précédentes pour l'application d'un vernis à ongles ou de produit similaire à viscosité faible, correspondant à une formule liquide, caractérisé par le fait que le mélange de poils comporte environ 90 à 95 % en volume de gros poils dans la touffe.
  9. Pinceau selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'est incorporé dans la matière des poils un agent améliorant la caractéristique de glissement du poil et réduisant sa mouillabilité à l'eau et/ou au solvant, selon un taux compris entre 0,2 % et 15 % en poids.
  10. Pinceau selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'agent de glissement est choisi dans le groupe formé par le polytrétrafluoroéthylène, le nitrure de bore et le bisulfure de molybdène.
  11. Pinceau selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel les poils sont réalisés en matière naturelle, caractérisé par le fait que la matière constitutive des poils est une soie naturelle.
  12. Pinceau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une partie des poils au moins présente de légères ondulations (8) sur sa longueur.
  13. Pinceau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les poils (2a, 2b) ont des sections dont la forme est choisie parmi le groupe des formes circulaire, polygonale, cruciforme, annulaire, plate ou en U.
  14. Pinceau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la section transversale (S1, S2, S3) du pinceau est en forme plate, circulaire ou en tuile demi-ronde.
EP93400196A 1992-02-11 1993-01-27 Pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire Expired - Lifetime EP0556081B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201498A FR2687055B1 (fr) 1992-02-11 1992-02-11 Pinceau pour l'application de vernis a ongles, ou de produit similaire.
FR9201498 1992-02-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0556081A1 true EP0556081A1 (fr) 1993-08-18
EP0556081B1 EP0556081B1 (fr) 1997-12-17
EP0556081B2 EP0556081B2 (fr) 2001-12-19

Family

ID=9426513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400196A Expired - Lifetime EP0556081B2 (fr) 1992-02-11 1993-01-27 Pinceau pour l'application de vernis à ongles, ou de produit similaire

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5357647A (fr)
EP (1) EP0556081B2 (fr)
JP (1) JP3306672B2 (fr)
CA (1) CA2089132C (fr)
DE (1) DE69315717T3 (fr)
ES (1) ES2110069T5 (fr)
FR (1) FR2687055B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997007708A1 (fr) * 1995-08-30 1997-03-06 L'oreal Applicateur de mascara
FR2759872A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit de maquillage de fibres keratiniques
EP1004255A1 (fr) 1998-11-27 2000-05-31 L'oreal Pinceau de vernis a ongles et ensemble d'application de vernis a ongles muni d'un tel pinceau
EP1563759A1 (fr) 2004-02-17 2005-08-17 L'oreal Applicateur cosmétique
EP1692963A1 (fr) 2005-02-18 2006-08-23 L'oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application
US7465113B2 (en) 2004-02-17 2008-12-16 L'ORéAL S.A. Applicator including a sheath

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711898B1 (fr) * 1993-11-05 1995-12-29 Oreal Pinceau pour appliquer du vernis à ongles, ou un produit analogue.
FR2717057B1 (fr) * 1994-03-14 1996-04-12 Oreal Pinceau de vernis à ongles et ensemble d'application de vernis à ongles muni d'un tel pinceau.
FR2722380A1 (fr) * 1994-07-12 1996-01-19 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit cosmetique liquide et ensemble de maquillage muni d'un tel applicateur
FR2722381B1 (fr) 1994-07-12 1997-02-28 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit liquide et ensemble de maquillage muni d'un tel applicateur
US5786087A (en) * 1995-02-22 1998-07-28 Specialty Filaments, Inc. Honeycomb brush bristles and brush made therefrom
US5762432A (en) * 1995-06-07 1998-06-09 Risdon Corporation Mascara applicator having slotted bristles
FR2738126B1 (fr) * 1995-08-30 1997-10-03 Oreal Mascara transportable
DE19615098A1 (de) * 1996-04-17 1997-10-23 Coronet Werke Gmbh Bürste zur Zahnfleischmassage und Zahnreinigung und Verfahren zur Herstellung der Borsten einer solchen Bürste
FR2796532B1 (fr) 1999-07-22 2002-02-01 Oreal Dispositif d'application d'un produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des fibres torsadees, et ensemble d'application ainsi equipe
FR2796531B1 (fr) * 1999-07-22 2001-09-28 Oreal Applicateur de produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des fibres torsadees, et ensemble d'application ainsi equipe
FR2800586B1 (fr) 1999-11-10 2001-12-07 Oreal Applicateur d'un produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des poils charges de particules, ensemble d'application ainsi equipe, utilisation de l'ensemble et procede de fabrication de tels poils
FR2805720B1 (fr) 2000-03-03 2002-08-16 Oreal Dispositif comprenant un applicateur et/ou un organe d'essorage magnetique
CA2382142C (fr) 2000-07-12 2005-08-23 L'oreal Dispositif de conditionnement et/ou d'application contenant des fibres comportant au moins un corps aimante ou aimantable
US20020039513A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Jeff Pink Nail polish container and applicator cap
WO2002028222A1 (fr) * 2000-10-02 2002-04-11 E.I. Du Pont De Nemours And Company Brosse a dents a faible frottement
US20020120995A1 (en) * 2000-10-02 2002-09-05 Brezler Russel A. Low friction toothbrush
US6779532B2 (en) * 2000-12-28 2004-08-24 Paula Dorf Cosmetics Cosmetic brush for applying eyeliner to the lashline
KR100416220B1 (ko) * 2001-01-29 2004-01-31 주식회사 에프에스코리아 브러쉬의 제조방법
FR2825246B1 (fr) * 2001-06-05 2004-06-04 Oreal Dispositif de conditionnement et/ou d'application comprenant des fibres comportant des particules capables d'absorber un liquide ou un compose en solution dans ce liquide ou de se dissoudre dans un liquide
FR2841108B1 (fr) * 2002-06-20 2004-07-30 Oreal Applicateur de produit, notamment cosmetique, et procede de fabrication d'un tel applicateur
US7052199B2 (en) * 2002-06-20 2006-05-30 L'oreal S.A. Product applicator and method of producing such an applicator
FR2854779B1 (fr) * 2003-05-14 2006-09-01 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur
WO2005055762A1 (fr) * 2003-11-13 2005-06-23 Newell Operating Company Applicateur de peinture comprenant un element d'application de peinture possedant un revetement non collant
JP5089029B2 (ja) * 2004-07-26 2012-12-05 インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト 手すり入口を有するエスカレータまたは動く歩道、このようなエスカレータまたは動く歩道の手すり入口、ならびに手すり入口の間隙を低減する方法
MX2007003814A (es) * 2004-09-30 2007-07-11 Maru T Ohtsuka Corp Brocha para pintar.
KR101029477B1 (ko) * 2005-01-21 2011-04-18 가부시키가이샤 시세이도 속눈썹용 화장료
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
JP4924977B2 (ja) * 2005-08-08 2012-04-25 株式会社カツシカ 塗布ブラシおよび塗布ブラシの製造方法
WO2007047448A2 (fr) * 2005-10-14 2007-04-26 Team Technologies, Inc. Brosse d'application
JP2010253045A (ja) * 2009-04-24 2010-11-11 Shinwa Seisakusho:Kk 化粧料塗布具
DE102010038824B4 (de) * 2010-08-03 2012-11-08 Zenker Backformen Gmbh & Co. Kg. Pinsel
US8783451B2 (en) * 2011-02-18 2014-07-22 Allergan, Inc. Unit dose breakable vial with integrated brush applicator
US8506192B2 (en) 2011-11-09 2013-08-13 Perfect Paste Llc Dental hygienic kit
US9351559B2 (en) 2014-04-29 2016-05-31 Elc Management Llc Powered skin care device
BE1022487B1 (de) * 2014-12-23 2016-05-04 Gb Boucherie Nv Verfahren zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels sowie Vorrichtung hierfür
WO2016164046A1 (fr) * 2015-04-10 2016-10-13 Aa R&D Llc Pinceau éventail pour application de produits cosmétiques

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1083891A (en) * 1964-01-08 1967-09-20 Aileen Florence Clarke An improved nail lacquer brush
EP0239270A2 (fr) * 1986-03-07 1987-09-30 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Brosse à mascara
US4998315A (en) * 1988-03-01 1991-03-12 Pessis Barbara A Nail polish brush

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3153800A (en) † 1961-09-06 1964-10-27 Rhodiaceta Brushes
US3186018A (en) * 1962-08-15 1965-06-01 Shaw Gilbert Brush construction
US3668732A (en) * 1970-05-08 1972-06-13 Robert A Lardenois Hair brush
US4861179A (en) * 1986-03-07 1989-08-29 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Mascara brush
DE3717475A1 (de) * 1987-05-23 1988-12-08 Schlerf Coronet Werke Borstenware und verfahren zu ihrer herstellung
FR2627068B1 (fr) * 1988-02-12 1990-12-07 Oreal Brosse pour l'application d'un produit de maquillage, notamment de mascara, et reservoir de produit equipe d'une telle brosse
DE4022890A1 (de) * 1990-07-18 1992-01-23 Geka Brush Georg Karl Gmbh Buerste, insbesondere mascara-buerste
US5216467A (en) * 1992-01-30 1993-06-01 Xerox Corporation Brush-based carrier bead removal device for a developer housing in a xerographic apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1083891A (en) * 1964-01-08 1967-09-20 Aileen Florence Clarke An improved nail lacquer brush
EP0239270A2 (fr) * 1986-03-07 1987-09-30 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Brosse à mascara
US4998315A (en) * 1988-03-01 1991-03-12 Pessis Barbara A Nail polish brush

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997007708A1 (fr) * 1995-08-30 1997-03-06 L'oreal Applicateur de mascara
FR2738127A1 (fr) * 1995-08-30 1997-03-07 Oreal Applicateur de mascara
EP0761125A1 (fr) * 1995-08-30 1997-03-12 L'oreal Applicateur de mascara
US5765573A (en) * 1995-08-30 1998-06-16 L'oreal Applicator of mascara
US6073634A (en) * 1997-02-21 2000-06-13 L'oreal Unit for the packaging and application of a make-up product for keratinous fibers
EP0861617A1 (fr) * 1997-02-21 1998-09-02 L'oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit de maquillage de fibres kératiniques
FR2759872A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit de maquillage de fibres keratiniques
EP1004255A1 (fr) 1998-11-27 2000-05-31 L'oreal Pinceau de vernis a ongles et ensemble d'application de vernis a ongles muni d'un tel pinceau
FR2786376A1 (fr) 1998-11-27 2000-06-02 Oreal Pinceau de vernis a ongles et ensemble d'application de vernis a ongles muni d'un tel pinceau
US6210059B1 (en) 1998-11-27 2001-04-03 L'oreal Nail varnish brush and nail varnish application assembly with a brush
EP1563759A1 (fr) 2004-02-17 2005-08-17 L'oreal Applicateur cosmétique
FR2866215A1 (fr) 2004-02-17 2005-08-19 Oreal Applicateur cosmetique
US7465113B2 (en) 2004-02-17 2008-12-16 L'ORéAL S.A. Applicator including a sheath
EP1692963A1 (fr) 2005-02-18 2006-08-23 L'oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application
FR2882234A1 (fr) 2005-02-18 2006-08-25 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application.
US7922410B2 (en) 2005-02-18 2011-04-12 L'oreal Applicator and a packaging and applicator device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2110069T5 (es) 2002-03-01
EP0556081B2 (fr) 2001-12-19
JP3306672B2 (ja) 2002-07-24
EP0556081B1 (fr) 1997-12-17
DE69315717T2 (de) 1998-04-09
DE69315717T3 (de) 2003-01-30
FR2687055B1 (fr) 1994-04-29
CA2089132C (fr) 2002-09-17
FR2687055A1 (fr) 1993-08-13
DE69315717D1 (de) 1998-01-29
CA2089132A1 (fr) 1993-08-12
JPH0614812A (ja) 1994-01-25
US5357647A (en) 1994-10-25
ES2110069T3 (es) 1998-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0556081B1 (fr) Pinceau pour l&#39;application de vernis à ongles, ou de produit similaire
EP0673612B1 (fr) Pinceau de vernis à ongles et ensemble d&#39;application
CA2152986C (fr) Applicateur pour l&#39;application d&#39;un produit liquide et ensemble de maquillage muni d&#39;un tel applicateur
CA2314435C (fr) Applicateur de produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des fibres torsadees, et ensemble d&#39;application ainsi equipe
EP1070463B1 (fr) Ensemble d&#39;application comportant des fibres torsadées
CA2152987C (fr) Applicateur pour l&#39;application d&#39;un produit liquide et ensemble de maquillage muni d&#39;un tel applicateur
EP0792603B1 (fr) Brosse progressive pour appliquer un produit cosmétique, notamment du mascara
EP1917883B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP2149314B1 (fr) Brosse à mascara comportant des poils de différents diamètres
EP1977662B1 (fr) Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
EP1977661B1 (fr) Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
EP1177745A1 (fr) Dispositif pour l&#39;application d&#39;un produit, notamment de maquillage ou de soin, sur les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils
FR2932657A1 (fr) Brosse a mascara.
FR2916328A1 (fr) Brosse pour l&#39;application d&#39;un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1462023B1 (fr) Applicateur de produit cosmétique
EP1563759A1 (fr) Applicateur cosmétique
EP1733644B1 (fr) Pinceau et dispositif de conditionnement et d&#39;application comportant un tel pinceau
EP4041026A1 (fr) Applicateur pour mascara
FR3040605A1 (fr) Brosse pour l&#39;application d&#39;un produit sur les cils ou les sourcils
FR3068221A1 (fr) Pinceau applicateur
FR3020254A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique ou de soin sur les cils et/ou les sourcils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960219

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69315717

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2110069

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980113

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: GEORG KARL GEKA-BRUSH GMBH

Effective date: 19980710

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20011219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20011226

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120202

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20120117

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69315717

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130126

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130128