EP0163772A1 - Vacuum cleaner nozzle - Google Patents

Vacuum cleaner nozzle Download PDF

Info

Publication number
EP0163772A1
EP0163772A1 EP84116151A EP84116151A EP0163772A1 EP 0163772 A1 EP0163772 A1 EP 0163772A1 EP 84116151 A EP84116151 A EP 84116151A EP 84116151 A EP84116151 A EP 84116151A EP 0163772 A1 EP0163772 A1 EP 0163772A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control
eccentric
mouthpiece
vacuum cleaner
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84116151A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0163772B1 (en
Inventor
Thomas. Dipl.-Ing. Helfrich (Fh)
Frieder Dr. Voigt
Gerhard König
Wolfgang.Dipl.-Ing. Fleischer (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0163772A1 publication Critical patent/EP0163772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0163772B1 publication Critical patent/EP0163772B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/066—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with adjustably mounted brushes, combs, lips or pads; Height adjustment of nozzle or dust loosening tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0613—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads with means specially adapted for picking up threads, hair or the like, e.g. brushes, combs, lint pickers or bristles pads

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece which is pivotally articulated with its housing outside the effective suction surface of its mouthpiece sole on a roller support body arranged in relation to the working direction behind the mouthpiece sole and resting on the surface to be cleaned, and which has at least one height-adjustable brush strip on which mouthpiece furthermore at least one thread lifter is arranged.
  • Such a vacuum cleaner mouthpiece is known from DE-OS 28 46 847.
  • the mouthpiece is tiltably attached to a pair of wheels so that the sole of the mouthpiece can rest freely on the surface to be cleaned.
  • the mouthpiece with its sole is pressed against the surface to be suctioned in accordance with the negative pressure prevailing at this mouthpiece sole, so that a correspondingly high pushing force results.
  • the soleplate sole can be raised by means of height-adjustable brush strips arranged on its two long sides and guided over the hard floor at a short distance. In addition to this lifting of the mouthpiece sole, there is no further possibility in the known vacuum cleaner mouthpiece to bring it into a suction position adapted to the particular nature of the base surface to be extracted.
  • the invention has for its object to design a vacuum cleaner mouthpiece of the type described above so that it can be adjusted according to the nature of the floor surface to be cleaned in such a way that the best possible cleaning effect is achieved.
  • a brush strip is provided only in front of the front working edge of the mouthpiece sole and a support surface or several separate support surfaces lying laterally to one another are arranged in a height-adjustable manner between the mouthpiece sole and the roller body, in addition that the thread lifter with or the support surfaces can be uncoupled and can be locked in a raised position relative to the support surface or surfaces by means of a locking member.
  • the suction behavior of the mouthpiece can be varied to a greater extent, so that good cleaning results can be achieved with one and the same mouthpiece on different floor surfaces.
  • the height adjustment of the brush strip arranged in front of the front working edge of the mouthpiece sole is achieved in a structurally simple manner in that the brush strip is arranged on a rocker arm pivotally mounted in the rear region of the mouthpiece housing, which can be pivoted by means of an adjusting element provided on the mouthpiece housing and can be locked in the respective position .
  • a simple, height-adjustable arrangement of the support surfaces and a decouplable connection of the thread lifter with these support surfaces is provided in that the support surfaces are guided vertically by means of a rod-shaped or tubular extension in a correspondingly designed receptacle of the mouthpiece housing and their height is adjustable by means of an adjusting member provided on the mouthpiece housing are that, furthermore, a bar carrying the thread lifter is held by spring force in abutment on a back surface of the support surfaces and can be lifted from this back surface against the spring force by means of a locking member which can be actuated from the outside.
  • the adjustment of the brush strip, the support surface and the thread lifter can be carried out with a single adjustment element if this is coupled to an adjustment shaft on which axially offset eccentric elements for adjusting the rocker and support surfaces and for locking the thread lifter are arranged.
  • the adjustment and locking of the brush strip in the respective position is carried out with simple means in that the rocker is assigned an eccentric element consisting of two axially offset eccentric disks, the first eccentric disk with a first stop plate arranged above the adjusting shaft on the rocker and the second eccentric disk interacts with a stop plate arranged below the adjusting shaft on the rocker.
  • a separate manufacture and assembly of the stop tabs can be avoided by providing a window-like opening on the rocker arm through which the adjusting shaft is passed, with the first stop tab and projecting on one side of the rocker arm on the edge of this opening above the adjusting shaft a second stop tab protruding to the other side of the rocker is bent on the edge below the adjusting shaft.
  • each support surface is assigned an eccentric arranged on the adjusting shaft, which has two eccentric cams offset in the circumferential direction by 90 ° and in the plane of a vertical side wall connected to the respective support surface provided opening is located, the lower and upper boundary edge are designed as engagement points for the eccentric cam.
  • the thread lifter is uncoupled from the support surfaces by a single one on the adjusting shaft Eccentric cams axially offset from the eccentric for the support surfaces and arranged in the circumferential direction opposite one of the two eccentric cams of the eccentric for the support surfaces and on the bar carrying the thread lifter an axial projection cooperating with the individual eccentric cams is provided.
  • a fixed assignment of the various positions of the brush bar, support surfaces and the thread lifter is achieved in that the adjusting means of the adjusting element is operable only in one direction of rotation, that the first eccentric disk two 180 0 opposite eccentric cam and the second eccentric disc a by 90 ° with respect to the eccentric cam of the first eccentric cam offset cam, that further, with respect to the direction of rotation of the adjusting shaft, the two eccentric cams of the eccentric for the bearing surfaces lag the eccentric cam of the second eccentric disk by 180 ° and 270 ° and the individual eccentric cam forming the locking member for the thread lifter follows the eccentric cam of the second Eccentric disc lags 90 °.
  • the vacuum cleaner mouthpiece is pre-programmed for several different settings. The corresponding settings can be selected by actuating the adjustment element.
  • the taking of an intermediate position of the adjusting shaft in the event of incomplete depression of the adjusting element is prevented in that the adjusting shaft is designed as an equilateral square at one point on its circumference and a leaf spring lies flat on at least one side of the square.
  • a common guide for the height-adjustable support surfaces and the likewise height-adjustable thread lifter results from the fact that the rod-shaped or tubular extension of the support surfaces is guided inside in a pipe socket provided on the mouthpiece housing and the bar of the thread lifter with a hollow socket molded onto it on the outside of the pipe socket and a helical spring which is supported at one end on the mouthpiece housing and at the other end on the bar is arranged on the hollow connector.
  • the height adjustment of the brush bar, the thread lifter and the support surfaces can also be carried out by providing a first, assigned to the brush bar and a second, assigned to the thread lifter, each extending vertically, horizontally adjustable control slide, each of which at least has a control slot, the control path of which runs between an upper and a lower height, that in the control slot of the first control slide a pin provided on a bracket connected to the brush strip and in the control slot of the second control slide a pin provided on a bracket connected to the thread lifter is that the support surfaces are also connected to a horizontally extending, vertically adjustable support bar, on which at least one control track running between an upper and a lower height is provided, with which this rests under spring force on a control cam of a third, horizontally adjustable control slide.
  • the different positions of the brush bar, thread lifter and support surfaces can be predetermined to one another by combining the three control spools by means of connecting parts to form a single control part, the first control spool on one and the second control spool on the other long side of the third Control spool are arranged and the control part is horizontally displaceably guided by provided on the connecting parts and on the mouthpiece housing, interlocking guide grooves and rails and adjustable by means of an adjusting element arranged on the mouthpiece housing.
  • the individual functional parts of the vacuum cleaner mouthpiece are each brought into a position which is determined by the geometry of the individual control slides connected to one another.
  • the control part can be adjusted by means of a sliding button connected to it or also by the fact that a rotary knob is provided which has a toothed ring which interacts with a rack arranged on the control part.
  • a tilt-proof arrangement of the support bar bearing the support surfaces results from the fact that on both sides of the support bar in the longitudinal direction of the support bar spaced control tracks are provided and a control cam is arranged on the third control slide for each control track.
  • the housing of a vacuum cleaner mouthpiece is designated, which has a suction channel 2 on its mouthpiece sole.
  • Two height-adjustable support surfaces 3 are provided on the mouthpiece, which are arranged behind the suction channel 2 with respect to the working direction of the mouthpiece.
  • a pair of rollers 4 is rotatably mounted behind it as a support body on the suction nozzle 5 connected to the suction channel 2.
  • a brush strip 7 is arranged such that it can be adjusted in height.
  • the brush strip 7 is designed as a thread lifter 8 over part of its length.
  • On the rear longitudinal side of the mouthpiece there is also a height-adjustable thread lifter 9 which extends over the entire length of the mouthpiece and which only has cutouts for the bearing surfaces 3.
  • the brush strip 7 is fastened to a rocker 10 which is pivotably mounted in the rear region of the mouthpiece housing 1.
  • the rocker arm 10 and thus the height adjustment of the brush strip 7 are adjusted by means of an eccentric element 11, which is arranged on a twist-proof shaft 14 and has a first and second eccentric disk 12 and 13, which are axially spaced on the adjusting shaft 14.
  • a window-like opening 15 is stamped on the rocker arm 10, on the longitudinal edge of which the rocker arm 10 is adjacent, a first stop tab 16 is bent in the axial direction of the adjusting shaft 14, which is guided through the window-like opening 15.
  • On the opposite longitudinal edge of the window-like opening 15 is opposite to the first stop tab 16 a second stop tab 17 is axially bent.
  • the two eccentric discs 12 and 13 are arranged on the adjusting shaft 14 in such a way that the first eccentric disc 12 with its eccentric cams 12a and 12b cooperates with the first stop lug 16 and the second eccentric disc 13 with its eccentric cam 13a with the second stop lug 17.
  • Such eccentric discs can also be assigned to the other arm of the rocker 10, so that tilting of the rocker 10 as a result of one-sided actuation is avoided.
  • the brush strip 7 is due to its own weight or possibly also by the force of a spring acting on it on the surface to be extracted and can be lifted up against its own weight or against the spring force at any time, since between the lower longitudinal side of the window-like opening 15 and the the two eccentric disks 12 and 13 connecting the middle part 18 there is a distance 19 by which the rocker arm 10 can be pivoted upwards.
  • the adjustment shaft 14 is by means of an adjustment element designed as a step button 20, on which a gearwheel which is arranged on the adjustment shaft 14 and which is free-running in the reverse direction of rotation is in engagement segment 22 is formed, adjusted by 90 ° clockwise, then the eccentric cam 12a of the first eccentric disk 12 abuts the first stop plate 16 and presses the rocker 10 upward.
  • the brush bar 12 is thus raised and kept out of engagement.
  • the eccentric cam 13a of the second eccentric disk 13 abuts the second stop plate 17 and presses the rocker 10 downward.
  • the brush strip 7 is thereby in its extended position and is held rigidly in this position by the eccentric cam 13a abutting the second stop lug 17.
  • the rocker 10 is pressed upwards again by the eccentric cam 12b of the first eccentric disk 12 and the brush strip 7 is thus held in its raised position.
  • the starting position is reached again with the next 90 ° rotation.
  • the adjustment by 90 ° each time the Trit button 20 is actuated is achieved by a corresponding transmission ratio between the pinion 21 and the gear segment 22 connected to the Trit button 20. If the adjustment angle of the step button 20 is 45 °, for example, an adjustment angle of 90 ° on the adjustment shaft 14 is achieved by a translation of 1: 2. In order to avoid an intermediate position of the adjusting shaft 14 when the kick button 20 is not fully depressed, it is designed as a square 23 at at least one point and a leaf spring 24 is brought into abutment on one side of the square 23.
  • the adjustment shaft 14 is either switched back to the old position or to the new position if the actuation of the step button 20 is insufficient, depending on whether the adjustment shaft has been adjusted by less or more than 45 ° when the step button 20 has been actuated.
  • the height adjustment of the support surfaces 3 and the thread lifter 9 arranged behind the suction channel 2 can be done by means of separate adjusting elements or also in combination with the Adjustment shaft 14 take place.
  • further eccentric elements for adjusting the height of the support surfaces 3 and the thread lifter 9 are provided on the adjusting shaft 14. When the adjusting shaft 14 is actuated, these parts of the mouthpiece are thus simultaneously adjusted with the brush strip 7.
  • the contact surfaces 3 are provided with a rod-shaped or tubular extension 25 which is guided vertically in a pipe socket 26 which is formed as a receptacle and is molded onto the mouthpiece housing 1.
  • the pipe socket 26 can have a round or square cross section.
  • an opening 29 is provided, in the plane of which an eccentric 30, which is connected to the adjusting shaft 14 and is associated with the relevant contact surface 3, is arranged.
  • the opening 29 is designed so that the eccentric 30 with its eccentric cam 31 comes to rest against the upper or lower edge of the opening 29, so that the bearing surfaces 3 are either raised or pressed down.
  • the eccentric cam 31 is designed as a double cam, i.e. two cams immediately follow one another at a distance of 90 °.
  • the support surfaces 3 When the support surfaces 3 are pressed downwards, they are adjusted downwards from the level of the mouthpiece sole and protrude above this level. The mouthpiece sole is therefore no longer on the surface to be suctioned off, but is kept at a short distance above this surface by the contact surfaces 3.
  • the two vertical side walls 27 and 28 are connected to one another via a back surface 32, on which the tubular extension 25 is also molded.
  • a bar 33 carrying the thread lifter 9.
  • a hollow socket 34 is provided, which is pushed over the pipe socket 26.
  • the pipe socket 26 thus at the same time also serves for the vertical guidance of the thread lifter 9.
  • the bar 33 is held in abutment on the back surface 32 by a compression spring 35 which is supported at one end 35a on the mouthpiece housing 1 and at the other end 35b on the bar 33.
  • an axial projection 36 is formed on the strip 33, to which a single eccentric cam 37, which is also connected non-rotatably to the adjusting shaft 14, is assigned.
  • This single eccentric cam 37 is axially offset relative to the eccentric 30 for the bearing surfaces 3 on the adjusting shaft 14 and lies opposite one of the two eccentric cams 31 in the circumferential direction. This ensures that in the one position, in which the bearing surfaces 3 are adjusted downward, the thread lifter 9 is raised by the individual eccentric cam 37, which in this position is then in engagement with the axial projection 36. In the other positions, the thread lifter 9 assumes the position of the support surfaces 3, since it rests freely on the back surface 32 and thus carries out the respective adjustment movement of the support surfaces 3.
  • the individual positions of the vacuum cleaner mouthpiece are selected according to the nature of the surface to be vacuumed, in order to achieve the best possible cleaning result with the respective nature.
  • axially adjustable control slides are provided, the axial adjustment of which is implemented via corresponding control slots in a vertical adjustment of the parts coupled to them.
  • a first control slide 40 is arranged above the brush strip 7 on the front of the mouthpiece housing 1.
  • this first control slide 40 shown in FIG. 12 shows, it has two control slots 41 spaced apart in its longitudinal direction.
  • the control path of these control slots 41 runs between an upper and lower height 42 and 43.
  • Four control positions of the control slide 40 are indicated by A, B, C and D.
  • the control path runs in the vertical direction through a slot-like configuration 44 of the control slot 41.
  • a pin 46 provided on a support bracket 45 connected to the brush strip 7 protrudes, so that the brushes bar 7 is suspended on the control slide 40.
  • the brush strip 7 is guided in a shaft 47 of the mouthpiece housing 1, so that the pins 46 cannot slip out of the control slot 41.
  • the pins 46 are at the lower height 43 of the control track.
  • the brush strip 7 is thus extended downwards out of the mouthpiece housing 1. Your lower edge protrudes downwards beyond the level of the mouthpiece sole.
  • the pins 46 can deflect upward, so that the brush strip 7 is pushed upwards when the mouthpiece is placed on the surface to be suctioned off and then rests on the surface to be suctioned off due to its own weight or possibly also by spring force and can spring back upwards .
  • control position B the control path of the control slots 41 reaches the upper height 42.
  • the brush strip 7 is thus raised when the control slide 40 is moved and no longer touches the surface to be extracted.
  • the pin 46 the diameter of which is adapted to the width of the control slot 41, can now no longer perform vertical movements, so that the brush strip 7 is held rigidly in the respective position.
  • control position C the control path of the control slots 41 runs at the lower height 43.
  • the brush strip 7 is extended downward from the mouthpiece housing. Since the pins 46 are guided in the control slots 41 without any significant play, the brush strip 7 is held rigidly in the extended position. The soleplate sole is thus raised somewhat by the brush strip 7 in relation to the surface to be suctioned off. This position of the brush strip 7 is selected when vacuuming hard floors.
  • control position D the control path of the control slots 11 is guided upwards again to the upper height 42. In this control position, the brush strip 7 is raised again as in the control position B.
  • a second control slide 48 (FIG. 14), which has two control slots 49 spaced apart from one another in its longitudinal direction, is arranged in the mouthpiece housing 1 behind the suction channel 2.
  • pins 51 provided on the support tabs 50 connected to the thread lifter 9 engage, so that the thread lifter 9 is carried by the control slide 48.
  • the control path of the control slots 49 likewise runs between an upper and lower height 52 and 53, wherein in the control position A the control path again runs in the vertical direction through an elongated hole-like configuration 54 of the control slot 49.
  • the control path of the second control slots 48 runs uniformly at the upper height 52, so that the thread lifter is always raised in these control positions, i.e.
  • the contact surfaces 3 are connected to a support bar 55 which extends horizontally in the mouthpiece housing 1.
  • control tracks 56 are formed which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the support bar 55. These control tracks 56 in turn run between an upper and lower height 57 and 58.
  • Above the support bar 55 there is a third control slide 59, on which control cams 60 associated with the control tracks 56 of the support bar 55 are formed.
  • Coil springs 62 are arranged between the support bar 55 and a wall 61 fixed to the housing the support bar 55 with its control tracks 56 pressed against the control cam 60, so that depending on the course of the control tracks 56, the support bar 55 and thus the bearing surfaces 3 are moved up and down.
  • control tracks 56 run at their upper height 57.
  • the support bar 55 is thus pressed down by the control cams 60 in these control positions.
  • the contact surfaces 3 are extended downwards in these control positions and are held rigidly in this position by the control cams 60 resting on the control tracks 56.
  • control tracks 56 run at their lower height 58.
  • the support bar 55 is now pressed upward by the coil springs 62, so that the control tracks 56 continue to bear against the control cams 60.
  • the contact surfaces 3 are thus raised and no longer lie on the surface to be extracted.
  • the three control slides 40, 48 and 59 can each be separately displaced in the mouthpiece housing and thus the brush bar 7, the thread lifter 9 and the contact surfaces 3 can be adjusted in height independently of one another.
  • the three control slides are connected to a single control part by connecting parts 63 and 64.
  • the first control spool 40 is coupled via the connecting part 63 to the one long side of the third control spool 59.
  • the connecting parts 63 and 64 have guide grooves 65 and 66, with which they are plugged onto corresponding guide rails 67 and 68 provided on the mouthpiece housing 1.
  • the complete control part is slidably guided in the horizontal direction and thereby enables the horizontal adjustment of the three control slides 40, 48 and 59.
  • a knob 69 is arranged on the mouthpiece housing 1, which is provided with a ring gear 70. With this ring gear 70, the rotary knob 69 engages in a rack 71 provided on the control part. The rotary movement of the rotary knob 69 is thereby converted into a sliding movement of the control part.
  • the difference between the upper and lower heights 42, 43; 52, 53 or 57, 58 of the scattering slots 41 and 49 or of the control tracks 56 can be the same or different. Likewise, different upper or lower heights can be selected in the different control positions A to D for the individual control positions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

1. Vacuum cleaner nozzle which is articulated in a swingable manner with its housing (1) outside the effective suction surface of its nozzle base on a roller support body (4), which, in relation to the working direction, is arranged behind the nozzle base and rests on the surface to be cleaned, and which nozzle has at least one brush strip (7) arranged in a vertically adjustable manner and on which nozzle there is arranged, furthermore, at least one thread lifter (8 or 9), characterised in that a brush strip (7) is only provided in front of the front working edge (6) of the nozzle base, and one supporting surface (3) or several separate supporting surfaces (3) lying laterally in respect of each other are arranged in a vertically adjustable manner between the nozzle base and the roller support body (4), in that furthermore the thread lifter (9) is connected in a detachable manner with the supporting surface of surfaces (3) and can be fixed by means of a holding member in a position raised in respect of the supporting surface or surfaces (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück, das mit seinem Gehäuse außerhalb der wirksamen Saugfläche seiner Mundstücksohle an einem in bezug auf die Arbeitsrichtung hinter der Mundstücksohle angeordneten, auf der zu reinigenden Fläche aufliegenden Rollenstützkörper verschwenkbar angelenkt ist und das mindestens eine höhenverstellbar angeordnete Bürstenleiste aufweist, an welchem Mundstück ferner mindestens ein Fadenheber angeordnet ist.The invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece which is pivotally articulated with its housing outside the effective suction surface of its mouthpiece sole on a roller support body arranged in relation to the working direction behind the mouthpiece sole and resting on the surface to be cleaned, and which has at least one height-adjustable brush strip on which mouthpiece furthermore at least one thread lifter is arranged.

Ein solches Staubsaugermundstück ist durch die DE-OS 28 46 847 bekannt. Das Mundstück ist an einem Räderpaar kippbar befestigt, so daß sich die Mundstücksohle frei auf der zu reinigenden Fläche auflegen kann. Beim Saugen wird das Mundstück mit seiner Sohle entsprechend dem an dieser Mundstücksohle herrschenden Unterdruck an die abzusaugende Fläche angepreßt, so daß sich eine entsprechend hohe Schiebekraft ergibt. Für das Absaugen von harten Böden kann die Mundstücksohle mittels an ihren beiden Längsseiten angeordneten, höhenverstellbaren Bürstenleisten angehoben und mit geringem Abstand über den harten Boden geführt werden. Außer diesem Anheben der Mundstücksohle besteht bei dem bekannten Staubsaugermundstück keine weitere Möglichkeit, dieses in eine der jeweiligen Beschaffenheit der abzusaugenden Bodenfläche angepaßte Saugstellung zu bringen.Such a vacuum cleaner mouthpiece is known from DE-OS 28 46 847. The mouthpiece is tiltably attached to a pair of wheels so that the sole of the mouthpiece can rest freely on the surface to be cleaned. During suction, the mouthpiece with its sole is pressed against the surface to be suctioned in accordance with the negative pressure prevailing at this mouthpiece sole, so that a correspondingly high pushing force results. For vacuuming hard floors, the soleplate sole can be raised by means of height-adjustable brush strips arranged on its two long sides and guided over the hard floor at a short distance. In addition to this lifting of the mouthpiece sole, there is no further possibility in the known vacuum cleaner mouthpiece to bring it into a suction position adapted to the particular nature of the base surface to be extracted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Staubsaugermundstück der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß dieses entsprechend der Beschaffenheit der jeweils zu reinigenden Bodenfläche derart eingestellt werden kann, daß eine möglichst optimale Reinigungswirkung erzielt wird.The invention has for its object to design a vacuum cleaner mouthpiece of the type described above so that it can be adjusted according to the nature of the floor surface to be cleaned in such a way that the best possible cleaning effect is achieved.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß nur vor der vorderen Arbeitskante der Mundstücksohle eine Bürstenleiste vorgesehen ist und zwischen der Mundstücksohle und dem Rollenkörper eine Auflagefläche oder mehrere getrennte, seitlich zueinanderliegende Auflageflächen höhenverstellbar angeordnet sind, daß ferner der Fadenheber mit der oder den Auflageflächen entkoppelbar verbunden und mittels eines Arretiergliedes in einer gegenüber der oder den Auflageflächen angehobenen Stellung feststellbar ist. Dadurch, daß außer der Bürstenleiste auch die Auflageflächen und der Fadenheber höhenverstellbar sind, kann das Saugverhalten des Mundstückes in größerem Umfang variiert werden, so daß mit ein- und demselben Mundstück auf unterschiedlichen Bodenflächen gute Reinigungsergebnisse erzielt werden können.The solution to the problem is achieved according to the invention in that a brush strip is provided only in front of the front working edge of the mouthpiece sole and a support surface or several separate support surfaces lying laterally to one another are arranged in a height-adjustable manner between the mouthpiece sole and the roller body, in addition that the thread lifter with or the support surfaces can be uncoupled and can be locked in a raised position relative to the support surface or surfaces by means of a locking member. The fact that, in addition to the brush strip, the support surfaces and the thread lifter are height-adjustable, the suction behavior of the mouthpiece can be varied to a greater extent, so that good cleaning results can be achieved with one and the same mouthpiece on different floor surfaces.

Die Höhenverstellung der vor der vorderen Arbeitskante der Mundstücksohle angeordneten Bürstenleiste wird auf konstruktiv einfache Weise dadurch erreicht, daß die Bürstenleiste an einer im hinteren Bereich des Mundstückgehäuses schwenkbar gelagerten Schwinge angeordnet ist, die mittels eines am Mundstückgehäuse vorgesehenen Verstellelementes verschwenkbar und in der jeweiligen Stellung arretierbar ist.The height adjustment of the brush strip arranged in front of the front working edge of the mouthpiece sole is achieved in a structurally simple manner in that the brush strip is arranged on a rocker arm pivotally mounted in the rear region of the mouthpiece housing, which can be pivoted by means of an adjusting element provided on the mouthpiece housing and can be locked in the respective position .

Eine einfache, höhenverstellbare Anordnung der Auflageflächen und eine entkoppelbare Verbindung der Fadenheber mit diesen Auflageflächen ist dadurch gegeben, daß die Auflageflächen mittels eines stangen- oder rohrförmigen Ansatzes in einer entsprechend ausgebildeten Aufnahme des Mundstückgehäuses senkrecht geführt und mittels eines am Mundstückgehäuse vorgesehenen Verstellgliedes in ihrer Höhe verstellbar sind, daß ferner eine den Fadenheber tragende Leiste durch Federkraft in Anlage an einer Rückenfläche der Auflageflächen gehalten und mittels eines von außen betätigbaren Arretiergliedes von dieser Rückenfläche entgegen der Federkraft abhebbar ist.A simple, height-adjustable arrangement of the support surfaces and a decouplable connection of the thread lifter with these support surfaces is provided in that the support surfaces are guided vertically by means of a rod-shaped or tubular extension in a correspondingly designed receptacle of the mouthpiece housing and their height is adjustable by means of an adjusting member provided on the mouthpiece housing are that, furthermore, a bar carrying the thread lifter is held by spring force in abutment on a back surface of the support surfaces and can be lifted from this back surface against the spring force by means of a locking member which can be actuated from the outside.

Die Verstellung der Bürstenleiste, der Auflagefläche und des Fadenhebers kann mit einem einzigen Verstellelement erfolgen, wenn dieses mit einer Verstellwelle gekoppelt ist, auf welcher axial versetzt Exzenterelemente zur Verstellung der Schwinge und Auflageflächen sowie zur Arretierung des Fadenhebers angeordnet sind.The adjustment of the brush strip, the support surface and the thread lifter can be carried out with a single adjustment element if this is coupled to an adjustment shaft on which axially offset eccentric elements for adjusting the rocker and support surfaces and for locking the thread lifter are arranged.

Die Verstellung und Arretierung der Bürstenleiste in der jeweiligen Stellung erfolgt mit einfachen Mitteln dadurch, daß der Schwinge ein aus zwei axial gegeneinander versetzten Exzenterscheiben bestehendes Exzenterelement zugeordnet ist, wobei die erste Exzenterscheibe mit einer oberhalb der Verstellwelle an der Schwinge angeordneten ersten Anschlaglasche und die zweite Exzenterscheibe mit einer unterhalb der Verstellwelle an der Schwinge angeordneten Anschlaglasche zusammenwirkt. Eine gesonderte Herstellung und Montage der Anschlaglaschen läßt sich dadurch vermeiden, daß an der Schwinge eine fensterartige Öffnung vorgesehen ist, durch die die Verstellwelle hindurchgeführt ist, wobei an der oberhalb der Verstellwelle liegenden Kante dieser öffnung eins nach der einen Seite der Schwinge vorstehende erste Anschlaglasche und an der unterhalb der Verstellwelle liegenden Kante eine nach der anderen Seite der Schwinge vorstehende zweite Anschlaglasche abgebogen ist.The adjustment and locking of the brush strip in the respective position is carried out with simple means in that the rocker is assigned an eccentric element consisting of two axially offset eccentric disks, the first eccentric disk with a first stop plate arranged above the adjusting shaft on the rocker and the second eccentric disk interacts with a stop plate arranged below the adjusting shaft on the rocker. A separate manufacture and assembly of the stop tabs can be avoided by providing a window-like opening on the rocker arm through which the adjusting shaft is passed, with the first stop tab and projecting on one side of the rocker arm on the edge of this opening above the adjusting shaft a second stop tab protruding to the other side of the rocker is bent on the edge below the adjusting shaft.

Die Höhenverstellung und Arretierung der Auflageflächen in der jeweiligen Höhe erfolgt dadurch, daß jeder Auflagefläche ein auf der Verstellwelle angeordneter Exzenter zugeordnet ist, der zwei in Umfangsrichtung um 90° gegeneinander versetzte Exzenternocken aufweist und in der Ebene einer in einer mit der jeweiligen Auflagefläche verbundenen senkrechten Seitenwand vorgesehenen öffnung liegt, deren unterer und oberer Begrenzungsrand als Eingrifsstellen für die Exzenternocken ausgebildet sind.The height adjustment and locking of the support surfaces at the respective height is achieved in that each support surface is assigned an eccentric arranged on the adjusting shaft, which has two eccentric cams offset in the circumferential direction by 90 ° and in the plane of a vertical side wall connected to the respective support surface provided opening is located, the lower and upper boundary edge are designed as engagement points for the eccentric cam.

Die Entkoppelung des Fadenhebers von den Auflageflächen erfolgt dadurch, daß auf der Verstellwelle ein einzelner Exzenternocken gegenüber dem Exzenter für die Auflageflächen axial versetzt und in Umfangsrichtung einem der beiden Exzenternocken des Exzenters für die Auflageflächen gegenüberliegend angeordnet und an der den Fadenheber tragenden Leiste ein mit dem einzelnen Exzenternocken zusammenwirkender Axialvorsprung vorgesehen ist.The thread lifter is uncoupled from the support surfaces by a single one on the adjusting shaft Eccentric cams axially offset from the eccentric for the support surfaces and arranged in the circumferential direction opposite one of the two eccentric cams of the eccentric for the support surfaces and on the bar carrying the thread lifter an axial projection cooperating with the individual eccentric cams is provided.

Eine feste Zuordnung der verschiedenen Stellungen von Bürstenleiste, Auflageflächen und Fadenheber wird dadurch erreicht, daß die Verstellwelle mittels des Verstellelementes nur in einer Drehrichtung betätigbar ist, daß die erste Exzenterscheibe zwei um 1800 gegenüberliegende Exzenternocken und die zweite Exzenterscheibe einen um 90° gegenüber den Exzenternocken der ersten Exzenterscheibe versetzten Exzenternocken aufweist, daß ferner in bezug auf die Drehrichtung der Verstellwelle die beiden Exzenternocken des Exzenters für die Auflageflächen dem Exzenternocken der zweiten Exzenterscheibe um 180° und 270° nacheilen und der das Arretierglied für den Fadenheber bildende einzelne Exzenternocken dem Exzenternocken der zweiten Exzenterscheibe um 90° nacheilt. Das Staubsaugermundstück ist auf diese Weise für mehrere verschiedene Einstellungen fest vorprogrammiert. Durch Betätigen des Verstellelementes können die entsprechenden Einstellungen gewählt werden.A fixed assignment of the various positions of the brush bar, support surfaces and the thread lifter is achieved in that the adjusting means of the adjusting element is operable only in one direction of rotation, that the first eccentric disk two 180 0 opposite eccentric cam and the second eccentric disc a by 90 ° with respect to the eccentric cam of the first eccentric cam offset cam, that further, with respect to the direction of rotation of the adjusting shaft, the two eccentric cams of the eccentric for the bearing surfaces lag the eccentric cam of the second eccentric disk by 180 ° and 270 ° and the individual eccentric cam forming the locking member for the thread lifter follows the eccentric cam of the second Eccentric disc lags 90 °. In this way, the vacuum cleaner mouthpiece is pre-programmed for several different settings. The corresponding settings can be selected by actuating the adjustment element.

Dadurch, daß das verschwenkbar an dem Mundstückgehäuse gelagerte und durch Federkraft rückstellbare Verstellelement mit einem Zahnradsegment verbunden ist, welches mit einem auf der Verstellwelle angeordneten, in Rückdrehrichtung gegenüber der Verstellwelle freilaufenden Zahnritzel in Eingriff steht, wird eine Betätigung des Verstellelementes mit dem Fuß ermöglicht, da das Verstellelement jeweils nur nach unten gedrückt werden muß. Ferner ergibt sich dadurch eine Verstellung der Verstellwelle in nur einer Drehrichtung.Characterized in that the pivotally mounted on the mouthpiece housing and resiliently resettable adjusting element is connected to a gear segment which is in engagement with a toothed pinion arranged on the adjusting shaft and freewheeling in the direction of rotation with respect to the adjusting shaft, actuation of the adjusting element with the foot is made possible because the adjustment element only has to be pressed down. This also results in an adjustment of the adjusting shaft in only one direction of rotation.

Die Einnahme einer Zwischenstellung der Verstellwelle bei unvollständigem Niederdrücken des Verstellelementes wird dadurch verhindert, daß die Verstellwelle an einer Stelle ihres Umfanges als gleichseitiger Vierkant ausgebildet ist und mindestens an einer Seite des Vierkantes eine Blattfeder flach anliegt.The taking of an intermediate position of the adjusting shaft in the event of incomplete depression of the adjusting element is prevented in that the adjusting shaft is designed as an equilateral square at one point on its circumference and a leaf spring lies flat on at least one side of the square.

Eine gemeinsame Führung für die höhenverstellbaren Auflageflächen und den ebenfalls höhenverstellbaren Fadenheber ergibt sich dadurch, daß der stangen- bzw. rohrförmige Ansatz der Auflageflächen innen in einem am Mundstückgehäuse vorgesehenen Rohrstutzen und die Leiste des Fadenhebers mit einem an ihr angeformten Hohlstutzen außen auf dem Rohrstutzen geführt ist und auf dem Hohlstutzen eine sich mit ihrem einen Ende am Mundstückgehäuse und mit ihrem anderen Ende an der Leiste abstützenden Schraubenfeder angeordnet ist. Durch den an dem Mundstückgehäuse vorgesehenen Rohrstutzen werden sowohl die Auflageflächen als auch der Fadenheber beim senkrechten Verstellen geführt.A common guide for the height-adjustable support surfaces and the likewise height-adjustable thread lifter results from the fact that the rod-shaped or tubular extension of the support surfaces is guided inside in a pipe socket provided on the mouthpiece housing and the bar of the thread lifter with a hollow socket molded onto it on the outside of the pipe socket and a helical spring which is supported at one end on the mouthpiece housing and at the other end on the bar is arranged on the hollow connector. Through the pipe socket provided on the mouthpiece housing, both the contact surfaces and the thread lifter are guided during vertical adjustment.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Höhenverstellung der Bürstenleiste, des Fadenhebers und der Auflageflächen auch dadurch erfolgen, daß ein erster, der Bürstenleiste zugeordneter und ein zweiter, dem Fadenheber zugeordneter jeweils sich senkrecht erstreckender, waagrecht verstellbarer Steuerschieber vorgesehen ist, von denen jeder mindestens einen Steuerschlitz aufweist, dessen Steuerbahn zwischen einer oberen und einer unteren Höhe verläuft, daß in dem Steuerschlitz des ersten Steuerschiebers ein an einer mit der Bürstenleiste verbundenen Traglasche vorgesehener Zapfen und in dem Steuerschlitz des zweiten Steuerschiebers ein an einer mit dem Fadenheber verbundenen Traglasche vorgesehener Zapfen geführt ist, daß ferner die Auflageflächen mit einer sich waagrecht erstreckenden, senkrecht verstellbaren Tragleiste verbunden sind, an der mindestens eine zwischen einer oberen und einer unteren Höhe verlaufende Steuerbahn vorgesehen ist, mit der diese unter Federkraft an einem Steuernocken eines dritten, waagrecht verstellbaren Steuerschiebers anliegt. Bei einer solchen konstruktiven Ausbildung des Mundstückes wird der waagrechte Verschiebeweg der einzelnen Steuerschieber direkt in einen senkrechten Verstellweg umgesetzt.According to a further embodiment of the invention, the height adjustment of the brush bar, the thread lifter and the support surfaces can also be carried out by providing a first, assigned to the brush bar and a second, assigned to the thread lifter, each extending vertically, horizontally adjustable control slide, each of which at least has a control slot, the control path of which runs between an upper and a lower height, that in the control slot of the first control slide a pin provided on a bracket connected to the brush strip and in the control slot of the second control slide a pin provided on a bracket connected to the thread lifter is that the support surfaces are also connected to a horizontally extending, vertically adjustable support bar, on which at least one control track running between an upper and a lower height is provided, with which this rests under spring force on a control cam of a third, horizontally adjustable control slide. With such a constructive design of the mouthpiece, the horizontal displacement path of the individual control slides is converted directly into a vertical adjustment path.

Bei einem solchen Mundstück können die verschiedenen Stellungen von Bürstenleiste, Fadenheber und Auflageflächen zueinander dadurch fest vorgegeben werden, daß die drei Steuerschieber mittels Verbindungsteilen zu einem einzigen Steuerteil zusammengefaßt sind, wobei der erste Steuerschieber auf der einen und der zweite Steuerschieber auf der anderen Längsseite des dritten Steuerschiebers angeordnet sind und das Steuerteil durch an den Verbindungsteilen und am Mundstückgehäuse vorgesehene, ineinandergreifende Führungsnuten und -schienen waagrecht verschiebbar geführt und mittels eines am Mundstückgehäuse angeordneten Verstellelementes verstellbar ist. Durch eine Verstellung des Steuerteiles werden die einzelnen Funktionsteile des Staubsaugermundstückes jeweils in eine durch die Geometrie der einzelnen miteinander verbundenen Steuerschieber festgelegte Stellung zueinander gebracht.In such a mouthpiece, the different positions of the brush bar, thread lifter and support surfaces can be predetermined to one another by combining the three control spools by means of connecting parts to form a single control part, the first control spool on one and the second control spool on the other long side of the third Control spool are arranged and the control part is horizontally displaceably guided by provided on the connecting parts and on the mouthpiece housing, interlocking guide grooves and rails and adjustable by means of an adjusting element arranged on the mouthpiece housing. By adjusting the control part, the individual functional parts of the vacuum cleaner mouthpiece are each brought into a position which is determined by the geometry of the individual control slides connected to one another.

Die Verstellung des Steuerteiles kann durch eine mit ihm verbundene Schiebetaste oder auch dadurch erfolgen, daß ein Drehknopf vorgesehen ist, der einen mit einer am Steuerteil angeordneten Zahnstange zusammenwirkenden Zahnkranz aufweist.The control part can be adjusted by means of a sliding button connected to it or also by the fact that a rotary knob is provided which has a toothed ring which interacts with a rack arranged on the control part.

Eine kippsichere Anordnung der die Auflageflächen tragenden Tragleiste ergibt sich dadurch, daß zu beiden Seiten der Tragleiste jeweils in Längsrichtung der Tragleiste voneinander beabstandete Steuerbahnen vorgesehen und an dem dritten Steuerschieber für jede Steuerbahn ein Steuernocken angeordnet ist.A tilt-proof arrangement of the support bar bearing the support surfaces results from the fact that on both sides of the support bar in the longitudinal direction of the support bar spaced control tracks are provided and a control cam is arranged on the third control slide for each control track.

Dadurch, daß an dem ersten und zweiten Steuerschieber je-Keils zwei in Längsrichtung der Steuerschieber voneinander beabstandete Steuerschlitze vorgesehen sind, entfallen jegliche weiteren Befestigungs- und Führungselemente für die Bürstenleiste und den Fadenheber.Characterized in that two control slots spaced apart in the longitudinal direction of the control slide are provided on the first and second control slide per wedge, any further fastening and guide elements for the brush strip and the thread lifter are eliminated.

Anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

  • Fig. 1 eine Ansicht der Unterseite eines Staubsaugermundstückes nach der Erfindung,
  • Fig. 2 eine Draufsicht dieses Mundstückes bei abgenommener Abdeckung,
  • Fig. 3 einen Querschnitt des Mundstückes entlang der Linie III-III in Fig. 2,
  • Fig. 4 die Anordnung eines Verstellelementes am Mundstückgehäuse in einem Teilschnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2,
  • Fig. 5 die verschwenkbare Anordnung einer die Bürstenleiste tragenden Schwinge in einem Teilschnitt entlang der Linie V-V in Fig. 2,
  • Fig. 6 die Anordnung nach Fig. 5 in einem Teilschnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5,
  • Fig. 7 die verschwenkbare Anordnung der Schwinge in einem Teilschnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 2,
  • Fig. 8 die senkrechte Führung der höhenverstellbaren Auflageflächen und des Fadenhebers in einem Teilschnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 2,
  • Fig. 9 die Führung nach Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 8,
  • Fig. 10 die Anordnung einer Blattfeder an der in einem Teilbereich als Vierkant ausgebildeten Verstellwelle im Schnitt,
  • Fig. 11 ein Staubsaugermundstück im Querschnitt, bei dem zur Höhenverstellung der einzelnen Elemente Steuerschieber vorgesehen sind,
  • Fig. 12 einen Teilschnitt dieses Mundstückes entlang der Linie XII-XII in Fig. 11,
  • Fig. 13 einen Teilschnitt dieses Mundstückes entlang der Linie XIII-XIII in Fig. 11,
  • Fig. 14 einen Schnitt dieses Mundstückes entlang der Linie XIV-XIV in Fig. 11.
The subject of the application is described in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. It shows
  • 1 is a view of the underside of a vacuum cleaner mouthpiece according to the invention,
  • 2 is a plan view of this mouthpiece with the cover removed,
  • 3 shows a cross section of the mouthpiece along the line III-III in FIG. 2,
  • 4 shows the arrangement of an adjusting element on the mouthpiece housing in a partial section along the line IV-IV in FIG. 2,
  • 5 shows the pivotable arrangement of a rocker arm carrying the brush strip in a partial section along the line VV in FIG. 2,
  • 6 shows the arrangement according to FIG. 5 in a partial section along the line VI-VI in FIG. 5,
  • 7 shows the pivotable arrangement of the rocker in a partial section along the line VII-VII in FIG. 2,
  • 8 shows the vertical guidance of the height-adjustable support surfaces and the thread lifter in a partial section along the line VIII-VIII in FIG. 2,
  • 9 shows the guide according to FIG. 8 in section along the line IX-IX in FIG. 8,
  • 10 shows the arrangement of a leaf spring on the adjusting shaft designed as a square in a partial area, in section,
  • 11 a cross-section of a vacuum cleaner mouthpiece in which control slides are provided for height adjustment of the individual elements,
  • 12 is a partial section of this mouthpiece along the line XII-XII in Fig. 11,
  • 13 is a partial section of this mouthpiece along the line XIII-XIII in Fig. 11,
  • 14 shows a section of this mouthpiece along the line XIV-XIV in FIG. 11.

Mit 1 ist das Gehäuse eines Staubsaugermundstückes bezeichnet, welches an seiner Mundstücksohle einen Saugkanal 2 aufweist. An dem Mundstück sind zwei höhenverstellbare Auflageflächen 3 vorgesehen, welche in bezug auf die Arbeitsrichtung des Mundstückes hinter dem Saugkanal 2 angeordnet sind. Außerhalb der Mundstücksohle ist hinter derselben ein Rollenpaar 4 als Stützkörper an dem mit dem Saugkanal 2 verbundenen Saugstutzen 5 drehbar gelagert. Vor der vorderen Arbeitskante 6 ist eine Bürstenleiste 7 höhenverstellbar angeordnet. Auf einem Teil ihrer Länge ist die Bürstenleiste 7 als Fadenheber 8 ausgebildet. An der rückwärtigen Längsseite des Mundstückes ist ferner ein sich über die ganze Länge des Mundstückes erstreckender höhenverstellbarer Fadenheber 9 vorgesehen, der lediglich Aussparungen für die Auflageflächen 3 aufweist.With 1 the housing of a vacuum cleaner mouthpiece is designated, which has a suction channel 2 on its mouthpiece sole. Two height-adjustable support surfaces 3 are provided on the mouthpiece, which are arranged behind the suction channel 2 with respect to the working direction of the mouthpiece. Outside the mouthpiece sole, a pair of rollers 4 is rotatably mounted behind it as a support body on the suction nozzle 5 connected to the suction channel 2. In front of the front working edge 6, a brush strip 7 is arranged such that it can be adjusted in height. The brush strip 7 is designed as a thread lifter 8 over part of its length. On the rear longitudinal side of the mouthpiece there is also a height-adjustable thread lifter 9 which extends over the entire length of the mouthpiece and which only has cutouts for the bearing surfaces 3.

Die Bürstenleiste 7 ist an einer im hinteren Bereich des Mundstückgehäuses 1 verschwenkbar gelagerten Schwinge 10 befestigt. Die Verstellung der Schwinge 10 und damit die Höhenverstellung der Bürstenleiste 7 erfolgt mittels eines auf einer Verstellwelle 14 verdrehfest angeordneten Exzenterelementes 11, das eine erste und zweite Exzenterscheibe 12 und 13 aufweist, die auf der Verstellwelle 14 axial beabstandet angeordnet sind. An der Schwinge 10 ist eine fensterartige Öffnung 15 angestanzt, an deren der Schwinge 10 benachbarten Längskante eine erste Anschlaglasche 16 in axialer Richtung zur Verstellwelle 14, welche durch die fensterartige Öffnung 15 hindurchgeführt ist, abgebogen ist. An der gegenüberliegenden Längskante der fensterartigen Öffnung 15 ist entgegengesetzt zu der ersten Anschlaglasche16 eine zweite Anschlaglasche 17 axial abgebogen. Die beiden Exzenterscheiben 12 und 13 sind derart auf der Verstellwelle 14 angeordnet, daß die erste Exzenlerscheibe 12 mit ihren Exzenternocken 12a und 12b mit der ersten Anschlaglasche 16 und die zweite Exzenterscheibe 13 mit ihrem Exzenternocken 13a mit der zweiten Anschlaglasche 17 zusammenwirkt. Dem anderen Arm der Schwinge 10 können ebenfalls solche Exzenterscheiben zugeordnet sein, so daß ein Verkanten der Schwinge 10 infolge einer einseitigen Betätigung vermieden wird.The brush strip 7 is fastened to a rocker 10 which is pivotably mounted in the rear region of the mouthpiece housing 1. The rocker arm 10 and thus the height adjustment of the brush strip 7 are adjusted by means of an eccentric element 11, which is arranged on a twist-proof shaft 14 and has a first and second eccentric disk 12 and 13, which are axially spaced on the adjusting shaft 14. A window-like opening 15 is stamped on the rocker arm 10, on the longitudinal edge of which the rocker arm 10 is adjacent, a first stop tab 16 is bent in the axial direction of the adjusting shaft 14, which is guided through the window-like opening 15. On the opposite longitudinal edge of the window-like opening 15 is opposite to the first stop tab 16 a second stop tab 17 is axially bent. The two eccentric discs 12 and 13 are arranged on the adjusting shaft 14 in such a way that the first eccentric disc 12 with its eccentric cams 12a and 12b cooperates with the first stop lug 16 and the second eccentric disc 13 with its eccentric cam 13a with the second stop lug 17. Such eccentric discs can also be assigned to the other arm of the rocker 10, so that tilting of the rocker 10 as a result of one-sided actuation is avoided.

Wie die Fig. 5 und 7 zeigen, sind an der ersten Exzenterscheibe 12 zwei Exzenternocken 12a und 12b gegenüberliegend angeordnet. Dagegen ist an der zweiten Exzenterscheibe 13 nur ein Exzenternocken 13a vorgesehen, der gegenüber den Exzenternocken 12a und 12b der ersten Exzenterscheibe 12 in ümfangsrichtung um 90° versetzt ist. Es wird angenommen, daß die Verstellwelle 14 bei einer Betätigung jeweils um 90° verdreht wird. Entsprechend der Darstellung in Fig. 5 liegt die erste Anschlaglasche 16 auf dem einen flachen Teil der ersten Exzenterscheibe 12 auf. Damit kann die Schwinge 10 nach unten kippen und die Bürstenleiste 7 ragt nach unten aus dem Mundstückgehäuse 1 hervor. Die Bürstenleiste 7 liegt aufgrund ihres Eigengewichtes oder gegebenenfalls auch durch die Kraft einer an ihr angreifenden Feder auf der abzusaugenden Fläche auf und kann gegen ihr Eigengewicht bzw. gegen die Federkraft jederzeit nach oben angehoben werden, da zwischen der unteren Längsseite der fensterartigen Öffnung 15 und dem die beiden Exzenterscheiben 12 und 13 verbindenden Mittelteil 18 ein Abstand 19 besteht, durch den ein Nachobenschwenken der Schwinge 10 ermöglicht wird.5 and 7 show, two eccentric cams 12a and 12b are arranged opposite one another on the first eccentric disk 12. In contrast, only one eccentric cam 13a is provided on the second eccentric disk 13, which is offset by 90 ° in the circumferential direction with respect to the eccentric cams 12a and 12b of the first eccentric disk 12. It is assumed that the adjustment shaft 14 is rotated by 90 ° each time it is actuated. 5, the first stop tab 16 rests on one flat part of the first eccentric disk 12. This allows the rocker 10 to tilt down and the brush strip 7 protrudes downward from the mouthpiece housing 1. The brush strip 7 is due to its own weight or possibly also by the force of a spring acting on it on the surface to be extracted and can be lifted up against its own weight or against the spring force at any time, since between the lower longitudinal side of the window-like opening 15 and the the two eccentric disks 12 and 13 connecting the middle part 18 there is a distance 19 by which the rocker arm 10 can be pivoted upwards.

Wird die Verstellwelle 14 mittels eines als Trittaste 20 ausgebildeten Verstellelementes,an dem mit einem auf der Verstellwelle 14 angeordneten, in Rückdrehrichtung freilaufenden Zahnritzel 21 in Eingriff stehendes Zahnradsegment 22 angeformt ist, um 90° im Uhrzeigersinn verstellt, dann stößt der Exzenternocken 12a der ersten Exzenterscheibe 12 gegen die erste Anschlaglasche 16 und drückt die Schwinge 10 nach oben. Die Bürstenleiste 12 wird somit angehoben und außer Eingriff gehalten. Bei einer weiteren Drehung um 90° stößt der Exzenternocken 13a der zweiten Exzenterscheibe 13 gegen die zweite Anschlaglasche 17 und drückt die Schwinge 10 nach unten. Die Bürstenleiste 7 befindet sich dadurch in ihrer ausgefahrenen Stellung und wird durch den an der zweiten Anschlaglasche 17 anliegenden Exzenternocken 13a starr in dieser Stellung gehalten. Nach einer weiteren 90°-Drehung wird die Schwinge 10 durch den Exzenternocken 12b der ersten Exzenterscheibe 12 wieder nach oben gedrückt und die Bürstenleiste 7 somit in ihrer angehobenen Stellung gehalten. Bei der nächsten 90°-Drehung wird wieder die Ausgangsstellung erreicht.The adjustment shaft 14 is by means of an adjustment element designed as a step button 20, on which a gearwheel which is arranged on the adjustment shaft 14 and which is free-running in the reverse direction of rotation is in engagement segment 22 is formed, adjusted by 90 ° clockwise, then the eccentric cam 12a of the first eccentric disk 12 abuts the first stop plate 16 and presses the rocker 10 upward. The brush bar 12 is thus raised and kept out of engagement. With a further rotation by 90 °, the eccentric cam 13a of the second eccentric disk 13 abuts the second stop plate 17 and presses the rocker 10 downward. The brush strip 7 is thereby in its extended position and is held rigidly in this position by the eccentric cam 13a abutting the second stop lug 17. After a further 90 ° rotation, the rocker 10 is pressed upwards again by the eccentric cam 12b of the first eccentric disk 12 and the brush strip 7 is thus held in its raised position. The starting position is reached again with the next 90 ° rotation.

Die Verstellung um jeweils 90° bei Betätigen der Trittaste20 wird durch ein entsprechendes übersetzungsverhältnis zwischen dem Zahnritzel 21 und dem mit der Trittaste 20 verbundenen Zahnradsegment 22 erreicht. Beträgt der Verstellwinkel der Trittaste 20 beispielsweise 45°, so wird durch eine Obersetzung von 1:2 ein Verstellwinkel von 90° an der Verstellwelle 14 erreicht. Um bei nicht vollständigem Niederdrücken der Trittaste 20 eine Zwischenstellung der Verstellwelle 14 zu vermeiden, ist diese an mindestens einer Stelle als Vierkant 23 ausgebildet und eine Blattfeder 24 an einer Seite des Vierkantes 23 zur Anlage gebracht. Durch diese Blattfeder 24 wird die Verstellwelle 14 bei ungenügender Betätigung der Trittaste 20 entweder wieder in die alte Stellung zurück oder in die neue Stellung weitergeschaltet, je nachdem ob die Verstellwelle um weniger oder mehr als 45° beim Betätigen der Trittaste 20 verstellt worden ist.The adjustment by 90 ° each time the Trit button 20 is actuated is achieved by a corresponding transmission ratio between the pinion 21 and the gear segment 22 connected to the Trit button 20. If the adjustment angle of the step button 20 is 45 °, for example, an adjustment angle of 90 ° on the adjustment shaft 14 is achieved by a translation of 1: 2. In order to avoid an intermediate position of the adjusting shaft 14 when the kick button 20 is not fully depressed, it is designed as a square 23 at at least one point and a leaf spring 24 is brought into abutment on one side of the square 23. By means of this leaf spring 24, the adjustment shaft 14 is either switched back to the old position or to the new position if the actuation of the step button 20 is insufficient, depending on whether the adjustment shaft has been adjusted by less or more than 45 ° when the step button 20 has been actuated.

Die Höhenverstellung der Auflageflächen 3 und des hinter dem Saugkanal 2 angeordneten Fadenhebers 9 kann mittels gesonderter Verstellelemente oder auch in Kombination mit der Verstellwelle 14 erfolgen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind auf der Verstellwelle 14 weitere Exzenterelemente zur Höhenverstellung der Auflageflächen 3 und des Fadenhebers 9 vorgesehen. Beim Betätigen der Verstellwelle 14 werden somit auch diese Teile des Mundstückes gleichzeitig mit der Bürstenleiste 7 verstellt.The height adjustment of the support surfaces 3 and the thread lifter 9 arranged behind the suction channel 2 can be done by means of separate adjusting elements or also in combination with the Adjustment shaft 14 take place. In the exemplary embodiment shown, further eccentric elements for adjusting the height of the support surfaces 3 and the thread lifter 9 are provided on the adjusting shaft 14. When the adjusting shaft 14 is actuated, these parts of the mouthpiece are thus simultaneously adjusted with the brush strip 7.

Die Auflageflächen 3 sind mit einem stangen- bzw. rohrförmigen Ansatz 25 versehen, der in einem als Aufnahme dienenden, am Mundstückgehäuse 1 angeformten Rohrstutzen 26 senkrecht geführt ist. Der Rohrstutzen 26 kann einen runden oder viereckigen Querschnitt aufweisen. In den senkrechten Seitenwänden 27 und 28 der Auflageflächen 3 ist jeweils eine Öffnung 29 vorgesehen, in deren Ebene ein mit der Verstellwelle 14 verdrehfest verbundener, der betreffenden Auflagefläche 3 zugeordneter Exzenter 30 angeordnet ist. Die öffnung 29 ist so ausgebildet, daß der Exzenter 30 mit seinem oder seinen Exzenternocken 31 am oberen oder unteren Rand der öffnung 29 zur Anlage kommt, so daß die Auflageflächen 3 entweder angehoben oder nach unten gedrückt werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Exzenternocken 31 als Doppelnocken ausgebildet, d.h. es folgen zwei Nocken im Abstand von 90° unmittelbar aufeinander. Beim Nachuntendrücken der Auflageflächen 3 werden diese aus der Ebene der Mundstücksohle nach unten Verstellt und stehen über diese Ebene vor. Die Mundstücksohle liegt somit nicht mehr auf der abzusaugenden Fläche auf, sondern wird durch die Auflageflächen 3 im geringen Abstand über dieser Fläche gehalten.The contact surfaces 3 are provided with a rod-shaped or tubular extension 25 which is guided vertically in a pipe socket 26 which is formed as a receptacle and is molded onto the mouthpiece housing 1. The pipe socket 26 can have a round or square cross section. In the vertical side walls 27 and 28 of the contact surfaces 3, an opening 29 is provided, in the plane of which an eccentric 30, which is connected to the adjusting shaft 14 and is associated with the relevant contact surface 3, is arranged. The opening 29 is designed so that the eccentric 30 with its eccentric cam 31 comes to rest against the upper or lower edge of the opening 29, so that the bearing surfaces 3 are either raised or pressed down. In the illustrated embodiment, the eccentric cam 31 is designed as a double cam, i.e. two cams immediately follow one another at a distance of 90 °. When the support surfaces 3 are pressed downwards, they are adjusted downwards from the level of the mouthpiece sole and protrude above this level. The mouthpiece sole is therefore no longer on the surface to be suctioned off, but is kept at a short distance above this surface by the contact surfaces 3.

Die beiden senkrechten Seitenwände 27 und 28 sind über eine Rückenfläche 32, an der auch der rohrförmige Ansatz 25 angeformt ist, miteinander verbunden. In dem seitlich von dem rohrförmigen Ansatz 25 vorstehenden Bereich der Rückenfläche 32 liegt eine den Fadenheber 9 tragende Leiste 33 auf. An der Leiste 33 ist ein Hohlstutzen 34 vorgesehen, der über den Rohrstutzen 26 geschoben ist. Der Rohrstutzen 26 dient somit gleichzeitig auch zur senkrechten Führung des Fadenhebers 9. Durch eine sich mit ihrem einen Ende 35a an dem Mundstückgehäuse 1 und mit ihrem anderen Ende 35b an der Leiste 33 abstützende Druckfeder 35 wird die Leiste 33 in Anlage an der Rückenfläche 32 gehalten.The two vertical side walls 27 and 28 are connected to one another via a back surface 32, on which the tubular extension 25 is also molded. In the area of the back surface 32 protruding laterally from the tubular extension 25 there is a bar 33 carrying the thread lifter 9. On the bar 33, a hollow socket 34 is provided, which is pushed over the pipe socket 26. The pipe socket 26 thus at the same time also serves for the vertical guidance of the thread lifter 9. The bar 33 is held in abutment on the back surface 32 by a compression spring 35 which is supported at one end 35a on the mouthpiece housing 1 and at the other end 35b on the bar 33.

An der Leiste 33 ist außerdem noch ein Axialvorsprung 36 angeformt, welchem ein einzelner, ebenfalls verdrehfest mit der Verstellwelle 14 verbundener Exzenternocken 37 zugeordnet ist. Dieser einzelne Exzenternocken 37 ist gegenüber dem Exzenter 30 für die Auflageflächen 3 auf der Verstellewelle 14 axial versetzt und liegt in Umfangsrichtung einem der beiden Exzenternocken 31 gegenüber. Hierdurch wird erreicht, daß in der einen Stellung, in der die Auflageflächen 3 nach unten verstellt sind, der Fadenheber 9 durch den einzelnen Exzenternocken 37, der in dieser Stellung dann mit dem Axialvorsprung 36 in Eingriff steht, angehoben wird. In den übrigen Stellungen nimmt der Fadenheber 9 jeweils die Stellung der Auflageflächen 3 ein, da er frei auf der Rückenfläche 32 aufliegt und somit die jeweilige Verstellbewegung der Auflageflächen 3 mit ausführt.In addition, an axial projection 36 is formed on the strip 33, to which a single eccentric cam 37, which is also connected non-rotatably to the adjusting shaft 14, is assigned. This single eccentric cam 37 is axially offset relative to the eccentric 30 for the bearing surfaces 3 on the adjusting shaft 14 and lies opposite one of the two eccentric cams 31 in the circumferential direction. This ensures that in the one position, in which the bearing surfaces 3 are adjusted downward, the thread lifter 9 is raised by the individual eccentric cam 37, which in this position is then in engagement with the axial projection 36. In the other positions, the thread lifter 9 assumes the position of the support surfaces 3, since it rests freely on the back surface 32 and thus carries out the respective adjustment movement of the support surfaces 3.

Die verschiedenen Exzenternocken zum Betätigen der Bürstenleisten 7, der Auflageflächen 3 und des Fadenhebers 9 sind, wie bereits erwähnt, auf einer gemeinsamen Verstellwelle i4 angeordnet. Durch die entsprechende Anordnung dieser Exzenternocken in Umfangsrichtung kann für die Einstellung der einzelnen Teile ein festes Programm vorgesehen werden. So sind bei dem im Ausführungsbeispiel beschriebenen Mundstück folgende vier Stellungskombinationen von Bürstenleiste 7, Auflageflächen 3 und Fadenheber 9 möglich:

  • Stellung I:
    • a) Bürstenleiste 7 federnd ausgefahren, d.h. die Bürstenleiste kann nach oben zurückschwingen,
    • b) Auflageflächen 3 starr ausgefahren,
    • c) Fadenheber 9 federnd ausgefahren, d.h. gegen die Kraft der Druckfeder nach oben beweglich.
  • Stellung II:
    • a) Bürstenleiste 7 angehoben,
    • b) Auflageflächen 5 starr ausgefahren,
    • c) Fadenheber 9 angehoben.
  • Stellung III:
    • a) Bürstenleiste 7 starr ausgefahren,
    • b) Auflageflächen 3 angehoben,
    • c) Fadenheber 9 angehoben.
  • Stellung IV:
    • a) Bürstenleiste 7 angehoben,
    • b) Auflageflächen 3 angehoben,
    • c) Fadenheber 9 angehoben.
The various eccentric cams for actuating the brush strips 7, the bearing surfaces 3 and the thread lifter 9 are, as already mentioned, arranged on a common adjusting shaft i4. Through the appropriate arrangement of these eccentric cams in the circumferential direction, a fixed program can be provided for the adjustment of the individual parts. In the mouthpiece described in the exemplary embodiment, the following four position combinations of brush strip 7, contact surfaces 3 and thread lifter 9 are possible:
  • Position I:
    • a) brush strip 7 is extended in a resilient manner, ie the brush strip can swing back upwards,
    • b) support surfaces 3 extended rigidly,
    • c) Thread lifter 9 extended in a resilient manner, ie movable upwards against the force of the compression spring.
  • Position II:
    • a) brush strip 7 raised,
    • b) support surfaces 5 rigidly extended,
    • c) Thread lifter 9 raised.
  • Position III:
    • a) brush strip 7 extended rigidly,
    • b) contact surfaces 3 raised,
    • c) Thread lifter 9 raised.
  • Position IV:
    • a) brush strip 7 raised,
    • b) contact surfaces 3 raised,
    • c) Thread lifter 9 raised.

Die einzelnen Stellungen des Staubsaugermundstückes werden entsprechend der Beschaffenheit der jeweils abzusaugenden Fläche gewählt, um damit bei der jeweiligen Beschaffenheit ein möglichst gutes Reinigungsergebnis zu erzielen.The individual positions of the vacuum cleaner mouthpiece are selected according to the nature of the surface to be vacuumed, in order to achieve the best possible cleaning result with the respective nature.

Bei dem in den Fig. 11 bis 14 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Staubsaugermundstückes sind axial verstellbare Steuerschieber vorgesehen, deren axiale Verstellung über entsprechende Steuerschlitze in eine senkrechte Verstellung der mit ihnen gekoppelten Teile umgesetzt wird.In the embodiment of a vacuum cleaner mouthpiece shown in FIGS. 11 to 14, axially adjustable control slides are provided, the axial adjustment of which is implemented via corresponding control slots in a vertical adjustment of the parts coupled to them.

Ein erster Steuerschieber 40 ist über der Bürstenleiste 7 an der Vorderseite des Mundstückgehäuses 1 angeordnet. Wie die in Fig. 12 dargestellte Ansicht dieses ersten Steuerschiebers 40 zeigt, weist dieser zwei in seiner Längsrichtung voneinander beabstandete Steuerschlitze 41 auf. Die Steuerbahn dieser Steuerschlitze 41 verläuft zwischen einer oberen und unteren Höhe 42 und 43. Durch A, B, C und D sind vier Steuerstellungen des Steuerschiebers 40 angedeutet. In der Steuerstellung A verläuft die Steuerbahn durch eine langlochartige Ausbildung 44 des Steuerschlitzes 41 in senkrechter Richtung. In jeden Steuerschlitz 41 ragt jeweils ein an einer mit der Bürstenleiste 7 verbundenen Traglasche 45 vorgesehener Zapfen 46, so daß die Bürstenleiste 7 an dem Steuerschieber 40 aufgehangen ist. In einem Schacht 47 des Mundstückgehäuses 1 wird die Bürstenleiste 7 geführt, so daß die Zapfen 46 nicht aus dem Steuerschlitz 41 herausrutschen können.A first control slide 40 is arranged above the brush strip 7 on the front of the mouthpiece housing 1. As the view of this first control slide 40 shown in FIG. 12 shows, it has two control slots 41 spaced apart in its longitudinal direction. The control path of these control slots 41 runs between an upper and lower height 42 and 43. Four control positions of the control slide 40 are indicated by A, B, C and D. In the control position A, the control path runs in the vertical direction through a slot-like configuration 44 of the control slot 41. In each control slot 41 a pin 46 provided on a support bracket 45 connected to the brush strip 7 protrudes, so that the brushes bar 7 is suspended on the control slide 40. The brush strip 7 is guided in a shaft 47 of the mouthpiece housing 1, so that the pins 46 cannot slip out of the control slot 41.

In der Steuerstellung A befinden sich die Zapfen 46 auf der unteren Höhe 43 der Steuerbahn. Die Bürstenleiste 7 ist damit nach unten aus dem Mundstückgehäuse 1 ausgefahren. Ihre Unterkante ragt damit nach unten über die Ebene der Mundstücksohle vor. Infolge der langlochartigen Ausbildung44 können die Zapfen 46 nach oben ausweichen, so daß die Bürstenleiste 7 beim Aufsetzen des Mundstückes auf die abzusaugende Fläche nach oben geschoben wird und dann infolge ihres Eigengewichtes oder gegebenenfalls auch noch durch Federkraft auf der abzusaugenden Fläche aufliegt und nach oben zurückfedern kann.In the control position A, the pins 46 are at the lower height 43 of the control track. The brush strip 7 is thus extended downwards out of the mouthpiece housing 1. Your lower edge protrudes downwards beyond the level of the mouthpiece sole. As a result of the elongated hole-like configuration 44, the pins 46 can deflect upward, so that the brush strip 7 is pushed upwards when the mouthpiece is placed on the surface to be suctioned off and then rests on the surface to be suctioned off due to its own weight or possibly also by spring force and can spring back upwards .

In der Steuerstellung B erreicht die Steuerbahn der Steuerschlitze 41 die obere Höhe 42. Die Bürstenleiste 7 wird somit beim Verschieben des Steuerschiebers 40 angehoben und berührt nicht mehr die abzusaugende Fläche. Der Zapfen 46, der in seinem Durchmesser der Breite des Steuerschlitzes 41 angepaßt ist, kann nunmehr keine senkrechten Bewegungen mehr ausführen, so daß die Bürstenleiste 7 in der jeweiligen Stellung starr gehalten ist.In control position B, the control path of the control slots 41 reaches the upper height 42. The brush strip 7 is thus raised when the control slide 40 is moved and no longer touches the surface to be extracted. The pin 46, the diameter of which is adapted to the width of the control slot 41, can now no longer perform vertical movements, so that the brush strip 7 is held rigidly in the respective position.

In der Steuerstellung C verläuft die Steuerbahn der Steuerschlitze 41 auf der unteren Höhe 43. Die Bürstenleiste 7 ist in dieser Stellung nach unten aus dem Mundstückgehäuse ausgefahren. Da die Zapfen 46 ohne nennenswertes Spiel in den Steuerschlitzen 41 geführt sind, wird die Bürstenleiste 7 starr in der ausgefahrenen Stellung gehalten. Die Mundstücksohle wird somit durch die Bürstenleiste 7 gegenüber der abzusaugenden Fläche etwas angehoben. Diese Stellung der Bürstenleiste 7 wird beim Absaugen von harten Böden gewählt. In der Steuerstellung D ist die Steuerbahn der Steuerschlitze 11 wieder nach oben auf die obere Höhe 42 geführt. In dieser Steuerstellung wird die Bürstenleiste 7 wie in der Steuerstellung B wieder angehoben.In the control position C, the control path of the control slots 41 runs at the lower height 43. In this position, the brush strip 7 is extended downward from the mouthpiece housing. Since the pins 46 are guided in the control slots 41 without any significant play, the brush strip 7 is held rigidly in the extended position. The soleplate sole is thus raised somewhat by the brush strip 7 in relation to the surface to be suctioned off. This position of the brush strip 7 is selected when vacuuming hard floors. In the control position D, the control path of the control slots 11 is guided upwards again to the upper height 42. In this control position, the brush strip 7 is raised again as in the control position B.

Hinter dem Saugkanal 2 liegend ist in dem Mundstückgehäuse 1 ein zweiter Steuerschieber 48 (Fig. 14) angeordnet, der zwei in seiner Längsrichtung voneinander beabstandete Steuerschlitze 49 aufweist. In diese Steuerschlitze 49 greifen an mit dem Fadenheber 9 verbundenen Traglaschen 50 vorgesehene Zapfen 51 ein, so daß der Fadenheber 9 von dem Steuerschieber 48 getragen wird. Die Steuerbahn der Steuerschlitze 49 verläuft ebenfalls zwischen einer oberen und unteren Höhe 52 und 53, wobei in der Steuerstellung A die Steuerbahn durch eine langlochartige Ausbildung 54 des Steuerschlitzes 49 wiederum in senkrechter Richtung verläuft. In den übrigen Steuerstellungen B, C und D verläuft die Steuerbahn der zweiten Steuerschlitze 48 einheitlich auf der oberen Höhe 52, so daß der Fadenheber in diesen Steuerstellungen stets angehoben, d.h. außer Eingriff mit der abzusaugenden Fläche ist. In der Steuerstellung Aist der Fadenheber dagegen nach unten ausgefahren, kann jedoch infolge der langlochartigen Ausbildung 54 der Steuerschlitze 48 nach oben ausweichen. Der Fadenheber 9 liegt damit federnd auf der abzusaugenden Fläche auf.A second control slide 48 (FIG. 14), which has two control slots 49 spaced apart from one another in its longitudinal direction, is arranged in the mouthpiece housing 1 behind the suction channel 2. In these control slots 49, pins 51 provided on the support tabs 50 connected to the thread lifter 9 engage, so that the thread lifter 9 is carried by the control slide 48. The control path of the control slots 49 likewise runs between an upper and lower height 52 and 53, wherein in the control position A the control path again runs in the vertical direction through an elongated hole-like configuration 54 of the control slot 49. In the other control positions B, C and D, the control path of the second control slots 48 runs uniformly at the upper height 52, so that the thread lifter is always raised in these control positions, i.e. is out of engagement with the surface to be extracted. In the control position A, on the other hand, the thread lifter is extended downward, but can, due to the slot-like design 54 of the control slots 48, move upward. The thread lifter 9 rests resiliently on the surface to be extracted.

Die Auflageflächen 3 sind bei diesem Staubsaugermundstück mit einer sich waagrecht im Mundstückgehäuse 1 erstreckenden Tragleiste 55 verbunden. An beiden Längsseiten dieser Tragleiste 55 sind jeweils in Längsrichtung der Tragleiste 55 gegeneinander beabstandete Steuerbahnen 56 ausgebildet. Diese Steuerbahnen 56 verlaufen wiederum zwischen einer oberen und unteren Höhe 57 und 58. Ober der Tragleiste 55 befindet sich ein dritter Steuerschieber 59, an dem den Steuerbahnen 56 der Tragleiste 55 zugeordneten Steuernocken 60 angeformt sind. Durch zwischen der Tragleiste 55 und einer gehäusefesten Wand 61 angeordnete Schraubenfedern 62 wird die Tragleiste 55 mit ihren Steuerbahnen 56 gegen die Steuernocken 60 gepreßt, so daß je nach Verlauf der Steuerbahnen 56 die Tragleiste 55 und damit die Auflageflächen 3 auf- und abbewegt werden.In this vacuum cleaner mouthpiece, the contact surfaces 3 are connected to a support bar 55 which extends horizontally in the mouthpiece housing 1. On both longitudinal sides of this support bar 55, control tracks 56 are formed which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the support bar 55. These control tracks 56 in turn run between an upper and lower height 57 and 58. Above the support bar 55 there is a third control slide 59, on which control cams 60 associated with the control tracks 56 of the support bar 55 are formed. Coil springs 62 are arranged between the support bar 55 and a wall 61 fixed to the housing the support bar 55 with its control tracks 56 pressed against the control cam 60, so that depending on the course of the control tracks 56, the support bar 55 and thus the bearing surfaces 3 are moved up and down.

In den beiden Steuerstellungen A und B verlaufen die Steuerbahnen 56 auf ihrer oberen Höhe 57. Die Tragleiste 55 wird in diesen Steuerstellungen somit durch die Steuernocken 60 nach unten gedrückt. Infolgedessen sind die Auflageflächen 3 in diesen Steuerstellungen nach unten ausgefahren und werden durch die auf den Steuerbahnen 56 aufliegenden Steuernocken60 starr in dieser Stellung gehalten.In the two control positions A and B, the control tracks 56 run at their upper height 57. The support bar 55 is thus pressed down by the control cams 60 in these control positions. As a result, the contact surfaces 3 are extended downwards in these control positions and are held rigidly in this position by the control cams 60 resting on the control tracks 56.

In den Steuerstellungen C und D verlaufen die Steuerbahnen56 auf ihrer unteren Höhe 58. Durch die Schraubenfedern 62 wird die Tragleiste 55 nunmehr nach oben gedrückt, so daß die Steuerbahnen 56 weiterhin an den Steuernocken 60 anliegen. In diesen beiden Steuerstellungen sind somit die Auflageflächen 3 angehoben und liegen nicht mehr auf der abzusaugenden Fläche auf.In the control positions C and D, the control tracks 56 run at their lower height 58. The support bar 55 is now pressed upward by the coil springs 62, so that the control tracks 56 continue to bear against the control cams 60. In these two control positions, the contact surfaces 3 are thus raised and no longer lie on the surface to be extracted.

Die drei Steuerschieber 40, 48 und 59 können jeweils getrennt für sich im Mundstückgehäuse verschiebbar angeordnet und damit auch die Bürstenleiste 7, der Fadenheber 9 und die Auflageflächen 3 unabhängig voneinander in ihrer Höhe eingestellt werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die drei Steuerschieber jedoch durch Verbindungsteile 63 und 64 zu einem einzigen Steuerteil verbunden. Der erste Steuerschieber 40 isL über das Verbindungsteil 63 an der einen Längsseite des dritten Steuerschiebers 59 angekoppelt. Die Verbindungsteile 63 und 64 weisen Führungsnuten 65 und 66 auf, mit denen sie auf entsprechende am Mundstückgehäuse 1 vorgesehene Führungsschienen 67 und 68 aufgesteckt sind. Hierdurch wird das komplette Steuerteil in waagrechter Richtung verschiebbar geführt und dadurch die waagrechte Verstellung der drei Steuerschieber 40, 48 und 59 ermöglicht.The three control slides 40, 48 and 59 can each be separately displaced in the mouthpiece housing and thus the brush bar 7, the thread lifter 9 and the contact surfaces 3 can be adjusted in height independently of one another. In the exemplary embodiment shown, however, the three control slides are connected to a single control part by connecting parts 63 and 64. The first control spool 40 is coupled via the connecting part 63 to the one long side of the third control spool 59. The connecting parts 63 and 64 have guide grooves 65 and 66, with which they are plugged onto corresponding guide rails 67 and 68 provided on the mouthpiece housing 1. As a result, the complete control part is slidably guided in the horizontal direction and thereby enables the horizontal adjustment of the three control slides 40, 48 and 59.

Für die Verstellung des Steuerteiles ist am Mundstückgehäuse 1 ein Drehknopf 69 angeordnet, der mit einem Zahnkranz 70 versehen ist. Mit diesem Zahnkranz 70 greift der Drehknopf 69 in eine an dem Steuerteil vorgesehenen Zahnstange 71 ein. Die Drehbewegung des Drehknopfes 69 wird dadurch in eine Verschiebebewegung des Steuerteiles umgesetzt.For the adjustment of the control part, a knob 69 is arranged on the mouthpiece housing 1, which is provided with a ring gear 70. With this ring gear 70, the rotary knob 69 engages in a rack 71 provided on the control part. The rotary movement of the rotary knob 69 is thereby converted into a sliding movement of the control part.

Durch die Zusammenfassung der drei Steuerschieber 40, 48 und 59 zu einem einzigen Steuerteil sind verschiedene Stellungen der Bürstenleiste 7, der Auflageflächen 3 und des Fadenhebers 9 einander fest zugeordnet. Die Zuordnung entspricht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel den bereits beschriebenen Stellungen I bis IV. Durch Verändern des Verlaufs der Steuerbahnen sind auch andere Kombinationen möglich, desgleichen ist die Anzahl der Kombinationen nicht auf vier beschränkt.By combining the three control slides 40, 48 and 59 into a single control part, different positions of the brush strip 7, the support surfaces 3 and the thread lifter 9 are permanently assigned to one another. In the exemplary embodiment shown, the assignment corresponds to the positions I to IV already described. By changing the course of the control tracks, other combinations are also possible, and the number of combinations is likewise not limited to four.

Die Differenz zwischen den oberen und unteren Höhen 42, 43; 52, 53 bzw. 57, 58 der Streuschlitze 41 und 49 bzw. der Steuerbahnen 56 kann gleich oder auch unterschiedlich sein. Desgleichen können in den verschiedenen Steuerstellungen A bis D für die einzelnen Steuerstellungen unterschiedliche obere bzw. untere Höhen gewählt werden. Es bestehen somit viele Variationsmöglichkeiten, die eine solche Einstellung des Staubsaugermundstückes ermöglichen, daß mit diesem in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der jeweils abzusaugenden Fläche ein möglichst optimales Reinigungsergebnis erzielt werden kann.The difference between the upper and lower heights 42, 43; 52, 53 or 57, 58 of the scattering slots 41 and 49 or of the control tracks 56 can be the same or different. Likewise, different upper or lower heights can be selected in the different control positions A to D for the individual control positions. There are thus many possible variations which enable the vacuum cleaner mouthpiece to be adjusted in such a way that the best possible cleaning result can be achieved with it, depending on the nature of the surface to be vacuumed.

Claims (19)

1. Staubsaugermundstück, das mit seinem Gehäuse (1) außerhalb der wirksamen Saugfläche seiner Mundstücksohle an einem in bezug auf die Arbeitsrichtung hinter der Mundstücksohle angeordneten, auf der zu reinigenden Fläche aufliegenden Rollenstützkörper (4) verschwenkbar angelenkt ist und das mindestens eine höhenverstellbar angeordnete Bürstenleiste (7) aufweist, an welchem Mundstück ferner mindestens ein Fadenheber (8 bzw. 9) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet , daß nur vor der vorderen Arbeitskante (6) der Mundstücksohle eine Bürstenleiste (7) vorgesehen ist und zwischen der Mundstücksohle und dem Rollenstützkörper (4) eine Auflagefläche (3) oder mehrere getrennte, seitlich zueinanderliegende Auflageflächen (3) höhenverstellbar angeordnet sind, daß ferner der Fadenheber (9) mit der oder den Auflageflächen (3) entkoppelbar verbunden und mittels eines Arretiergliedes in einer gegenüber der oder den Auflageflächen (3) angehobenen Stellung feststellbar ist.1.Vacuum cleaner mouthpiece, which is pivotably articulated with its housing (1) outside of the effective suction surface of its mouthpiece sole on a roller support body (4) arranged behind the mouthpiece sole with respect to the working direction, and which has at least one height-adjustable brush strip ( 7), on which mouthpiece further at least one thread lifter (8 or 9) is arranged, characterized in that a brush strip (7) is provided only in front of the front working edge (6) of the mouthpiece sole and between the mouthpiece sole and the roller support body (4th ) a support surface (3) or a plurality of separate support surfaces (3) lying laterally to one another are arranged such that the thread lifter (9) can be uncoupledly connected to the support surface (s) (3) and by means of a locking member in one opposite the support surface (s) (3 ) raised position can be determined. 2. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Bürstenleiste (7) an einer im hinteren Bereich des Mundstückgehäuses (1) schwenkbar gelagerten Schwinge (10) angeordnet ist, die mittels eines am Mundstückgehäuse (1) vorgesehenen Verstellelementes (20) verschwenkbar und in der jeweiligen Stellung arretierbar ist.2. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1, characterized in that the brush strip (7) on a in the rear region of the mouthpiece housing (1) pivotally mounted rocker (10) is arranged which can be pivoted by means of an adjusting element (20) provided on the mouthpiece housing (1) and can be locked in the respective position. 3. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Auflageflächen (3) mittels eines stangen- oder rohrförmigen Ansatzes (25) in einer entsprechend ausgebildeten Aufnahme des Mundstückgehäuses (1) senkrecht geführt und mittels eines am Mundstückgehäuse (1) vorgesehenen Verstellgliedes (20) in ihrer Höhe verstellbar sind, daß ferner eine den Fadenheber (9) tragende Leiste (33) durch Federkraft in Anlage an einer Rückenfläche (32) der Auflageflächen (3) gehalten und mittels eines von außen betätigbaren Arretiergliedes von dieser Rückenfläche (32) entgegen der Federkraft abhebbar ist.3. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1, characterized in that the bearing surfaces (3) by means of a rod-shaped or tubular extension (25) in a correspondingly designed receptacle of the mouthpiece housing (1) guided vertically and by means of an adjusting member (20) provided on the mouthpiece housing (1) ) are adjustable in height so that a thread lifter (9) load-bearing strip (33) held by spring force in abutment on a back surface (32) of the support surfaces (3) and can be lifted from this back surface (32) against the spring force by means of an externally actuated locking member. 4. Staubsaugermundstück nach Anspruch 2 und 3, da- durch gekennzeichnet , daß das Verstellelement (20) mit einer Verstellwelle (14) gekoppelt ist, auf welcher axial versetzt Exzenterelemente (11; 30; 37) zur Verstellung der Schwinge (10) und der Auflageflächen (3) sowie zur Arretierung des Fadenhebers (9) angeordnet sind.4. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 2 and 3, characterized in that the adjusting element (20) is coupled to an adjusting shaft (14) on which axially offset eccentric elements (11; 30; 37) for adjusting the rocker (10) and the Support surfaces (3) and for locking the thread lifter (9) are arranged. 5. Staubsaugermundstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Schwinge (10) ein aus zwei axial gegeneinander versetzten Exzenterscheiben (12, 13) bestehendes Exzenterelement (11) zugeordnet ist, wobei die erste Exzenterscheibe (12) mit einer oberhalb der Verstellwelle (14) an der Schwinge (10) angeordneten ersten Anschlaglasche (16) und die zweite Exzenterscheibe (13) mit einer unterhalb der Verstellwelle (14) an der Schwinge (10) angeordneten zweiten Anschlaglasche (17) zusammenwirkt.5. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 4, characterized in that the rocker (10) is assigned an eccentric element (11) consisting of two axially offset eccentric disks (12, 13), the first eccentric disk (12) having an above the adjusting shaft (14 ) on the rocker arm (10) arranged first stop plate (16) and the second eccentric disc (13) cooperates with a second stop plate (17) arranged below the adjusting shaft (14) on the rocker arm (10). 6. Staubsaugermundstück nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß an der Schwinge (10) eine fensterartige Öffnung (15) vorgesehen ist, durch die die Verstellwelle (14) hindurchgeführl ist, wobei an der oberhalb der Verstellwelle (14) liegenden Kante dieser Öffnung (15) eine nach der einen Seite der Schwinge vorstehende erste Anschlaglasche (16) und an der unterhalb der Verstellwelle liegenden Kante der Öffnung (15) eine nach der anderen Seite der Schwinge (10) vorstehende zweite Anschlaglasche (17) abgebogen ist.6. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 5, characterized in that a window-like opening (15) is provided on the rocker (10) through which the adjusting shaft (14) is guided, wherein on the above the adjusting shaft (14) lying edge of this opening ( 15) a first stop bracket (16) protruding to one side of the rocker and a second stop bracket (17) projecting to the other side of the rocker (10) protruding from the edge of the opening (15) below the adjusting shaft. 7. Staubsaugermundstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Auflagefläche (3) ein auf der Verstellwelle (14) angeordneter Exzenter (30) zugeordnet ist, der zwei in Umfangsrichtung um 90° gegeneinander versetzte Exzenterocken (31) aufweist und in der Ebene einer in einer mit der ieweiligen Auflagefläche (3) verbundenen senkrechten Seitenwand (27 bzw. 28) vorgesehenen Öffnung (29) liegt, deren unterer und oberer Begrenzungsrand als Eingriffstellen für die Exzenternocken (31) ausgebildet sind.7. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 4, characterized in that each bearing surface (3) on the adjusting shaft (14) arranged eccentric (30) is assigned, the two in the circumferential direction by 90 ° Eccentric cams (31) offset from one another and lying in the plane of an opening (29) provided in a vertical side wall (27 or 28) connected to the respective support surface (3), the lower and upper boundary edges of which act as engagement points for the eccentric cams (31) are trained. 8. Staubsaugermundstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß auf der Verstellwelle (14) ein einzelner Exzenternocken (37) gegenüber dem Exzenter (30) für die Auflageflächen (3) axial versetzt und in Umfangsrichtung einem der beiden Exzenternocken (31) des Exzenters (30) für die Auflageflächen (3) gegenüberliegend angeordnet ist und daß an der den Fadenheber (9) tragenden Leiste (33) ein mit den einzelnen Exzenternocken (37) zusammenwirkender Axialvorsprung (36) vorgesehen ist.8. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 7, characterized in that on the adjusting shaft (14) a single eccentric cam (37) relative to the eccentric (30) for the bearing surfaces (3) axially offset and in the circumferential direction one of the two eccentric cams (31) of the eccentric ( 30) for the support surfaces (3) is arranged opposite one another and that on the bar (33) carrying the thread lifter (9) there is an axial projection (36) which interacts with the individual eccentric cams (37). 9. Staubsaugermundstück nach Anspruch 4 bis 8, da- durch gekennzeichnet , daß die Verstellwelle (14) mittels des Verstellelementes (20) nur in einer Drehrichtung betätigbar ist, daß die erste Exzenterscheibe (12) zwei um 180° gegenüberliegende Exzenternocken (12a und 12b) und die zweite Exzenterscheibe (13) einen um 90° gegenüber den Exzenternocken (12a und 12b) der ersten Exzenterscheibe versetzten Exzenternocken (13a) aufweist, daß ferner in bezug auf die Drehrichtung der Verstellwelle (14) die beiden Exzenternocken (31) des Exzenters (30) für die Auflageflächen (3) dem Exzenternocken (13a) der zweiten Exzenterscheibe um 180° und 270° nacheilen und der das Arretierglied für den Fadenheber (9) bildende einzelne Exzenternocken (37) dem Exzenternocken (13a) der zweiten Exzenterscheibe (13) um 90° nacheilt.9. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 4 to 8, characterized in that the adjusting shaft (14) can only be actuated in one direction of rotation by means of the adjusting element (20), that the first eccentric disc (12) has two eccentric cams (12a and 12b) which are opposed by 180 ° ) and the second eccentric disc (13) has an eccentric cam (13a) offset by 90 ° with respect to the eccentric cams (12a and 12b) of the first eccentric disc, that furthermore the two eccentric cams (31) of the eccentric in relation to the direction of rotation of the adjusting shaft (14) (30) for the bearing surfaces (3) lag the eccentric cam (13a) of the second eccentric disc by 180 ° and 270 ° and the individual eccentric cam (37) forming the locking member for the thread lifter (9) follows the eccentric cam (13a) of the second eccentric disc (13 ) lagging by 90 °. 10. Staubsaugermundstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das verschwenkbar an dem Mundstückgehäuse (1) gelagerte und durch Federkraft rückstellbare Verstellelement (20) mit einem Zahnradsegment (22) verbunden ist, welches mit einem auf der Verstellwelle (14) angeordneten, in Rückdrehrichtung gegenüber der Verstellwelle (14) freilaufenden Zahnritzel (21) in Eingriff steht.10. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 9, characterized in that the pivotally mounted on the mouthpiece housing (1) and resettable by spring force adjusting element (20) with a gear segment (22) is connected, which is in engagement with a toothed pinion (21) which is arranged on the adjusting shaft (14) and is freewheeling in the reverse direction with respect to the adjusting shaft (14). 11. Staubsaugermundstück nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Verstellwelle (14) an einer Stelle ihres Umfanges als gleichseitiger Vierkant (23) ausgebildet ist und mindestens an einer Seite des Vierkantes (23) eine Blattfeder (24) flach anliegt.11. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 10, characterized in that the adjusting shaft (14) is formed at one point on its circumference as an equilateral square (23) and at least on one side of the square (23) a leaf spring (24) lies flat. 12. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der stangen- bzw. rohrförmige Ansatz (25) der Auflagefläche (3) innen in einem am Mundstückgehäuse vorgesehenen Rohrstutzen (26) und die Leiste (33) des Fadenhebers (9) mit einem an ihr angeformten Hohlstutzen (34) außen auf dem Rohrstutzen (26) geführt ist und auf den HohlstuLzen (34) eine sich mit ihrem einen Ende (35a) am Mundstückgehäuse (1) und mit ihrem anderen Ende (35b) an der Leiste (33) abstützende Druckfeder (35) angeordnet ist.12. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 3, characterized in that the rod-shaped or tubular extension (25) of the bearing surface (3) inside in a pipe socket provided on the mouthpiece housing (26) and the bar (33) of the thread lifter (9) with one its molded-on hollow socket (34) is guided on the outside on the pipe socket (26) and on the hollow socket (34) one end (35a) is attached to the mouthpiece housing (1) and the other end (35b) to the bar (33) supporting compression spring (35) is arranged. 13. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein erster (40) der Bürstenleiste (7) zugeordneter und ein zweiter (48) dem Fadenheber (9) zugeordneter jeweils sich senkrecht erstieckender, waagrecht verstellbarer Steuerschieber vorgesehen ist, von denen jeder mindestens einen Steuerschlitz (41 bzw. 49) aufweist, dessen Steuerbahn zwischen einer oberen und einer unteren Höhe (42, 43 bzw. 52, 53) verläuft, daß in dem Steuerschlitz (41) des ersten Steuerschiebers (40) ein an einer mit der Bürstenleiste (7) verbundenen Traglasche (45) vorgesehener Zapfen (46) und in dem Steuerschlitz (49) des zweiten Steuerschiebers (48) ein an einer mit dem Fadenheber (9) verbundenen Traglasche (50) vorgesehener Zapfen (51) geführt ist, daß ferner die Auflageflächen (3) mit einer sich waagrecht erstreckenden, senkrecht verstellbaren Tragleiste (55) verbunden sind, an der mindestens eine zwischen einer oberen und einer unteren Höhe (57 und 58) verlaufende Steuerbahn (56) vorgesehen ist, mit der diese unter Federkraft an einem Steuernocken (60) eines dritten, waagrecht verstellbaren Steuerschiebers anliegt.13. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1, characterized in that a first (40) of the brush strip (7) is assigned and a second (48) of the thread lifter (9) is assigned, each vertically extending, horizontally adjustable control slide, each of which has at least one Control slot (41 or 49), the control path of which runs between an upper and a lower height (42, 43 or 52, 53), that in the control slot (41) of the first control slide (40) one on one with the brush strip ( 7) connected support tab (45) provided pin (46) and in the control slot (49) of the second control slide (48) a provided on a support tab (50) connected to the support tab (50) provided that the pin Support surfaces (3) with a horizontally extending, vertically adjustable support bar (55) are connected, at least A control path (56) is provided between an upper and a lower height (57 and 58), with which this rests under spring force on a control cam (60) of a third, horizontally adjustable control slide. 14. Staubsaugermundstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die drei Steuerschieber (40, 48 und 59) mittels Verbindungsteilen (63 und 64) zu einem einzigen Steuerteil zusammengefaßt sind, wobei der erste Steuerschieber (40) auf der einen und der zweite Steuerschieber (48) auf der anderen Längsseite des dritten Steuerschiebers (59) angeordnet sind und das Steuerteil durch an den Verbindungsteilen (63 und 64) und am Mundstückgehäuse (1) vorgesehene ineinandergreifende Führungsnuten (65, 66) und -schienen (67, 68) waagrecht verschiebbar geführt und mittels eines am Mundstückgehäuse (1) angeordneten Verstellelementes (69) verstellbar ist.14. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 13, characterized in that the three control spools (40, 48 and 59) are combined into a single control part by means of connecting parts (63 and 64), the first control spool (40) on one and the second control spool ( 48) are arranged on the other longitudinal side of the third control slide (59) and the control part can be moved horizontally by means of interlocking guide grooves (65, 66) and rails (67, 68) provided on the connecting parts (63 and 64) and on the mouthpiece housing (1) is guided and adjustable by means of an adjusting element (69) arranged on the mouthpiece housing (1). 15. Staubsaugermundstück nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß als Verstellelement eine mit dem Steuerteil verbundene Schiebetaste vorgesehen ist.15. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 14, characterized in that a sliding button connected to the control part is provided as the adjusting element. 16. Staubsaugermundstück nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß als Verstellelement ein Drehknopf (69) vorgesehen ist, der einen mit einer am Steuerteil angeordneten Zahnstange (71) zusammenwirkenden Zahnkranz (70) aufweist.16. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 14, characterized in that a rotary knob (69) is provided as the adjusting element, which has a toothed ring (70) which interacts with a rack (71) arranged on the control part. 17. Staubsaugermundstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der mit den Auflageflächen (3) verbundenen Tragleiste (55) und entsprechenden am Mundstückgehäuse (1) vorgesehenen Abstützflächen (gehäusefeste Wand 61) die Tragleiste (55) mit ihrer Steuerbahn (56) gegen die Steuernocken (60) drückende Schraubenfedern (62) angeordnet sind.17. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 13, characterized in that between the support surfaces (3) connected to the support strip (55) and corresponding support surfaces provided on the mouthpiece housing (1) (wall 61 fixed to the housing) supports the support strip (55) with its control track (56) the control cams (60) pressing coil springs (62) are arranged. 18. Staubsaugermundstück nach Anspruch 13 und 17, da- durch gekennzeichnet , daß zu beiden Seiten der Tragleiste (55) jeweils in Längsrichtung der Tragleiste (55) voneinander beabstandete Steuerbahnen (56) vorgesehen sind und an dem dritten Steuerschieber (59) für jede Steuerbahn (56) ein Steuernocken (60) angeordnet ist.18. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 13 and 17, characterized in that on both sides of the support bar (55) in the longitudinal direction of the support bar (55) spaced apart control tracks (56) are provided and on the third control slide (59) for each control track (56) a control cam (60) is arranged. 19. Staubsaugermundstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß an dem ersten und zweiten Steuerschieber (40 und 48) jeweils zwei in Längsrichtung der Steuerschieber (40, 48) voneinander beabstandete Steuerschlitze (41 bzw. 49) vorgesehen sind.19. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 13, characterized in that on the first and second control slide (40 and 48) two in the longitudinal direction of the control slide (40, 48) spaced apart control slots (41 and 49) are provided.
EP84116151A 1984-05-28 1984-12-21 Vacuum cleaner nozzle Expired EP0163772B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3419860 1984-05-28
DE3419860 1984-05-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0163772A1 true EP0163772A1 (en) 1985-12-11
EP0163772B1 EP0163772B1 (en) 1988-09-07

Family

ID=6237042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84116151A Expired EP0163772B1 (en) 1984-05-28 1984-12-21 Vacuum cleaner nozzle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0163772B1 (en)
DE (1) DE3473817D1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0235614A1 (en) * 1986-02-21 1987-09-09 Siemens Aktiengesellschaft Vacuum cleaner nozzle with a swiveling jointing sleeve and a nozzle body
DE4201596A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-29 Gerhard Kurz FLOOR NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
DE10000504A1 (en) * 2000-01-08 2001-07-26 Wessel Werk Gmbh Floor vacuum cleaner suction head has mutually relatively movable polishing plate, brush carrier; polishing plate can be deployed to polish smooth floors by separate control movement
CN1110285C (en) * 1996-07-09 2003-06-04 三洋电机株式会社 Sucking element for electric vacuum cleaner
US7467439B2 (en) 2002-12-19 2008-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Suction attachment for a vacuum cleaner
GB2453618A (en) * 2007-10-08 2009-04-15 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd Nozzle unit for a vacuum cleaner
GB2496663A (en) * 2011-11-18 2013-05-22 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
CN104887151A (en) * 2015-06-26 2015-09-09 江苏美的清洁电器股份有限公司 Ground brush and dust collector
DE102016108801A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner nozzle with thread lifter
WO2023009300A1 (en) * 2021-07-29 2023-02-02 Irobot Corporation Mobile cleaning robot with skids

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB729508A (en) * 1952-02-04 1955-05-04 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to a vacuum cleaner nozzle
FR1553846A (en) * 1966-12-06 1969-01-17
CH472206A (en) * 1967-11-27 1969-05-15 Holland Electro C V Combination suction mouthpiece for a vacuum cleaner
DE2004649A1 (en) * 1969-02-04 1970-08-06
DE8404250U1 (en) * 1984-02-13 1984-05-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München VACUUM CLEANER Mouthpiece

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB729508A (en) * 1952-02-04 1955-05-04 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to a vacuum cleaner nozzle
FR1553846A (en) * 1966-12-06 1969-01-17
CH472206A (en) * 1967-11-27 1969-05-15 Holland Electro C V Combination suction mouthpiece for a vacuum cleaner
DE2004649A1 (en) * 1969-02-04 1970-08-06
DE8404250U1 (en) * 1984-02-13 1984-05-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München VACUUM CLEANER Mouthpiece

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0235614A1 (en) * 1986-02-21 1987-09-09 Siemens Aktiengesellschaft Vacuum cleaner nozzle with a swiveling jointing sleeve and a nozzle body
DE4201596A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-29 Gerhard Kurz FLOOR NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
US5539953A (en) * 1992-01-22 1996-07-30 Kurz; Gerhard Floor nozzle for vacuum cleaners
DE4201596C2 (en) * 1992-01-22 2001-07-05 Gerhard Kurz Floor nozzle for vacuum cleaners
CN1110285C (en) * 1996-07-09 2003-06-04 三洋电机株式会社 Sucking element for electric vacuum cleaner
DE10000504C2 (en) * 2000-01-08 2002-11-07 Wessel Werk Gmbh Suction head for vacuum cleaner
DE10000504A1 (en) * 2000-01-08 2001-07-26 Wessel Werk Gmbh Floor vacuum cleaner suction head has mutually relatively movable polishing plate, brush carrier; polishing plate can be deployed to polish smooth floors by separate control movement
US7467439B2 (en) 2002-12-19 2008-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Suction attachment for a vacuum cleaner
GB2453618A (en) * 2007-10-08 2009-04-15 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd Nozzle unit for a vacuum cleaner
GB2496663A (en) * 2011-11-18 2013-05-22 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
GB2496663B (en) * 2011-11-18 2014-07-30 Dyson Technology Ltd A cleaner head
CN104887151A (en) * 2015-06-26 2015-09-09 江苏美的清洁电器股份有限公司 Ground brush and dust collector
DE102016108801A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner nozzle with thread lifter
WO2023009300A1 (en) * 2021-07-29 2023-02-02 Irobot Corporation Mobile cleaning robot with skids

Also Published As

Publication number Publication date
EP0163772B1 (en) 1988-09-07
DE3473817D1 (en) 1988-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4324545C2 (en) Chair, especially office chair
DE4110830C1 (en)
DE4403971B4 (en) Floor suction device, in particular intent or part of an electric vacuum cleaner
WO2006103000A1 (en) Seat in particular office chair
DE3705330A1 (en) TABLE
EP0163772B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
DE1628457B2 (en) DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING THE FRONT WHEEL PAIR OF A CLEANING MACHINE
DE1654283A1 (en) Height adjustment device for swivel chairs
DE2146316C3 (en) Vacuum cleaner mouthpiece
EP0098515B1 (en) Device for changing the longitudinal position of ski bindings
DE3912798C2 (en)
DE112019004757T5 (en) Bed device
DE7141811U (en) SUCTION MOUTH PIECE FOR VACUUM CLEANER
EP0599227A1 (en) Cloth holder
DE2220815A1 (en) VACUUM CLEANER FOR CARPET AND FLOOR CLEANING
DE8416370U1 (en) Vacuum cleaner mouthpiece
EP1094742B1 (en) Vacuum cleaner mouthpiece
EP0113058B1 (en) Suction brush for a vacuum cleaner
DE7736866U1 (en) SUCTION NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
DE3037635C2 (en)
DE1911642U (en) CARPET SWEEPER, IN WHICH HOUSING WHEELS AND A PREFERABLY DRIVEN BRUSH ROLLER ARE STORED.
EP0146676B1 (en) Bedframe with raisable foot end
DE2522273B2 (en) Actuator for a push button tuner
EP0199163B1 (en) Binding device
DE3517680A1 (en) Vacuum cleaner nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19841221

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870701

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3473817

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881013

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890223

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19891222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19900831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84116151.6

Effective date: 19900830