EP0508036B1

EP0508036B1 - Sliding door, especially for the ends of a railway carriage

Info

Publication number: EP0508036B1
Application number: EP91890072A
Authority: EP
Inventors: Fritz Schneider; Peter Dr. Diepen; Gerhard Gemeinböck; Jan Dipl.-Ing. Niewiadomski
Original assignee: WIENER METALLWERK GmbH
Current assignee: WIENER METALLWERK GmbH
Priority date: 1991-04-10
Filing date: 1991-04-10
Publication date: 1993-08-11
Anticipated expiration: 2011-04-10
Also published as: EP0508036A1; DE59100293D1; EP0508036B2; ATE92863T1

Abstract

Sliding door (1) at the end of a railway waggon for passenger transport, having two door leaves (3, 4) which can be moved apart and together, preferably linear guides (6) cooperating with the upper area or lower area of the door leaves (3, 4) and it being possible to seal the door leaves (3, 4) on the railway waggon with respect to the door frame (2) via at least one inflatable seal (20), the door leaves (3, 4) being lockable in the closed position by means of a locking device (13, 14) and adjoining one another directly, for example via respective seals (11, 12) of the door leaves (3, 4). The door leaves (3, 4) have, in addition to the closing device (13, 14) of the sliding door (1), hooks (15, 18) which cooperate in the closed position with receiving elements (16, 19) of the door frame (2) or of the railway waggon, by which means the door leaves (3, 4) can be fixed in their position transversely with respect to the guides (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiebetüre, insbesondere an der Stirnseite, eines Eisenbahnwaggons für Personenverkehr mit zwei aus- und zueinander entlang Führungen bewegbaren Türblättern.The invention relates to a sliding door, in particular on the front side, of a railroad car for passenger transport with two door leaves which can be moved out and towards one another along guides.

Der schienengebundene Verkehr, u. zw. sowohl für Güter als auch besonders für Personen, steigt an Bedeutung, wobei nicht nur der Nahverkehr, sondern auch über größere Entfernungen immer mehr wirtschaftliche Bedeutung erlangt. Die Ursache hiefür besteht, daß neben logistischen Maßnahmen sowohl die Geleise als auch das rollende Material derart ausgestaltet werden, um größere Geschwindigkeiten zu erreichen. So sind Güterzüge mit Spitzengeschwindigkeiten von 120 h/km bis 140 h/km im Bereich des möglichen. Personenzüge werden für noch höhere Geschwindigkeiten, z. B. 140 h/km bis 160 h/km, ja sogar in Einzelfällen von über 200 h/km, ausgelegt. Mit diesen hohen Geschwindigkeiten werden die Anforderungen an die Geleise sowie das rollende Material in zwei verschiedene Richtungen immer stärker. Einerseits muß die Sicherheit und die Lärmbelästigung außerhalb des Schienenverkehrsmitteis gewährleistet sein, und anderseits muß die Sicherheit innerhalb des Schienenverkehrsmittels für die transportierte Ware bzw. transportierten Personen gewährleistet werden. Weitere Auflagen für das rollende Material bestehen darin, daß ein möglichst geringes Gewicht einzuhalten ist und daß aus logistischen Gründen ein Eisenbahnwaggon möglichst universell einsetzbar sein soll. So sollte beispielsweise nicht ein eigener Waggon am Beginn oder am Ende eines Zuges erforderlich sein, um entsprechend ausgebildete Stirnflächen des Waggons zu gewährleisten, welche besonders starken Druck bzw. Unterdruck Beaufschlagungen unterliegen. Als Prüfdruck wird hiebei zur Erprobung 3.000 Pa eingesetzt. Weiters sollen derartige Stirnseiten redudante Sicherheitssysteme aufweisen, um bei Versagen einer Schließeinrichtung mit Sicherheit ein Öffnen der Türen zu verhindern.Rail transport, u. Both for goods and especially for people, is becoming increasingly important, and not only local transport, but also over greater distances is becoming increasingly important. The reason for this is that, in addition to logistical measures, both the tracks and the rolling stock are designed in order to achieve higher speeds. Freight trains with top speeds of 120 h / km to 140 h / km are possible. Passenger trains are used for even higher speeds, e.g. B. 140 h / km to 160 h / km, even in individual cases of over 200 h / km. With these high speeds, the demands on the tracks and the rolling stock in two different directions are becoming ever greater. On the one hand, the safety and noise pollution outside the rail traffic center must be guaranteed, and on the other hand, the safety within the rail transport means must be ensured for the goods or people being transported. Further requirements for the rolling stock are that the lowest possible weight is to be maintained and that for logistical reasons a railway wagon should be used as universally as possible. For example, it should not be necessary to have a separate wagon at the beginning or end of a train in order to ensure suitably designed end faces of the wagon which are subject to particularly strong pressure or negative pressure. 3,000 Pa is used as the test pressure for testing. Furthermore, such end faces should have redundant security systems in order to reliably prevent the doors from opening if a locking device fails.

Aus dem Beitrag von P. Fabel et. al. ZEV-GLA-SERS ANNALEN, Band 112, Nr. 1, Jänner 1988, Seiten 33 bis 35, wird eine druckertuchtigte Stirnwandtüre bekannt, welche als Schiebetüre ausgebildet ist. Diese Schiebetüre weist aufblasbare Dichtungen auf, so daß sie auch bei einem ersten und letzten Waggon eines Zuges zum Einsatz kommen kann. Als Absicherung des Durchganges ist ein Türvorleger vorgesehen.From the contribution by P. Fabel et. al. ZEV-GLA-SERS ANNALEN, Volume 112, No. 1, January 1988, pages 33 to 35, a printer-illuminated end wall door is known, which is designed as a sliding door. This sliding door has inflatable seals so that it can also be used on the first and last wagons of a train. A door mat is provided to secure the passage.

In der BE-A1 550962 wird eine Schiebetüre für Verkehrsmittel beschrieben, die einen Betätigungsmechanismus aufweist. Uber einen Handgriff ist hiebei ein Riegel betätigbar, der eine Fixierung der Türe in Geschlossenstellung ermöglichen soll. Dieser Riegel weist zwei flächen auf, die in Geschlossenstellung des Riegels eine begrenzte Fixierung der Türe quer zur Öffnungs- und Schließrichtung ermöglicht. Mit einer Entriegelung wird auch die Quersicherung der Schiebetüre aufgehoben.BE-A1 550962 describes a sliding door for means of transport which has an actuating mechanism. A latch can be actuated by means of a handle, which should enable the door to be fixed in the closed position. This bolt has two surfaces, which in the closed position of the bolt allows a limited fixation of the door transversely to the opening and closing direction. With a release, the cross locking of the sliding door is also canceled.

Aus der europäischen Patentanmeldung 0 312 450 wird eine Schiebetüre bekannt, die an der Seitenwandung eines Eisenbahnwaggons für höhere Geschwindigkeiten angeordnet ist, wobei die Türe entlang einer Führung beim Öffnen aus einer Rast aus der Ebene der Waggonseitenwand ausschwenkt und sodann entlang dieser Seitenwand geschoben wird, um den Eintritt in den Eisenbahnwaggon freizugeben. Neben dem Schließmechanismus sind keine zusätzlichen Sicherungen gegeben, vielmehr besteht die Gefahr, daß bei Versagen von Dichtungen zwischen der Schiebetüre und dem Waggonkasten bzw. bei Versagen des Betätigungsmechanismus die Türen selbsttätig öffnet.From European patent application 0 312 450 a sliding door is known which is arranged on the side wall of a railroad car for higher speeds, the door swiveling out along a guide when opening out of a rest from the plane of the side wall of the wagon and then being pushed along this side wall to allow entry into the railroad car. In addition to the locking mechanism, there are no additional safeguards, but there is a risk that the doors open automatically if the seals between the sliding door and the wagon body fail or the actuation mechanism fails.

Die erfindungsgemäße Schiebetüre, insbesondere an der Stirnseite, eines Eisenbahnwaggons für Personenverkehr, mit zwei aus- und zueinander entlang Führungen bewegbaren Türblättern, wobei die vorzugsweise geradlinigen Führungen, insbesondere parallel, zum begangenen Boden angeordnet sind und mit dem oberen Bereich bzw. unteren Bereich der Türblätter kooperieren und am Eisenbahnwaggon, insbesondere über den Türrahmen, befestigt sind, wobei gegebenenfalls die Turblätter über zumindest eine aufblasbare Dichtung gegenüber dem Türrahmen abdichtbar sind, und die Türblätter über eine Schließeinrichtung, z. B. Schließstangen, in Geschlossenstellung arretierbar sind und unmittelbar, z. B. über jeweilige Dichtungen der Türblatter, aneinanderschließen, besteht im wesentlichen darin, daß die Türblätter zusätzlich zur Schließeinrichtung der Schiebetüre Haken aufweisen, die in Geschlossenstellung mit Aufnehmern des Türrahmens bzw. des Eisenbahnwaggons kooperieren, wodurch die Türblätter in ihrer Lage quer zu den Führungen festlegbar sind. Derartige Schiebetüren, die sowohl bei Offenals auch Geschlossenstellung innerhalb des Waggonkastens angeordnet sind, dienen als Durchtrittstüren zwischen den einzelnen Waggons. Damit haben sie die Aufgabe bei ihrer Funktion als Durchtrittstüre, einen möglichst geringen Platzbedarf aufzuweisen, in der Offenstellung einen möglichst großen Durchtritt zu gewährleisten, und sie müssen in ihrer Geschlossenstellung, u. zw. dann, wenn der betreffende Eisenbahnwaggon für den Personenverkehr in Anfang-oder Endposition des Zuges ist, auch zusätzlich arretierbar sein, z. B. über Schließstangen, mit einem eigenen Betätigungsmechanismus, welcher abnehmbar sein soll, wobei nur dann ein großer Durchtritt gewährleistet ist, wenn die Schiebetüren unmittelbar in Geschlossenstellung aneinander anschließen und nicht über einen Steher, der den freien Durchgang behindert, anschließen. Eine besonders einfache und damit betriebssichere Lagefixierung der Türblätter bei Unter- bzw. Überdruck, welcher an die Türblätter, insbesondere den Türblättern im Stirnseitenbereich, aber auch bei vorbeifahrenden Zügen und dann im Seitenbereich, ist dann gegeben, wenn die Türblätter in ihrer Lage quer zu den Führungen durch Haken auf der Schiebetüre und Aufnehmern an Türrahmen bzw. Eisenbahnwaggon in ihrer Lage quer zu den Führungen festgelegt werden. Auch wird durch diese Maßnahmen eine Deformation der Türe während der Druck- bzw. Unterdruckbeaufschlagung, u. zw. selbst bei einem Prüfdruck von 6.000 Pa, verhindert, so daß eine besonders gute Abdichtung der Türen auch bei diesen Drucken erreicht werden kann.The sliding door according to the invention, in particular on the front side, of a railroad car for passenger transport, with two door leaves which can be moved out and towards one another along guides, the preferably straight guides being arranged, in particular parallel, to the floor being walked on and with the upper area or lower area of the door leaves cooperate and are attached to the railroad car, in particular via the door frame, where appropriate the door leaves can be sealed against the door frame via at least one inflatable seal, and the door leaves via a closing device, e.g. B. locking bars can be locked in the closed position and immediately, for. B. via respective seals of the door leaf, close together, consists essentially in that the door leaves have hooks in addition to the locking device of the sliding door, which cooperate in the closed position with transducers of the door frame or the railway wagon, whereby the door leaves can be fixed in their position transversely to the guides are. Such sliding doors, which are arranged both in the open and closed position within the wagon box, serve as passage doors between the individual wagons. So they have the task in their function as a passage door, to have the smallest possible space requirement, to ensure the largest possible passage in the open position, and they must in their closed position, u. In addition, if the railroad car in question is in the start or end position of the train for passenger transport, it can also be additionally locked, e.g. B. over locking rods, with its own actuating mechanism, which should be removable, only a large passage is guaranteed if the sliding doors connect directly to each other in the closed position and not via a stand that hinders the free passage. A particularly simple and therefore reliable position fixing of the door leaves in the event of negative or positive pressure, which is attached to the door leaves, in particular the door leaves in the end region but also with passing trains and then in the side area, it is given when the door leaves are fixed in their position transverse to the guides in their position transverse to the guides by hooks on the sliding door and sensors on door frames or railway wagons. These measures also a deformation of the door during the pressurization or vacuum, u. between even at a test pressure of 6,000 Pa, so that a particularly good seal of the doors can also be achieved with these pressures.

Je einfacher redudante Sicherheitssysteme sind, umso größer ist die Wirksamkeit der sicherheitsmäßigen Maßnahmen. Weisen die Aufnehmer einen hakenförmigen Querschnitt auf, so können die Haken der Türblätter und die Aufnehmer, die mit dem Eisenbahnwaggon verbunden sind, eine Begrenzung der Bewegungsfreiheit quer zur Schließrichtung in beiden Richtungen, u. zw. sowohl bei Über- als auch Unterdruck, außerhalb des Waggons gewährleisten.The simpler redundant security systems are, the greater the effectiveness of the security measures. If the transducers have a hook-shaped cross section, the hooks on the door leaves and the transducers which are connected to the railroad car can limit the freedom of movement transversely to the closing direction in both directions, u. between both overpressure and underpressure, outside the wagon.

Sind die Haken und/oderAufnehmer mit dem Türrahmen bzw. Türblatt starr verbunden, so ist ein Eingreifen der Haken und Aufnehmer lediglich durch Bewegen der Türblätter erreichbar, wobei kein zusätzlicher Betätigungsmechanismus weder für die Haken noch für die Aufnehmer vorgesehen werden muß.If the hooks and / or pickups are rigidly connected to the door frame or door leaf, the hooks and pickups can only be engaged by moving the door leaves, with no additional actuating mechanism having to be provided either for the hooks or for the pickups.

Sind die Haken und/oder Aufnehmer starr, insbesondere einstückig, ausgebildet, so ist eine weitere Möglichkeit der Funktionsstörung ausgeschlossen.If the hooks and / or pickups are rigid, in particular in one piece, a further possibility of malfunction is excluded.

Weisen die Aufnehmereinen Anschlag für die Haken in Richtung nach oben auf, so ergibt sich eine zusätzliche Lagefixierung der Türblatter in Geschlossenstellung, wie sie beispielsweise bei rascher Abwärtsbewegung des Eisenbahnwaggons von besonderer Bedeutung sein kann.If the transducers have a stop for the hooks in the upward direction, there is an additional fixing of the position of the door leaves in the closed position, as can be of particular importance, for example, when the railway wagon moves rapidly downwards.

Weisen die Haken und/oder Aufnehmer zumindest eine Fläche auf, die jeweils einen spitzen Winkel mit der Bewegungsrichtung der Türblätter einschließen, wobei insbesondere der Scheitel zur Geschlossenstellung weist, so wird dadurch eine besonders exakte Lagepositionierung der Türblätter in Geschlossenstellung erreicht, wobei auch den unterschiedlichen dynamischen Belastungen des Wagenkastens und damit leichten Deformationen desselben bzw. des Türrahmens Rechnung getragen wird und eine Fixierung der Türblätter gegenüber der Schließeinrichtung besonders einfach erreichbar ist, so daß eine fest lagefixierte Türe erhalten werden kann, wodurch eine Geräuschbelästigung auch bei hohen und schwankenden Druckunterschiedsbeanspruchungen nicht gegeben ist.If the hooks and / or pickups have at least one surface, each of which encloses an acute angle with the direction of movement of the door leaves, in particular the apex pointing towards the closed position, this results in a particularly exact positional positioning of the door leaves in the closed position, with the different dynamic ones Loads on the car body and thus slight deformations of the same or the door frame are taken into account and a fixation of the door leaves relative to the locking device is particularly easy to reach, so that a firmly fixed door can be obtained, so that there is no noise even with high and fluctuating pressure differential stresses .

Sind die Haken derTürblätterdurch die aufblasbare Dichtung gegen einen Anschlag der Aufnehmer drückbar, wobei dieser Anschlag, beispielsweise durch die zur Bewegungsrichtung, in einem spitzen Winkel angeordnete Fläche sein kann, so ist neben derAbdichtung noch zusätzlich eine Sicherung gegen eine ungewollte Öffnung der Türe gegeben, die selbst dann vorhanden ist, wenn der Schließmechanismus, beispielsweise dieSchiie&stangen.nichtbetätigtwurden.Weiters ist eine besonders sichere Lagefixierung derTürblätter gegeben.If the hooks of the door leaves can be pressed against a stop of the receptacles by the inflatable seal, this stop being possible, for example due to the surface arranged at an acute angle to the direction of movement, in addition to the seal, there is additionally a safeguard against an unwanted opening of the door, which is present even when the locking mechanism, for example the slide & rods, has not been actuated. Furthermore, the door leaves are particularly securely fixed in position.

Sind die Haken jeweils an den Stirnflächen bzw. Längsflächen der Türblätter befestigt, so ist ein besonders geringer Platzbedarf quer zur Bewegungsrichtung der Türe gegeben, so daß der Durchgang für Personen in parallel zur Bewegungsrichtung der Türe gegebenen Raum besonders groß gehalten werden kann, wobei weiters keine vorstehenden Teile, die zu Behinderungen oder sogar zu Unfällen Ursache geben können, verhindert sind.If the hooks are each attached to the end faces or longitudinal surfaces of the door leaves, there is a particularly small space requirement transversely to the direction of movement of the door, so that the passage for people in a given space parallel to the direction of movement of the door can be kept particularly large, furthermore none protruding parts that can cause disabilities or even accidents are prevented.

Sind die Aufnehmer mit zumindest einer zu beiden Seiten seitlich, oben und unten verschlossenen Öffnung versehen, die zu den Haken in Offenstellung der Türe weist, so kann dadurch eine besonders sichere Lagefixierung der Türblätter in Geschlossenstellung erreicht, da dann eine prädestinierte Bewegungsfreiheit, die lediglich durch das erforderliche Spiel zwischen Haken und Aufnehmer definiert ist, vorgegeben ist. Derartige Aufnehmer sind bevorzugt an den von oben nach unten gerichteten Längsseiten des Türrahmens bzw. die kooperierenden Organe an den entsprechenden Seiten der Türblätter angeordnet.If the transducers are provided with at least one opening that is closed on both sides, above and below, and that points towards the hooks in the open position of the door, this can achieve a particularly secure positional fixation of the door leaves in the closed position, since then there is a predestined freedom of movement that is only possible through the required play between the hook and the pickup is defined. Such transducers are preferably arranged on the longitudinal sides of the door frame directed from top to bottom and the cooperating members on the corresponding sides of the door leaves.

Sind die Aufnehmer durch einen Stift oder Stifte, Teilschiene bzw. Schiene gebildet, so ist insbesondere an der Stirnseite der Türen, die parallel zum begangenen Boden an der Oberseite der Türe vorgesehen ist, eine besonders gute zusätzliche Absicherung der Türe gegeben, wobei die freie Beweglichkeit durch Anordnung der Schienen parallel zur Bewegungsrichtung der Türblätter ohne zusätzlichen Schwenk- oder Betätigungsmechanismus gewährleistet ist.If the transducers are formed by a pin or pins, partial rail or rail, particularly good additional securing of the door is provided on the front side of the doors, which is provided parallel to the floor at the top of the door, with the free mobility is arranged by arranging the rails parallel to the direction of movement of the door leaves without additional pivoting or actuating mechanism.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen nächer erläutert.In the following the invention will be explained with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig 1 eine Schiebetüre mit zwei Türblättern in der Ansicht vom Inneren eines Waggons aus,
Fig. 2 einen Haken mit Aufnahme an der linken Seite eines Türblattes im Schnitt entlang der Linie 11 - 11 der Fig. 1 und
Fig. 3 einen Haken mit Aufnahme im oberen Bereich eines Türblattes im Schnitt entlang der Linie 111 - 111 der Fig. 1.

Show it:

1 is a sliding door with two door leaves in the view from the inside of a wagon,
Fig. 2 shows a hook with a receptacle on the left side of a door leaf in section along the line 11-11 of Fig. 1 and
3 shows a hook with a receptacle in the upper region of a door leaf in section along the line 111-111 of FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Schiebetüre 1 ist übereinen Türrahmen 2 mit der nicht dargestellten Stirnwandung eines Eisenbahnwaggons entweder lösbar, z. B. über Schrauben, oder unlösbar durch Schweißen oder Kleben mit dem restlichen Waggon verbunden. Die Türblätter 3 und 4 sind über Wagen 5 entlang einer Führung 6 von einer Geschlossenstellung, wie im Bilde dargestellt, in eine Offenstellung bewegbar. Die Führung 6 ist parallel zum begangenen Boden angeordnet. Im nicht dargestellten begangenen Boden ist eine schlitzförmige Ausnehmung 7 vorgesehen, in welcher ein Fortsatz 8 der Türblätter führbar ist. Die fluchtenden Türblätter weisen weiters Fenster 9 auf und können mit einem Handgriff 10 versehen sein. Die Turblätter schließen über Dichtungen 11, 12 aneinander und geben beim Öffnen den gesamten Querschnitt frei. Beide Türblätter sind über Schließstangen 13, 14 und einen nicht dargestellten Betätigungsmechanismus, dessen manuelles Bedienungsorgan abnehmbar ist, in der Geschlossenstellung arretierbar. Die Haken 15 und die dazugehörigen Aufnahmen 16, die an den vertikalen Außenteilen der Türblätter 3,4 bzw. am Türrahmen 2 angeordnet sind, werden von einem Gummiprofil 17 abgedeckt. Im oberen Bereich der Türblätter sind Haken 18 und Aufnahmen 19 vorgesehen, wobei die Haken über die Wagen 5, welche in den Führungen hin- und herbewegbar sind, mit den Türblättern verbunden sind. Weiters ist eine Dichtung 20 vorgesehen, die aufblasbar ist, wobei bei Geschlossenstellung der Türblätter eine Fixierung überdie Schließstangen 13, 14 erfolgt, und gleichzeitig durch ein Aufblasen der Dichtung 20 ein zusätzlicher Widerstand gegen das Verschieben der Türblätter erreicht wird und eine Abdichtung zwischen Türblättern und Türrahmen bewerkstelligt ist.The sliding door 1 shown in Fig. 1 is either detachable via a door frame 2 with the end wall of a railroad car, not shown, for. B. by screws, or permanently connected by welding or gluing to the rest of the wagon. The door leaves 3 and 4 can be moved via carriage 5 along a guide 6 from a closed position, as shown in the figure, to an open position. The guide 6 is arranged parallel to the floor being walked on. In the walked floor, not shown, a slot-shaped recess 7 is provided, in which an extension 8 of the door leaves can be guided is. The aligned door leaves also have windows 9 and can be provided with a handle 10. The door leaves close together via seals 11, 12 and release the entire cross-section when opened. Both door leaves can be locked in the closed position via locking rods 13, 14 and an actuating mechanism, not shown, whose manual operating element can be removed. The hooks 15 and the associated receptacles 16, which are arranged on the vertical outer parts of the door leaves 3, 4 or on the door frame 2, are covered by a rubber profile 17. Hooks 18 and receptacles 19 are provided in the upper region of the door leaves, the hooks being connected to the door leaves via the carriages 5, which can be moved back and forth in the guides. Furthermore, a seal 20 is provided, which is inflatable, wherein when the door leaves are closed, they are fixed via the closing rods 13, 14, and at the same time, by inflating the seal 20, an additional resistance to the sliding of the door leaves is achieved and a seal between the door leaves and the door frame is accomplished.

Derartige Schiebetüren dienen als Durchtrittstüren zwischen zwei Waggons, wobei die Schließstangen und die aufblasbare Dichtung nur dann betätigt werden, wenn ein Durchtritt durch die Türen sicher verhindert werden soll, wie das üblicherweise im vorderen Stirnbereich des ersten benützten Waggons sowie im hinteren Stirnbereich des letzten benützten Waggons eines Zuges erforderlich ist.Such sliding doors serve as pass-through doors between two wagons, the closing rods and the inflatable seal being actuated only when passage through the doors is to be reliably prevented, as is usually the case in the front end area of the first used wagon and in the rear end area of the last used wagon a train is required.

Der in Fig. 2 dargestellte Teilbereich eines Türblattes 3 mit einem Türrahmen 2 ist eine Schnittdarstellung entlang der Linien II - II. Das Türblatt trägt lösbar über eine Imbusschraube 21 verbunden einen Haken 15 auf. Die Aufnahme 16 ist ebenfalls lösbar über eine Imbusschraube 22 mit dem Türrahmen 2 verbunden. Der Türrahmen 2 weist weiters eine nutförmige Ausnehmung 23 auf, in welcher die aufblasbare Dichtung 20 angeordnet ist. Wird das Türblatt 3 geöffnet, also zeichnerisch zum unteren Rand der Zeichnung bewegt, so kommt der Haken 15 außer Eingriff von der Aufnahme. Die Aufnahme weist einen sowohl zu beiden Seiten als auch nach oben und unter begrenzte Öffnung 24 auf, so daß der Haken bei Geschlossenstellung der Türe sowohl durch einen Anschlag in der Bewegung nach oben, nach unten als auch nach links und nach rechts begrenzt ist. Sowohl die Aufnahme 16 als auch der Haken 15 sind einstückig ausgebildet und starr mit dem Türblatt bzw. Türrahmen verbunden. Die Aufnahme 16 und der Haken 15 weisen eine Fläche 25 bzw. 26 auf, die mit der Bewegungsrichtung a einen spitzen Winkel a einschließen. Die Flächen 25 und 26 sind zueinander parallel. Wird nun die Dichtung 20 in ihrem Inneren mit einem Druckmedium beaufschlagt, so drückt diese gegen das Türblatt 3, wodurch die Flächen 25 und 26 aneinander zur Anlage kommen.The portion of a door leaf 3 with a door frame 2 shown in FIG. 2 is a sectional view along the lines II-II. The door leaf releasably carries a hook 15 connected via an Allen screw 21. The receptacle 16 is also releasably connected to the door frame 2 via an Allen screw 22. The door frame 2 also has a groove-shaped recess 23 in which the inflatable seal 20 is arranged. If the door leaf 3 is opened, that is to say moved to the lower edge of the drawing, the hook 15 disengages from the receptacle. The receptacle has a both on both sides and up and under limited opening 24, so that the hook is limited when the door is closed both by a stop in the movement up, down and to the left and right. Both the receptacle 16 and the hook 15 are integrally formed and rigidly connected to the door leaf or door frame. The receptacle 16 and the hook 15 have a surface 25 and 26, which enclose an acute angle a with the direction of movement a. The surfaces 25 and 26 are parallel to one another. If the inside of the seal 20 is now pressurized with a pressure medium, it presses against the door leaf 3, as a result of which the surfaces 25 and 26 come into contact with one another.

Der in Fig. 3 dargestellte Ausschnitt ist ein Schnitt der Linien 111 - 111 gemäß Fig. 1 . Das Türblatt 3 trägt in seinem oberen Stirnbereich einen Wagen 5, dereine Rolle 27 aufweist, die in der Führung 6 des Türrahmens 2 geführt ist. Über die Imbusschraube 28 ist sowohl der Wagen 5 als auch der Haken 18 mit dem Türblatt verbunden. Die Führung ihrerseits trägt lösbar verbunden eine Aufnahme 19, die als Schiene oder Teilschiene bzw. auch als Stift ausgebildet sein kann und über eine Schraube 29 mit dem Türrahmen verbunden ist. Der Haken weist ebenfalls, wie der Haken 15, eine Fläche 26 auf, die einen spitzen Winkel mit der Öffnungsbewegungsrichtung einschließt. Bei Geschlossenstellung der Türblätter greifen Aufnahme 19 und Haken 18 ineinander ein, so daß eine Bewegungsbegrenzung transversal zur Schieberichtung gegeben ist. Auch in diesem Bereich wird durch Aufblasen der Dichtung 20 der Haken 18 gegen die Aufnahme 19 gedrückt.The section shown in FIG. 3 is a section of lines 111-111 according to FIG. 1. The door leaf 3 carries in its upper end region a carriage 5 which has a roller 27 which is guided in the guide 6 of the door frame 2. Both the carriage 5 and the hook 18 are connected to the door leaf via the Allen screw 28. The guide in turn carries a receptacle 19 which is detachably connected and which can be designed as a rail or partial rail or also as a pin and is connected to the door frame via a screw 29. Like the hook 15, the hook also has a surface 26 which forms an acute angle with the opening movement direction. When the door leaves are in the closed position, the receptacle 19 and hook 18 engage in one another, so that there is a movement limitation transversely to the sliding direction. In this area too, the hook 18 is pressed against the receptacle 19 by inflating the seal 20.

Wie besonders deutlich in Fig. 1 ersichtlich, können sowohl im Längsbereich der Türen als auch im oberen Stirnbereich der Türen ein oder mehrere Haken mit Aufnahme vorgesehen sein, wobei die Anzahl derselben von der Dimensionierung der Türe abhängig ist. Die Fixierung der Türen gegen eine Durchbiegung und Undichtsein der Türen ist selbst bei einem Druck von 6.000 Pa gewährleistet.As can be seen particularly clearly in FIG. 1, one or more hooks with receptacle can be provided both in the longitudinal region of the doors and in the upper end region of the doors, the number of which depends on the dimensioning of the door. The fixation of the doors against bending and leakage of the doors is guaranteed even at a pressure of 6,000 Pa.

Claims

1. A sliding door (1), in particular at the end side of a railway carriage for passenger conveyance,comprising two door leaves (3, 4) which are moveable away from and towards one another along guides (6), wherein preferably rectilinear guides (6) are arranged in particular in parallel to the floor which is walked upon on and cooperate with the upper and lower regions of the door leaves (3,4), and are attached to the railway carriage, in particular via the door frame (2), and optionally the door leaves (3, 4) can be sealed in relation to the door frame (2) via at least one inflatable seal (20), wherein the door leaves (3, 4) are lockable in the closed position via a closing device (13,14) and adjoin one another directly, e.g. via respective seals (11, 12) of the door leaves (3, 4), characterised in that the door leaves (3, 4) comprise, in addition to the closing device (13, 14) of the sliding door (1), hooks (15, 18) which in the closed position cooperate with receivers (16, 19) of the door frame (2) or the railway carriage, whereby the door leaves (3, 4) can be fixed in their position transverse to the guides (6).

2. A sliding door as claimed in Claim 1, characterised in that the receivers (16) possess a hook- shaped cross-section.

3. A sliding door as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the hooks (15, 18) and/or receivers (16, 19) are rigidly, for example detachably, connected to the door frame (2) or door leaf (3, 4).

4. A sliding door as claimed in Claim 1, 2 or 3, characterised in that the hooks (15, 18) and/or receivers (16, 19) are of rigid, in particular integral, construction.

5. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 4, characterised in that the receivers (16) comprise a stop means for the hooks (15) in the upwards direction.

6. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 5, characterised in that the hooks (15,18) and/or receivers (16, 19) comprise at least one surface (25, 26) which forms a respective acute angle a with the direction of movement a of the door leaves, where in particular the vertex is directed towards the closed position.

7. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 6, characterised in that the door leaves (3, 4) can be pressed by the inflatable seal (20) against a stop means of the receivers.

8. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 7, characterised in that each door leaf (3, 4) comprises at least one hook (15,18) on the outwardly facing longitudinal side and the upwardly facing transverse side.

9. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 8, characterised in that the hooks (15, 18) are attached to the end surfaces and longitudinal surfaces respectively of the door leaves (3, 4).

10. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 9, characterised in that the receivers (16) are provided with at least one opening which is closed at the sides, at the top and at the bottom and which faces toward: the hooks in the open position of the door leaves.

11. Asliding door as claimed in one of Claims 1 to 10, characterised in that the receivers (19) are formed by a pin, rail section or rail (29).