DE102016108801A1

DE102016108801A1 - Vacuum cleaner nozzle with thread lifter

Info

Publication number: DE102016108801A1
Application number: DE102016108801.3A
Authority: DE
Inventors: Markus Cornelißen
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2016-05-12
Filing date: 2016-05-12
Publication date: 2017-11-16

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse (2) für einen Staubsauger, insbesondere in Form einer Bodendüse oder Polsterdüse, mit einem Gehäuse, (7) das an seiner Unterseite (15) einen Saugmund (8) und in Vorhubrichtung (V) der Saugdüse (2) betrachtet vor und/oder hinter dem Saugmund (8) mindestens einen Fadenheber (12, 13) aufweist. Damit eine solche Saugdüse (2) in komfortabler Weise sowohl eine sehr gute Faseraufnahme als auch eine sehr gute Staubaufnahme aus Teppichen und Polstern bei vergleichsweise moderater Schiebekraft bzw. moderaten Bewegungswiderständen ermöglicht, ist der Fadenheber (12, 13) erfindungsgemäß mit einer Einstellvorrichtung (14) versehen, mittels derer er in seiner Position relativ zu der Unterseite (15) des Gehäuses (7) verstellbar ist.The invention relates to a suction nozzle (2) for a vacuum cleaner, in particular in the form of a floor nozzle or upholstery nozzle, with a housing (7) having on its underside (15) a suction mouth (8) and in the pre-stroke direction (V) of the suction nozzle (2). considered before and / or behind the suction mouth (8) at least one thread lifter (12, 13). In order that such a suction nozzle (2) in a comfortable manner allows both a very good fiber intake and a very good dust absorption from carpets and upholstery with comparatively moderate pushing force or moderate resistance, the thread lifter (12, 13) according to the invention with an adjusting device (14). provided by means of which it is adjustable in its position relative to the underside (15) of the housing (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Staubsauger, insbesondere in Form einer Bodendüse oder Polsterdüse, mit einem Gehäuse, das an seiner Unterseite einen Saugmund und in Vorhubrichtung der Saugdüse betrachtet vor und/oder hinter dem Saugmund mindestens einen Fadenheber aufweist.The present invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner, in particular in the form of a floor nozzle or upholstery nozzle, with a housing having on its underside a suction mouth and in Vorhubrichtung the suction nozzle before and / or behind the suction mouth at least one thread lifter.

Staubsaugerdüsen mit Fadenheber sind bekannt (siehe z. B. DE 199 00 968 C1 ). Fadenheber erleichtern die Aufnahme von Fasern, Haaren und Fusseln von einer durch Staubsaugen zu reinigenden Oberfläche, insbesondere Bodenfläche. Sie bestehen beispielsweise aus einer Kunststoffleiste mit darauf aufgebrachtem Flor-Material, z. B. einem Schrägborstenvelour. Das für Fadenheber verwendete Material wird auch als „China-Cord” bezeichnet. Bekannte Fadenheber sind mit der Unterseite der Saugdüse verklebt oder in diese eingeclipst.Vacuum cleaner nozzles with thread lifters are known (see, for example, US Pat. DE 199 00 968 C1 ). Thread lifters facilitate the absorption of fibers, hair and lint from a surface to be cleaned by vacuuming, in particular floor surface. They consist for example of a plastic strip with applied pile material, eg. B. a Schrägborstenvelour. The material used for thread lifter is also referred to as "China Cord". Known thread lifters are glued to the underside of the suction nozzle or clipped into this.

Es sind Staubsaugerdüsen mit länglichem Saugmund bekannt, deren Unterseite vor und hinter dem Saugmund nahezu vollständig mit Fadenhebern versehen ist. Solche Saugdüsen haben zwar gute Faseraufnahmeeigenschaften, jedoch erfordern sie auch eine erhöhte Schiebekraft aufgrund der Bewegungswiderstände, die insbesondere von der Beschaffenheit der zu reinigenden Teppich- oder Polsteroberfläche abhängen.There are known vacuum cleaner nozzles with elongated suction mouth, the underside of which is provided almost completely before and behind the suction mouth with thread lifters. Although such suction nozzles have good fiber absorption properties, but they also require an increased pushing force due to the movement resistance, which depend in particular on the nature of the carpet or upholstery surface to be cleaned.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Saugdüse der eingangs genannten Art zu schaffen, die in komfortabler Weise sowohl eine sehr gute Faseraufnahme als auch eine sehr gute Staubaufnahme aus Teppichen und Polstern bei vergleichsweise moderater Schiebekraft bzw. moderaten Bewegungswiderständen ermöglicht.On this basis, the invention has for its object to provide a suction nozzle of the type mentioned, which allows both a very good fiber intake and a very good dust absorption from carpets and upholstery at a comparatively moderate pushing force or moderate resistance to movement in a comfortable manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Saugdüse mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Saugdüse sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a suction nozzle having the features specified in claim 1. Preferred and advantageous embodiments of the suction nozzle according to the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung schlägt somit eine Saugdüse für einen Staubsauger, insbesondere in Form einer Bodendüse oder Polsterdüse vor, die in Vorhubrichtung betrachtet vor und/oder hinter ihrem Saugmund mindestens einen Fadenheber aufweist, der mit einer Einstellvorrichtung versehen ist, mittels derer der Fadenheber in seiner Position relativ zu der Unterseite des Gehäuses verstellbar ist.The invention thus proposes a suction nozzle for a vacuum cleaner, in particular in the form of a floor nozzle or upholstery nozzle, which viewed in Vorhubrichtung before and / or behind its suction mouth has at least one thread lifter, which is provided with an adjustment, by means of which the thread lifter in its position relative is adjustable to the bottom of the housing.

Der Fadenheber der erfindungsgemäßen Saugdüse ist somit komfortabel verstellbar, so dass der Nutzer der Saugdüse selber wählen kann, ob und/oder in welchem Maß der Faderheber in die zu reinigende Teppich- oder Polsteroberfläche eingreift.The thread take-up of the suction nozzle according to the invention is thus easily adjustable, so that the user of the suction nozzle can choose whether and / or to what extent the fader lift engages in the carpet or upholstery surface to be cleaned.

Der Nutzer der erfindungsgemäßen Saugdüse kann somit selber wählen, mit welchem Schwerpunkt er eine Teppich- oder Polsteroberfläche reinigen will. Er kann, indem er den Fadenheber ausfährt oder einfährt, zwischen einer sehr guten Faseraufnahme mit deutlich spürbaren Bewegungswiderständen einerseits und moderaten Bewegungswiderständen mit vergleichsweise hoher Staubaufnahme (und geringer Faseraufnahme) andererseits wählen. Der Nutzer kann die jeweilige von ihm gewünschte Betriebsart beispielsweise mittels eines Schiebers, Fußschalters oder anderen Bedienelements an der erfindungsgemäßen Saugdüse auswählen und braucht die Saugdüse nicht für die Wahl einer anderen Betriebsart durch eine andere Saugdüse auswechseln.The user of the suction nozzle according to the invention can thus choose himself, with what focus he wants to clean a carpet or upholstery surface. By extending or retracting the thread lifter, he can choose between a very good fiber absorption with clearly perceptible movement resistance on the one hand and moderate resistance to movement with comparatively high dust absorption (and low fiber absorption) on the other hand. The user can select the respective desired mode of operation, for example by means of a slider, foot switch or other operating element on the suction nozzle according to the invention and does not need to replace the suction nozzle for the choice of another mode by another suction nozzle.

Zur Erzielung moderater Bewegungswiderstände mit vergleichsweise hoher Staubaufnahme sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse vor, dass deren verstellbarer Fadenheber soweit eingefahren werden kann, dass er nicht mehr in Eingriff mit der zu reinigenden Teppich- oder Polsteroberfläche ist. Es ist allerdings auch möglich, die Saugdüse so auszubilden, dass der verstellbare Fadenheber in seiner maximal eingefahrenen Position in vergleichsweise geringem Eingriff mit der zu reinigenden Teppich- oder Polsteroberfläche ist, so dass sich gleichwohl deutlich reduzierte Bewegungswiderstände im Vergleich zu der ausgefahrenen Position des Fadenhebers ergeben.To achieve moderate movement resistance with comparatively high dust absorption, a preferred embodiment of the suction nozzle according to the invention provides that its adjustable thread lifter can be retracted so far that it is no longer in engagement with the carpet or upholstery surface to be cleaned. However, it is also possible to form the suction nozzle so that the adjustable thread lifter in its maximum retracted position is in comparatively little engagement with the carpet or pad surface to be cleaned, so that nevertheless significantly reduced movement resistance compared to the extended position of the thread lifter result ,

Der mindestens eine Fadenheber der erfindungsgemäßen Saugdüse ist beispielsweise aus Flormaterial wie Velour, insbesondere Borstenvelour, oder sogenanntem „China-Cord” hergestellt. Der Fadenheber ist nahe oder unmittelbar an dem Saugmund angeordnet. Beispielsweise beträgt der Abstand zwischen dem Fadenheber und dem Saugmund weniger als 18 mm, vorzugsweise weniger als 12 mm.The at least one thread lifter of the suction nozzle according to the invention is made, for example, from pile material such as velor, in particular bristle velor, or so-called "China cord". The thread lifter is arranged close to or directly on the suction mouth. For example, the distance between the thread lifter and the suction mouth is less than 18 mm, preferably less than 12 mm.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse besteht darin, dass vor und hinter dem Saugmund je mindestens ein Fadenheber angeordnet ist, wobei die Fadenheber jeweils streifenförmig ausgeführt sind, und wobei der hintere Fadenheber breiter ist als der vordere Fadenheber. Vorzugsweise ist der hintere Fadenheber um mindestens 20%, besonders bevorzugt um mindestens 50% breiter als der vordere Fadenheber. Der hintere streifenförmige Fadenheber kann beispielsweise eine (quer zu seiner Längserstreckung gemessene) Breite im Bereich von 15 bis 40 mm, vorzugsweise im Bereich von 20 bis 35 mm aufweisen. Hierdurch lässt sich eine besonders gute Aufnahme von Fasern, Haaren und Fusseln, insbesondere von Hunde- und Katzenhaaren erzielen. Der vordere streifenförmige Fadenheber kann deutlich schmaler als der hintere Fadenheber ausgeführt sein, weil der vordere Fadenheber bei der üblichen zickzack-förmigen Hubbewegung der Saugdüse lediglich die Fasern aufnehmen müsste, die im Rückhub von dem breiteren hinteren Fadenheber abgelöst und nicht in den Saugmund eingesaugt werden.A further advantageous embodiment of the suction nozzle according to the invention is that at least one thread lifter is arranged in front of and behind the suction mouth, wherein the thread lifters are each designed strip-shaped, and wherein the rear thread lifter is wider than the front thread lifter. Preferably, the rear thread lifter is at least 20%, more preferably at least 50% wider than the front thread lifter. The rear strip-shaped thread take-up device may, for example, have a width (measured transverse to its longitudinal extension) in the range from 15 to 40 mm, preferably in the range from 20 to 35 mm. This makes it possible to obtain a particularly good absorption of fibers, hair and lint, in particular of dog and cat hairs. The front Strip-shaped thread lifter can be made significantly narrower than the rear thread lifter, because the front thread lifter would have to absorb only the fibers in the usual zigzag-shaped lifting movement of the suction nozzle, which are replaced in the return stroke of the wider rear thread lifter and not sucked into the suction mouth.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung erstrecken sich der oder die Fadenheber der erfindungsgemäßen Saugdüse entlang mindestens 80%, vorzugsweise mindestens 90% der quer zur Vorhubrichtung der Saugdüse gemessenen Breite der Saugdüse. Hierdurch wird die Aufnahme von Fasern, Haaren und Fusseln, insbesondere von Hunde- und Katzenhaaren weiter erleichtert und somit verbessert.According to a further advantageous embodiment, the or the thread lifter of the suction nozzle according to the invention extend along at least 80%, preferably at least 90% of the width of the suction nozzle measured transversely to the Vorhubrichtung the suction nozzle. As a result, the uptake of fibers, hair and lint, especially dog and cat hair is further facilitated and thus improved.

Sofern die erfindungsgemäße Saugdüse nur einen einzelnen streifenförmigen Fadenheber aufweist, so ist dieser in Vorhubrichtung der Saugdüse gesehen vorzugsweise hinter dem Saugmund angeordnet, erstreckt sich dabei ebenfalls vorzugsweise entlang mindestens 80% der quer zur Vorhubrichtung der Saugdüse gemessenen Breite der Saugdüse, und besitzt eine (quer zu seiner Längserstreckung gemessene) Breite im Bereich von 15 bis 40 mm, vorzugsweise im Bereich von 20 bis 35 mm.If the suction nozzle according to the invention has only a single strip-shaped thread lifter, this is preferably arranged behind the suction mouth in Vorhubrichtung the suction nozzle, also preferably extends along at least 80% of the transverse to the Vorhubrichtung the suction nozzle measured width of the suction nozzle, and has a (transverse Width measured in its longitudinal extent) in the range of 15 to 40 mm, preferably in the range of 20 to 35 mm.

Die Verstellbarkeit des mindestens einen Fadenhebers der erfindungsgemäßen Saugdüse lässt sich auf verschiedene Weise realisieren. Eine vorteilhafte Ausführungsform ist beispielsweise dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung mindestens ein höhenverstellbares Bauteil aufweist, an dessen Unterseite der Fadenheber angeordnet ist. Ein solcher Einstellmechanismus lässt sich mit zuverlässiger Funktion relativ kostengünstig realisieren.The adjustability of the at least one thread lifter of the suction nozzle according to the invention can be realized in various ways. An advantageous embodiment is characterized, for example, in that the adjusting device has at least one height-adjustable component, on the underside of which the thread lifter is arranged. Such an adjustment mechanism can be realized relatively reliably with reliable function.

Eine andere, ebenfalls vorteilhafte, Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung mindestens ein schwenkbar gelagertes Bauteil aufweist, an dessen Unterseite der Fadenheber angeordnet ist. Auch ein solcher Einstellmechanismus lässt sich mit zuverlässiger Funktion relativ kostengünstig realisieren.Another, likewise advantageous, embodiment is characterized in that the adjusting device has at least one pivotally mounted component, on the underside of the thread lifter is arranged. Even such an adjustment mechanism can be realized relatively reliably with reliable function.

Hinsichtlich der zuverlässigen Funktion des Einstellmechanismus ist es vorteilhaft, wenn das höhenverstellbare oder schwenkbar gelagerte Bauteil gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse mittels einer Feder in eine Eingriffsposition oder Nichteingriffsposition des Fadenhebers vorgespannt ist. Hierdurch lässt sich eine leichtere Bedienung des Einstellmechanismus verwirklichen sowie eine zuverlässige Rückstellung des Fadenhebers in eine Eingriffsposition oder Nichteingriffsposition sicherstellen.With regard to the reliable function of the adjustment mechanism, it is advantageous if the height-adjustable or pivotally mounted component is biased by a spring into an engagement position or disengaged position of the thread lifter according to another embodiment of the suction nozzle according to the invention. As a result, an easier operation of the adjustment mechanism can be realized and ensure a reliable return of the thread lifter in an engaged position or disengaged position.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse sieht vor, dass der Fadenheber mittels der Einstellvorrichtung in mindestens drei unterschiedliche Positionen relativ zu der Unterseite des Gehäuses bewegbar ist. Hierdurch kann der verstellbare Fadenheber an unterschiedliche Teppicharten, insbesondere an unterschiedliche Florlängen von zu reinigenden Teppichen oder Polstern angepasst und dadurch die Wirksamkeit des Fadenhebers verbessert bzw. der Bewegungswiderstand verringert werden. Eine der mindestens drei unterschiedlichen Positionen des Fadenhebers kann dabei eine Position sein, in welcher der Fadenheber nicht in Eingriff mit der zu reinigenden Teppich- oder Polsteroberfläche ist. Den unterschiedlichen Positionen des Fadenhebers kann jeweils eine Raststufe zugeordnet sein, so dass dem Nutzer der erfindungsgemäßen Saugdüse beim Einstellen der gewünschten Position des Fadenhebers durch ein Einrasten der Einstellvorrichtung signalisiert wird, dass sich der Fadenheber in bestimmten Position (Stellung) befindet.A further advantageous embodiment of the suction nozzle according to the invention provides that the thread lifter is movable by means of the adjusting device in at least three different positions relative to the underside of the housing. As a result, the adjustable thread lifter adapted to different types of carpet, especially to different pile lengths of carpets or upholstery to be cleaned, thereby improving the effectiveness of the thread lifter and the movement resistance can be reduced. One of the at least three different positions of the thread lifter can be a position in which the thread lifter is not in engagement with the carpet or pad surface to be cleaned. The different positions of the thread lifter can each be associated with a latching step, so that the user of the suction nozzle according to the invention is signaled when setting the desired position of the thread lifter by a snap of the adjustment that the thread lifter is in certain position (position).

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Fadenheber mittels der Einstellvorrichtung stufenlos verstellbar. Hierdurch lässt der Fadenheber optimal an unterschiedliche Teppich- und Polsterarten anpassen. Es ist damit insbesondere möglich, eine optimale Ergebnisabstimmung hinsichtlich der Faseraufnahme, Bewegungswiderstände und Staubaufnahme zu erzielen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the thread lifter is infinitely adjustable by means of the adjusting device. This allows the thread lifter to optimally adapt to different types of carpet and upholstery. It is thus possible, in particular, to achieve an optimum result tuning with regard to the fiber absorption, movement resistance and dust absorption.

Eine stufenlose Justierung des Fadenhebers lässt sich insbesondere dadurch realisieren, dass die Einstellvorrichtung nach einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse einen Schiebermechanismus aufweist.A stepless adjustment of the thread lifter can be realized in particular by the fact that the adjusting device according to a preferred embodiment of the suction nozzle according to the invention comprises a slider mechanism.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung einen Seilzug oder Bowdenzug aufweist. Auch damit lässt sich eine stufenlose Justierbarkeit des Fadenhebers erzielen. Zudem kann die Einstellvorrichtung in diesem Fall besonders kompakt und platzsparend realisiert werden. Der Seilzug oder Bowdenzug lässt sich im Gehäuse der Saugdüse sehr variabel bzw. flexibel anordnen.A further advantageous embodiment of the suction nozzle according to the invention is characterized in that the adjusting device comprises a cable or Bowden cable. Even with this, a stepless adjustability of the thread lifter can be achieved. In addition, the adjustment can be realized in this case very compact and space-saving. The cable or Bowden cable can be arranged very variable or flexible in the housing of the suction nozzle.

Alternativ oder ergänzend zu den voranstehend genannten Ausgestaltungen kann die Einstellvorrichtung zum Verstellen des Fadenhebers auch einen Gewindetrieb oder Einstellnocken aufweisen.Alternatively or in addition to the above-mentioned embodiments, the adjusting device for adjusting the thread lifter may also have a screw drive or adjusting cam.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:In the following the invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. They show schematically:

1 einen Staubsauger mit einer erfindungsgemäßen Saugdüse in Form einer Bodendüse; 1 a vacuum cleaner with a suction nozzle according to the invention in the form of a floor nozzle;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Saugdüse mit verstellbaren Fadenhebern in einer Querschnittansicht, wobei sich die Fadenheber in einer ausgefahrenen Position befinden; 2 a first embodiment of a suction nozzle according to the invention with adjustable thread lifters in a cross-sectional view, wherein the thread lifter are in an extended position;

3 die Saugdüse aus 2 wiederum in Querschnittansicht, wobei die Fadenheber hier in einer eingefahrenen Position gezeigt sind; 3 the suction nozzle off 2 again in cross-sectional view, wherein the thread lifters are shown here in a retracted position;

4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Saugdüse mitverstellbaren Fadenhebern in einer Querschnittansicht, wobei sich die Fadenheber in einer ausgefahrenen Position befinden; und 4 a second embodiment of a suction nozzle mitverstellbaren thread lifts according to the invention in a cross-sectional view, wherein the thread lifter are in an extended position; and

5 die Saugdüse aus 4 wiederum in Querschnittansicht, wobei die Fadenheber hier in einer eingefahrenen Position gezeigt sind. 5 the suction nozzle off 4 again in cross-sectional view, wherein the thread lifters are shown here in a retracted position.

Die 1 zeigt einen Staubsauger 1 mit einer erfindungsgemäßen Saugdüse 2. Die Saugdüse 2 ist an einem Rohr 3 lösbar angeschlossen, das über einen ein Handhabungsstück 4 aufweisenden Schlauch 5 mit dem Grundgehäuse 6 des Staubsaugers 1 lösbar verbunden ist. Das Grundgehäuse 6 enthält ein motorgetriebenes Sauggebläse und einen Staubabscheideraum mit einem darin angeordneten Staubfilterbeutel. Ferner ist das Grundgehäuse mit Laufrollen 26 versehen. Der Staubsauger 1 ist hier beispielhaft als Bodenstaubsauger dargestellt; er kann jedoch ebenso als Handstaubsauger ausgeführt sein.The 1 shows a vacuum cleaner 1 with a suction nozzle according to the invention 2 , The suction nozzle 2 is on a pipe 3 releasably connected, via a handle 4 having hose 5 with the basic housing 6 of the vacuum cleaner 1 is detachably connected. The basic housing 6 includes a motor driven suction fan and a dust collection chamber with a dust filter bag disposed therein. Furthermore, the basic housing with rollers 26 Mistake. The vacuum cleaner 1 is shown here by way of example as a vacuum cleaner; However, it can also be designed as a hand vacuum cleaner.

Die Saugdüse 2 hat ein Gehäuse 7, das an seiner Unterseite einen Saugmund 8 aufweist. Der Saugmund 8 bildet die Öffnung eines länglichen Saugraums 9, der sich quer zur üblichen Vorhubrichtung V der Saugdüse 2 erstreckt und in einen in dem Gehäuse 7 ausgebildeten Saugkanal 10 übergeht. Der Saugkanal 10 ist mit einem Anschlussstutzen 11 verbunden, der gelenkig in dem Gehäuse 7 der Saugdüse 2 gelagert und mit dem Rohr 3 lösbar verbunden ist. Die Saugdüse 2 kann mit einer oder mehreren Laufrollen (nicht gezeigt) versehen sein, die beispielsweise neben oder unterhalb des Anschlussstutzens 11 angeordnet sind.The suction nozzle 2 has a housing 7 , which has a suction mouth on its underside 8th having. The suction mouth 8th forms the opening of an elongated suction chamber 9 , which is transverse to the usual Vorhubrichtung V of the suction nozzle 2 extends and into one in the housing 7 trained suction channel 10 passes. The suction channel 10 is with a connecting piece 11 connected, the hinged in the housing 7 the suction nozzle 2 stored and with the pipe 3 is detachably connected. The suction nozzle 2 may be provided with one or more rollers (not shown), for example, beside or below the connecting piece 11 are arranged.

In Vorhubrichtung V der Saugdüse 2 betrachtet sind vor und hinter dem Saugmund 8 Fadenheber 12, 13 angeordnet. Die Fadenheber 12, 13 weisen beispielsweise einen streifenförmigen Borstenvelour oder sogenannten „China-Cord” auf, der in einem Träger oder Rücken verankert ist. Die Fadenheber 12, 13 sind mit einer Einstellvorrichtung 14 versehen, mittels derer sie in ihrer Position relativ zu der Unterseite 15 des Gehäuses 7 der Saugdüse 2 verstellbar sind.In the pre-stroke direction V of the suction nozzle 2 are considered in front of and behind the suction mouth 8th thread lifting 12 . 13 arranged. The thread lifts 12 . 13 For example, they have a stripe-shaped bristle velor or so-called "China cord" anchored in a wearer or back. The thread lifts 12 . 13 are with an adjustment device 14 provided by means of which they are in position relative to the bottom 15 of the housing 7 the suction nozzle 2 are adjustable.

Der in Vorhubrichtung V hintere Fadenheber 13 ist breiter ausgeführt als der vordere Fadenheber 12. Beispielsweise ist der hintere Fadenheber 13 etwa doppelt so breit wie der vordere Fadenheber 12. Vorzugsweise erstrecken sich beide Fadenheber 12, 13 über nahezu die gesamte Breite des Saugmundes 8 oder über mindestens 80% der quer zur Vorhubrichtung V gemessenen Breite der Saugdüse 2 (vgl. 1).The rear in the lifting direction V thread lifter 13 is wider than the front thread lifter 12 , For example, the rear thread lifter 13 about twice as wide as the front thread lifter 12 , Preferably, both thread lifters extend 12 . 13 over almost the entire width of the suction mouth 8th or over at least 80% of the width of the suction nozzle measured transversely to the Vorhubrichtung V 2 (see. 1 ).

Mittels der Einstellvorrichtung 14 lassen sich die Fadenheber 12, 13 gegenüber der Unterseite der Saugdüse 2 in das Gehäuse 7 einfahren und zur Unterseite 15 hin ausfahren. Vorzugsweise sind die Fadenheber 12, 13 mittels der Einstellvorrichtung 14 stufenlos ein- und ausfahrbar.By means of the adjustment device 14 let the thread lifters 12 . 13 opposite the bottom of the suction nozzle 2 in the case 7 retract and to the bottom 15 drive out. Preferably, the thread lifter 12 . 13 by means of the adjustment device 14 infinitely retractable and extendable.

Bei dem in den 2 und 3 skizzierten Ausführungsbeispiel weist die Einstellvorrichtung 14 zum Verstellen der Fadenheber 12, 13 höhenverstellbare Bauteile 14.1, 14.2 auf, an deren Unterseite die Fadenheber 12, 13 angeordnet sind. Die Fadenheber 12, 13 können mit der Unterseite der Bauteile 14.1, 14.2 verklebt oder lösbar verbunden, beispielsweise angeclipst oder angeschraubt sein. Die Bauteile 14.1, 14.2 sind in schachtförmigen Abschnitten 7.1, 7.2 des Gehäuses 7 vertikal verschiebbar geführt. Oberhalb der Fadenheber 12, 13 bzw. Bauteile 14.1, 14.2 ist mindestens ein Schlitten oder Schieber 14.3 angeordnet, der in einer im Gehäuse ausgebildeten Führung 7.3 im Wesentlichen horizontal oder quer zur Bewegungsrichtung der höhenverstellbaren Bauteile 14.1, 14.2 verschiebbar gelagert ist. Der Schlitten oder Schieber 14.3 weist Langlöcher 16 auf, deren Längsmittelachsen im Wesentlichen parallel zueinander und schräg zur Verschieberichtung des Schlittens oder Schiebers 14.3 verlaufen. In die Langlöcher 16 greifen mit geringem Spiel Zapfen oder Stifte 17 ein, die an mit den vertikal verstellbaren Bauteilen 14.1, 14.2 verbundenen, oberseitig vorstehenden Laschen 18 angebracht sind. Der Schlitten oder Schieber 14.3 ist mit einem Vorsprung oder Griff 19 versehen, der einer an der Oberseite des Gehäuses 7 der Saugdüse 2 ausgebildeten Öffnung 20 zugewandt ist und diese vorzugsweise durchdringt. Die Öffnung 20 ist so groß bemessen, dass sie eine Verschiebung des Schlittens oder Schiebers 14.3 mit dem Vorsprung oder Griff 19 in einem Maße zulässt, wie es erforderlich ist, um die Fadenheber 12, 13 aus einer mit einem zu reinigenden Teppich 21 in vollem Eingriff befindlichen Position (siehe 2) in eine angehobene Position, in welcher die Fadenheber 12, 13 mit dem Teppich 21 nicht mehr in Eingriff sind (siehe 3), zu bewegen. Die Fadenheber 12, 13 sind somit am vorderen Endanschlag der Öffnung 20 nicht mehr im Eingriff mit der Teppichoberfläche, so dass die Bewegungswiderstände der Saugdüse 2 deutlich geringer sind als bei vollem Eingriff. Über den Schieber 14.3 kann man auch jeden Zustand zwischen vollem und keinem Eingriff der Fadenheber 12, 13 einstellen.In the in the 2 and 3 sketched embodiment, the adjustment device 14 for adjusting the thread lifter 12 . 13 height adjustable components 14.1 . 14.2 on, at the bottom of the thread lifter 12 . 13 are arranged. The thread lifts 12 . 13 can with the bottom of the components 14.1 . 14.2 glued or releasably connected, for example, be clipped or screwed. The components 14.1 . 14.2 are in shaft-shaped sections 7.1 . 7.2 of the housing 7 guided vertically displaceable. Above the thread lifter 12 . 13 or components 14.1 . 14.2 is at least a sled or slider 14.3 arranged in a housing formed in the guide 7.3 essentially horizontally or transversely to the direction of movement of the height-adjustable components 14.1 . 14.2 is slidably mounted. The slide or slider 14.3 has long holes 16 on, whose longitudinal central axes substantially parallel to each other and obliquely to the direction of displacement of the carriage or slider 14.3 run. Into the oblong holes 16 grab pins or pins with a small amount of play 17 one, the one with the vertically adjustable components 14.1 . 14.2 connected, upper side protruding tabs 18 are attached. The slide or slider 14.3 is with a tab or handle 19 provided, one at the top of the housing 7 the suction nozzle 2 trained opening 20 facing and preferably penetrates them. The opening 20 is sized so that it is a displacement of the carriage or slider 14.3 with the projection or handle 19 permitting, to the extent necessary, the thread lifters 12 . 13 from one with a carpet to be cleaned 21 in fully engaged position (see 2 ) in a raised position, in which the thread lifter 12 . 13 with the carpet 21 are no longer engaged (see 3 ), to move. The thread lifts 12 . 13 are thus at the front end stop of the opening 20 no longer engaged with the carpet surface, so that the movement resistance of the suction nozzle 2 are significantly lower than at full intervention. About the slider 14.3 You can also each state between full and no intervention of the thread lifter 12 . 13 to adjust.

Die neben den schachtförmigen Abschnitten 7.1, 7.2 des Gehäuses 7 liegenden, der zu reinigenden Oberfläche zugewandten Gehäusebodenabschnitte 7.4, 7.5 sind als Gleitflächen ausgebildet. Diese Gleitflächen 7.4, 7.5 können auch als Gleitsohle bezeichnet werden. Vorzugsweise sind die Gleitflächen 7.4, 7.5 im Querschnitt der Saugdüse 2 betrachtet konvex oder stumpfwinklig ausgebildet, so dass sie in Richtung Vorderseite und Rückseite der Saugdüse 2 jeweils ansteigen. The next to the shaft-shaped sections 7.1 . 7.2 of the housing 7 lying, facing the surface to be cleaned housing bottom sections 7.4 . 7.5 are designed as sliding surfaces. These sliding surfaces 7.4 . 7.5 can also be referred to as a sliding sole. Preferably, the sliding surfaces 7.4 . 7.5 in cross-section of the suction nozzle 2 viewed convex or obtuse, so they face towards the front and back of the suction nozzle 2 each increase.

In der in 3 dargestellten Situation sind die Fadenheber 12, 13 soweit in das Gehäuse 7 eingefahren, dass die Saugdüse 2 mit den Gleitflächen 7.4, 7.5 auf dem zu reinigenden Teppich 21 aufliegt. Der Saugmund 8 ist somit zur Erzielung einer hohen Staubaufnahme aus dem Teppich 21 gut abgedichtet. In der in 2 dargestellten Situation sind die Fadenheber 12, 13 dagegen soweit aus dem Gehäuse 7 ausgefahren, dass die Gleitflächen 7.4, 7.5 einen geringen Abstand zu dem zu reinigenden Teppich 21 haben.In the in 3 the situation shown are the thread lifter 12 . 13 so far in the case 7 retracted that suction nozzle 2 with the sliding surfaces 7.4 . 7.5 on the carpet to be cleaned 21 rests. The suction mouth 8th is thus to achieve a high dust absorption from the carpet 21 well sealed. In the in 2 the situation shown are the thread lifter 12 . 13 but far enough from the case 7 extended that sliding surfaces 7.4 . 7.5 a short distance to the carpet to be cleaned 21 to have.

Das in den 4 und 5 skizzierte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in den 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch, dass in diesem Fall die Fadenheber 12, 13 nicht vertikal angehoben, sondern aus dem Eingriff mit der zu reinigenden Teppich- oder Polsteroberfläche heraus geschwenkt werden. Hierzu weist die Einstellvorrichtung 14' schwenkbar gelagerte Bauteile 14.1', 14.2' auf, an deren Unterseite die Fadenheber 12, 13 fest oder lösbar angebracht sind. Es sind verschiedene Mechanismen zum Ausführen der Schwenkbewegung denkbar, wobei hier der Einfachheit halber ein Seilzugsystem mit einem Stellrad oder Rändelrad 22 dargestellt ist. Die schwenkbar gelagerten Bauteile 14.1', 14.2' mit den unterseitig angebrachten Fadenhebern 12, 13 sind beispielsweise durch Scharniere 23, insbesondere Filmscharniere am Gehäuseboden 7.6 der Saugdüse 2 schwenkbar gelagert. Die leistenförmigen Bauteile 14.1', 14.2' sind dabei mittels Federn 24, beispielsweise Blattfedern oder Schraubenfedern 24, in die Eingriffsposition der Fadenheber 12, 13 vorgespannt. Seile 25 sind mit ihren Enden an den schwenkbar gelagerten Bauteilen 14.1', 14.2' sowie an einem mit dem Stell- oder Rändelrad 22 drehstarr verbundenen Wellenzapfen 22.1 angebunden. Das Stell- oder Rändelrad 22 ist zur Betätigung des Seilzugsystems über eine in der Gehäuseoberseite ausgebildete Öffnung 20' zugänglich. Die Anbindungspunkte der Seile 25 an den schwenkbar gelagerten Bauteilen 14.1', 14.2' liegen beabstandet von den Drehachsen der Scharniere 23 der Bauteile 14.1', 14.2'. Auch dieses Seilzugsystem ermöglicht ein stufenloses Ein- und Ausfahren der Fadenheber 12, 13.That in the 4 and 5 Outlined embodiment differs from that in the 2 and 3 illustrated embodiment in that in this case the thread lifter 12 . 13 not raised vertically, but are pivoted out of engagement with the carpet or upholstery surface to be cleaned out. For this purpose, the adjustment device 14 ' pivotally mounted components 14.1 ' 14.2 ' on, at the bottom of the thread lifter 12 . 13 fixed or releasably attached. There are various mechanisms for carrying out the pivotal movement conceivable, here for simplicity, a cable system with a thumbwheel or thumbwheel 22 is shown. The pivotally mounted components 14.1 ' 14.2 ' with the thread lifters on the underside 12 . 13 are for example by hinges 23 , in particular film hinges on the housing bottom 7.6 the suction nozzle 2 pivoted. The strip-shaped components 14.1 ' 14.2 ' are by means of springs 24 For example, leaf springs or coil springs 24 , in the engaged position of the thread lifter 12 . 13 biased. ropes 25 are with their ends on the pivotally mounted components 14.1 ' 14.2 ' as well as on one with the thumbwheel or thumbwheel 22 torsionally connected shaft journals 22.1 tethered. The thumbwheel or thumbwheel 22 is to actuate the cable system via an opening formed in the top of the housing 20 ' accessible. The connection points of the ropes 25 on the pivotally mounted components 14.1 ' 14.2 ' are spaced from the axes of rotation of the hinges 23 of the components 14.1 ' 14.2 ' , Also this cable system allows a continuous extension and retraction of the thread lifters 12 . 13 ,

In 5 sind die Bauteile 14.1', 14.2' mit den Fadenhebern 12, 13 mittels der Seile 25 in das Gehäuse 7 der Saugdüse 2 geschwenkt. Durch eine Drehung des Stell- oder Rändelrads 22 werden die Seile 25 auf Zugbelastet, wodurch die beiden Bauteile 14.1', 14.2' in das Gehäuse 7 geschwenkt werden. Hierdurch bedingt sind die Fadenheber nur in geringem Eingriff oder in keinem Eingriff mehr mit der zu reinigenden Oberfläche, wodurch ein geringer Bewegungswiderstand der Saugdüse 2 und ein hohes Staubaufnahmevermögen erzielt werden können.In 5 are the components 14.1 ' 14.2 ' with the thread lifters 12 . 13 by means of the ropes 25 in the case 7 the suction nozzle 2 pivoted. By turning the thumbwheel or thumbwheel 22 be the ropes 25 on train loaded, reducing the two components 14.1 ' 14.2 ' in the case 7 be panned. As a result, the thread lifters are only in slight engagement or in no engagement with the surface to be cleaned, resulting in a low resistance to movement of the suction nozzle 2 and a high dust-holding capacity can be achieved.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind zahlreiche Varianten denkbar, die auch bei von den gezeigten Beispielen abweichender Gestaltung von der in den beigefügten Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen. So kann beispielsweise in der erfindungsgemäßen Saugdüse 2 anstatt eines Seilzugsystems auch ein Bowdenzugsystem verwendet werden. Des Weiteren kann die Einstellvorrichtung 14, 14' zum Verstellen der Fadenheber 12, 13 auch einen Gewindetrieb oder Einstellnocken aufweisen. Ferner kann die erfindungsgemäße Saugdüse 2 nicht nur als Bodendüse zum Reinigen von Teppichböden, sondern auch als Polsterdüse ausgeführt werden. Bei einer erfindungsgemäßen Bodendüse kann es sich insbesondere um eine sogenannte Kombidüse handeln, die von der Betriebsart „Teppich” in die Betriebsart „Hartboden” und umgekehrt umgeschaltet werden kann.The embodiment of the invention is not limited to the embodiments shown in the drawing. On the contrary, numerous variants are conceivable which make use of the invention given in the attached claims, even if the design deviates from the examples shown. For example, in the suction nozzle according to the invention 2 Instead of a cable system and a Bowden cable system can be used. Furthermore, the adjustment device 14 . 14 ' for adjusting the thread lifter 12 . 13 also have a screw or adjusting cam. Furthermore, the suction nozzle according to the invention 2 not only as a floor nozzle for cleaning carpets, but also as a upholstery nozzle. A floor nozzle according to the invention may in particular be a so-called combination nozzle, which can be switched from the "carpet" mode to the "hard floor" mode and vice versa.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19900968 C1 [0002]

Claims

Suction nozzle ( 2 ) for a vacuum cleaner, in particular in the form of a floor nozzle or upholstery nozzle, with a housing ( 7 ), which on its underside ( 15 ) a suction mouth ( 8th ) and in Vorhubrichtung (V) of the suction nozzle ( 2 ) viewed in front of and / or behind the suction mouth ( 8th ) at least one thread lifter ( 12 . 13 ), characterized in that the thread lifter ( 12 . 13 ) with an adjustment device ( 14 . 14 ' ), by means of which the thread lifter ( 12 . 13 ) in its position relative to the underside ( 15 ) of the housing ( 7 ) is adjustable.

Suction nozzle ( 2 ) according to claim 1, characterized in that in front of and behind the suction mouth ( 8th ) at least one thread lifter ( 12 . 13 ) is arranged, wherein the thread lifter ( 12 . 13 ) are each strip-shaped, and wherein the rear thread lifter ( 13 ) is wider than the front thread lifter ( 12 ).

Suction nozzle ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the rear thread lifter ( 12 . 13 ) is at least 20%, preferably at least 50% wider than the front thread take-up ( 12 . 13 ).

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or the thread lifter ( 12 . 13 ) along at least 80% of the transverse to Vorhubrichtung (V) of the suction nozzle ( 2 ) measured width of the suction nozzle ( 2 ).

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting device ( 14 ) at least one height-adjustable component ( 14.1 . 14.2 ), on the underside of the thread lifter ( 12 . 13 ) is arranged.

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting device ( 14 ' ) at least one pivotally mounted component ( 14.1 ' 14.2 ' ), on the underside of the thread lifter ( 12 . 13 ) is arranged.

Suction nozzle ( 2 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the component ( 14.1 ' 14.2 ' ) by means of a spring ( 24 ) in an engaged position or disengaged position of the thread lifter ( 12 . 13 ) is biased.

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thread lifter ( 12 . 13 ) by means of the adjusting device ( 14 ; 14 ' ) is infinitely adjustable.

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the thread lifter ( 12 . 13 ) by means of the adjusting device ( 14 ; 14 ' ) in at least three different positions relative to the underside ( 15 ) of the housing ( 7 ) is movable.

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting device ( 14 ) has a slider mechanism.

Suction nozzle ( 2 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the adjusting device ( 14 ' ) has a cable or Bowden cable.