EP0504443A1 - Vacuum cleaner nozzle - Google Patents

Vacuum cleaner nozzle Download PDF

Info

Publication number
EP0504443A1
EP0504443A1 EP91104165A EP91104165A EP0504443A1 EP 0504443 A1 EP0504443 A1 EP 0504443A1 EP 91104165 A EP91104165 A EP 91104165A EP 91104165 A EP91104165 A EP 91104165A EP 0504443 A1 EP0504443 A1 EP 0504443A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
vacuum cleaner
mouthpiece
housing parts
suction channels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91104165A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0504443B1 (en
Inventor
Frieder Dr.-Ing. Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP19910104165 priority Critical patent/EP0504443B1/en
Priority to DE91104165T priority patent/DE59100997D1/en
Publication of EP0504443A1 publication Critical patent/EP0504443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0504443B1 publication Critical patent/EP0504443B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece which has at least two suction channels arranged one behind the other in the working direction of the mouthpiece on the mouthpiece housing, which are connected in terms of flow to the suction nozzle of the mouthpiece and in which mouthpiece there is free air access to the suction channels.
  • Such a vacuum cleaner mouthpiece is known from CH-A-417 874.
  • a suction channel is formed on the front and rear of the mouthpiece with respect to the working direction.
  • An air duct extending across the width of the mouthpiece is provided between the suction ducts. Air can be sucked in from the narrow sides of the mouthpiece via this air duct, which air then flows into the suction ducts via the inner working edges.
  • effective suction channels are provided with this mouthpiece independently of one another. Each time the mouthpiece is moved over a carpet, the carpet pile is spread twice, which promotes dirt removal, so that good cleaning results are achieved with such a mouthpiece.
  • a mouthpiece with two suction channels spaced apart in the working direction is also known, between which there is an air channel extending over the full width.
  • the two suction channels are formed on a common mouthpiece housing, on which a suction nozzle which can be connected to a suction pipe is articulated.
  • the suction nozzle and the mouthpiece housing can thus be pivoted relative to one another.
  • the suction channels arranged on the mouthpiece housing form the only contact surface of the mouthpiece.
  • the suction channels are correspondingly strongly pressed against the surface to be cleaned by the pressure forces exerted on the mouthpiece via the suction pipe, the pressing forces differing greatly in the two directions of movement of the mouthpiece, which has a corresponding effect on the cleaning effect of the mouthpiece.
  • the invention has for its object to develop a vacuum cleaner mouthpiece of the generic type in such a way that the position of the suction channels can be adjusted to the unevenness of the surface to be extracted.
  • the object is achieved according to the invention in that separate housing parts, each containing at least one suction channel, are provided and articulated independently of one another in a vertically pivotable manner on a common support part to which the suction nozzle is also connected.
  • the pivotable arrangement of the housing parts containing the suction channels creates the possibility that the individual housing parts can each freely adjust relative to the surface below them and thus can assume a position which is favorable for cleaning the surface.
  • such a mouthpiece has the same suction behavior in both directions of movement.
  • the supporting part is arranged between the suction channels.
  • the supporting part is arranged between the suction channels.
  • pivotally coupling the housing parts containing the suction channels by means of a connection opening to the free ends of a pipe socket arranged on the support part and connected to the suction socket.
  • the support part advantageously consists of an intermediate part receiving the pipe socket and two wheels arranged rotatably thereon.
  • a stable structural design of the mouthpiece results in the embodiment variants described in claim 4.
  • the core part which is designed as a connecting element for the housing parts, also results in an advantage in terms of production, since there is no need to install a separate element connected to the suction nozzle.
  • the one-piece design of the core part with the intermediate part carrying the wheels results in a higher strength of the entire support part.
  • Tipping forces occurring when the mouthpiece is moved back and forth can be kept small by aligning the axis of the pipe socket or the pipe opening with the axes of rotation of the wheels.
  • the suction nozzle can be rigidly connected to the core part, since the necessary pivotability between the suction pipe connectable to the suction nozzle and the mouthpiece is provided by the wheels rotatably mounted on the intermediate part.
  • the mouthpiece can be used to vacuum perfectly right up to the edges and walls.
  • suction channels can also be provided on the separate housing parts. If the outer suction duct is connected to the inner suction duct via an intermediate joint, then these outer suction ducts can also be set independently of the surface area to be extracted. Such adjustment is also possible in that vertically elastic working edges are provided on at least one suction channel. Such working edges adjust in accordance with the effective pressing forces, so that the working edges always lie optimally on the surface to be extracted.
  • a targeted pressing of the suction channels on the surface to be extracted can be achieved by means of a spring force acting on the housing parts.
  • a spring force can expediently be adjustable.
  • a vacuum cleaner mouthpiece designated 1 has first and second separate housing parts 2 and 3, on each of which a suction channel 4 is formed.
  • a laterally vertically projecting, hollow connecting arm 5 is formed, in one side wall 6 of which a connection opening 8 is provided, which is surrounded by a collar 7 projecting from the plane of the side wall 6.
  • the first housing part 2 is pivotably mounted on one free end 9 and the second housing part 3 on the opposite free end 10 of a hollow pipe socket 11.
  • the pipe socket 11 which is connected mechanically and in terms of flow to the suction socket 12 of the mouthpiece 1, is in turn pivotably mounted in an intermediate part 13 arranged between the housing parts 2 and 3.
  • an intermediate part 13 arranged between the housing parts 2 and 3.
  • the pipe socket 11 is on Intermediate part 13 axially secured.
  • wheels 17 are mounted which carry the mouthpiece.
  • the arrangement of the wheels 17 is such that they either end flush with the narrow sides 18 of the mouthpiece 1 or are set back inwards with respect to the narrow sides 18.
  • the mouthpiece 1 can thus be guided directly along edges and walls and, accordingly, dirt stored in this area can be suctioned off.
  • two suction channels 4 and 4.1 are formed on each of the separate housing parts 2 and 3.
  • the outer suction channels 4.1 can, as indicated by dashed lines in the left half of the figure, be coupled via an intermediate joint 20 to the inner suction channel 4. This means that the outer suction channels 4.1 can also be set freely in relation to the surface to be extracted.
  • the sliding block 21 has two holding strips 22 arranged at a distance from the inner suction channels 4, the width of which corresponds to the width of the suction channels 4, so that the holding strips 22 can be inserted into the inner suction channels 4.
  • the slide shoe 21 is thus held on the mouthpiece 1.
  • Such sliding shoes 21 are at Cleaning hard floors attached to the suction nozzle 1 to prevent scratching both the floors and the mouthpiece sole.
  • the illustrated embodiments each show the same design and symmetrical arrangement of the suction channels 4 and 4.1. There is also the possibility of making the dimensions of the suction channels 4 and 4.1 different. In addition, an asymmetrical arrangement of the suction channels 4 and 4.1 can be provided, in which, for example, only one suction channel 4 is arranged on one side of the mouthpiece 1, whereas two suction channels 4 and 4.1 are provided on the other side.
  • the intermediate part 13 has a core part 23.
  • Core and intermediate part 23 and 13 are integrally formed.
  • the core part 23 replaces the pipe socket 11 provided in the embodiment variant according to FIG. 1.
  • the suction socket 12 is accordingly provided on the core part 23.
  • a tube opening 24 is formed, which is connected to the suction port 12 by suction.
  • This tube opening 24 extends in the axial direction of the wheels 17 over the full width of the core part 23.
  • a shoulder edge 25 is provided on both sides of the core part 23.
  • a housing part 2 or 3 with the collar 7 of its connection opening 8 is pivotably attached to each shoulder edge 25. There is also the possibility of inserting the collar 7 into the pipe opening 24. This also allows a pivotable articulation of the housing parts 2 and 3.
  • the pipe opening 24 is aligned with the axle extensions 16 of the intermediate part 13 which form the wheel axles.
  • the intermediate part 13 can thus be pivoted about the axis extensions 16 and it does not require a pivotable coupling of the suction nozzle 12 to the core part.
  • the guide cross members 27 can be formed in one piece on the housing parts 2 and 3 or can also be formed as separate parts and then be fastened accordingly to the housing parts 2 and 3.
  • a spring bracket 29 resting with its spring arms 28 on the top of the housing parts 2 and 3 is provided.
  • a spring clip can be provided on both sides of the suction nozzle 12.
  • the spring arms 28 exert a pivoting force on the housing parts 2 and 3, by means of which the suction channels 4 of the housing parts are pressed against the surface to be extracted with a defined force.
  • the pivoting force can be changed by appropriate adjustment options of the spring clip 29. It is thus possible, for example, to pretension the bracket part 30 more or less by means of a screw and thus to change the pressing force.
  • the pressing force of the spring arms 28 can also be set differently.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The invention relates to a vacuum cleaner nozzle which has suction channels (4) which are arranged successively on the nozzle housing at least in the operating direction of the nozzle (1) and are connected in terms of flow to the suction connector (12) of the nozzle (1), and in which nozzle (1) there is an air intake passage to the suction channels (4). Due to the fact that separate housing parts (2 and 3) are provided which each contain at least one suction channel (4) and are hinged so as to be vertically pivotable on a common support part, to which the suction connector (12) is also attached, the suction channels (4) can adapt in their position to unevenness in the surface to be cleaned. Consequently, a better cleaning result is achieved. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück, das mindestens zwei in Arbeitsrichtung des Mundstückes am Mundstückgehäuse hintereinanderliegend angeordnete Saugkanäle aufweist, die strömungsmäßig mit dem Saugstutzen des Mundstückes verbunden sind und bei welchem Mundstück ein freier Luftzutritt zu den Saugkanälen besteht.The invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece which has at least two suction channels arranged one behind the other in the working direction of the mouthpiece on the mouthpiece housing, which are connected in terms of flow to the suction nozzle of the mouthpiece and in which mouthpiece there is free air access to the suction channels.

Ein solches Staubsaugermundstück ist durch die CH-A-417 874 bekannt. Bei diesem Mundstück ist in Bezug auf die Arbeitsrichtung des Mundstückes an dessen Vorder- und Rückseite jeweils ein Saugkanal ausgebildet. Zwischen den Saugkanälen ist ein sich über die Breite des Mundstückes erstreckender Luftkanal vorgesehen. Über diesen Luftkanal kann Luft von den Schmalseiten des Mundstückes her eingesaugt werden, die dann über die inneren Arbeitskanten der Saugkanäle in diese einströmt. Somit sind bei diesem Mundstück unabhängig voneinander wirksame Saugkanäle gegeben. Bei jeder Bewegung des Mundstückes über einen Teppich erfolgt somit ein zweimaliges, die Schmutzablösung begünstigendes Aufspreizen des Teppichflores, so daß mit einem solchen Mundstück gute Reinigungsergebnisse erzielt werden.Such a vacuum cleaner mouthpiece is known from CH-A-417 874. In this mouthpiece, a suction channel is formed on the front and rear of the mouthpiece with respect to the working direction. An air duct extending across the width of the mouthpiece is provided between the suction ducts. Air can be sucked in from the narrow sides of the mouthpiece via this air duct, which air then flows into the suction ducts via the inner working edges. Thus, effective suction channels are provided with this mouthpiece independently of one another. Each time the mouthpiece is moved over a carpet, the carpet pile is spread twice, which promotes dirt removal, so that good cleaning results are achieved with such a mouthpiece.

Durch die DE-C-168 287 ist ebenfalls ein Mundstück mit zwei in Arbeitsrichtung voneinander beabstandeten Saugkanälen bekannt, zwischen denen ein sich über die volle Breite erstreckender Luftkanal besteht. Die beiden Saugkanäle sind an einem gemeinsamen Mundstückgehäuse ausgebildet, an dem ein mit einem Saugrohr verbindbarer Saugstutzen angelenkt ist. Der Saugstutzen und das Mundstückgehäuse sind somit zueinander verschwenkbar. Die am Mundstückgehäuse angeordneten Saugkanäle bilden die einzige Auflagefläche des Mundstückes. Damit werden die Saugkanäle durch die beim Saugen über das Saugrohr auf das Mundstück ausgeübten Druckkräfte entsprechend stark an die zu reinigende Fläche angepreßt, wobei die Andrückkräfte bei den beiden Bewegungsrichtungen des Mundstückes stark differieren, was sich entsprechend auf die Reinigungswirkung des Mundstückes auswirkt.From DE-C-168 287 a mouthpiece with two suction channels spaced apart in the working direction is also known, between which there is an air channel extending over the full width. The two suction channels are formed on a common mouthpiece housing, on which a suction nozzle which can be connected to a suction pipe is articulated. The suction nozzle and the mouthpiece housing can thus be pivoted relative to one another. The suction channels arranged on the mouthpiece housing form the only contact surface of the mouthpiece. Thus, the suction channels are correspondingly strongly pressed against the surface to be cleaned by the pressure forces exerted on the mouthpiece via the suction pipe, the pressing forces differing greatly in the two directions of movement of the mouthpiece, which has a corresponding effect on the cleaning effect of the mouthpiece.

Es hat sich nun gezeigt, daß wegen der unvermeidlichen Unebenheiten einer abzusaugenden Fläche die Saugkanäle dieser bekannten Mundstücke nicht immer die für eine gute Reinigungswirkung optimale Lage gegenüber der abzusaugenden Fläche einnehmen, so daß das Reinigungsergebnis beeinträchtigt wird.It has now been shown that, due to the unavoidable unevenness of a surface to be vacuumed, the suction channels of these known mouthpieces do not always assume the optimal position for a good cleaning effect relative to the surface to be vacuumed, so that the cleaning result is impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Staubsaugermundstück der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß sich die Saugkanäle in ihrer Lage den Unebenheiten der abzusaugenden Fläche anpassen können.The invention has for its object to develop a vacuum cleaner mouthpiece of the generic type in such a way that the position of the suction channels can be adjusted to the unevenness of the surface to be extracted.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß gesonderte, jeweils mindestens einen Saugkanal enthaltende Gehäuseteile vorgesehen und unabhängig voneinander vertikal verschwenkbar an einem gemeinsamen Tragteil angelenkt sind, an dem auch der Saugstutzen angeschlossen ist. Die verschwenkbare Anordnung der die Saugkanäle enthaltenden Gehäuseteile schafft die Möglichkeit, daß sich die einzelnen Gehäuseteile jeweils gegenüber der unter ihnen liegenden Fläche frei einstellen und damit eine für das Reinigen der Fläche günstige Stellung einnehmen können. Außerdem weist ein solches Mundstück in beiden Bewegungsrichtungen gleiches Saugverhalten auf.The object is achieved according to the invention in that separate housing parts, each containing at least one suction channel, are provided and articulated independently of one another in a vertically pivotable manner on a common support part to which the suction nozzle is also connected. The pivotable arrangement of the housing parts containing the suction channels creates the possibility that the individual housing parts can each freely adjust relative to the surface below them and thus can assume a position which is favorable for cleaning the surface. In addition, such a mouthpiece has the same suction behavior in both directions of movement.

Vom konstruktiven Aufbau des Mundstückes her ist es günstig, wenn das Tragteil zwischen den Saugkanälen angeordnet ist. Es besteht dann die Möglichkeit, die die Saugkanäle enthaltenden Gehäuseteile mittels einer Anschlußöffnung verschwenkbar mit den freien Enden eines am Tragteil angeordneten und mit dem Saugstutzen verbundenen Rohrstutzens zu koppeln. Bei einem solchen Mundstück kommt es nicht mehr zu Spurenbildung, durch das auf dem Teppich aufliegende Tragelement.From the structural design of the mouthpiece, it is advantageous if the supporting part is arranged between the suction channels. There is then the possibility of pivotally coupling the housing parts containing the suction channels by means of a connection opening to the free ends of a pipe socket arranged on the support part and connected to the suction socket. With such a mouthpiece, there is no longer any trace formation due to the support element resting on the carpet.

Das Tragteil besteht vorteilhafterweise aus einem den Rohrstutzen aufnehmenden Zwischenteil und zwei drehbar an diesem angeordneten Rädern.The support part advantageously consists of an intermediate part receiving the pipe socket and two wheels arranged rotatably thereon.

Ein stabiler Konstruktivaufbau des Mundstückes ergibt sich bei der im Anspruch 4 beschriebenen Ausführungsvarianten. Durch das als Anschlußelement für die Gehäuseteile ausgebildete Kernteil ergibt sich außerdem noch ein fertigungstechnischer Vorteil, da die Montage eines gesonderten, mit dem Saugstutzen verbundenen Elementes entfällt. Die einteilige Ausbildung des Kernteils mit dem die Räder tragenden Zwischenteil ergibt eine höhere Festigkeit des gesamten Tragteiles.A stable structural design of the mouthpiece results in the embodiment variants described in claim 4. The core part, which is designed as a connecting element for the housing parts, also results in an advantage in terms of production, since there is no need to install a separate element connected to the suction nozzle. The one-piece design of the core part with the intermediate part carrying the wheels results in a higher strength of the entire support part.

Beim Hin- und Herbewegen des Mundstückes auftretende Kippkräfte lassen sich dadurch klein halten, daß die Achse des Rohrstutzens bzw. der Rohröffnung mit den Drehachsen der Räder fluchtet. Bei einem solchen Fluchten der Achsen kann der Saugstutzen starr mit dem Kernteil verbunden werden, da die notwendige Verschwenkbarkeit zwischen dem an den Saugstutzen anschließbaren Saugrohr und dem Mundstück durch die am Zwischenteil drehbar gelagerten Räder gegeben ist.Tipping forces occurring when the mouthpiece is moved back and forth can be kept small by aligning the axis of the pipe socket or the pipe opening with the axes of rotation of the wheels. In such an alignment of the axes, the suction nozzle can be rigidly connected to the core part, since the necessary pivotability between the suction pipe connectable to the suction nozzle and the mouthpiece is provided by the wheels rotatably mounted on the intermediate part.

Ein zusätzlicher Halt für die die Saugkanäle enthaltenden Gehäuseteile wird durch Führungstraversen erreicht, die mit den Gehäuseteilen verbunden und verschwenkbar auf den Radachsen gelagert sind.An additional hold for the housing parts containing the suction channels is achieved by guide cross members which are connected to the housing parts and are pivotably mounted on the wheel axles.

Schließen die Räder bündig mit den Schmalseiten des Mundstückes ab oder sind diese gegenüber den Schmalseiten nach innen zurückgesetzt, dann kann mit dem Mundstück unmittelbar bis an die Kanten und Wände heran einwandfrei abgesaugt werden.If the wheels are flush with the narrow sides of the mouthpiece or if these are set back inwards compared to the narrow sides, then the mouthpiece can be used to vacuum perfectly right up to the edges and walls.

An den gesonderten Gehäuseteilen können jeweils auch mehrere Saugkanäle vorgesehen werden. Wird dabei der äußere Saugkanal über ein Zwischengelenk mit dem inneren Saugkanal verbunden, dann können sich auch diese äußeren Saugkanäle unabhängig gegenüber dem jeweils abzusaugenden Flächenbereich einstellen. Ein solches Einstellen ist auch dadurch möglich, daß an mindestens einem Saugkanal höhenelastische Arbeitskanten vorgesehen sind. Derartige Arbeitskanten verstellen sich entsprechend den wirksamen Andrückkräften, so daß die Arbeitskanten stets optimal auf der abzusaugenden Fläche aufliegen.Several suction channels can also be provided on the separate housing parts. If the outer suction duct is connected to the inner suction duct via an intermediate joint, then these outer suction ducts can also be set independently of the surface area to be extracted. Such adjustment is also possible in that vertically elastic working edges are provided on at least one suction channel. Such working edges adjust in accordance with the effective pressing forces, so that the working edges always lie optimally on the surface to be extracted.

Ein gezieltes Andrücken der Saugkanäle an die abzusaugende Fläche kann mittels einer auf die Gehäuseteile wirkenden Federkraft erreicht werden. Zweckmäßigerweise kann eine solche Federkraft einstellbar sein.A targeted pressing of the suction channels on the surface to be extracted can be achieved by means of a spring force acting on the housing parts. Such a spring force can expediently be adjustable.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:

FIG 1
ein Staubsaugermundstück im Längsschnitt,
FIG 2
ein Staubsaugermundstück im Querschnitt entlang der Linie II-II in FIG 1,
FIG 3
ein Staubsaugermundstück im Querschnitt, bei dem an jedem Gehäuseteil zwei Saugkanäle vorgesehen sind,
FIG 4
ein mit einem Gleitschuh versehenes Staubsaugermundstück in Seitenansicht,
FIG 5
eine weitere Ausführungsform eines Staubsaugermundstückes im Längsschnitt und
FIG 6
das Staubsaugermundstück gemäß FIG 5 im Schnitt entlang der Linie VI-VI.
The subject of the application is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:
FIG. 1
a longitudinal section of a vacuum cleaner mouthpiece,
FIG 2
2 shows a vacuum cleaner mouthpiece in cross section along the line II-II in FIG. 1,
FIG 3
a vacuum cleaner mouthpiece in cross section, in which two suction channels are provided on each housing part,
FIG 4
a side view of a vacuum cleaner mouthpiece provided with a sliding shoe,
FIG 5
a further embodiment of a vacuum cleaner mouthpiece in longitudinal section and
FIG 6
the vacuum cleaner mouthpiece according to FIG 5 in section along the line VI-VI.

Ein mit 1 bezeichnetes Staubsaugermundstück weist ein erstes und zweites gesondertes Gehäuseteil 2 und 3 auf, an denen jeweils ein Saugkanal 4 ausgebildet ist. An jedem Gehäuseteil 2 und 3 ist jeweils ein seitlich senkrecht abstehender, hohler Verbindungsarm 5 angeformt, in dessen einer Seitenwand 6 eine von einem gegenüber der Ebene der Seitenwand 6 vorstehenden Bund 7 umgebene Anschlußöffnung 8 vorgesehen ist. Mit dem an seinem jeweiligen Verbindungsarm 5 angeformten Bund 7 ist das erste Gehäuseteil 2 auf dem einen freien Ende 9 und das zweite Gehäuseteil 3 auf dem gegenüberliegenden freien Ende 10 eines hohlen Rohrstutzens 11 verschwenkbar gelagert.A vacuum cleaner mouthpiece designated 1 has first and second separate housing parts 2 and 3, on each of which a suction channel 4 is formed. On each housing part 2 and 3, a laterally vertically projecting, hollow connecting arm 5 is formed, in one side wall 6 of which a connection opening 8 is provided, which is surrounded by a collar 7 projecting from the plane of the side wall 6. With the collar 7 formed on its respective connecting arm 5, the first housing part 2 is pivotably mounted on one free end 9 and the second housing part 3 on the opposite free end 10 of a hollow pipe socket 11.

Der mit dem Saugstutzen 12 des Mundstückes 1 mechanisch und strömungsmäßig verbundene Rohrstutzen 11 ist seinerseits in einem zwischen den Gehäuseteilen 2 und 3 angeordneten Zwischenteil 13 verschwenkbar gelagert. Durch einen am Außenumfang des Rohrstutzens 11 ausgebildeten und in eine Nut 14 des Zwischenteiles 13 eingreifenden Wulst 15 ist der Rohrstutzen 11 am Zwischenteil 13 axial gesichert. Auf Achsansätzen 16 des Zwischenteiles 13 sind Räder 17 gelagert, die das Mundstück tragen. Die Anordnung der Räder 17 ist so getroffen, daß diese entweder bündig mit den Schmalseiten 18 des Mundstückes 1 abschließen oder gegenüber den Schmalseiten 18 nach innen zurückgesetzt sind. Damit kann das Mundstück 1 unmittelbar an Kanten und Wänden entlang geführt und dementsprechend in diesem Bereich lagernder Schmutz abgesaugt werden.The pipe socket 11, which is connected mechanically and in terms of flow to the suction socket 12 of the mouthpiece 1, is in turn pivotably mounted in an intermediate part 13 arranged between the housing parts 2 and 3. By a bulge 15 formed on the outer circumference of the pipe socket 11 and engaging in a groove 14 of the intermediate part 13, the pipe socket 11 is on Intermediate part 13 axially secured. On axles 16 of the intermediate part 13 wheels 17 are mounted which carry the mouthpiece. The arrangement of the wheels 17 is such that they either end flush with the narrow sides 18 of the mouthpiece 1 or are set back inwards with respect to the narrow sides 18. The mouthpiece 1 can thus be guided directly along edges and walls and, accordingly, dirt stored in this area can be suctioned off.

Zwischen den seitlichen Begrenzungswänden der Saugkanäle 4 und den Rädern 17 sowie dem Zwischenteil 13 bestehen Zwischenräume über die sowohl von den Schmalseiten 18 des Mundstückes 1 als auch von oben her Luft eintreten und über die innenliegenden Arbeitskanten 19 der Saugkanäle 4 in diese einströmen kann. Durch die zuströmende Luft entstehen somit keine hohen, das Mundstück an die abzusaugende Fläche anpressenden Unterdruckkräfte.Between the lateral boundary walls of the suction channels 4 and the wheels 17 and the intermediate part 13 there are spaces through which air can enter both from the narrow sides 18 of the mouthpiece 1 and from above and can flow into the suction channels 4 via the inner working edges 19 thereof. The inflowing air therefore does not create high vacuum forces that press the mouthpiece against the surface to be extracted.

Bei der in FIG 3 dargestellten Ausführungsvariante eines Staubsaugermundstückes 1 sind an jedem der gesonderten Gehäuseteile 2 und 3 jeweils zwei Saugkanäle 4 und 4.1 ausgebildet. Die äußeren Saugkanäle 4.1 können, wie dies in der linken Bildhälfte gestrichelt angedeutet ist, über ein Zwischengelenk 20 jeweils mit dem innenliegenden Saugkanal 4 gekoppelt sein. Damit können sich auch die äußeren Saugkanäle 4.1 frei gegenüber der abzusaugenden Fläche einstellen.In the embodiment variant of a vacuum cleaner mouthpiece 1 shown in FIG. 3, two suction channels 4 and 4.1 are formed on each of the separate housing parts 2 and 3. The outer suction channels 4.1 can, as indicated by dashed lines in the left half of the figure, be coupled via an intermediate joint 20 to the inner suction channel 4. This means that the outer suction channels 4.1 can also be set freely in relation to the surface to be extracted.

In der FIG 4 ist die Anordnung eines aus Filz oder einem anderen weichen Material bestehenden Gleitschuhes 21 an dem Mundstück 1 gezeigt. Der Gleitschuh 21 weist zwei im Abstand der innenliegenden Saugkanäle 4 angeordnete Halteleisten 22 auf, deren Breite der Weite der Saugkanäle 4 entspricht, so daß die Halteleisten 22 in die innenliegenden Saugkanäle 4 eingesteckt werden können. Damit ist der Gleitschuh 21 an dem Mundstück 1 gehaltert. Derartige Gleitschuhe 21 werden beim Reinigen von harten Böden am Saugmundstück 1 angebracht, um ein Zerkratzen sowohl der Böden als auch der Mundstücksohle zu verhindern.4 shows the arrangement of a slide shoe 21 made of felt or another soft material on the mouthpiece 1. The sliding block 21 has two holding strips 22 arranged at a distance from the inner suction channels 4, the width of which corresponds to the width of the suction channels 4, so that the holding strips 22 can be inserted into the inner suction channels 4. The slide shoe 21 is thus held on the mouthpiece 1. Such sliding shoes 21 are at Cleaning hard floors attached to the suction nozzle 1 to prevent scratching both the floors and the mouthpiece sole.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen jeweils eine gleiche Ausführung und symmetrische Anordnung der Saugkanäle 4 und 4.1. Es besteht auch die Möglichkeit die Abmessungen der Saugkanäle 4 und 4.1 unterschiedlich zu gestalten. Außerdem kann eine unsymmetrische Anordnung der Saugkanäle 4 und 4.1 vorgesehen werden, in dem beispielsweise auf der einen Seite des Mundstückes 1 nur ein Saugkanal 4 angeordnet ist, dagegen auf der anderen Seite zwei Saugkanäle 4 und 4.1 vorgesehen sind.The illustrated embodiments each show the same design and symmetrical arrangement of the suction channels 4 and 4.1. There is also the possibility of making the dimensions of the suction channels 4 and 4.1 different. In addition, an asymmetrical arrangement of the suction channels 4 and 4.1 can be provided, in which, for example, only one suction channel 4 is arranged on one side of the mouthpiece 1, whereas two suction channels 4 and 4.1 are provided on the other side.

Bei den in den FIG 5 und 6 gezeigten Ausführungsvarianten eines Staubsaugermundstückes weist der Zwischenteil 13 einen Kernteil 23 auf. Kern- und Zwischenteil 23 und 13 sind einstückig ausgebildet. Der Kernteil 23 ersetzt den bei der Ausführungsvariante nach FIG 1 vorgesehenen Rohrstutzen 11. Dementsprechend ist an dem Kernteil 23 der Saugstutzen 12 vorgesehen.In the embodiment variants of a vacuum cleaner mouthpiece shown in FIGS. 5 and 6, the intermediate part 13 has a core part 23. Core and intermediate part 23 and 13 are integrally formed. The core part 23 replaces the pipe socket 11 provided in the embodiment variant according to FIG. 1. The suction socket 12 is accordingly provided on the core part 23.

Im Kernteil 23 ist eine saugmäßig mit dem Saugstutzen 12 in Verbindung stehende Rohröffnung 24 ausgebildet. Diese Rohröffnung 24 erstreckt sich in Achsrichtung der Räder 17 über die volle Breite des Kernteils 23. Auf beiden Seiten des Kernteils 23 ist jeweils ein Ansatzrand 25 vorgesehen. Auf jeden Ansatzrand 25 ist ein Gehäuseteil 2 bzw.3 mit dem Bund 7 seiner Anschlußöffnung 8 verschwenkbar aufgesteckt. Es besteht auch die Möglichkeit, den Bund 7 in die Rohröffnung 24 einzustecken. Hierdurch läßt sich auch eine verschwenkbare Anlenkung der Gehäuseteile 2 und 3 erzielen.In the core part 23, a tube opening 24 is formed, which is connected to the suction port 12 by suction. This tube opening 24 extends in the axial direction of the wheels 17 over the full width of the core part 23. A shoulder edge 25 is provided on both sides of the core part 23. A housing part 2 or 3 with the collar 7 of its connection opening 8 is pivotably attached to each shoulder edge 25. There is also the possibility of inserting the collar 7 into the pipe opening 24. This also allows a pivotable articulation of the housing parts 2 and 3.

Mit ihrer Achse 26 fluchtet die Rohröffnung 24 mit den die Radachsen bildenden Achsansätzen 16 des Zwischenteils 13. Damit ist das Zwischenteil 13 um die Achsansätze 16 schwenkbar und es bedarf keiner schwenkbeweglichen Ankoppelung des Saugstutzens 12 an den Kernteil.With its axis 26, the pipe opening 24 is aligned with the axle extensions 16 of the intermediate part 13 which form the wheel axles. The intermediate part 13 can thus be pivoted about the axis extensions 16 and it does not require a pivotable coupling of the suction nozzle 12 to the core part.

Da die Gehäuseteile 2 und 3 um die Achse 26 der Rohröffnung 24 schwenken und diese Achse 26 mit den Radachsen fluchtet, besteht die Möglichkeit, die Gehäuseteile 2 und 3 mittels auf den Achsansätzen 16 schwenkbar gelagerter Führungstraversen 27 zusätzlich zu stabilisieren. Die Führungstraversen 27 können einteilig an den Gehäuseteilen 2 und 3 angeformt oder auch als gesonderte Teile ausgebildet und dann entsprechend an den Gehäuseteilen 2 und 3 befestigt sein.Since the housing parts 2 and 3 pivot about the axis 26 of the tube opening 24 and this axis 26 is aligned with the wheel axles, there is the possibility of additionally stabilizing the housing parts 2 and 3 by means of guide cross members 27 pivotably mounted on the axle extensions 16. The guide cross members 27 can be formed in one piece on the housing parts 2 and 3 or can also be formed as separate parts and then be fastened accordingly to the housing parts 2 and 3.

Wie aus den FIG 2 und 6 ferner zu erkennen ist, ist ein mit seinen Federarmen 28 auf der Oberseite der Gehäuseteile 2 und 3 aufliegender Federbügel 29 vorgesehen. Aus Symmetriegründen kann zu beiden Seiten des Saugstutzens 12 ein Federbügel vorgesehen werden. Mit seinem zwischen den Federarmen 28 liegenden Bügelteil 30 ist der Federbügel 29 an dem Zwischenteil 13 befestigt und wird dadurch gegen die Reaktionskraft seiner Fderarme 28 abgestützt. Die Federarme 28 üben auf die Gehäuseteile 2 und 3 eine Schwenkkraft aus, durch die die Saugkanäle 4 der Gehäuseteile mit einer definierten Kraft gegen die abzusaugende Fläche gedrückt werden. Durch entsprechende Einstellmöglichkeiten des Federbügels 29 kann die Schwenkkraft verändert werden. So ist es beispielsweise möglich, mittels einer Schraube den Bügelteil 30 mehr oder weniger vorzuspannen und damit die Andrückkraft zu verändern. Außerdem kann auch die Andrückkraft der Federarme 28 unterschiedlich eingestellt werden.As can also be seen from FIGS. 2 and 6, a spring bracket 29 resting with its spring arms 28 on the top of the housing parts 2 and 3 is provided. For reasons of symmetry, a spring clip can be provided on both sides of the suction nozzle 12. With its bracket part 30 lying between the spring arms 28, the spring bracket 29 is fastened to the intermediate part 13 and is thereby supported against the reaction force of its spring arms 28. The spring arms 28 exert a pivoting force on the housing parts 2 and 3, by means of which the suction channels 4 of the housing parts are pressed against the surface to be extracted with a defined force. The pivoting force can be changed by appropriate adjustment options of the spring clip 29. It is thus possible, for example, to pretension the bracket part 30 more or less by means of a screw and thus to change the pressing force. In addition, the pressing force of the spring arms 28 can also be set differently.

Claims (11)

Staubsaugermundstück, das mindestens zwei in Arbeitsrichtung des Mundstückes (1) am Mundstückgehäuse hintereinanderliegend angeordnete Saugkanäle (4) aufweist, die strömungsmäßig mit dem Saugstutzen (12) des Mundstückes (1) verbunden sind und bei welchem Mundstück (1) ein freier Luftzutritt zu den Saugkanälen besteht,
dadurch gekennzeichnet,
daß gesonderte, jeweils mindestens einen Saugkanal (4) enthaltende Gehäuseteile (2 und 3) vorgesehen und unabhängig voneinander vertikal verschwenkbar an einem gemeinsamen Tragteil angelenkt sind, an dem auch der Saugstutzen (12) angeschlossen ist.Vacuum cleaner mouthpiece which has at least two suction channels (4) arranged one behind the other in the working direction of the mouthpiece (1) on the mouthpiece housing, which are connected in terms of flow to the suction nozzle (12) of the mouthpiece (1) and in which mouthpiece (1) there is free air access to the suction channels consists,
characterized,
that separate housing parts (2 and 3) each containing at least one suction channel (4) are provided and articulated independently of one another in a vertically pivotable manner on a common support part to which the suction nozzle (12) is also connected. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Tragteil zwischen den Saugkanälen (4) der Gehäuseteile (2 und 3) angeordnet ist und die Gehäuseteile (2 und 3) mittels einer Anschlußöffnung verschwenkbar mit den freien Enden (9 und 10) eines am Tragteil parallel zu den Saugkanälen (4) angeordneten und mit dem Saugstutzen (12) verbundenen Rohrstutzens (11) gekoppelt sind.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1,
characterized,
that the support part between the suction channels (4) of the housing parts (2 and 3) is arranged and the housing parts (2 and 3) by means of a connection opening pivotably arranged with the free ends (9 and 10) of one on the support part parallel to the suction channels (4) and are coupled to the suction nozzle (12) connected to the pipe socket (11). Staubsaugermundstück nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Tragteil aus einem den Rohrstutzen (11) aufnehmenden Zwischenteil (13) und zwei drehbar an diesem angeordneten Rädern (17) besteht.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 2,
characterized,
that the supporting part consists of an intermediate part (13) receiving the pipe socket (11) and two wheels (17) arranged rotatably thereon. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das zwischen den Saugkanälen (4) der Gehäuseteile (2 und 3) angeordnete Tragteil aus einem Zwischenteil (13) und zwei drehbar an diesem angeordneten Rädern besteht, wobei das Zwischenteil (13) ein mit dem Saugstutzen (12) verbundenes Kernteil (23) aufweist, in dem eine saugmäßig mit dem Saugstutzen (12) verbundene, in Achsrichtung der Räder (17) über die ganze Breite des Kernteils (23) durchgehende Rohröffnung (24) ausgebildet ist, an deren beide Mündungen die Gehäuseteile (2 und 3) je für sich mittels einer Anschlußöffnung (8) verschwenkbar angekoppelt sind.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1,
characterized,
that the between the suction channels (4) of the housing parts (2 and 3) arranged support part consists of an intermediate part (13) and two rotatably arranged wheels, the intermediate part (13) connected to the suction nozzle (12) Core part (23), in which a tube opening (24) is formed, which is connected by suction to the suction nozzle (12) and extends in the axial direction of the wheels (17) over the entire width of the core part (23), at the two mouths of which the housing parts (2 and 3) are each pivotally coupled by means of a connection opening (8). Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Achse (26) der Rohröffnung bzw. des Rohrstutzens (11) mit den Drehachsen (16) der Räder (17) fluchtet.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 3 or 4,
characterized,
that the axis (26) of the pipe opening or the pipe socket (11) is aligned with the axes of rotation (16) of the wheels (17). Staubsaugermundstück nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Gehäuseteil (2 bzw.3) mit mindestens einer verschwenkbar auf einer der Radachsen (16) gelagerten Führungstraverse (27) versehen ist.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 5,
characterized,
that each housing part (2 or 3) is provided with at least one guide cross-member (27) pivotably mounted on one of the wheel axles (16). Staubsaugermundstück nach Anspruch 3,4,5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Räder (17) bündig mit den Schmalseiten (18) des Mundstückes (1) abschließen oder gegenüber der Ebene der jeweiligen Schmalseite (18) nach innen zurückgesetzt sind.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 3, 4, 5 or 6,
characterized,
that the wheels (17) are flush with the narrow sides (18) of the mouthpiece (1) or are set back inwards relative to the plane of the respective narrow side (18). Staubsaugermundstück nach Anspruch einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens an einem der gesonderten Gehäuseteile (2 bzw.3) zwei Saugkanäle (4 und 4.1) parallel verlaufend vorgesehen sind.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim one or more of the preceding claims,
characterized,
that at least on one of the separate housing parts (2 and 3) two suction channels (4 and 4.1) are provided running parallel. Staubsaugermundstück nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der äußere Saugkanal (4.1) über ein eine vertikale Verschwenkung ermöglichendes Zwischengelenk (20) mit dem innenliegenden Saugkanal (4) gekoppelt ist.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 8,
characterized,
that the outer suction channel (4.1) is coupled to the inner suction channel (4) via an intermediate joint (20) that enables vertical pivoting. Staubsaugermundstück nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß an einem der Saugkanäle höhenelastische Arbeitskanten vorgesehen sind.Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 8,
characterized,
that vertically elastic working edges are provided on one of the suction channels. Staubsaugermundstück nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gehäuseteile (2 und 3) unter der Wirkung einer auf die abzusaugende Fläche gerichteten Federkraft stehen.Vacuum cleaner mouthpiece according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the housing parts (2 and 3) are under the action of a spring force directed onto the surface to be extracted.
EP19910104165 1991-03-18 1991-03-18 Vacuum cleaner nozzle Expired - Lifetime EP0504443B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19910104165 EP0504443B1 (en) 1991-03-18 1991-03-18 Vacuum cleaner nozzle
DE91104165T DE59100997D1 (en) 1991-03-18 1991-03-18 Vacuum cleaner mouthpiece.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19910104165 EP0504443B1 (en) 1991-03-18 1991-03-18 Vacuum cleaner nozzle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0504443A1 true EP0504443A1 (en) 1992-09-23
EP0504443B1 EP0504443B1 (en) 1994-02-02

Family

ID=8206538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910104165 Expired - Lifetime EP0504443B1 (en) 1991-03-18 1991-03-18 Vacuum cleaner nozzle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0504443B1 (en)
DE (1) DE59100997D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6842941B2 (en) 2000-10-31 2005-01-18 Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. Suction port assembly of vacuum cleaner
EP1608253B2 (en) † 2003-03-18 2019-10-23 New Ermes Europe S.r.l. Accessory for vacuum-cleaner household appliances

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE168287C (en) *
US1899108A (en) * 1929-12-02 1933-02-28 Air Way Electric Appl Corp Vacuum cleaner
GB477507A (en) * 1935-07-02 1937-12-30 Electrolux Ltd Improvements in nozzles for vacuum cleaners
CH259807A (en) * 1947-11-24 1949-02-15 Kramer Friedrich Vacuum cleaner mouthpiece.
CH417874A (en) * 1963-11-12 1966-07-31 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vacuum cleaner nozzle
DE3602926A1 (en) * 1986-01-31 1987-08-06 Duepro Ag Suction nozzle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE168287C (en) *
US1899108A (en) * 1929-12-02 1933-02-28 Air Way Electric Appl Corp Vacuum cleaner
GB477507A (en) * 1935-07-02 1937-12-30 Electrolux Ltd Improvements in nozzles for vacuum cleaners
CH259807A (en) * 1947-11-24 1949-02-15 Kramer Friedrich Vacuum cleaner mouthpiece.
CH417874A (en) * 1963-11-12 1966-07-31 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vacuum cleaner nozzle
DE3602926A1 (en) * 1986-01-31 1987-08-06 Duepro Ag Suction nozzle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6842941B2 (en) 2000-10-31 2005-01-18 Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. Suction port assembly of vacuum cleaner
ES2228191A1 (en) * 2000-10-31 2005-04-01 Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. Suction port assembly of vacuum cleaner
EP1608253B2 (en) † 2003-03-18 2019-10-23 New Ermes Europe S.r.l. Accessory for vacuum-cleaner household appliances

Also Published As

Publication number Publication date
DE59100997D1 (en) 1994-03-17
EP0504443B1 (en) 1994-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4100333C2 (en) Mechanism for height adjustment of floor cleaning devices
EP0381015A1 (en) Multipurpose suction nozzle
DE69508991T2 (en) Telescopic pipe connection for a vacuum cleaner
DE3324525C1 (en) Deflection and guide device for a high-pressure water hose carrying a sewer cleaning nozzle
EP0235614A1 (en) Vacuum cleaner nozzle with a swiveling jointing sleeve and a nozzle body
DE2849099A1 (en) FLOOR CLEANING DEVICE
DE69906683T2 (en) VACUUM CLEANER MOUTHPIECE
EP0504443B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP0836826B1 (en) Suction device attachment for wet cleaning surfaces
DE3233963A1 (en) BLOW NOZZLE FOR BLOWING OFF LIQUIDS FROM SURFACES
EP0304609A1 (en) Vacuum cleaner nozzle with a tiltable nozzle body
DE60005268T2 (en) Hay-making machine
DE9403678U1 (en) Sweeper with at least one side feed brush
EP0163772A1 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP0264625A2 (en) Universal brush for a suction cleaner
DE2835405A1 (en) HAND LEVER PIPE BENDERS
CH636318A5 (en) ROLLING DEVICE FOR RAILWAYS IN THE FORM OF ROLLERS.
DE69408026T2 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP0792613A2 (en) Vacuum cleaner nozzle
DE102019103651A1 (en) Floor nozzle for a cleaning device with suction function, cleaning device and method for vacuuming a floor area
DE3632554A1 (en) Method and equipment for washing vehicles without using brushes
DE2857558A1 (en) Spring-back mounting for exterior mirror - has profiled double pivots to prevent both pivots disengaging simultaneously
DE3346722C1 (en) Roller, in particular castor for furniture, appliances or the like
DE1801503C3 (en) Wheel rake
DE19828873A1 (en) Vacuum cleaner mouthpiece exhibiting optimum cleaning effect for very different floor coverings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930603

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB SE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940317

Year of fee payment: 4

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100997

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940324

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940427

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91104165.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950319

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951130

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91104165.5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960520

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971202