EP0508537A1 - Electrical conductor, process for manufacturing an electrical conductor and electrode for electrolysis cell - Google Patents

Electrical conductor, process for manufacturing an electrical conductor and electrode for electrolysis cell Download PDF

Info

Publication number
EP0508537A1
EP0508537A1 EP92200972A EP92200972A EP0508537A1 EP 0508537 A1 EP0508537 A1 EP 0508537A1 EP 92200972 A EP92200972 A EP 92200972A EP 92200972 A EP92200972 A EP 92200972A EP 0508537 A1 EP0508537 A1 EP 0508537A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheath
bar
metal
cord
nickel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92200972A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0508537B1 (en
Inventor
Emile Cabaraux
Edgard Nicolas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay SA
Original Assignee
Solvay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay SA filed Critical Solvay SA
Publication of EP0508537A1 publication Critical patent/EP0508537A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0508537B1 publication Critical patent/EP0508537B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C7/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells; Servicing or operating of cells
    • C25C7/02Electrodes; Connections thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/60Constructional parts of cells
    • C25B9/65Means for supplying current; Electrode connections; Electric inter-cell connections

Definitions

  • the present invention relates to an electrical conductor comprising a metal bar lined with a sheath made of a metal different from that of the bar.
  • Electrodes of this type are commonly used in the construction of electrodes intended for the electrolysis cells of aqueous solutions, in particular sodium chloride solutions.
  • they usually comprise a copper rod jacketed with a sheath made of a metal inert with respect to the chemical environment in the electrolysis cell and they are engaged horizontally or vertically between a pair of vertical metal plates forming the actual electrode.
  • the metal of the sheath is generally chosen from iron, nickel and their alloys.
  • the copper bar is used for its high electrical conductivity and therefore has the main function of conveying high current densities, while the sheath is used to isolate the copper bar from the corrosive action of the electrolytes circulating in the cell. electrolysis.
  • the sheath also has the additional function of ensuring the circulation of electric current between the bar and the plates of the electrode. It is therefore desirable to minimize the electrical resistance of contact between the bar and the sheath. To achieve this objective, consideration has been given to using electrical conductors obtained by a metallurgical operation of co-forming the bar and the sheath. The electrical conductors obtained by this technique are however expensive.
  • the invention aims to remedy the aforementioned drawbacks, by providing an electrical conductor formed of a rod jacketed with a sheath, which has good electrical conductivity in the contact zone between the rod and the sheath and whose manufacture is easy and economic.
  • the invention relates to an electrical conductor comprising a metal bar jacketed with a sheath made of a metal different from that of the bar; according to the invention, the bar has at least one longitudinal groove containing a bead made of the same metal as the sheath, welded to the bar, and the sheath has an opening facing the bead, said opening containing a metallic mass welded to the bead and to the sheath .
  • the main function of the metal bar is to conduct the electric current.
  • the sheath fulfills two functions: on the one hand, it serves to isolate the bar from the chemical environment in which the electrical conductor is used; on the other hand, it serves to transfer the electric current in the transverse direction to the bar between the latter and a metal element (for example an electrode) connected to the sheath.
  • the profile of the bar is not critical. It can for example consist of a cylinder of circular or oval section, or of an elongated parallelepiped, the cross section of which is a square, a rectangle, a trapezoid or another regular or irregular polygon. For reasons of ease of construction, a straight bar of square or rectangular cross section is preferably used.
  • the bar has a longitudinal groove. This can extend over the entire length of the bar or only a fraction thereof. The groove serves as a receptacle for a metal cord made of the same metal or alloy as the sheath, this metal cord being welded to the bar.
  • the sheath must have a profile that fits the profile of the bar, so that it can wrap it over approximately its entire length.
  • the profile of the sheath and its arrangement around the bar must also be such that the sheath has an opening opposite the metal cord located in the groove of the bar.
  • the opening of the sheath can be a slit which extends over its entire length or over only a part of it. It serves as a receptacle for a metallic mass made of the same metal or alloy as the sheath, this metallic mass being welded to the cord and to the sheath.
  • the metal of the sheath depends on the destination of the electrical conductor. It must be chosen from those likely to be welded to the metal of the bar.
  • the metal bar is made of copper and the sheath is made of a metal chosen from iron, nickel, iron alloys and nickel alloys.
  • Iron alloys include ordinary carbon steels and alloy steels such as, for example, stainless steels alloyed with chromium, nickel and molybdenum and silicon steels which have particular electrical properties.
  • nickel alloys are monel (alloy of nickel, copper, iron, manganese, silicon) and inconel (alloy of nickel, manganese, iron, silicon, chromium, aluminum and titanium).
  • the electrical conductors according to this embodiment of the invention find a particular application in the construction of cathodes intended for the cells of electrolysis of aqueous solutions of alkali metal chloride.
  • the sheath is a metal sheet folded around the bar so as to wrap the latter, and the aforementioned opening is a slot delimited between the two edges juxtaposed with the sheet.
  • the bar has two longitudinal grooves each containing a cord made of the same metal as the sheath, and the sheath is formed by two separate longitudinal shells in the shape of a gutter, which longitudinally cover the bar by providing between their longitudinal edges which face each other, a gap constituting the abovementioned opening opposite each bead.
  • the sheath therefore has two longitudinal openings in the form of slots, which are located opposite the beads and which contain two metallic masses as defined above, welded respectively to the two beads and to the two cockles.
  • the bar is coupled to the sheath by a welded assembly, consisting of the or each aforementioned cord and the or each said metal mass.
  • This welded assembly ensures an optimum electrical connection between the bar and the sheath and consequently reduces the resistance to the passage of electric current between the bar and the sheath.
  • the invention also relates to a method of manufacturing an electrical conductor, by assembling a metal bar and a sheath made of a metal different from that of the bar; according to the invention, at least one longitudinal groove is formed in the bar, a bead of the same metal as the sheath is welded in the groove of the bar, the bar is engaged in the sheath, leaving an opening in the latter facing the cord and the sheath is welded to the cord in the above-mentioned opening.
  • the bar can for example be obtained by a steel rolling operation.
  • the groove can be formed in the bar during rolling, or it can be formed later by a machining operation.
  • the sheath can be obtained by a rolling operation of the type used for the manufacture of metal tubes, the aforementioned opening in the sheath then being obtained by machining.
  • a sheath obtained by bending or bending a metal sheet is used, and a gap forming between the longitudinal edges of the bent sheet is maintained. 'the aforementioned opening, intended to contain the metallic mass.
  • two longitudinal grooves are formed in the bar and a sheath obtained is implemented by joining two longitudinal metal shells so as to maintain a spacing between their edges arranged facing each other. screw, said spacing forming the aforementioned opening.
  • the two shells have the shape of a gutter and are for example obtained by stamping a metal sheet.
  • the electrical conductor according to the invention is specially designed for the transport of electric current longitudinally in the bar and transversely through the sheath. It is suitable for both direct and alternating current. It finds an interesting application in the construction of electrodes intended for electrolysis processes, such as iron, steel or nickel cathodes commonly used in the processes of electrolysis of water or aqueous solutions of chlorides of alkali metals.
  • the invention therefore also relates to an electrode for an electrolysis cell, comprising at least one plate made of a metal selected from iron, nickel, iron alloys and nickel alloys, said plate being fixed to a conforming electrical conductor.
  • the bar is made of copper and the sheath is made of the same metal as the plate.
  • This electrode finds application as a cathode for the production of hydrogen and aqueous solutions of sodium hydroxide in an electrolysis cell of aqueous solutions of sodium chloride.
  • the plate can be full or perforated. It can for example be a sheet of expanded metal.
  • Figure 1 shows, in cross section, a particular embodiment of the electrical conductor according to the invention.
  • FIG. 2 shows a particular embodiment of the electrode according to the invention, in section along the horizontal plane II-II of FIG. 3.
  • FIG. 3 is a vertical cross section along the plane III-III of FIG. 2.
  • the electrical conductor shown in FIG. 1 comprises a copper bar 1, in a nickel sheath 2.
  • the copper bar is a straight bar, of rectangular section which has been obtained by rolling. It has, on two opposite faces, two grooves 3, 3 '.
  • the grooves 3 and 3 ' are filled with nickel cords 4 and 4'.
  • the nickel beads were formed in the grooves by melt deposition, using a conventional arc welding technique using a nickel or nickel alloy welding rod, so that they are welded to bar 1.
  • the sheath 2 consists of two shells 5 and 6, having the shape of gutters coming exactly to marry the periphery of the bar 1.
  • the shells 5 and 6 were obtained by stamping two sheets of nickel. Their dimensions are chosen so that a slot is delimited between their longitudinal edges 7 and 8 facing the bead 4 and that a second slot is defined between their other longitudinal edges 7 'and 8' facing the bead 4 '. These two slots are respectively filled with two nickel masses 9 and 9 '. These are obtained by deposit at the molten state, by means of a conventional arc welding technique using a nickel or nickel alloy welding rod, so that they are welded to the beads 4, 4 ′ and to the shells 5 and 6.
  • the cords 4 and 4 'and the metal masses 9 and 9' provide both a mechanical attachment of the sleeve 2 to the bar 1 and an electrical connection of low resistance between the bar 1 and the sleeve 2.
  • the electrode shown in FIGS. 2 and 3 comprises a pair of perforated vertical plates 10, 10 ′ in nickel, arranged in parallel and facing one another, on either side of a horizontal metallic conductor designated in as a whole by the reference notation 11.
  • Two corrugated sheets 12, 12 'in nickel are used to connect the plates 10 and 10' to the conductor 11.
  • the conductor 11 conforms to that shown in FIG. 1 and described above.
  • the fixing of the sheets 12 and 12 'to the conductor 11 is also obtained by a welding operation. This is carried out along the metallic masses 9 and 9 'of the electrical conductor, so as to minimize the electrical resistance of the junction between the plates 10, 10' and the bar 1 of the electrical conductor 11.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Electrodes For Compound Or Non-Metal Manufacture (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Electric Double-Layer Capacitors Or The Like (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Non-Insulated Conductors (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

Electrical conductor comprising a metallic bar (1) jacketed with a sheath (2) made from a metal different from that of the bar, in which the bar (1) exhibits at least one longitudinal groove (3, 3') containing a bead (4, 4') made from the same metal as the sheath (2), welded to the bar (1), and the sheath (2) exhibits an opening opposite the bead (4, 4'), the said opening containing a metallic mass (9, 9') welded to the bead (4, 4') and to the sheath (2). The conductor finds one application in electrodes comprising a metallic plate longitudinally fixed to an electrical conductor.

Description

La présente invention concerne un conducteur électrique comprenant un barreau métallique chemisé d'un fourreau en un métal différent de celui du barreau.The present invention relates to an electrical conductor comprising a metal bar lined with a sheath made of a metal different from that of the bar.

Des conducteurs électriques de ce type sont communément utilisés dans la construction d'électrodes destinées aux cellules d'électrolyse de solutions aqueuses, notamment des solutions de chlorure de sodium. Dans cette application, ils comprennent habituellement un barreau en cuivre chemisé d'un fourreau en un métal inerte vis-à-vis de l'environnement chimique dans la cellule d'électrolyse et ils sont engagés horizontalement ou verticalement entre une paire de plaques métalliques verticales formant l'électrode proprement dite. Par exemple, dans le cas de cathodes destinées à la production électrolytique d'hydrogène et de solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium, le métal du fourreau est généralement choisi parmi le fer, le nickel et leurs alliages. Le barreau en cuivre est utilisé pour sa haute conductibilité électrique et a dès lors pour fonction principale de véhiculer des densités de courant élevées, tandis que le fourreau sert à isoler le barreau en cuivre de l'action corrosive des électrolytes circulant dans la cellule d'électrolyse. Le fourreau exerce en outre la fonction supplémentaire d'assurer une circulation du courant électrique entre le barreau et les plaques de l'électrode. Il est dès lors souhaitable de réduire au minimum la résistance électrique de contact entre le barreau et le fourreau. Pour atteindre cet objectif, on a songé à utiliser des conducteurs électriques obtenus par une opération métallurgique de cofilage du barreau et du fourreau. Les conducteurs électriques obtenus par cette technique sont toutefois coûteux.Electrical conductors of this type are commonly used in the construction of electrodes intended for the electrolysis cells of aqueous solutions, in particular sodium chloride solutions. In this application, they usually comprise a copper rod jacketed with a sheath made of a metal inert with respect to the chemical environment in the electrolysis cell and they are engaged horizontally or vertically between a pair of vertical metal plates forming the actual electrode. For example, in the case of cathodes intended for the electrolytic production of hydrogen and aqueous solutions of sodium hydroxide, the metal of the sheath is generally chosen from iron, nickel and their alloys. The copper bar is used for its high electrical conductivity and therefore has the main function of conveying high current densities, while the sheath is used to isolate the copper bar from the corrosive action of the electrolytes circulating in the cell. electrolysis. The sheath also has the additional function of ensuring the circulation of electric current between the bar and the plates of the electrode. It is therefore desirable to minimize the electrical resistance of contact between the bar and the sheath. To achieve this objective, consideration has been given to using electrical conductors obtained by a metallurgical operation of co-forming the bar and the sheath. The electrical conductors obtained by this technique are however expensive.

Dans le brevet US-A-4647358, on propose un procédé plus économique pour fabriquer un conducteur électrique destiné au raffinage électrolytique du cuivre. Selon ce procédé, on fabrique séparément le barreau en cuivre et le fourreau, ce dernier étant fendu sur toute sa longueur, on engage le barreau dans le fourreau et on soude les bords de la fente du fourreau l'un à l'autre. Les conducteurs électriques obtenus par ce procédé connus présentent toutefois un piètre conductibilité électrique à la surface de contact entre le barreau et le fourreau.In US-A-4647358, a more economical method is proposed for manufacturing an electrical conductor intended for the electrolytic refining of copper. According to this process, we manufacture separately the copper bar and the sheath, the latter being split over its entire length, the bar is engaged in the sheath and the edges of the slot in the sheath are welded together. The electrical conductors obtained by this known method however have poor electrical conductivity at the contact surface between the bar and the sheath.

L'invention vise à remédier aux inconvénients précités, en fournissant un conducteur électrique formé d'un barreau chemisé d'un fourreau, qui présente une bonne conductibilité électrique dans la zone de contact entre le barreau et le fourreau et dont la fabrication est aisée et économique.The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks, by providing an electrical conductor formed of a rod jacketed with a sheath, which has good electrical conductivity in the contact zone between the rod and the sheath and whose manufacture is easy and economic.

En conséquence, l'invention concerne un conducteur électrique comprenant un barreau métallique chemisé d'un fourreau en un métal différent de celui du barreau; selon l'invention, le barreau présente au moins une rainure longitudinale contenant un cordon en même métal que le fourreau, soudé au barreau, et le fourreau présente une ouverture en regard du cordon, ladite ouverture contenant une masse métallique soudée au cordon et au fourreau.Consequently, the invention relates to an electrical conductor comprising a metal bar jacketed with a sheath made of a metal different from that of the bar; according to the invention, the bar has at least one longitudinal groove containing a bead made of the same metal as the sheath, welded to the bar, and the sheath has an opening facing the bead, said opening containing a metallic mass welded to the bead and to the sheath .

Dans le conducteur électrique selon l'invention, le barreau métallique a pour fonction principale de conduire le courant électrique. Le fourreau remplit deux fonctions : d'une part, il sert à isoler le barreau de l'environnement chimique dans lequel le conducteur électrique est utilisé; d'autre part, il sert à transférer le courant électrique dans le sens transversal au barreau entre celui-ci et un élément métallique (par exemple une électrode) relié au fourreau.In the electrical conductor according to the invention, the main function of the metal bar is to conduct the electric current. The sheath fulfills two functions: on the one hand, it serves to isolate the bar from the chemical environment in which the electrical conductor is used; on the other hand, it serves to transfer the electric current in the transverse direction to the bar between the latter and a metal element (for example an electrode) connected to the sheath.

Le profil du barreau n'est pas critique. Il peut par exemple consister en un cylindre de section circulaire ou ovale, ou en un parallélépipède allongé, dont la section transversale est un carré, un rectangle, un trapèze ou un autre polygone régulier ou non. Pour une raison de facilité de construction, on utilise de préférence un barreau rectiligne de section transversale carrée ou rectangulaire. Selon l'invention, le barreau présente une rainure longitudinale. Celle-ci peut s'étendre sur la totalité de la longueur du barreau ou sur un fraction de celle-ci seulement. La rainure sert de réceptacle à un cordon métallique constitué du même métal ou alliage que le fourreau, ce cordon métallique étant soudé au barreau.The profile of the bar is not critical. It can for example consist of a cylinder of circular or oval section, or of an elongated parallelepiped, the cross section of which is a square, a rectangle, a trapezoid or another regular or irregular polygon. For reasons of ease of construction, a straight bar of square or rectangular cross section is preferably used. According to the invention, the bar has a longitudinal groove. This can extend over the entire length of the bar or only a fraction thereof. The groove serves as a receptacle for a metal cord made of the same metal or alloy as the sheath, this metal cord being welded to the bar.

Le fourreau doit avoir un profil qui s'adapte au profil du barreau, de manière qu'il puisse l'envelopper sur approximativement la totalité de sa longueur. Le profil du fourreau et sa disposition autour du barreau doivent par ailleurs être tels que le fourreau présente une ouverture en regard du cordon métallique se trouvant dans la rainure du barreau. L'ouverture du fourreau peut être une fente qui s'étend sur la totalité de sa longueur ou sur un partie seulement de celle-ci. Elle sert de réceptacle à une masse métallique constituée du même métal ou alliage que le fourreau, cette masse métallique étant soudée au cordon et au fourreau.The sheath must have a profile that fits the profile of the bar, so that it can wrap it over approximately its entire length. The profile of the sheath and its arrangement around the bar must also be such that the sheath has an opening opposite the metal cord located in the groove of the bar. The opening of the sheath can be a slit which extends over its entire length or over only a part of it. It serves as a receptacle for a metallic mass made of the same metal or alloy as the sheath, this metallic mass being welded to the cord and to the sheath.

Le métal du fourreau dépend de la destination du conducteur électrique. Il doit être choisi parmi ceux susceptibles d'être soudés au métal du barreau.The metal of the sheath depends on the destination of the electrical conductor. It must be chosen from those likely to be welded to the metal of the bar.

Dans une forme de réalisation particulière du conducteur électrique selon l'invention, le barreau métallique est en cuivre et le fourreau est en un métal choisi parmi le fer, le nickel, les alliages du fer et les alliages du nickel. Les alliages du fer comprennent les aciers ordinaires au carbone et les aciers alliés tels que, par exemple, les aciers inoxydables alliés au chrome, au nickel et au molybdène et les aciers au silicium qui présentent des propriétés électriques particulières. Des exemples d'alliages de nickel sont le monel (alliage de nickel, de cuivre, de fer, de manganèse, de silicium) et l'inconel (alliage de nickel, de manganèse, de fer, de silicium, de chrome, d'aluminium et de titane). Les conducteurs électriques conformes à cette forme de réalisation de l'invention trouve une application particulière dans la construction de cathodes destinées aux cellules d'électrolyse de solutions aqueuses de chlorure de métal alcalin.In a particular embodiment of the electrical conductor according to the invention, the metal bar is made of copper and the sheath is made of a metal chosen from iron, nickel, iron alloys and nickel alloys. Iron alloys include ordinary carbon steels and alloy steels such as, for example, stainless steels alloyed with chromium, nickel and molybdenum and silicon steels which have particular electrical properties. Examples of nickel alloys are monel (alloy of nickel, copper, iron, manganese, silicon) and inconel (alloy of nickel, manganese, iron, silicon, chromium, aluminum and titanium). The electrical conductors according to this embodiment of the invention find a particular application in the construction of cathodes intended for the cells of electrolysis of aqueous solutions of alkali metal chloride.

Dans une autre forme de réalisation du conducteur électrique selon l'invention, le fourreau est une tôle métallique repliée autour du barreau de manière à envelopper celui-ci, et l'ouverture précitée est une fente délimitée entre les deux bords juxtaposés de la tôle.In another embodiment of the electrical conductor according to the invention, the sheath is a metal sheet folded around the bar so as to wrap the latter, and the aforementioned opening is a slot delimited between the two edges juxtaposed with the sheet.

Dans une forme de réalisation supplémentaire du conducteur électrique selon l'invention, le barreau présente deux rainures longitudinales contenant chacune un cordon en même métal que le fourreau, et le fourreau est formé de deux coques longitudinales distinctes en forme de gouttière, qui coiffent longitudinalement le barreau en ménageant entre leurs bords longitudinaux qui se font face, un écart constituant l'ouverture précitée en regard de chaque cordon. Dans cette forme de réalisation de l'invention, le fourreau présente dès lors deux ouvertures longitudinales en forme de fentes, qui sont situées en face des cordons et qui contiennent deux masses métalliques telles que définies plus haut, soudées respectivement aux deux cordons et aux deux coques.In a further embodiment of the electrical conductor according to the invention, the bar has two longitudinal grooves each containing a cord made of the same metal as the sheath, and the sheath is formed by two separate longitudinal shells in the shape of a gutter, which longitudinally cover the bar by providing between their longitudinal edges which face each other, a gap constituting the abovementioned opening opposite each bead. In this embodiment of the invention, the sheath therefore has two longitudinal openings in the form of slots, which are located opposite the beads and which contain two metallic masses as defined above, welded respectively to the two beads and to the two cockles.

Dans le conducteur électrique selon l'invention, le barreau est couplé au fourreau par un assemblage soudé, constitué du ou de chaque cordon précité et de la ou de chaque masse métallique précitée. Cet assemblage soudé assure un connexion électrique optimum entre le barreau et le fourreau et réduit en conséquence la résistance au passage du courant électrique entre le barreau et le fourreau.In the electrical conductor according to the invention, the bar is coupled to the sheath by a welded assembly, consisting of the or each aforementioned cord and the or each said metal mass. This welded assembly ensures an optimum electrical connection between the bar and the sheath and consequently reduces the resistance to the passage of electric current between the bar and the sheath.

L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un conducteur électrique, par assemblage d'un barreau métallique et d'un fourreau en un métal différent de celui du barreau; selon l'invention, on ménage au moins une rainure longitudinale dans le barreau, on soude un cordon en même métal que le fourreau dans la rainure du barreau, on engage le barreau dans le fourreau en ménageant dans celui-ci une ouverture en regard du cordon et on soude le fourreau au cordon dans l'ouverture susdite.The invention also relates to a method of manufacturing an electrical conductor, by assembling a metal bar and a sheath made of a metal different from that of the bar; according to the invention, at least one longitudinal groove is formed in the bar, a bead of the same metal as the sheath is welded in the groove of the bar, the bar is engaged in the sheath, leaving an opening in the latter facing the cord and the sheath is welded to the cord in the above-mentioned opening.

Dans le procédé selon l'invention, le barreau peut par exemple être obtenu par une opération sidérurgique de laminage. La rainure peut être formée dans le barreau pendant le laminage, ou bien elle peut être formée ultérieurement par une opération d'usinage.In the method according to the invention, the bar can for example be obtained by a steel rolling operation. The groove can be formed in the bar during rolling, or it can be formed later by a machining operation.

Le fourreau peut être obtenu par une opération de laminage du type de celles utilisées pour la fabrication des tubes métalliques, l'ouverture précitée dans le fourreau étant alors obtenue par usinage. On préfère toutefois, selon l'invention, mettre en oeuvre un fourreau obtenu par pliage ou cintrage d'une tôle métallique. A cet effet, dans une forme de réalisation particulière du procédé selon l'invention, on met en oeuvre un fourreau obtenu par cintrage ou pliage d'une tôle métallique, et on maintient entre les bords longitudinaux de la tôle cintrée, un écart formant l'ouverture précitée, destinée à contenir la masse métallique.The sheath can be obtained by a rolling operation of the type used for the manufacture of metal tubes, the aforementioned opening in the sheath then being obtained by machining. However, it is preferred, according to the invention, to use a sheath obtained by bending or bending a metal sheet. To this end, in a particular embodiment of the method according to the invention, a sheath obtained by bending or bending a metal sheet is used, and a gap forming between the longitudinal edges of the bent sheet is maintained. 'the aforementioned opening, intended to contain the metallic mass.

Dans une autre forme de réalisation du procédé selon l'invention, on ménage deux rainures longitudinales dans le barreau et on met en oeuvre un fourreau obtenu en accolant deux coques métalliques longitudinales de manière à maintenir un écartement entre leurs bords disposés en vis-à-vis, ledit écartement formant l'ouverture susdite. Dans cette forme de réalisation du procédé selon l'invention, les deux coques ont la forme d'une gouttière et sont par exemple obtenues par emboutissage d'une tôle métallique.In another embodiment of the method according to the invention, two longitudinal grooves are formed in the bar and a sheath obtained is implemented by joining two longitudinal metal shells so as to maintain a spacing between their edges arranged facing each other. screw, said spacing forming the aforementioned opening. In this embodiment of the method according to the invention, the two shells have the shape of a gutter and are for example obtained by stamping a metal sheet.

Le conducteur électrique selon l'invention est spécialement conçu pour le transport du courant électrique longitudinalement dans le barreau et transversalement à travers le fourreau. Il convient aussi bien pour le courant continu que pour le courant alternatif. Il trouve une application intéressante dans la construction d'électrodes destinées à des procédés d'électrolyse, telles que des cathodes en fer, en acier ou en nickel communément utilisées dans les procédés d'électrolyse de l'eau ou des solutions aqueuses de chlorures de métaux alcalins.The electrical conductor according to the invention is specially designed for the transport of electric current longitudinally in the bar and transversely through the sheath. It is suitable for both direct and alternating current. It finds an interesting application in the construction of electrodes intended for electrolysis processes, such as iron, steel or nickel cathodes commonly used in the processes of electrolysis of water or aqueous solutions of chlorides of alkali metals.

L'invention concerne dès lors aussi une électrode pour cellule d'électrolyse, comprenant au moins une plaque en un métal sélectionné parmi le fer, le nickel, les alliages du fer et les alliages du nickel, ladite plaque étant fixée à un conducteur électrique conforme à l'invention, dans lequel le barreau est en cuivre et le fourreau est en un même métal que la plaque. Cette électrode trouve une application comme cathode pour la production d'hydrogène et de solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium dans une cellule d'électrolyse de solutions aqueuses de chlorure de sodium.The invention therefore also relates to an electrode for an electrolysis cell, comprising at least one plate made of a metal selected from iron, nickel, iron alloys and nickel alloys, said plate being fixed to a conforming electrical conductor. to the invention, in which the bar is made of copper and the sheath is made of the same metal as the plate. This electrode finds application as a cathode for the production of hydrogen and aqueous solutions of sodium hydroxide in an electrolysis cell of aqueous solutions of sodium chloride.

Dans l'électrode selon l'invention, la plaque peut être pleine ou ajourée. Elle peut être par exemple une tôle en métal déployé.In the electrode according to the invention, the plate can be full or perforated. It can for example be a sheet of expanded metal.

Des particularités et détails de l'invention vont ressortir de la description suivante des dessins annexés, qui représentent quelques formes de réalisation du conducteur électrique et de l'électrode selon l'invention.Special features and details of the invention will emerge from the following description of the accompanying drawings, which show some embodiments of the electrical conductor and the electrode according to the invention.

La figure 1 montre, en section transversale, une forme de réalisation particulière du conducteur électrique selon l'invention.Figure 1 shows, in cross section, a particular embodiment of the electrical conductor according to the invention.

La figure 2 montre une forme de réalisation particulière de l'électrode selon l'invention, en coupe selon le plan horizontal II-II de la figure 3.FIG. 2 shows a particular embodiment of the electrode according to the invention, in section along the horizontal plane II-II of FIG. 3.

La figure 3 est une section transversale verticale selon le plan III-III de la figure 2.FIG. 3 is a vertical cross section along the plane III-III of FIG. 2.

Dans ces figures, des mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.In these figures, the same reference notations designate identical elements.

Le conducteur électrique représenté à la figure 1 comprend un barreau en cuivre 1, dans un fourreau en nickel 2. Le barreau en cuivre est un barreau rectiligne, de section rectangulaire qui a été obtenu par laminage. Il présente, sur deux faces opposées, deux rainures 3, 3'. Les rainures 3 et 3' sont remplies de cordons en nickel 4 et 4'. Les cordons en nickel ont été formés dans les rainures par dépôt à l'état fondu, au moyen d'une technique conventionnelle de soudure à l'arc en utilisant une baguette de soudure en nickel ou en alliage de nickel, de sorte qu'ils soient soudés au barreau 1.The electrical conductor shown in FIG. 1 comprises a copper bar 1, in a nickel sheath 2. The copper bar is a straight bar, of rectangular section which has been obtained by rolling. It has, on two opposite faces, two grooves 3, 3 '. The grooves 3 and 3 'are filled with nickel cords 4 and 4'. The nickel beads were formed in the grooves by melt deposition, using a conventional arc welding technique using a nickel or nickel alloy welding rod, so that they are welded to bar 1.

Le fourreau 2 est constitué de deux coques 5 et 6, ayant la forme de gouttières venant épouser exactement le pourtour du barreau 1. Les coques 5 et 6 ont été obtenues par emboutissage de deux tôles en nickel. Leurs dimensions sont choisies de manière qu'une fente soit délimitée entre leurs bords longitudinaux 7 et 8 en regard du cordon 4 et qu'une seconde fente soit délimitée entre leurs autres bords longitudinaux 7' et 8' en regard du cordon 4'. Ces deux fentes sont remplies respectivement de deux masses en nickel 9 et 9'. Celles-ci sont obtenues par dépôt à l'état fondu, au moyen d'une technique conventionnelle de soudure à l'arc en utilisant une baguette de soudure en nickel ou en alliage de nickel, de sorte qu'elles soient soudées aux cordons 4, 4' et aux coques 5 et 6.The sheath 2 consists of two shells 5 and 6, having the shape of gutters coming exactly to marry the periphery of the bar 1. The shells 5 and 6 were obtained by stamping two sheets of nickel. Their dimensions are chosen so that a slot is delimited between their longitudinal edges 7 and 8 facing the bead 4 and that a second slot is defined between their other longitudinal edges 7 'and 8' facing the bead 4 '. These two slots are respectively filled with two nickel masses 9 and 9 '. These are obtained by deposit at the molten state, by means of a conventional arc welding technique using a nickel or nickel alloy welding rod, so that they are welded to the beads 4, 4 ′ and to the shells 5 and 6.

Dans le conducteur représenté à la figure 1, les cordons 4 et 4' et les masses métalliques 9 et 9' réalisent à la fois une fixation mécanique du fourreau 2 au barreau 1 et une jonction électrique de faible résistance entre le barreau 1 et le fourreau 2.In the conductor shown in Figure 1, the cords 4 and 4 'and the metal masses 9 and 9' provide both a mechanical attachment of the sleeve 2 to the bar 1 and an electrical connection of low resistance between the bar 1 and the sleeve 2.

L'électrode représentée aux figures 2 et 3 comprend une paire de plaques verticales ajourée 10, 10' en nickel, disposées parallèlement et en regard l'une de l'autre, de part et d'autre d'un conducteur métallique horizontal désigné dans son ensemble par la notation de référence 11. Deux feuilles ondulées 12, 12' en nickel servent à relier les plaques 10 et 10' au conducteur 11.The electrode shown in FIGS. 2 and 3 comprises a pair of perforated vertical plates 10, 10 ′ in nickel, arranged in parallel and facing one another, on either side of a horizontal metallic conductor designated in as a whole by the reference notation 11. Two corrugated sheets 12, 12 'in nickel are used to connect the plates 10 and 10' to the conductor 11.

Le conducteur 11 est conforme à celui représenté à la figure 1 et décrit plus haut.The conductor 11 conforms to that shown in FIG. 1 and described above.

La fixation des plaques 10 et 10' aux feuilles 12 et 12' est assurée par des points de soudure.The fixing of the plates 10 and 10 'to the sheets 12 and 12' is ensured by welding points.

La fixation des feuilles 12 et 12' au conducteur 11 est également obtenue par une opération de soudage. Celle-ci est réalisée le long des masses métalliques 9 et 9' du conducteur électrique, de manière à minimiser la résistance électrique de la jonction entre les plaques 10, 10' et le barreau 1 du conducteur électrique 11.The fixing of the sheets 12 and 12 'to the conductor 11 is also obtained by a welding operation. This is carried out along the metallic masses 9 and 9 'of the electrical conductor, so as to minimize the electrical resistance of the junction between the plates 10, 10' and the bar 1 of the electrical conductor 11.

Claims (10)

Conducteur électrique comprenant un barreau métallique (1) chemisé d'un fourreau (2) en un métal différent de celui du barreau, caractérisé en ce que le barreau (1) présente au moins une rainure longitudinale (3, 3') contenant un cordon (4, 4') en même métal que le fourreau, soudé au barreau, et en ce que le fourreau (2) présente une ouverture en regard du cordon (4, 4'), ladite ouverture contenant une masse métallique (9, 9') soudée au cordon (4, 4') et au fourreau (2).Electric conductor comprising a metal bar (1) jacketed with a sheath (2) made of a metal different from that of the bar, characterized in that the bar (1) has at least one longitudinal groove (3, 3 ') containing a cord (4, 4 ') in the same metal as the sheath, welded to the bar, and in that the sheath (2) has an opening facing the cord (4, 4'), said opening containing a metallic mass (9, 9 ') welded to the cord (4, 4') and to the sheath (2). Conducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le barreau (1) présente deux rainures longitudinales (3, 3') contenant chacune un cordon (4, 4') en même métal que le fourreau, et en ce que le fourreau (2) est formé de deux coques longitudinales distinctes (5, 6), qui coiffent longitudinalement le barreau en ménageant entre leurs bords longitudinaux (7 et 8; 7' et 8') qui se font face, un écart constituant l'ouverture précitée en regard de chaque cordon (4, 4').Conductor according to claim 1, characterized in that the bar (1) has two longitudinal grooves (3, 3 ') each containing a cord (4, 4') made of the same metal as the sheath, and in that the sheath (2 ) is formed by two separate longitudinal shells (5, 6), which cover the bar longitudinally, leaving between their longitudinal edges (7 and 8; 7 'and 8') which face each other, a gap constituting the abovementioned opening opposite of each cord (4, 4 '). Conducteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la ou chaque rainure longitudinale (3, 3') s'étend sur toute la longueur du barreau (1).Conductor according to claim 1 or 2, characterized in that the or each longitudinal groove (3, 3 ') extends over the entire length of the bar (1). Conducteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le barreau (1) est en cuivre et le fourreau (2) est en un métal sélectionné parmi le fer, le nickel, les alliages du fer et les alliages du nickel.Conductor according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the bar (1) is made of copper and the sheath (2) is made of a metal selected from iron, nickel, iron alloys and alloys of nickel. Procédé de fabrication d'un conducteur électrique, par assemblage d'un barreau métallique (1) et d'un fourreau (2) en un métal différent de celui du barreau, caractérisé en ce qu'on ménage au moins une rainure longitudinale (3, 3') dans le barreau (1), on soude un cordon (4, 4') en même métal que le fourreau dans la rainure du barreau, on engage le barreau (1) dans le fourreau (2) en ménageant dans celui-ci une ouverture en regard du cordon (4, 4') et on soude le fourreau (2) au cordon (4, 4') dans l'ouverture susdite.Method of manufacturing an electrical conductor, by assembling a metal bar (1) and a sheath (2) made of a metal different from that of the bar, characterized in that at least one longitudinal groove (3 , 3 ') in the bar (1), a bead (4, 4') of the same metal as the sheath is welded in the groove of the bar, the bar (1) is engaged in the sheath (2) while being careful in that here an opening opposite the cord (4, 4 ') and the sheath (2) is welded to the cord (4, 4') in the above-mentioned opening. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on ménage deux rainures longitudinales (3, 3') dans le barreau (1) et on met en oeuvre un fourreau (2) obtenu en accolant deux coques métalliques longitudinales (5, 6) de manière à maintenir un écartement entre leurs bords (7 et 8; 7' et 8') disposés en vis-à-vis, ledit écartement formant l'ouverture susdite.Method according to claim 5, characterized in that two longitudinal grooves (3, 3 ') are housed in the bar (1) and a sheath (2) is implemented by joining two longitudinal metal shells (5, 6) so as to maintain a spacing between their edges (7 and 8; 7 ′ and 8 ′) arranged opposite, said spacing forming the abovementioned opening. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le soudage du fourreau (2) au cordon (4, 4') est opéré par un apport de métal (9, 9') dans l'ouverture précitée.Method according to claim 5 or 6, characterized in that the welding of the sheath (2) to the bead (4, 4 ') is carried out by a supply of metal (9, 9') in the aforementioned opening. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre un barreau (1) en cuivre et un fourreau (2) en un métal sélectionné parmi le fer, le nickel, les alliages du fer et les alliages du nickel et en ce que le soudage du fourreau au cordon est opéré avec apport (9, 9') de métal identique au métal du fourreau.Method according to claim 7, characterized in that a rod (1) made of copper and a sheath (2) made of a metal selected from iron, nickel, iron alloys and nickel alloys are used. that the welding of the sheath to the bead is carried out with the addition (9, 9 ') of metal identical to the metal of the sheath. Electrode pour cellule d'électrolyse, comprenant au moins une plaque (10, 10') en un métal sélectionné parmi le fer, le nickel ou les alliages de ces métaux, fixée à un conducteur électrique (11), caractérisée en ce que le conducteur électrique (11) est conforme à la revendication 4.Electrode for an electrolysis cell, comprising at least one plate (10, 10 ') of a metal selected from iron, nickel or the alloys of these metals, fixed to an electrical conductor (11), characterized in that the conductor electric (11) according to claim 4. Electrode selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle est une cathode pour l'électrolyse de solutions aqueuses de chlorure de métal alcalin.Electrode according to claim 9, characterized in that it is a cathode for the electrolysis of aqueous solutions of alkali metal chloride.
EP92200972A 1991-04-10 1992-04-04 Electrical conductor, process for manufacturing an electrical conductor and electrode for electrolysis cell Expired - Lifetime EP0508537B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9100361 1991-04-10
BE9100361A BE1004728A3 (en) 1991-04-18 1991-04-18 Electrical conductor, method for an electrical conductor and electrode for electrolysis cell.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0508537A1 true EP0508537A1 (en) 1992-10-14
EP0508537B1 EP0508537B1 (en) 1995-07-05

Family

ID=3885453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92200972A Expired - Lifetime EP0508537B1 (en) 1991-04-10 1992-04-04 Electrical conductor, process for manufacturing an electrical conductor and electrode for electrolysis cell

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5286925A (en)
EP (1) EP0508537B1 (en)
JP (1) JPH05120918A (en)
AT (1) ATE124730T1 (en)
BE (1) BE1004728A3 (en)
BR (1) BR9201407A (en)
CA (1) CA2066319A1 (en)
CS (1) CS117092A3 (en)
DE (1) DE69203267T2 (en)
DK (1) DK0508537T3 (en)
ES (1) ES2074807T3 (en)
PL (1) PL168915B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CL2004000941A1 (en) * 2004-05-03 2005-03-11 Ind Proveedora De Partes Metal CORROSION RESISTANT UNION AREA BETWEEN COPPER AND STAINLESS STEEL OR TITANIUM, FORMED BY A FIRST COPPER-NICKEL ALLOCATION AREA, AN INTERMEDIATE AREA WITH NICKEL OR PURE NICKEL ALLOY AND A SECOND AREA OF STAINLESS STEEL-NI ALLOY
FR2879849A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-23 Amc Etec Sarl HIGH CURRENT CURRENT TRANSMISSION DEVICE
FR2879850B1 (en) * 2004-12-22 2008-05-30 A M C Sarl HIGH INTENSITY CURRENT TRANSPORT DEVICE
US10680354B1 (en) * 2019-03-14 2020-06-09 Antaya Technologies Corporation Electrically conductive connector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550178A1 (en) * 1974-11-08 1976-05-26 Imp Metal Ind Kynoch Ltd COMPOSITION OF CATHODE AND HANG RAIL
GB2041002A (en) * 1979-01-23 1980-09-03 Imi Kynoch Ltd Electrode suspension bars
EP0089475A1 (en) * 1982-03-12 1983-09-28 Conradty GmbH & Co. Metallelektroden KG Coated valve metal anode for electrolytical recuperation of metals or metal oxides
EP0125083A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-14 Olin Corporation Electrodes for electrolytic cells

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2985747A (en) * 1959-11-27 1961-05-23 Titanium Metals Corp Welding titanium
US3511646A (en) * 1965-06-24 1970-05-12 Hoganas Billesholms Ab Filler metal for the electric arc welding,and method for its manufacture
US4014763A (en) * 1974-11-08 1977-03-29 Imperial Metal Industries (Kynoch) Limited Cathode and hanger bar assembly and electrolysis therewith
GB1460090A (en) * 1974-11-14 1976-12-31 Bordina N M Semiconductor photoelectric generator
US4196335A (en) * 1976-03-26 1980-04-01 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Submerged arc welding process
USRE32078E (en) * 1983-05-02 1986-02-04 Olin Corporation Electrodes for electrolytic cells
DE3434278A1 (en) * 1984-09-19 1986-04-17 Norddeutsche Affinerie AG, 2000 Hamburg ELECTRICAL SUSPENSION DEVICE FOR CATHODES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550178A1 (en) * 1974-11-08 1976-05-26 Imp Metal Ind Kynoch Ltd COMPOSITION OF CATHODE AND HANG RAIL
GB2041002A (en) * 1979-01-23 1980-09-03 Imi Kynoch Ltd Electrode suspension bars
EP0089475A1 (en) * 1982-03-12 1983-09-28 Conradty GmbH & Co. Metallelektroden KG Coated valve metal anode for electrolytical recuperation of metals or metal oxides
EP0125083A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-14 Olin Corporation Electrodes for electrolytic cells

Also Published As

Publication number Publication date
DE69203267T2 (en) 1995-12-21
ATE124730T1 (en) 1995-07-15
JPH05120918A (en) 1993-05-18
BE1004728A3 (en) 1993-01-19
US5286925A (en) 1994-02-15
CS117092A3 (en) 1992-11-18
DE69203267D1 (en) 1995-08-10
DK0508537T3 (en) 1995-11-27
PL294252A1 (en) 1992-10-19
CA2066319A1 (en) 1992-10-19
BR9201407A (en) 1992-12-01
PL168915B1 (en) 1996-05-31
EP0508537B1 (en) 1995-07-05
ES2074807T3 (en) 1995-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1733075B1 (en) Cathode element for an electrolysis cell for the production of aluminium
FI57446C (en) ANODKONSTRUKTION FOER ELEKTROLYSCELLER
EP0508537B1 (en) Electrical conductor, process for manufacturing an electrical conductor and electrode for electrolysis cell
FR2713245A1 (en) Electrode for prodn. of chlorate from brine
EP2483451B1 (en) Electrolysis device
US4264426A (en) Electrolytic cell and a method for manufacturing the same
FR2560223A1 (en) COATED METAL ANODE FOR THE ELECTROLYTIC EXTRACTION OF METALS OR METAL OXIDES
EP0005674B1 (en) Process of manufacturing a dimensionally stable anode
FR2585372A1 (en) ELECTRODE FOR ELECTROLYSIS CELL
EP1678349B1 (en) Device and method for connecting inert anodes for the production of aluminium by fused-salt electrolysis
EP0693141B1 (en) Method of manufacture of a silvery aluminium conductor, device for carrying out said method and conductor so obtained
BE1004689A4 (en) Bipolar electrode for a serial electrolyser and a serial electrolyser
EP0197821A1 (en) Linking element between an electric conductor and a connector contact
CA1110579A (en) Electrolyzer
JPH05179478A (en) Cathode plate for refining copper
CA1032788A (en) Thin copper coating method for aluminium busbars
FR2560222A1 (en) COATED METAL ANODE FOR THE ELECTROLYTIC EXTRACTION OF METALS OR METAL OXIDES
CA2046758A1 (en) Electrolyzer having at least two electrolytic cells connected in series along a common vertical wall
FR2495385A1 (en) Copper busbar to titanium conductor connector in electrolytic cells - has copper bolt threaded into titanium conductor with notched head resting on knife edge
FR2674258A1 (en) Bipolar electrode for an electrolyser of the series type and electrolyser of the series type
AU2016422344B2 (en) Improvements in hanger bars
EP0320482B1 (en) Device for electrolytic metal deposition and operation method thereof
CH660815A5 (en) ELECTRODE STRUCTURE IN A LEAD COMPOSITE REINFORCED WITH A TITANIUM WIRE.
FR2560224A1 (en) COATED METAL ANODE FOR THE ELECTROLYTIC EXTRACTION OF METALS OR METAL OXIDES
FR2714395A1 (en) Soluble anode for an electrodeposition appts.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930324

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940830

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 124730

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950715

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69203267

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950810

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950720

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2074807

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 950718 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19990316

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990319

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990322

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990326

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990408

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990414

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990421

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990429

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 19990429

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000404

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000404

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000405

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SOLVAY

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000404

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92200972.5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050404