EP0537200A1 - Vitrage exterieur colle a paroi double et a fixation mecanique avec coupure thermique - Google Patents

Vitrage exterieur colle a paroi double et a fixation mecanique avec coupure thermique

Info

Publication number
EP0537200A1
EP0537200A1 EP19910911390 EP91911390A EP0537200A1 EP 0537200 A1 EP0537200 A1 EP 0537200A1 EP 19910911390 EP19910911390 EP 19910911390 EP 91911390 A EP91911390 A EP 91911390A EP 0537200 A1 EP0537200 A1 EP 0537200A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
walls
exterior
perimeter
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19910911390
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Eugène Albert Jean Luc BOGAERT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0537200A1 publication Critical patent/EP0537200A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Definitions

  • the invention relates to an external glazing bonded to a double wall and to compact mechanical fixing with thermal break comprising a fixing system composed of perimeter profiles embedded between the walls of the glazing units with the interposition of a semi-rigid wedging joint, and clamping screws supplemented by mechanical retaining elements, these screws being fixed in the various elements constituting the framework of the glued exterior glazing.
  • This system requires two structural bondings, that is to say separate bonding of each glass wall, and this independently of the sealing finish on site. And on the other hand this collage assembles glass and aluminum, two essentially different materials. There is no protection or support for the edges of the glass and this system must be completed by an external seal to be installed at the pump on site.
  • British patent GB 2167110A is known. It differs in the protection and the perimeter support of the two edges of the glasses, as well as in the external preformed seal, in the additional butyl sealant on the spacer, and in the semi-hard seal for setting the glazing.
  • the object of the present invention is to remedy all these drawbacks.
  • the invention as characterized in the claims, simplifies the production and installation process of the glued exterior glazing to an extreme since, on the one hand, the preparation and gluing are done directly by the mirror following a process similar to the manufacturing of traditional glazing, and on the other hand the structural silicone fixes between them only two materials of the same composition, in contrast to existing systems which involve an additional structural bonding between the frame and the glass, which considerably increases the risks and weakens the good behavior of the product over time.
  • the perimeter profile according to the invention is greatly reduced in weight and volume compared to all that is done to date.
  • the flexible external seal has a triple function: first of
  • thermal break by completely covering the aluminum part, then sealing adapted to expansion and manufacturing tolerances, and finally exterior finish by completely concealing the fixing system.
  • the thermal break is completed by the electrical insulation of the perimeter frame by means of a shim located between this frame and the frame, and by the mechanical restraints made of rigid insulating materials which also maintain a spacing between the frames and the frame. .
  • the system is distinguished by an extreme simplification both of the production of mirrored glazing units, of transport and even of installation on site, and consequently by a very advantageous price compared to the too high cost of existing systems. on the market.
  • FIG. 1 represents a section on an enlarged scale of an embodiment of the claimed compact system (AxB), and more precisely of a schematic section of a cross member of a frame supporting an assembly of two contiguous glazing units .
  • the outer wall (1) of a glazing unit is bonded to the inner wall (2) by means of the structural seal (3) thus forming a double-walled volume.
  • the perimeter profile (4) covered with its semi-hard seal (5) is embedded between the walls (1 and 2) forming a channel (12) for evacuating condensation or infiltration water.
  • the profile (4) is advantageously assembled in the corners by clamps (10) introduced into the boxes (9) of the profile (4) without being blocked therein to allow without any constraint the expansions and retractions of the profiles and glasses.
  • the positioning of the glazing volume on the frame provided with seals is done by the interposition in its lower part of the shims (18) of thermal and acoustic break.
  • the fixing is carried out by means of screws (6) and retaining elements (7) also forming thermal cut-off and resting on the perimeter stops (8).
  • a channel (12) is formed by the structural silicone (3) and by the embedded fins (11) of the profile (4) and its seal (5) to ensure ventilation of the condensation moisture and d 'infiltration.
  • the profile (4) supports the glazing (1 + 2 + 3) over its entire width by means of its wings (13 and 14) and thus also protects it over its entire perimeter during handling, transport and of the pose.
  • the outer wing (14) is provided with hooking means (15) which retain the seal (16) of thermal break, sealing and finishing.
  • This seal (16) therefore constitutes a first external thermal protection of the system and can adapt to dimensional variations by means of its central groove (17).
  • FIG. 1 shows us a compact fixing system limited to the thickness (AxB) of the double-walled glazing volume (1 + 2 + 3), which mechanically fixes the internal wall (2 ) on the frame.
  • the outer wall (1) is glued by the structural seal (3) to the inner wall (2) and the two walls (1 and 2) are also supported by the wings (13 and 14).
  • the fixing system is concealed by a seal (16) on the outside between the adjoining panes.
  • the seal (16) is snapped onto the ends (15 and 15 ') of the adjacent profiles (4 and 4'); combined with the insulating mechanical retainers (6 + 7) together they form a very effective thermal break.
  • the system according to the invention is distinguished by its simple but very effective and efficient design and by its easy, advantageous and remarkably economical implementation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Abstract

L'invention concerne le mur-rideau et le vitrage en toiture, et plus spécialement le "Structural Glazing" ou "Verre Extérieur Collé (VEC)", dans lequel la structure n'apparaît pas à l'extérieur. A la pose, les unités de vitrage double (1+2+3 et 1'+2'+3') sont fixées sur l'ossature au moyen de vis (6) et d'éléments de retenue (7) s'appuyant sur les profilés périmétriques (4) de deux unités de vitrage contiguës (1+2+3 et 1'+2'+3'), la fonction essentielle de ces profilés (4) étant de fixer mécaniquement les parois intérieures (2) des unités de vitrage contiguës et d'en supporter en même temps les parois intérieures (2) et extérieures (1), après avoir servi de protection des bords des feuilles de verre (1 et 2) au cours des manipulations et des transports. A l'assemblage, les profilés périmétriques (4) sont enchâssés entre les deux parois (1 et 2) d'une unité de vitrage (1+2+3), avec interposition d'un joint mi-dur (5) de calage et de protection. Dans sa conception, le profilé périmétrique (4) est constitué d'abord d'une loge centrale (9) destinée à recevoir les moyens de fixation (10), ensuite de deux ailerons enchâssés (11) entre les parois (1 et 2) et formant un canal (12) de ventilation et d'évacuation d'humidité, en outre de deux ailes intérieure (13) et extérieure (14) adjacentes à cette loge (9) et constituant supports pour les deux parois (1 et 2), l'aile extérieure (14) étant prolongée par un ergot double (15), et enfin d'une butée inférieure (8) en forme d'ergot destinée à reprendre les effets des éléments de retenue mécanique (6 et 7).

Description

Vitrage extérieur collé à paroi double et à fixation mécanique avec coupure thermique
L'invention concerne un vitrage extérieur collé à double paroi et à fixation mécanique compacte avec coupure thermique comprenant un système de fixation composé de profilés périmétriques enchâssés entre les parois des unités de vitrage avec interposition d'un joint mi-dur de calage, et de vis de serrage complétées par des éléments de retenue mécanique, ces vis étant fixées dans les éléments divers constituant l'ossature du vitrage extérieur collé.
L'évolution du mur-rideau et du vitrage en toiture s'oriente vers le développement du "Structural Glazing", ou "Verre Extérieur Collé" dans lequel la structure n'apparaît pas à l'extérieur, réalisant ainsi le vieux rêve architectural de créer une façade homogène. On connaît déjà les techniques qui permettent la mise en oeuvre de vitrages par simple collage sur une ossature, les lattes à vitrage étant supprimées.
On connaît en particulier le brevet américain 0130438, qui présente la technique de retenue mécanique du vitrage intérieur dans une loge incorporée au profilé écarteur de la double paroi.
Ce système nécessite deux collages structurais, c'est-à-dire le collage séparé de chaque paroi de verre, et cela indépendamment de la finition d'étanchéité sur chantier. Et d'autre part ce collage assemble du verre et l'aluminium, soit deux matériaux essentiellement différents. Il n'y a aucune protection ni support des bords du verre et ce système doit se compléter par un joint extérieur à poser à la pompe sur chantier.
On connaît enfin le brevet anglais GB 2167110A. Il se différencie dans la protection et le support périmétrique des deux bords des verres, ainsi que dans le joint préformé extérieur, dans le mastic butyl supplémentaire sur l'écarteur, et dans le joint demi-dur de calage du vitrage.
En outre, le profil U Collé conformément à ce brevet présente un danger réel et direct concernant la bonne conservation des qualités du vitrage dans le temps, puisque tout réchauffement de l'air enfermé dans la double paroi provoque un. léger pivotement du bord du vitrage autour de l'écarteur qui se trouve bloqué par le profil U. Il y a donc risque de dégradation du verre ou de l'étanchéité du volume. Par ailleurs, concernant les systèmes qui nécessitent l'application de silicone sur chantier, la finition des joints structuraux et d'étanchéité requiert une importance capitale et c'est précisément là que ces systèmes trouvent leurs limites dans des conditions atmosphériques trop souvent peu favorables.
Ajoutons que, dans certains systèmes, les bords des vitrages ne sont protégés ni intégralement supportés malgré leurs cadres supports collés encombrants pour le transport et la manutention. Il faut d'ailleurs noter que, très souvent, ces supports collés sont complétés par des pièces d'accrochage apparentes dans les angles des unités de vitrage.
La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, simplifie à l'extrême le processus de production et de pose du vitrage extérieur collé puisque d'une part, la préparation et le collage sont faits directement par la miroiterie suivant un processus semblable aux fabrications des vitrages traditionnels, et d'autre part le silicone structural ne fixe entr'eux que deux matériaux de même composition, par opposition aux systèmes existants qui impliquent un collage structural supplémentaire entre le cadre et le verre, ce qui augmente considérablement le risque et fragilise le bon comporte¬ ment du produit dans le temps.
Par sa forme compacte, le profilé périmétrique selon l'invention est fortement réduit en poids et en volume par rapport à tout ce qui se fait à ce jour.
En outre, sa fonction de protection des angles et des chants des volumes de vitrage que l'on peut assurer depuis la miroiterie jusqu'à la pose finale du produit constitue un avantage certain pour ces verres très onéreux. Ensuite le joint souple extérieur a une triple fonction : d'abord de
¥ *. coupure thermique en recouvrant complètement la partie aluminium, ensuite d'étanchéité adaptée aux dilatations et aux tolérances de fabrication, et enfin de finition extérieure en dissimulant complète¬ ment le système de fixation.
Enfin la coupure thermique est complétée par l'isolation électrique du cadre périmétrique au moyen d'une cale située entre ce cadre et l'ossature, et par les retenues mécaniques en matériaux rigides isolants qui maintiennent aussi un écartement entre les cadres et l'ossature.
Au total le système se distingue par une simplification extrême à la fois de la production des unités de vitrage en miroiterie, des transports et même de la pose sur chantier, et en conséquence par un prix très avantageux par rapport au coût trop élevé des systèmes existants sur le marché.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide du dessin représentant seulement un mode d'exécution.
La figure 1 représente une coupe à échelle agrandie d'un mode d'exécution du système compact revendiqué (AxB), et plus précisément d'une section schématique d'un élément traverse d'une ossature supportant un assemblage de deux unités de vitrage contiguës.
La paroi extérieure (1) d'une unité du vitrage est collée sur la paroi intérieure (2) au moyen du joint structural (3) formant ainsi un volume à paroi double.
Le profilé périmétrique (4) recouvert de son joint mi-dur (5) est enchâssé entre les parois (1 et 2) formant un canal (12) d'évacuation des eaux de condensation ou d'infiltration.
Le profilé (4) est avantageusement assemblé dans les angles par des clames (10) introduites dans les loges (9) du profilé (4) sans y être bloquées afin de permettre sans aucune contrainte les dilatations et rétractions des profilés et des verres.
Le positionnement du volume de vitrage sur l'ossature munie de joints d'étanchéité se fait par l'interposition dans sa partie basse des cales (18) de coupure thermique et acoustique. La fixation est réalisée au moyen de vis (6) et d'éléments de retenue (7) formant également coupure thermique et s'appuyant sur les butées périmétriques (8). On remarquera qu'un canal (12) est formé par le silicone structural (3) et par les ailerons enchâssés (11) du profilé (4) et de son joint (5) pour assurer une ventilation de l'humidité de condensation et d'infiltration. On remarquera aussi que le profilé (4) supporte le vitrage (1+2+3) sur toute sa largeur au moyen de ses ailes (13 et 14) et le protège ainsi également sur tout son périmètre au cours des manipulations, des transports et de la pose. De plus, l'aile extérieure (14) est munie de moyens d'accrochage (15) qui retiennent le joint (16) de coupure thermique, d'étanchéité et de finition.
Ce joint (16) constitue donc une première protection thermique extérieure du système et peut s'adapter aux variations dimensionnelles au moyen de sa gorge centrale (17).
En résumé, conformément à la présente invention, la figure 1 nous montre un système de fixation compacte limitée à l'épaisseur (AxB) du volume de vitrage à double paroi (1+2+3), qui fixe mécaniquement la paroi intérieure (2) sur l'ossature.
La paroi extérieure (1) est collée par le joint structural (3) sur la paroi intérieure (2) et les deux parois (1 et 2) sont également supportées par les ailes (13 et 14).
Le système de fixation est dissimulé par un joint (16) de finition extérieure entre les vitrages contigus.
Le joint (16) est accroché par pression aux extrémités (15 et 15') des profilés (4 et 4') adjacents; combiné avec les retenues mécaniques isolantes (6+7) ils forment ensemble une rupture thermique très efficace.
En conclusion, le système selon l'invention se distingue par sa conception simple mais fort efficace et performante et par sa réalisation facile, avantageuse et remarquablement économique.

Claims

Revendications
1. Vitrage extérieur collé (1+2+3) à paroi double (1 et 2) et à fixation mécanique avec coupure thermique (7, 16 et 18), pour des surfaces vitrées , caractérisé par un profilé périmétrique de protection et de support (4) des chants des feuilles de verre (1+2) constitué d'une loge centrale (9) enchâssée entre les parois (1+2) d'une unité de vitrage (1 + 2 + 3) avec interposition d'un joint mi-dur de calage (5) .
2. Vitrage extérieur collé selon 1, caractérisé par un joint préfomé mi-dur d'étanchéité et de finition (16) fixé par pression (16/15), qui relie deux unités de vitrage contiguës (1+2+3 et l'+2'+3').
3. Vitrage extérieur collé selon 1 et 2 caractérisé en ce que les profilés périmétriques (4) sont constitués d'abord d'une loge cen¬ trale (9) destinée à recevoir des retenues d'angles (10), ensuite de deux ailerons(11) enchâssés entre les feuilles de verre (1+2) et formant un canal (12) de ventilation et d'évacuation d'humidité, en outre de deux ailes intérieure (13) et extérieure (14) adjacentes à cette loge (9) et constituant supports pour les deux parois (1 et 2) d'une unité de vitrage (1+2+3), l'aile extérieure (14) étant prolongée par un ergot double (15) destiné à fixer un joint (16) de coupure thermique, d'étanchéité et de finition extérieure reliant deux unités de vitrage contiguës (1+2+3 et l,+2'+3') et enfin avantageusement d'un ergot intérieur (8) de même développement en saillie (C) que l'ergot extérieur (15) et formant butée de reprise des effets des éléments de retenue mécanique (6+7) , la fonction essentielle des profilés étant de fixer mécaniquement les parois intérieures (2) des unités de vitrage (1+2+3) sur l'ossature et d'en supporter en même temps les parois intérieures (2) et extérieures (1), après avoir servi de protection des bords des feuilles de verre (1+2) au cours des manipulations et des transports.
4. Vitrage extérieur collé selon 1, caractérisé en ce que les profilés périmétriques (4) garnis de leur joint préformé mi-dur (5) constituent avec le joint structural (3) reliant directement les deux parois (1 et 2) d'une unité de vitrage (1+2+3), un canal périmétrique (12) ayant une fonction de ventilation et d'évacuation de l'humidité de condensation et d'infiltration.
5. Vitrage extérieur collé selon 1, caractérisé en ce que le joint souple (16) de finition extérieure entre les bords contigus de deux unités de vitrage adjacentes, (1+2+3 et l'+2'+3') est constitué d'une partie centrale en forme de canal (17) ayant fonction d'absorber les différences dimensionnelles dues aux dilatations et aux tolérances de fabrication, et de deux parties latérales (16 et 16') ayant fonction de coupure thermique, d'étanchéité et de finition, et est emboîté par simple pression sur des ergots extérieurs doubles (15 et 15') de profilés périmétriques (4) de ces unités de vitrage adjacentes.
6. Vitrage extérieur collé selon 1, caractérisé en ce que les profilés périmétriques (4) sont assemblés dans les angles de l'unité de vitrage (1+2+3) par des clames de jonction (10) introduites dans les loges (9) de ces profilés, ces clames n'étant pas autrement fixées afin de permettre une dilatation libre de ces profilés périmétriques (4) .
7. Vitrage extérieur collé selon 1, caractérisé en ce que le cadre composé des profilés périmétriques (4) assemblés par des moyens de retenue ou de fixation de ces profilés (10) est isolé électriquement et coupé thermlquement de l'ossature par des retenues mécaniques (6+7) et l'interposition d'une cale (18) sur laquelle ce cadre repose.
8. Vitrage extérieur collé suivant 1, caractérisé en ce qu'il peut s'employer et se fixer sur n'importe quel support sans modifier ses performances d'étanchéité ou d'utilisation.
EP19910911390 1990-07-03 1991-07-02 Vitrage exterieur colle a paroi double et a fixation mecanique avec coupure thermique Withdrawn EP0537200A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9000675 1990-07-03
BE9000675 1990-07-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0537200A1 true EP0537200A1 (fr) 1993-04-21

Family

ID=3884857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910911390 Withdrawn EP0537200A1 (fr) 1990-07-03 1991-07-02 Vitrage exterieur colle a paroi double et a fixation mecanique avec coupure thermique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0537200A1 (fr)
AU (1) AU8001491A (fr)
MX (1) MX9100079A (fr)
WO (1) WO1992001136A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2701997B1 (fr) * 1993-02-26 1997-04-25 Alain Costa Encadrement pour vitrage a vitres multiples.
DE9303883U1 (de) * 1993-03-16 1993-05-19 Thyssen Polymer GmbH, 8000 München Sparren- und Pfostenprofil
IT1296953B1 (it) * 1997-12-11 1999-08-03 Hydro Aluminium Systems Spa Complesso di profilati metallici per la fabbricazione di facciate continue di edifici
WO2001004447A1 (fr) * 1999-07-08 2001-01-18 Bernhard Kocheisen Bardage de façade a elements constitues de plaques situees dans un meme plan

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1572871A (fr) * 1967-10-30 1969-06-27
DE2931608A1 (de) * 1979-08-03 1981-02-26 Theodor Straub Fassadenwand
US4552790A (en) * 1983-06-30 1985-11-12 Francis Geoffrey V Structural spacer glazing with connecting spacer device
DE3439436A1 (de) * 1984-10-27 1986-04-30 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld Aussenwand- und dachverglasung
DE3631566A1 (de) * 1986-09-17 1988-04-14 Eltreva Ag Fassadenkonstruktion
DE3714629C2 (de) * 1987-05-02 1997-08-21 Johann Henkenjohann Fassadenwand eines Gebäudes
IT1221850B (it) * 1987-08-07 1990-07-12 Col Diego Da Sistema di rivestimento a specchiature formantifacciata continua per edifici

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9201136A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1992001136A1 (fr) 1992-01-23
AU8001491A (en) 1992-02-04
MX9100079A (es) 1992-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4518954B2 (ja) エネルギ効率の良い窓の密封システム
US3054153A (en) Double pane element
US10358862B2 (en) Window having vacuum insulated glass (VIG) unit and frame including vacuum insulated structure(s)
USH975H (en) Thermal insulated glazing unit
EP0124608A1 (fr) Unite de fenetre.
EP0991348B1 (fr) Meuble d'enceinte climatique
JPH0444625B2 (fr)
JP2000335945A (ja) 一体型マルチガラス窓ユニットとサッシの組み立て品及びその製造方法
EP0870893A1 (fr) Elément vitré à haut pouvoir isolant
JPH03505243A (ja) 熱絶縁窓
EP0537200A1 (fr) Vitrage exterieur colle a paroi double et a fixation mecanique avec coupure thermique
CA2117809C (fr) Cale d'espacement-garniture d'etancheite en carton servant d'isolant thermique
FR2659646A1 (fr) Vitrage composite presentant une attenuation acoustique elevee.
JPH06173536A (ja) プラスチック製の窓用の枠
FR2582345A1 (fr) Intercalaire pour double vitrage
FR2653470A1 (fr) Facade ou toiture verriere a face exterieure lisse et structure integree au vitrage.
FR2683581A1 (fr) Menuiserie coulissante thermo-acoustique.
EP0745750B1 (fr) Panneau vitré
EP0431230A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux vitrés dans une façade de bâtiment du type façade rideau
EP0940517A1 (fr) Cassette polycarbonate
FR2657376A1 (fr) Dispositif de fixation de vitrages sur un cadre-support.
EP1991752B1 (fr) Ensemble constitue d'un vitrage multiple et d'un profile, et profile destine a un vitrage
EP0676513A1 (fr) Profilé porteur à haute résistance thermique et agencement par exemple verrière comportant un tel profilé
EP0546975B1 (fr) Chassis coupe-feu
JP3870441B2 (ja) 複層ガラスと複層ガラス支持構造体

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950307

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950718

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 19950919