EP0542116B1

EP0542116B1 - Permanent forming element

Info

Publication number: EP0542116B1
Application number: EP92118852A
Authority: EP
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. Schöck
Original assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Current assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Priority date: 1991-11-15
Filing date: 1992-11-04
Publication date: 1996-07-31
Anticipated expiration: 2012-11-04
Also published as: DE4137571A1; DE59206850D1; EP0542116A1; ATE140997T1

Abstract

The invention relates to a shuttering element for producing cutouts in precast concrete compound units. According to the invention, this shuttering element comprises at least two separate side wall parts (1 to 4) which can be assembled to form a frame, the wall parts having, at the abutment points, stop surfaces (1a' to 4b') via which each side wall part is supported on the adjoining side wall parts with respect to forces which are directed into the interior of the shuttering element. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einem verlorenen Schalkörper für die Erzeugung von Aussparungen, insbesondere durchgehenden Öffnungen, in Betonbauteilen wie Betondecken oder Betonwänden.The invention is based on a lost formwork for the creation of recesses, in particular through openings, in concrete components such as concrete ceilings or concrete walls.

Derartige Schalkörper sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. So gibt es eine rechteckige Schalbox aus gebundener Holzwolle, die unten durch einen Boden verschlossen ist. Der Boden wird mit Nägeln auf der Deckenschalung befestigt und bleibt ebenso wie der Aussparungskörper Bestandteil des Betonbauteiles. Nach dem Betonieren und Abnehmen der Deckenschalung muß der Boden ganz oder teilweise entfernt werden, um den für das Durchführen von Leitungen erforderlichen Querschnitt freizugeben.Such formwork bodies are known in various embodiments. There is a rectangular formwork box made of bound wood wool, which is closed at the bottom by a floor. The floor is attached to the slab formwork with nails and, like the recess body, remains part of the concrete component. After concreting and removing the slab formwork, the floor must be removed in whole or in part in order to reveal the cross-section required for the laying of cables.

Nachteilig an dieser bekannten Schalbox ist der erhebliche Aufwand zum Öffnen des Bodens. Im allgemeinen muß man hierfür eine Reihe von Bohrungen einbringen, damit ein Bodenstück in der gewünschten Größe herausgebrochen werden kann.A disadvantage of this known formwork box is the considerable effort required to open the floor. In general, a series of holes must be drilled for this so that a base piece of the desired size can be broken out.

Außerdem beanspruchen diese Schalkörper ein hohes Transportvolumen, weil sie sich nicht ineinander stapeln lassen.In addition, these formwork bodies require a high transport volume because they cannot be stacked one inside the other.

Daneben sind auch Schalkörper bekannt, die aus Stahlblech bestehen und unten offen sind. Dabei bilden die vier Wandteile im Transportzustand eine ebene, durchgehende Blechtafel, die erst auf der Baustelle längs vorgegebener Biegekanten in eine quadratische Querschnittsform gefaltet wird. Die aneianderstoßenden Enden der Blechtafel werden durch Abbiegen überstehender Zungen aneinander befestigt.In addition, formwork bodies are known which consist of sheet steel and are open at the bottom. When transported, the four wall parts form a flat, continuous sheet of metal, which is folded into a square cross-sectional shape only on the construction site along predetermined bending edges. The abutting ends of the sheet are fastened together by bending overhanging tongues.

Dieser Schalkörper zeichnet sich zwar durch geringes Bauvolumen aus, unterliegt aber wegen seines metallischen Werkstoffes den bekannten Korrosionsproblemen. Er ist daher insbesondere für Sichtbeton schlecht geeignet.Although this formwork body is characterized by a small construction volume, it is subject to the known corrosion problems due to its metallic material. It is therefore particularly unsuitable for exposed concrete.

Darüber hinaus sind in der FR-A-2 318 986 verlorene Schalkörper offenbart, die aus zwei oder mehr separaten Seitenwandteilen bestehen, welche zu einem Rahmen zusammensetzbar sind, wozu sie an ihren Stoßstellen Anschlagflächen aufweisen. Die Seitenwandteile sind hierbei durch Haltemittel in zusammengesetzter Stellung gehalten und bestehen aus gleichartigen Wandelementen, die rasterartig nebeneinander angeordnet und einstückig miteinander verbunden sind. Dieser rasterartige Aufbau der Seitenwandteile verbunden mit der spiegelbildlichen Ausgestaltung der Anschlagflächen ermöglicht zwar eine einfachere Montage, eine Standardisierung der Seitenwandteile ist hierdurch jedoch nicht möglich: Je nach Länge, Umfang und Form des herzustellenden Schalkörpers müssen entsprechend viele verschiedene Seitenwandteile vorgesehen werden, was einen sehr hohen Materialaufwand bedeutet.In addition, FR-A-2 318 986 discloses lost formwork bodies which consist of two or more separate side wall parts which can be assembled into a frame, for which purpose they have stop surfaces at their abutments. The side wall parts are held in the assembled position by holding means and consist of similar wall elements which are arranged next to one another in a grid-like manner and are connected to one another in one piece. This grid-like structure of the side wall parts combined with the mirror-image design of the stop surfaces allows for easier assembly, but standardization of the side wall parts is not possible in this way: depending on the length, scope and shape of the formwork body to be produced, a correspondingly large number of different side wall parts must be provided, which is very high Material expenditure means.

Hiervon ausgehend liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, die bekannten Schalkörper der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß sie sich nicht nur durch einfachen Einbau, durch geringes Transportvolumen und durch Eignung auch für Sichtbetondecken auszeichnen, sondern auch eine Standardisierung und somit erhebliche Verringerung des Materialaufwandes ermöglichen.Proceeding from this, the object of the present invention is to provide the known formwork bodies of those described at the beginning Art to improve in such a way that they are not only characterized by simple installation, low transport volume and suitability for exposed concrete ceilings, but also enable standardization and thus a significant reduction in the cost of materials.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wandelemente über Trennzonen verbunden sind, die zwischen benachbarten Anschlagleisten liegen, wobei die Anschlagflächen an beiden Enden eines jeden Wandelementes außerhalb der Trennzone liegen und derart ausgebildet sind, daß sich jedes Seitenwandteil gegenüber in das Schalkörper-Innere gerichteten Kräften an den angrenzenden Seitenwandteilen flüssigbetondicht abstützt.This object is achieved in that the wall elements are connected via separation zones which lie between adjacent stop strips, the stop surfaces at both ends of each wall element lying outside the separation zone and being designed such that each side wall part is directed towards the inside of the formwork body Forces on the adjacent side wall parts supported liquid-concrete.

Auf diese Weise kann der Schalkörper aus flachen oder gewölbten Seitenwandteilen, die sich leicht stapeln und platzgünstig transportieren lassen, zusammengesetzt werden. Das zeitaufwendige Aufbohren einer Bodenplatte entfällt und außerdem kann aufgrund der gegenseitigen Abstützung der Seitenwandteile aneinander auf die bekannten umbiegbaren Metallzungen verzichtet werden, so daß man nicht mehr auf korrosionsgefährdetes Blechmaterial angewiesen ist. Da die vom Beton ausgeübten Druckkräfte von den Seitenwandteilen selbst aufgenommen werden, unterliegt das umlaufende Haltemittel kaum einer Beanspruchung. Hierfür genügt ein einfaches Band, insbesondere ein Klebeband, Bindedraht oder ähnliches.In this way, the formwork body can be assembled from flat or curved side wall parts that can be easily stacked and transported in a space-saving manner. The time-consuming drilling of a base plate is eliminated and, in addition, the known bendable metal tongues can be dispensed with due to the mutual support of the side wall parts, so that one is no longer dependent on sheet metal material which is at risk of corrosion. Since the compressive forces exerted by the concrete are absorbed by the side wall parts themselves, the circumferential holding means is hardly subjected to any stress. A simple tape is sufficient for this, in particular an adhesive tape, binding wire or the like.

Die vorteilhafte Möglichkeit, die Wandteile baukastenartig aus einer Vielzahl gleichartiger und rasterartig nebeneinander angeordneter Wandelemente aufzubauen und die rasterartige Unterteilung gestatten es, Wandteile unterschiedlicher Länge auf der Baustelle herzustellen und zu einem Schalkörper der gewünschten Größe zusammenzusetzen. Auf diese Weise kann die Produktion beschränkt werden auf Seitenwandteile, die aus mehreren nebeneinander angeordneten Wandelementen bestehen und aus denen dann bauseitig die Einzelelemente in der gewünschten Länge abgetrennt werden. Damit lassen sich dann beliebige rechteckige Aussparungen herstellen. Die Verkürzung der Seitenwandteile erfolgt hierbei längs der genannten Trennzonen - beispielsweise indem diese durch Sollbruchstellen gebildet werden oder indem die daneben verlaufende Anschlagfläche als Führung für einen Trennschnitt ausgebildet ist.The advantageous possibility of building the wall parts modularly from a large number of similar and grid-like build up wall elements arranged next to each other and the grid-like subdivision allow wall parts of different lengths to be produced on the construction site and put together to form a formwork body of the desired size. In this way, the production can be limited to side wall parts which consist of several wall elements arranged next to one another and from which the individual elements are then separated in the desired length on site. It can then be used to create any rectangular cutouts. The shortening of the side wall parts takes place along the separation zones mentioned - for example by forming them through predetermined breaking points or by designing the stop surface running next to them as a guide for a separation cut.

Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, daß die Anschlagflächen außerhalb dieser Trennzonen liegen. Dadurch ist sichergestellt, daß die Position der Anschlagflächen und somit die Maßhaltigkeit und Dichtheit des fertigen Aussparungskörpers nicht davon beeinflußt wird, wie genau der Trennvorgang gemacht wird und wie groß der durch den Trennvorgang entstehende Spalt zwischen aufeinanderfolgenden Elementen ist.In this context, it is particularly advantageous that the stop surfaces lie outside these separation zones. This ensures that the position of the stop surfaces and thus the dimensional accuracy and tightness of the finished recess body is not influenced by how exactly the separation process is carried out and how large the gap between successive elements resulting from the separation process is.

Zweckmäßigerweise sind die Seitenwandteile gleichartig aufgebaut und an ihren Stoßstellen mit jeweils zwei zueinander abgewinkelten Anschlagflächen versehen. Dadurch ist eine optimale Abstützung der Wandteile in zwei senkrecht aufeinanderstehenden Horizontalrichtungen gewährleistet, und da für Längs- und Querwände die gleichen Wandteile eingesetzt werden, ergeben sich günstige Herstellungspreise.The side wall parts are expediently constructed in the same way and are provided at their abutment points with two angled stop surfaces each. This ensures optimal support of the wall parts in two mutually perpendicular horizontal directions, and since the same wall parts are used for longitudinal and transverse walls, low manufacturing prices result.

Für die Form der Anschlagflächen bieten sich dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten. Besonders günstig ist es, wenn sie an beiden Stoßstellen eines jeden Seitenwandteiles durch vorstehende Leisten gebildet werden, wobei jeweils eine Leiste gegenüber dem benachbarten Rand Ihres Wandteiles nach innen versetzt ist.The person skilled in the art has various options for the shape of the stop surfaces. It is particularly favorable if they are formed by protruding strips at both joints of each side wall part, one strip being offset inwards relative to the adjacent edge of your wall part.

Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, immer nur am einen Ende eines Wandteiles eine Leiste vorzusehen und diese Leiste vom Wandende aus ein Stück zur Wandmitte hin zu versetzen, so daß die Leiste selbst und das überstehende Wandende zwei etwa senkrecht zueinander verlaufende Anschlagflächen bilden, an denen sich das benachbarte Wandteil, das an diesem Ende ohne Leiste ausgebildet sein kann, abstützt. Bei dieser Lösung kann es zwar bei einem Trennschnitt durch zusammenhängende Wandelemente zu einer geringfügigen Verkürzung der effektiven Wandteillänge kommen, was in der Regel aber unerheblich ist.However, it is also within the scope of the invention to provide a strip only at one end of a wall part and to move this strip a little from the wall end to the center of the wall, so that the strip itself and the projecting wall end form two stop surfaces which run approximately perpendicular to one another, on which the adjacent wall part, which can be formed at this end without a strip, is supported. With this solution, there can be a slight reduction in the effective wall part length in a separating cut by connected wall elements, but this is generally irrelevant.

Außerdem liegt es im Rahmen der Erfindung, die Anschlagflächen nicht durch vorstehende Leisten, sondern stattdessen durch eine Nut zu bilden, derart, daß das Ende des einen Wandteiles in die Nut des anderen hineinragt. Besteht das Wandteil aus mehreren einstückig nebeneinander angeordneter Elementen, so liegen die Trennzonen zwischen den Elementen am besten innerhalb der Nut, so daß nach dem Trennvorgang zumindest am einen Wandende zwei etwa senkrecht zueinander verlaufende Nutwände als Anschlagflächen für das benachbarte Wandteil zur Verfügung stehen. Eventuelle Ungenauigkeiten des Trennschnittes sind in diesem Fall unkritisch, weil sie keine Einfluß auf die Position der Nutwände haben.In addition, it is within the scope of the invention to form the stop surfaces not by protruding strips, but instead by a groove, such that the end of the one wall part protrudes into the groove of the other. If the wall part consists of a plurality of elements arranged in one piece next to one another, the separation zones between the elements are best located within the groove, so that after the separation process, at least at one end of the wall, two groove walls which run approximately perpendicular to one another are available as stop faces for the adjacent wall part. Possible inaccuracies of the separating cut are not critical in this case because they have no influence on the position of the groove walls.

Um die Seitenwandteile ortsfest zu verankern, werden sie in an sich bekannter Weise an ihrem unteren Seitenrand an einer Schaltafel oder dergleichen befestigt.In order to anchor the side wall parts in place, they are fastened in a manner known per se at their lower side edge to a formwork panel or the like.

Als Material für die Wandteile empfehlen sich betonähnliche Stoffe, insbesondere Mörtel, faserverstärkter Mörtel, aber auch gebundene Holzwolle oder Kunststoff.Concrete-like materials are recommended as material for the wall parts, in particular mortar, fiber-reinforced mortar, but also bonded wood wool or plastic.

Dabei bietet sich die Möglichkeit, die Wandteile zu profilieren, um den beidseitigen Verbund mit dem Beton zu erhöhen.This offers the possibility of profiling the wall parts in order to increase the two-sided bond with the concrete.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung; dabei zeigt

Fig. 1: vier stehende Seitenwandteile von oben;
Fig. 2: die vier Seitenwandteile gemäß Fig. 1 in zusammengesetzter Form;
Fig. 3a, c und d: die Stoßstellen benachbarter Seitenwandteile und
Fig. 3b: die Trennzone in einem Seitenwandteil.

Further details and features of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing; shows

Fig. 1: four standing side wall parts from above;
Fig. 2: the four side wall parts of Figure 1 in assembled form.
3a, c and d: the joints of adjacent side wall parts and
Fig. 3b: the separation zone in a side wall part.

In dem Ausführungsbeispiel wird der Aussparungskörper aus zwei Längswandteilen 1 und 2 und aus zwei Querwandteilen 3 und 4 zusammengebaut. Jedes Wandteil weist an seinen Enden Vorsprünge in Form von nach innen ragenden, etwa vertikal verlaufenden Leisten 1a und 1b bzw. 2a und 2b bzw. 3a und 3b bzw. 4a und 4b auf. Wesentlich ist, daß diese Leisten Anschlagflächen 1a' und 1b' usw. bilden, an denen sich jeweils die benachbarten Wandteile, und zwar vorzugsweise ebenfalls über Ihre vorspringenden Leisten abstützen Außerdem weist jede Leiste Anschlagflächen 1a'' und 1b'' usw. auf, über die es sich selbst an den zuvor erwähnten Anschlagflächen des benachbarten Wandteiles abstützt. Die genannten Anschlagflächen jeder Leiste verlaufen grob rechtwinklig zueinander und sind bezüglich des Wandteiles so ausgerichtet, daß an jeder Stoßstelle jeweils zwei Flächenpaarungen zustande kommen, längs denen benachbarte Wandteile flächig und über die gesamte Wandteilhöhe aneinander liegen. Dadurch stützt sich jedes Wandelement gegenüber den in das Schalkörper-Innere gerichteten Betonkräften an seinen beiden Nachbarwandteilen ab und zugleich erhält man eine flüssigbetondichte Anlage an den Stoßstellen.In the exemplary embodiment, the recess body is assembled from two longitudinal wall parts 1 and 2 and from two transverse wall parts 3 and 4. Each wall part has projections at its ends in the form of inwardly projecting, approximately vertical strips 1a and 1b or 2a and 2b or 3a and 3b or 4a and 4b. It is essential that these strips form stop surfaces 1a 'and 1b' etc., on which the adjacent wall parts are supported, preferably also via their projecting strips. In addition, each strip has stop surfaces 1a '' and 1b '' etc. which supports itself on the abovementioned stop surfaces of the adjacent wall part. The abovementioned stop surfaces of each bar run roughly at right angles to one another and are aligned with respect to the wall part in such a way that two surface pairs are formed at each joint, along which adjacent wall parts lie flat and over the entire height of the wall part. As a result, each wall element is supported against the concrete forces directed into the interior of the formwork on its two neighboring wall parts, and at the same time a liquid-concrete-tight system is obtained at the joints.

Die Fig. 2, 3a, 3c und 3d zeigen diese Anlage bei einem zusammengesetzten Schalkörper.2, 3a, 3c and 3d show this system with a composite formwork body.

Um den Schalkörper zuverlässig an der gewünschten Stelle zu fixieren, weisen die Seitenwandteile zumindest an ihrem unteren Rand eine vorspringende Leiste 1c, 2c, 3c bzw. 4c auf. Sie können damit auf der üblichen Deckenschalung befestigt werden. Außerdem haben die vorspringenden Leisten den Vorteil, daß sie zur Auflage von Schalteilen zum Verschließen des Aussparungskörpers am unteren Ende für das spätere Vergießen mit Beton zur Verfügung stehen.In order to reliably fix the formwork body at the desired location, the side wall parts have a projecting ledge 1c, 2c, 3c or 4c at least at their lower edge. They can be attached to the usual slab formwork. They also have projecting ledges the advantage that they are available for supporting formwork parts to close the recess body at the lower end for later pouring with concrete.

Wie die Figuren weiter zeigen, bestehen die längeren Wandteile 1 und 2 jeweils aus zwei gleichartigen Elementen 11 und 12 bzw. 21 und 22, die in Form und Größe den Querwandteilen 3 und 4 entsprechen. Die Elemente 11 und 12 sowie 21 und 22 sind jeweils über eine Trennzone 13 bzw. 23 einstückig miteinander verbunden. Diese Trennzone muß naturgemäß zwischen benachbarten Anschlagleisten 1a und 1b bzw. 2a und 2b liegen, wobei wesentlich ist, daß die Anschlagflächen an beiden Enden eines jeden Wandelementes 11, 12, 21 und 22 außerhalb der Trennzone 13 bzw. 23 liegen, damit ihre für das Rastermaß der Wandteile entscheidende Position nicht davon abhängig ist, wie genau und mit welchem Materialabfall die Trennung benachbarter Wandelemente erfolgt. Auf diese Weise kann die Produktion beschränkt werden auf Wandteile, die beispielsweise aus zehn Elementen bestehen und aus denen dann bauseitig die Einzelelemente in der gewünschten Länge abgetrennt werden. Damit lassen sich dann beliebige rechteckige Aussparungen zum Beispiel im 10-Zentimeter-Rastermaß herstellen.As the figures further show, the longer wall parts 1 and 2 each consist of two similar elements 11 and 12 or 21 and 22, which correspond in shape and size to the transverse wall parts 3 and 4. The elements 11 and 12 and 21 and 22 are each integrally connected to one another via a separation zone 13 or 23. This separation zone must naturally lie between adjacent stop bars 1a and 1b or 2a and 2b, it being essential that the stop surfaces at both ends of each wall element 11, 12, 21 and 22 lie outside the separation zone 13 and 23, respectively, so that their for The grid dimension of the wall parts, the decisive position does not depend on how exactly and with what material waste the neighboring wall elements are separated. In this way, production can be limited to wall parts, which consist of ten elements, for example, and from which the individual elements can be separated in the desired length on site. It can then be used to produce any rectangular cut-outs, for example in a 10-centimeter grid.

Da die vom Frischbeton ausgehenden Kräfte von den sich gegenseitig abstützenden Seitenwandteilen selbst aufgenommen werden, genügen einfache Hilfsmittel, um den Schalkörper vor dem Einfüllen des Betons in der zusammengestellten Form zu halten. Im Ausführungsbeispiel werden hierfür Klebebänder 5 und 6 verwendet, die im Bereich der Stoßstellen auf die angrenzenden Wandteile aufgeklebt worden sind.Since the forces emanating from the fresh concrete are absorbed by the mutually supporting side wall parts themselves, simple aids are sufficient to keep the formwork body in the compiled form before the concrete is poured in. In the exemplary embodiment, adhesive tapes 5 and 6 are used for this purpose, which are in the area of Butt joints have been glued to the adjacent wall parts.

Zusammenfassend bietet die Erfindung den Vorteil, daß man einen Schalkörper aus betonähnlichen Stoffen erhält, der im Baukastensystem aus einzelnen Wandteilen rasterartig veränderlicher Länge besteht und somit ein geringes Transportvolumen aufweist und der in einfacher Weise auf der Baustelle zusammengesetzt werden kann.In summary, the invention offers the advantage that a shawl body made of concrete-like materials is obtained, which consists of individual wall parts in the modular system of grid-like variable length and thus has a small transport volume and which can be assembled in a simple manner on the construction site.

Claims

a Lost formwork for the production of voids, in particular for through-ways, in concrete structures such as concrete ceilings or concrete walls, whereby the formwork consists of at least two separate side-walls (1 to 4) which can be assembled to form a frame, for which purpose they have stop faces (1a', 1a", 1b', 1b" to 4a', 4a", 4b' and 4b") at the points where they join, and the side-walls (1 to 4) are held together in their assembled state by retainers, and whereby the side-walls (1, 2) comprise similar elements (11, 12; 21, 22), which are interconnected, and in particular are arranged in the form of a grid, characterised in that the side-wall elements (11, 12; 21, 22) are connected by a separation zone situated between adjacent stop faces (1a, 1b; 2a, 2b), whereby the stop faces (1a', 1a", 1b', 1b" to 4a', 4a", 4b' and 4b") are located at both ends of each side-wall element (11, 12, 21, 22) outside the separation zone (13; 23), and are shaped in such a way that each side-wall abuts on the adjacent side-wall against the forces directed into the formwork and is impervious to the liquid concrete.
A formwork according to Claim 1 characterised in that the side-walls (1 to 4) are of similar design and have each two stop faces angled towards each other (1a', 1a" and 1b', 1b") at the points where they join.
A formwork according to Claims 1 or 2, characterised in that the stop faces (1a', 1a" and 1b', 1b") at the join of each side-wall (1 to 4) is formed by projecting shoulders (1a, 1b to 4a, 4b), whereby one of the shoulders in each case (1a, 2a, 3a, 4a) is displaced inwards opposite the neighbouring edge of its side-wall.
A formwork according to Claim 1, characterised in that the separation zones (13, 23) are formed by a predetermined breaking point.
A formwork according to Claims 1 or 4, characterised in that the stop faces (1b, 2b, 3b, 4b) are at the same time guides for a split through the separation zone (13, 23).
A formwork according to one of the foregoing Claims, characterised in that the lower edge of each side-wall (1 to 4) is attached to a shutter board or similar.
A formwork according to one of the foregoing Claims, characterised in that the lower edge of each side-wall has an inwards-projecting fixing shoulder (1c to 4c).
A formwork according to one of the foregoing Claims, characterised in that the individual side-walls are held in place by continuous retainers (5, 6).
A formwork according to one of the foregoing Claims, characterised in that the side-walls are made of mortar, in particular fibre-reinforced mortar, bonded wood shavings, plastic or concrete-like materials.