EP0548432B1 - Dispositif automatique élévateur d'eaux usées ménagères - Google Patents

Dispositif automatique élévateur d'eaux usées ménagères Download PDF

Info

Publication number
EP0548432B1
EP0548432B1 EP19910402886 EP91402886A EP0548432B1 EP 0548432 B1 EP0548432 B1 EP 0548432B1 EP 19910402886 EP19910402886 EP 19910402886 EP 91402886 A EP91402886 A EP 91402886A EP 0548432 B1 EP0548432 B1 EP 0548432B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
suction pump
cross
waste water
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19910402886
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0548432A1 (fr
Inventor
Roger Lecat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCP FACT-ANAL
Original Assignee
SCP FACT-ANAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCP FACT-ANAL filed Critical SCP FACT-ANAL
Priority to DE1991601845 priority Critical patent/DE69101845T2/de
Publication of EP0548432A1 publication Critical patent/EP0548432A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0548432B1 publication Critical patent/EP0548432B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage

Definitions

  • the present invention relates to an automatic device for lifting waste water for discharging into sewers.
  • devices which consist of a receptacle forming a relay into which the water ends, and when the level reaches the sufficient height, a float switch controls the setting in running, and conversely stopping, a submersible pump.
  • the device according to the invention makes it possible to obtain permanent regular suction. It is miniaturized in order to be able to be housed at a very low height and in any case not higher than the usual height of the bottom of the receptacle located lowest, that is to say a shower tray, to obtain the required lower part.
  • FIG. 1 represents the lifting device according to the invention in isolation
  • FIG. 2 a view of the same device applied to a receptacle of shower.
  • the body 1 of the elevator includes the conduit 2 for supplying the water to be evacuated connected to the receptacle R to be drained (a shower tray in this example).
  • This conduit which penetrates at the base of the body 1, is directed upwards to a vertex 3 in the form of a pronounced elbow.
  • the section of this part 2 of the conduit is strongly decreasing to the vertex 3 from which the part 4 of the duct is sloped with a larger section to lead to the body of a conventional suction pump 5 included in the body 1.
  • a miniature float 6 mounted on a very short lever arm 7.
  • the reference P designates an air intake.
  • the operation of the device is as follows: the water fluid arrives from bottom to top according to the arrow and acts on the float 6 which then controls an electrical contact determining the activation of the suction pump 5.
  • the significant narrowing of the duct 2 upstream of the apex 3 forms a constriction which produces a Venturi effect which, combined with the suction of the pump 5, causes an absolutely complete rapid evacuation by the duct 8, even for a very low flow rate.
  • the float 6 returns to its rest position, thus controlling the stopping of the pump 5 by cutting the electrical circuit, and this, until a new operating cycle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif automatique élévateur d'eaux ménagères usées pour déversement dans les égouts.
  • L'expérience démontre que dans de nombreux cas il ne peut être installé de baignoires,lavabos,bidets,douches et éviers dans les salles de bains et cuisines du fait que l'égout est à un niveau supérieur à celui des points à vidanger.
  • Par l'Art antérieur DE-A-3516656 ou FR-A-2151221, on connait des dispositifs constitués par un récipient formant relais dans lequel aboutissent les eaux, et lorsque le niveau atteint la hauteur suffisante,un contacteur à flotteur commande la mise en marche, et inversement l'arrêt, d'une pompe immergée.
  • Cette disposition est affectée de plusieurs inconvénients tels que :
    • l'obligation de disposer le récipient précité en contre-bas du réceptacle à vider. Cela est possible concernant les lavabos et éviers,mais impossible pour tout ce qui est situé au ras du sol,tel que les baignoires,bidets et douches qu'il est alors nécessaire de surélever pour empêcher que le liquide se trouvant à l'intérieur atteigne un niveau exagéré avant le déclenchement de la vidange,laquelle du reste cesse avant d'être complète,suivant la longueur du bras du flotteur.
    • le phénomène de "battement" bien connu,occasionné par les aspirations trop rapides de la pompe relativement au débit des eaux usées arrivant dans le récipient relais provoquant des saccades dans l'écoulement (mise en marche-arrêt-mise en marche-arrêt...) et ainsi de suite très désagréables et dangereux pour le moteur électrique.
  • Le dispositif selon l'invention permet au contraire d'obtenir une aspiration régulière permanente.
    Il est miniaturisé afin de pouvoir être logé à très faible hauteur et en tous cas pas plus haut que la hauteur habituelle du fond du réceptacle situé le plus bas,c'est-à-dire un bac à douches, pour obtenir le contrebas requis.
  • Pour la description,il convient de se reporter au dessin annexé à simple titre d'exemple non limitatif,dans lequel la Figure 1 représente isolément le dispositif élévateur selon l'invention, et la Figure 2 une vue du même dispositif appliqué à un réceptacle de douche.
  • Sur ces Figures,dans lesquelles les mêmes éléments sont désignés par des références identiques,le corps 1 de l'élévateur inclut le conduit 2 d'amenée des eaux à évacuer relié au réceptacle R à vidanger (un bac à douche dans cet exemple). Ce conduit, qui pénètre à la base du corps 1,est dirigé vers le haut jusqu'à un sommet 3en forme de coude prononcé.La section de cette partie 2 du conduit est fortement décroîssante jusqu'au sommet 3 à partir duquel la partie 4 du conduit est en pente de plus grande section pour aboutir au corps d'une classique pompe d'aspiration 5 incluse dans le corps 1. Immédiatement en amont du sommet 3 est disposé un flotteur miniature 6 monté sur un très court bras de levier 7. La référence P désigne une prise d'air.
  • Le fonctionnement du dispositif est le suivant :le fluide d'eau arrive de bas en haut suivant la flèche et agit sur le flotteur 6 qui commande alors un contact électrique déterminant la mise en action de la pompe d'aspiration 5. L'important rétrécissement du conduit 2 en amont du sommet 3 forme un étranglement qui produit un effet Venturi qui, combiné à l'aspiration de la pompe 5, provoque une évacuation rapide absolument complète par le conduit 8, même pour un très faible débit. Après quoi le flotteur 6 revient à sa position de repos, commandant ainsi l'arrêt de la pompe 5 par coupure du circuit électrique, et ce, jusqu'à un nouveau cycle de fonctionnement.
  • Le battement précité est évité du fait que par suite de l'aspiration due à la pompe dans l'espace très réduit du dispositif ,celle-ci se répercute sur le niveau du liquide qui entame une ascension par la pente 2' par glissement obligatoire.
  • De la description ci-dessus résulte bien que ce dispositif facile à loger assure une rapide vidange totale des eaux usées.
  • Il est évident que le dessin annexé étant schématique, toutes formes et proportions pourront être données aux éléments constitutifs sans sortir du cadre de l'invention qui est déterminé par le contenu de la revendication.

Claims (1)

  1. Dispositif automatique élévateur destiné à être raccordé à une évacuation d'eaux ménagères usées (1), et comprenant une pompe d'aspiration (5) commandée automatiquement en fonction du niveau du liquide à vidanger, caractérisé en ce qu'il comprend à sa base un conduit (2) d'amenée des eaux à évacuer dirigé vers le haut, avec une section nettement décroîssante jusqu'à un coude (3) formant sommet, à la suite duquel succède un conduit à forte pente (4) de plus grande section aboutissant au corps de la pompe d'aspiration (5),un flotteur miniature (6) étant disposé immédiatement en amont du dit coude (3) dans la section la plus rétrécie pour commander un contact électrique déterminant la mise en action de la dite pompe d'aspiration (5) lorsque le niveau requis pour la vidange est atteint, la dite section décroîssante déterminant un effet Venturi qui, combiné à l'aspiration de la pompe en fonctionnement, assure une vidange absolument complète, même pour le très faible débit d'une douchette à peine ouverte par exemple,après laquelle le dit flotteur miniature (6) revient en position de repos commandant l'arrêt de la dite pompe d'aspiration jusqu'à un nouveau cycle.
EP19910402886 1990-04-26 1991-10-28 Dispositif automatique élévateur d'eaux usées ménagères Expired - Lifetime EP0548432B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1991601845 DE69101845T2 (de) 1991-10-28 1991-10-28 Automatische Haushaltbrauchwasserhebeeinrichtung.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005324A FR2661438B1 (fr) 1990-04-26 1990-04-26 Dispositif automatique elevateur d'eaux usees menageres.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0548432A1 EP0548432A1 (fr) 1993-06-30
EP0548432B1 true EP0548432B1 (fr) 1994-04-27

Family

ID=9396113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910402886 Expired - Lifetime EP0548432B1 (fr) 1990-04-26 1991-10-28 Dispositif automatique élévateur d'eaux usées ménagères

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0548432B1 (fr)
ES (1) ES2056604T3 (fr)
FR (1) FR2661438B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723604B1 (fr) * 1994-08-12 1996-09-13 Scp Fact Anal Perfectionnements apportes aux appareils elevateurs automatiques d'eaux usees.
GB2355653B (en) * 1999-08-27 2004-03-31 Macro Marine Ltd Improvements in shower installations

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2151221A5 (fr) * 1971-08-26 1973-04-13 Kaiserslautern Guss Armatur
DE3516656A1 (de) * 1985-05-09 1986-11-13 Emil 6330 Wetzlar Grumbach Pumpenaggregat fuer badewannen und dergl.
DE3532007C1 (de) * 1985-09-07 1986-12-18 Albert 5204 Lohmar Blum Abwasserhebeanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0548432A1 (fr) 1993-06-30
ES2056604T3 (es) 1994-10-01
FR2661438A1 (fr) 1991-10-31
FR2661438B1 (fr) 1992-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2778630A1 (fr) Systeme et procede d'evacuation des dechets de l'office d'un avion
FR2529696A1 (fr) Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle
EP0548432B1 (fr) Dispositif automatique élévateur d'eaux usées ménagères
EP0681631B1 (fr) Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif
EP0101387B1 (fr) Cuvette de water-closet
US5713086A (en) Flushing device for a toilet
WO2016170247A1 (fr) Installation sanitaire domestique comportant un dispositif de récupération des eaux usées, et kit d'installation d'un tel dispositif
US20190194926A1 (en) Water seal device for removing odour of toilet
FR2693219A1 (fr) Installation de water-closet avec système d'aspiration des odeurs.
JP4517975B2 (ja) 便器洗浄装置
NO137162B (no) Anordning ved spyleklosetter.
FR2608414A1 (fr) Dispositif d'alimentation en eau d'appareils menagers
FR2654761A1 (fr) Dispositif de chasse pendulaire.
EP0335452B1 (fr) Machine à laver le linge possédant un trop plein
FR2930791A1 (fr) Dispositif pour detecter les fuites et en meme temps couper l'arrivee d'eau dans les toilettes
JPH05148875A (ja) 洗面化粧台
EP1055035B1 (fr) Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes
FR2593535A1 (fr) Extractreur d'odeurs, notamment pour cuvette de cabinet d'aisances.
EP0484213B1 (fr) Appareil sanitaire pour l'évacuation forcée d'eaux usées
FR2565277A1 (fr) Perfectionnements apportes aux cuvettes de cabinets d'aisance a broyeur ou pompe
BE522926A (fr)
FR2604461A1 (fr) Appareil de w.-c. avec systeme de douche anale
FR3093521A1 (fr) chasse d’eau de toilette sans réservoir pour économie d’eau
FR2910915A1 (fr) Dispositif variable anti remontees d'odeurs
JP2025153651A (ja) 水洗大便器装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930702

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940427

REF Corresponds to:

Ref document number: 69101845

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940601

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940729

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2056604

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: SCP FACT ANAL,ROUTE DE VAILLY,SAVIGNY EN SANCERRE (FR) TRANSFER- SCP FACT-ANAL,17, AVENUE D'ITALIE,PARIS (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19971007

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19981029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990910

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990927

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010405

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: SCP FACT ANAL

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 25.06.2001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011009

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL