EP0515371B1 - Machine-outil manuelle a fonctions multiples - Google Patents

Machine-outil manuelle a fonctions multiples Download PDF

Info

Publication number
EP0515371B1
EP0515371B1 EP90916263A EP90916263A EP0515371B1 EP 0515371 B1 EP0515371 B1 EP 0515371B1 EP 90916263 A EP90916263 A EP 90916263A EP 90916263 A EP90916263 A EP 90916263A EP 0515371 B1 EP0515371 B1 EP 0515371B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine tool
working shaft
shaft
tool according
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90916263A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0515371A1 (fr
Inventor
Günter Straten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0515371A1 publication Critical patent/EP0515371A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0515371B1 publication Critical patent/EP0515371B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F3/00—Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/003—Clutches specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/006—Parallel drill and motor spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06—Means for driving the impulse member
    • B25D2211/068—Crank-actuated impulse-driving mechanisms

Claims (18)

  1. Machine-outil manuelle, en particulier pour perçage, perçage percutant, sciage ou burinage, avec une broche de travail (1) équipée d'un porte-outil et avec un dispositif d'entraînement avec un moteur d'entraînement (5), de préférence électrique, le dispositif d'entraînement étant configuré en effectuant un mouvement rotatif et un mouvement (oscillant) de va-et-vient et la broche de travail (1) pouvant être déplacée au choix dans le sens longitudinal soit en pouvant être arrêtée, soit en étant déplaçable brusquement, soit pouvant être déplacée en oscillation (translation) et en pouvant soit être bloquée dans le sens de la rotation, soit tourner,
    caractérisée en ce
    que le broche de travail (1) peut au choix soit être mise en rotation dans le sens de la rotation par un premier couplage (11), soit être bloquée sans rotation dans le sens de la rotation par un second couplage (12), que la broche de travail (1) peut être alors mise en oscillation dans le sens longitudinal par un troisième couplage (13) ou être mise dans un mouvement de battage par un quatre couplage (14) ou être bloquée par un cinquième couplage (15) et que le moteur d'entraînement (5) qui sert de dispositif d'entraînement entraîne une première roue dentée conique (31) qui peut être mise en rotation avec un axe (30) parallèle à la broche de travail (1) qui entraîne une seconde roue dentée conique (33) avec un axe (32) qui est à peu près perpendiculaire à la broche de travail (1) et qui entraîne un engrenage de bielle (43, 44) pour produire le mouvement d'oscillation orienté parallèlement à la broche de travail (1) et qu'une troisième roue dentée conique (35) avec un axe (36) parallèle à la broche de travail (1) peut être mobile dans le sens de l'axe de telle manière à soit être en prise sous forme de premier couplage (11) avec la seconde roue dentée conique (33), soit à être bloquée sous forme de second couplage (12) (sur 37), une première roue dentée frontale (38), reliée de manière fixe à la troisième roue dentée conique (35), étant en prise avec une seconde roue dentée frontale (39) fixée sur la broche de travail (1) et que la broche de travail (1) est positionnée (3, 4) en étant mobile dans le sens de l'axe et qu'un bloc (45) mobile librement dans le sens axial est placé sur la broche de travail (1) sur un certain parcours, qui correspond à peu près à l'élévation (51) du mouvement oscillant, par exemple 15 mm, entre une butée intérieure (41) (sur le côté détourné de l'entraînement, par exemple un mandrin de blocage d'outil (2)) et une butée extérieure d'entraîneur (46) réglable, par exemple annulaire, placée sur la broche de travail (1) et que le bloc (45) est maintenu dans une première position (47) de la butée extérieure (46), par exemple de coïncement, de telle manière que la broche de travail (1) suit dans le sens axial le mouvement oscillant dont le bloc (45) est l'objet ou que la butée extérieure d'entraîneur (46) est fixée dans une seconde position (48) éloignée de la première position (47) de moins que la course (51) du mouvement oscillant si bien qu'à chaque mouvement il est exercé un coup (orienté vers l'extérieur) sur la broche de travail (1) ou que la butée extérieure d'entraîneur (46) est placée dans une troisième position (49) éloignée de la première position (47) de plus que la course (51) du mouvement oscillant si bien que la broche de travail (1) n'est pas influencée par le mouvement oscillant et s'arrête dans le sens axial.
  2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu un sixième couplage (16) par lequel on peut raccorder un outil supplémentaire, comme par exemple une scie circulaire ou une broche flexible.
  3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le sixième couplage (16) est placé sur le côté du moteur d'entraînement (5) qui est tourné vers la broche de travail (1).
  4. Machine selon la revendication 1 à 3, caractérisée en ce que le troisième, le quatrième et le cinquième couplage (13, 14, 15) peuvent être actionnés par un organe de commande de telle manière qu'il n'y ait qu'un couplage qui soit respectivement efficace.
  5. Machine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'axe (30) de la roue conique dentée (31) du moteur (5) est positionné dans un palier d'appui (30a) et que l'axe (32) de la roue conique entée (33) est positionnée dans un palier d'appui (34) et que l'axe (36) de la roue conique frontale (38, 35) est positionnée dans un palier d'appui (37).
  6. Machine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'une seconde roue frontale dentée (39) qui est en prise avec la première roue frontale dentée (38) (la longueur correspond à la course (51)) est fixée sur la broche de travail (1), roue dentée dont le double de la longueur correspond à la course (51) du mouvement oscillant de telle manière qu'elle reste également en prise pendant le mouvement oscillant transmis à la broche de travail (1).
  7. Machine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la butée réglable (63, 64) est formée par un entraîneur (46) circulaire composé de deux moitiés qui peut s'engrener avec l'une des rainures (47, 48, 49) sur la broche de travail (1) qui correspondent aux trois positions.
  8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que la butée réglable (63, 64) composée de deux parties d'entraîneur (46) est maintenue dans la rainure (47, 48, 49) par des ressorts (57, 58), des rondelles de glissement (59, 60).
  9. Machine selon l'une des revendications 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que la troisième roue dentée conique (35) avec la première roue dentée frontale (38), équipée de sa broche (36) en y guidant une rainure fendue (75) par rapport à la seconde roue dentée conique (33) par un levier de commande à enclenchement (71) chargé par ressort avec un mandrin de réglage pivotant (72) dans la rainure (75), peut être désenclenchée si bien que le premier couplage (11) est desserré et que la broche de travail (1) n'effectue plus de mouvement de rotation.
  10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que la troisième roue dentée conique (35), qui est reliée à la première roue dentée frontale (3) est bloquée, à l'état désenclenché, dans la première roue dentée frontale opposée (38) au moyen d'une cheville (73) chargée par ressort, qui agit comme un second couplage (37) avec plusieurs forures (74), qui s'engrène latéralement dans la roue dentée frontale (38).
  11. Machine selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le bloc (45) est pourvu sur ses faces latérales d'un ou de plusieurs éléments amortisseurs (50) et/ou roulements à billes (50).
  12. Machine selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le palier d'appui (3) et/ou le palier d'appui (4) est pourvu sur ses faces latérales d'un ou de plusieurs éléments amortisseurs (50) et/ou roulements à billes (40, 40a).
  13. Machine selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'un palier (42) est placé de manière excentrique sur la roue dentée conique (33), palier dont l'extrémité détournée du palier (42) s'engrène dans un palier (44a) qui est placé sur la tige de mouvement (44) à son extrémité détournée du bloc (45).
  14. Machine selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'une poignée supplémentaire (53c), éventuellement pivotante, est placée sur le boîtier (53) près de la poignée (53b) dans la zone du palier (3).
  15. Machine selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que des baguettes (71, 62) sont reliées à l'entraîneur (46) par des fentes (53a) dans le boîtier (53) pour le réglage et l'ajustage de l'entraîneur (46), qui se compose de deux demi-anneaux qui sont appuyés par des ressorts (57, 58) contre un arbre (1), les ressorts (57, 58) s'appuyant par des rondelles glissantes ou équivalent (58, 59) sur le boîtier (53) et par des fentes (53a) dans le boîtier (53), baguettes qui portent, à leurs extrémités supérieures, des plaques à boutons (63) et (64) qui sont respectivement placées sous un couvercle de protection (65, 66) pivotant autour d'un axe de pivotement (67, 68).
  16. Machine selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'un disjoncteur de protection (65a, 66a) est respectivement placé sur/dans le boitier (53) dans la zone de pose du couvercle de protection (65, 66) opposée à l'axe de pivotement (67, 68), disjoncteur qui interrompt l'amenée d'énergie (arrivée de courant) vers le moteur d'entraînement (5) lors de l'achèvement d'une charge par le couvercle de protection (65, 66) et/ou que chaque couvercle de protection (65, 66) est maintenu dans sa position fermée sous l'effet d'un ressort (67a, 68a).
  17. Machine selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'une rainure (47a), dans laquelle au moins deux vis sans tête (79) sont enfoncées et qui s'étendent dans une forure axiale (78a) de la broche de travail (1), est placée dans l'arbre (1) dans sa zone d'extrémité opposée au porte-outil (2) où les pointes des vis sans tête (79) s'engrènent dans une rainure périphérique d'un tourniquet (78), le tourniquet (78) étant relié par un assemblage à vis (78b) à un ressort de traction (52) qui agit avec son autre extrémité sur un coulisseau de réglage (55) qui est réglable par une vis de tension de réglage (55a).
  18. Machine selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que la partie de la broche de travail (1) qui fait saillie du boîtier devant et le porte-outil (2) sont placés sous deux couvercles de protection d'engrènement (80, 81) qui sont pivotants respectivement autour d'un axe de pivotement (67b, 68b) et qui se complétent en un capot cylindrique, couvercles qui sont maintenus dans une position de fermeture sous l'effet de ressorts (67c, 68c) placés de manière correspondante.
EP90916263A 1990-02-13 1990-11-08 Machine-outil manuelle a fonctions multiples Expired - Lifetime EP0515371B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9001665U 1990-02-13
DE9001665 1990-02-13
PCT/EP1990/001863 WO1991012116A1 (fr) 1990-02-13 1990-11-08 Machine-outil manuelle a fonctions multiples

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0515371A1 EP0515371A1 (fr) 1992-12-02
EP0515371B1 true EP0515371B1 (fr) 1994-08-10

Family

ID=6850977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90916263A Expired - Lifetime EP0515371B1 (fr) 1990-02-13 1990-11-08 Machine-outil manuelle a fonctions multiples

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0515371B1 (fr)
AT (1) ATE109712T1 (fr)
AU (1) AU6639090A (fr)
DE (3) DE9015285U1 (fr)
WO (1) WO1991012116A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005043124A1 (de) * 2005-09-10 2007-03-15 ThyssenKrupp Präzisionsschmiede GmbH Kegelrad mit Anschlußverzahnung
US7645101B2 (en) 2005-09-16 2010-01-12 Black & Decker Inc. Chuck with internally threaded jaw in a PTO application
US7690658B2 (en) 2004-09-20 2010-04-06 Black & Decker Inc. Tool chuck with power take off feature

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5664634A (en) * 1995-10-23 1997-09-09 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool
DE19540396A1 (de) * 1995-10-30 1997-05-07 Hilti Ag Bohr- und/oder Meisselgerät
RO111555B1 (ro) * 1995-12-12 2002-05-30 Dumitru Panu-Misăilescu Maşină portabilă, de mână
DE19619428B4 (de) * 1996-05-14 2005-11-10 Eduard Gasinski Handgeführte Kombinationswerkzeugmaschine mit Bohrmaschinen- und Stichsägenfunktion
CN108161075A (zh) * 2017-12-30 2018-06-15 天津市九方煤矿机械制造有限公司 一种架座支撑气动手持式钻机
US11858100B2 (en) 2021-04-07 2024-01-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Impact power tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989011955A1 (fr) * 1988-06-04 1989-12-14 Robert Bosch Gmbh Marteau perforateur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3286776A (en) * 1964-06-23 1966-11-22 Kenneth Conklin Combination power hand tool
US3841416A (en) * 1972-08-15 1974-10-15 Black & Decker Mfg Co Portable jig-saw and spindle sander
US4031622A (en) * 1975-10-28 1977-06-28 Wells Manufacturing Corporation Portable power driven implement
US4467896A (en) * 1983-06-17 1984-08-28 Black & Decker Inc. Locking mechanism for a rotary power machine
US4841643A (en) * 1988-04-22 1989-06-27 Colella Vincent J Drill powered saber saw

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989011955A1 (fr) * 1988-06-04 1989-12-14 Robert Bosch Gmbh Marteau perforateur

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7690658B2 (en) 2004-09-20 2010-04-06 Black & Decker Inc. Tool chuck with power take off feature
DE102005043124A1 (de) * 2005-09-10 2007-03-15 ThyssenKrupp Präzisionsschmiede GmbH Kegelrad mit Anschlußverzahnung
US7645101B2 (en) 2005-09-16 2010-01-12 Black & Decker Inc. Chuck with internally threaded jaw in a PTO application

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991012116A1 (fr) 1991-08-22
DE9015285U1 (fr) 1991-06-06
ATE109712T1 (de) 1994-08-15
DE4092497A1 (en) 1993-01-28
DE59006798D1 (de) 1994-09-15
AU6639090A (en) 1991-09-03
DE4092497D2 (en) 1993-01-28
EP0515371A1 (fr) 1992-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2728961C2 (de) Bohrhammer mit arretierbarem Werkzeughalter
DE60127471T2 (de) Mechanismus für Nockenantrieb
DE19605156B4 (de) Werkzeugkopf für den Einsatz in Werkzeugmaschinen sowie Werkzeugmaschine mit einem derartigen Werkzeugkopf
DE102006029363A1 (de) Elektrohandwerkzeug
DE1964083A1 (de) Werkzeugmaschine zur Steinbearbeitung
EP3056317A1 (fr) Machine-outil portative
EP0515371B1 (fr) Machine-outil manuelle a fonctions multiples
DE102006059633A1 (de) Schlagbohrmaschine
DE19845024C2 (de) Kraftgetriebener Schrauber
EP2364817A2 (fr) Dispositif de marteau perforateur
DE2511469A1 (de) Kraftwerkzeug mit einem in jeder stellung schaltbaren zweiganggetriebe
DE3841515A1 (de) Handwerkzeug mit schaltgetriebe
EP0884138A2 (fr) Marteau piqueur
DE3310145C2 (de) Elektropneumatischer Bohrhammer mit austauschbarem Schlagwerk
EP0297041A2 (fr) Outil à main
DE4205840C2 (de) Bohrhammer mit Meißelfunktion
DE1957505A1 (de) Tragbare Schlagbohrmaschine
DE3637354C2 (fr)
CH356396A (de) Vorrichtung an einer Elektro-Handbohrmaschine zur wahlweisen Umstellung der letzteren für drehendes Bohren und schlagendes Bohren
DE3031075C2 (fr)
DE4341753A1 (de) Werkzeugbetätigungs- und -führungsanordnung
DE3322963C2 (de) Bohrhammer
DE4113116A1 (de) Bohrerschleifmaschine
DE3227707A1 (de) Schlagbohrmaschine
DE2527688C3 (de) Einsatzwerkzeug für Handbohrmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930111

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940810

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940810

Ref country code: BE

Effective date: 19940810

Ref country code: DK

Effective date: 19940810

Ref country code: FR

Effective date: 19940810

Ref country code: GB

Effective date: 19940810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940810

Ref country code: NL

Effective date: 19940810

REF Corresponds to:

Ref document number: 109712

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59006798

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19941130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941130

Ref country code: LI

Effective date: 19941130

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950801

26N No opposition filed