DE2004649A1

DE2004649A1 -

Info

Publication number: DE2004649A1
Application number: DE19702004649
Authority: DE
Priority date: 1969-02-04
Filing date: 1970-02-03
Publication date: 1970-08-06
Also published as: NL7001572A; SE334715B; US3599271A; FR2030296A1; FR2030296B1; JPS4822430B1; GB1289381A

Description

Dipl·-Ing·W.Beyer
Dipl.-Wirtsch.-Ing.B.JochemDipl · -Ing · W.Beyer
Dipl.-Wirtsch.-Ing.B.Jochem

6000 Prankfurt am Main Freiherr-vom-Stein-Straße 186000 Prankfurt am Main Freiherr-vom-Stein-Strasse 18

Aktiebolaget Electrolux Stockholm / SchwedenAktiebolaget Electrolux Stockholm / Sweden

Multipurpose mouthpiece for vacuum cleaners

Priorität der schwedischen Patentanmeldung No. 145O/1969 vom 4. Febr. 1969Priority of the Swedish patent application no. 145O / 1969 of Feb. 4, 1969

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweckmundstück für Staubsauger mit einem oder mehreren Arbeitswerkzeugen, wie einem J Bürstenmundstück und einer Flachdüse, die alternativ mit der Arbeitsfläche in Berührung gebracht werden, wobei mindestens eines der Arbeitswerkzeuge über ein Hebeelement in Abhängigkeit des Luftdruckes anhebbar ist.The invention relates to a multipurpose mouthpiece for vacuum cleaners with one or more work tools, such as a J brush nozzle and a flat nozzle, which can alternatively be used with the Work surface are brought into contact, with at least one of the work tools via a lifting element as a function the air pressure can be increased.

In einer bekannten Mehrzweckdüse ist die als druckabhängig auslenkbare Gummimembran ausgebildete Hebevorrichtung mit einem der Arbeitswerkzeuge verbunden und in einem mit dem Saugkanal des Mundstückes kommunizierenden Raum angeordnet. Auf Grund des Unterdruckes im Saugkanal und der unterschiedlichen Beschaffenheit der Arbeitsflächen wird die Membran inIn a known multipurpose nozzle, this is considered to be pressure dependent deflectable rubber diaphragm trained lifting device connected to one of the work tools and in one with the Arranged suction channel of the mouthpiece communicating space. Due to the negative pressure in the suction channel and the different Texture of the work surfaces is the membrane in

El I 1269 hg / 2.2.197oEl I 1269 hg / 2.2.197o

009832/nCU009832 / nCU

eine ihrer beiden EndStellungen gebracht, was bedeutet, daß die mit der Membran verbundenen Arbeitswerkzeuge, beispielsweise ein Bürstenmundstück,in oder ausser Kontakt zur Arbeitsfläche des Mundstückes gebracht wird. Auf die Membran wirkt weiterhin eine Federkraft, die so eingestellt ist, daß eine Hebebewegung der Arbeitswerkzeuge erfolgt, wenn die Werkzeuge auf einer Arbeitsfläche von vorher bestimmter Beschaffenheit bewegt werden. Dabei darf aber die Leistung des mit dem Mundstück verbundenen Staubsaugers nicht zu sehr schwanken. Falls sich die Saugkraft in unnormal hohem Maße verringert, beispielsweise im Falle eines verstopften Staubsammlers, wird der Unterdruck um Saugkanal zu gering, um die Arbeitswerkzeuge anzuheben .brought one of its two end positions, which means that the working tools connected to the membrane, for example a brush mouthpiece, in or out of contact with the work surface of the mouthpiece is brought. On the membrane continues to act a spring force which is set so that a The lifting movement of the working tools takes place when the tools are on a working surface of a predetermined quality be moved. However, the performance of the vacuum cleaner connected to the mouthpiece must not fluctuate too much. If If the suction force is reduced to an abnormally high degree, for example in the case of a clogged dust collector, the negative pressure becomes around suction channel too small to lift the work tools .

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben beschriebenen Nachteile zu beseitigen und ein Mehrζweckmundstück für einen Staubsauger zu schaffen, bei dem die Einstellung der Arbeitswerkzeuge in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Arbeitsfläche automatisch oder von Hand auch dann gewährleistet ist, wenn die Saugleistung einen Minimalwert unterschreitet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein in einem den Saugkanal mit dem Hebeelement verbindenen Kanal angeordnetes Ventil und Betätigungsglieder zum Öffnen und Schließen des Ventiles in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Arbeitfläche. The object of the invention is to eliminate the disadvantages described above and to provide a Mehrζweckmundstück for one To create vacuum cleaners in which the setting of the work tools depending on the nature of the work surface automatically or manually is guaranteed even if the suction power falls below a minimum value. According to the invention this object is achieved by a channel which is arranged in a channel connecting the suction channel to the lifting element Valve and actuators for opening and closing the valve depending on the nature of the work surface.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen MehrZweckmundstückes an Hand der Zeichnung genauer erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention More Purpose Mouthpiece on the basis of the drawing more precisely explained. Show it:

Fig. 1 ein an sich bekanntes Mehrzweckmundstück mit einem Ventil und einem Betätigungselement gemäß der Erfindung, welches auf einer harten Unterlage betrieben wird,Fig. 1 with a known multi-purpose mouthpiece a valve and an actuator according to the invention, which on a hard Document is operated,

El I 1269 hg / 2.2.197oEl I 1269 hg / 2.2.197o

009832/1404009832/1404

Pig. 2 the same mouthpiece as shown in Pig # 1,

diesmal auf einer weichen Unterlage arbeitend,this time working on a soft surface,

Fig. 3+4 eine Schnittdarstellung einer Ausführung des Ventiles und des Betätigungselementes gemäß der Erfindung auf harter und auf weicher Unterlage. Fig. 3 + 4 a sectional view of an embodiment of the valve and the actuating element according to of the invention on a hard and on a soft surface.

Das in Pig. I gezeigte Staubsaugermundstück Io besitzt ein Verbindungsteil 11 und eine Saugöffnung 12. Im Mundstückinneren sind eine oder mehrere Hohlräume 13 angeordnet, die,wie unten näher erläutert, mit dem Saugkanal 14 des Werkzeuges A verbunden sein können. Eine als Membran 15 ausgebildete, Bürsten 16 tragende Trennwand begrenzt die Hohlräume 13 und wird durch eine Feder 17 betätigt.That in Pig. I vacuum cleaner mouthpiece Io shown has a connecting part 11 and a suction opening 12. One or more cavities 13 are arranged in the mouthpiece interior, which, as explained in more detail below, can be connected to the suction channel 14 of the tool A. A dividing wall designed as a membrane 15 and carrying brushes 16 delimits the cavities 13 and is actuated by a spring 17.

Die Bürsten 16 können durch Öffnungen 18 in der Bodenplatte 19 des Mundstückes nach auf- und abwärts bewegt werden. Wie unten ausgeführt, stehen die Hohlräume 13 unter Atmosphärendruck, solange der Staubsauger auf einer harten Bodenfläche betrieben wird. Dabei drückt die Feder 17 auf die Membran 15 und bringt somit die Bürsten in die in den Fig. 1 und.3 gezeigte Position. Wird dagegen das Mundstück auf einer weichen Unterlage bewegt, dann entsteht in den Räumen 13 ein Unterdruck, durch den die Membran 15 und die an ihr befestig- \ ten Bürsten 16 in die in Fig. 2 und 4 gezeigte Position gebracht werden.The brushes 16 can be moved up and down through openings 18 in the bottom plate 19 of the mouthpiece. As explained below, the cavities 13 are under atmospheric pressure as long as the vacuum cleaner is operated on a hard floor surface. The spring 17 presses on the membrane 15 and thus brings the brushes into the position shown in FIGS. 1 and 3. If, however, the mouthpiece is moved on a soft surface, a negative pressure, through the membrane 15 and the ten her befestig- \ brush 16 is formed in the spaces 13 in the in FIGS. 2 and 4 shown position are accommodated.

Das erfindungsgemäße Ventil und das Betätigungselement sind als Ganzes in der Zeichnung mit 2o gekennzeichnet. Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, enthält das Ventil dieser Ausführung eine Ventilscheibe 22, an der sich eine Feder 21 abstützt und die mit einem als Knopf 25 ausgeführten Tastglied zusammenwirkt. Der mit einer flachen Gleitfläche 26The valve according to the invention and the actuating element are marked as a whole in the drawing with 2o. As can be seen from FIGS. 3 and 4, the valve contains this embodiment a valve disc 22, on which a spring 21 is supported and which has a feeler element designed as a button 25 cooperates. The one with a flat sliding surface 26

El I 1269 hg / 2.2.197oEl I 1269 hg / 2.2.197o

009832/U(H009832 / U (H.

200A649200A649

versehene Knopf wird durch die Bodenplatte 19 des Mundstückes lose gehalten. Dadurch kann dieser Knopf 25 in verschiedene Richtungen kippen, um somit den unterschiedlichen Neigungen der Arbeitsfläche zu folgen. Das Betätigungselement besteht aus einem Druckstößel 24 und dem Knopf 25, wobei die Unterseite des auf Rädern 27 sich bewegenden Mundstückes in Abhängig· keit von der Beschaffenheit der Arbeitsfläche in unterschiedlichem Abstand zu dieser Arbeitsfläche steht. Die Raddicke ist so gering, daß die Räder in beispielsweise einen Teppich oder andere weiche Flächen bis zu einem gewünschten Wert eindringen. The button provided is held loosely by the bottom plate 19 of the mouthpiece. This allows this button 25 in different Tilt directions in order to follow the different slopes of the work surface. The actuator consists of a push rod 24 and the button 25, the underside of the mouthpiece moving on wheels 27 depending on Depending on the nature of the work surface, there is a different distance from this work surface. The wheel thickness is so small that the wheels penetrate, for example, a carpet or other soft surface up to a desired value.

Der Ventilsitz 23 ist mit einem als Schraubknopf 28 ausgebildeten Einstellelement verbunden, durch welches der Sitz um einen bestimmten Wert angehoben oder abgesenkt werden kann. Diese Vorrichtung kann zum Verstellen des Ventiles oder zu seinem Fixieren in einer oder der anderen Position verwendet werden. Die Einstellvorrichtung kann natürlich auch aus einem Hebel oder ähnlichen Elementen bestehen.The valve seat 23 is designed as a screw button 28 Connected adjusting element, through which the seat can be raised or lowered by a certain value. This device can be used to adjust the valve or to its fixing in one position or the other can be used. The adjustment device can of course also consist of one Levers or similar elements exist.

Im Mundstück sind Kanäle 29, 3o , 31, 32 und 33 sowie Dichtungen 34 vorgesehen. Auch die Gummimembran 15 stellt eine Dichtung zwischen den oberen und unteren Teilen des Mundstückes dar und besitzt einen Stoßdämpfer 35.Channels 29, 3o, 31, 32 and 33 and seals 34 are provided in the mouthpiece. The rubber membrane 15 is also a Seal between the upper and lower parts of the mouthpiece and has a shock absorber 35.

Das Staubsaugermundstück gemäß der Erfindung wirkt in folgender Weise. Beim Saugen auf harter Fläche (Fig. 1 und 3) halten die Räder 37, die auch als Gleitrollen oder ähnliches ausgeführt sein können, die Unterseite des Mundstückes in einem vorbestimmten Abstand von der Arbeitsfläche. Dieser Abstand ist so gewählt, daß der Knopf 25 die Arbeitsfläche nicht berühren kann. Dadurch befindet sich die Ventilscheibe 22 in Kontakt mit dem Ventil 23, so daß das Ventil geschlossen ist. Der im Saugkanal 14 vorherrschende Unterdruck kann in diesem Fall über die verschiedenen Kanäle nicht auf die Räume 13The vacuum cleaner nozzle according to the invention operates in the following way. Hold on a hard surface when vacuuming (Fig. 1 and 3) the wheels 37, which can also be designed as castors or the like, the underside of the mouthpiece in one predetermined distance from the work surface. This distance is chosen so that the button 25 does not touch the work surface can. As a result, the valve disc 22 is in contact with the valve 23, so that the valve is closed. In this case, the negative pressure prevailing in the suction channel 14 cannot reach the spaces 13 via the various channels

El I 1269 hg / 2.2.197oEl I 1269 hg / 2.2.197o

009832/1404009832/1404

übergreifen. Über einen NebenJcanal 33 sind die Räume 13 mit der Aussenluft verbunden, und stehen somit unter Atmosphärendruck. Der Raum 36 unterhalb des Ventilsitzes steht in direkter Verbindung mit dem Raum 13. Eine vorher bestimmte Leckströmung fließt durch die Öffnung, in welcher der Stößel 24 geführt ist. Dieser Leckstrom kann,falls gewünscht, so groß gehalten werden, daß der Nebenkanal 33 nicht mehr notwendig ist. Da zu beiden Seiten der Membran 15 keine Druckdifferenz besteht, wird die Feder 17 die Bürsten nach unten bis zum Kontakt mit der Arbeitsfläche drücken. Sollte diese Bürstenstellung auch beim Bearbeiten von Teppichen oder ähnlichen λ Flächen gewünscht werden, so kann dieses durch Einstellen des Schraubknopfes 28 in seine obersten Position von Hand geschehen. Dadurch wird der Stößel 24 so weit angehoben, daß der Knopf 25 nicht mehr in Kontakt mit der Arbeitsfläche steht.overlap. The rooms 13 are connected to the outside air via a secondary channel 33 and are therefore under atmospheric pressure. The space 36 below the valve seat is in direct communication with the space 13. A previously determined leakage flow flows through the opening in which the plunger 24 is guided. This leakage current can, if desired, be kept so large that the secondary channel 33 is no longer necessary. Since there is no pressure difference on either side of the membrane 15, the spring 17 will push the brushes down until they come into contact with the work surface. If this brush position is also desired when working on carpets or similar λ surfaces, this can be done by hand by setting the screw button 28 to its uppermost position. As a result, the plunger 24 is raised so far that the button 25 is no longer in contact with the work surface.

Beim Saugen auf weichen Flächen, beispielsweise auf Teppichen (Fig. 2 und 4), werden die Räder 27 um einen bestimmten Wert in die weiche Fläche eindringen, so daß der Knöpf 25 in Kontakt mit der Teppichfläche gelangt. Dadurch wird der Knopf und mit diesem auch der Druckstößel 24 und die Ventilscheibe 28 angehoben und das Ventil von seinem Sitz bewegt. Dadurch entsteht über die Kanäle 29, 3o, 31 und 32 sowie die mitein- | ander kommunizierenden Räume 37 und 38 eine Strömungsverbindung zwischen dem Saugkanal 14 und den Räumen 13. Aufgrund des dann in den Räumen 13 wirkenden Unterdruckes wird die Membran 15 in ihre obere Position bewegt und damit die Bürsten 16 angehoben. Diese Stellung kann auch durch Einstellen des Schraubknopfes 28 in seine unterste Stellung erreicht werden. Dadurch wird dann der Druckstößel 24 ständig gegen den Boden des Knopfes 25 gehalten, so daß sich der Sitz 23 um einen vorbestimmten Abstand von der Ventilscheibe 22 befinden wird. Dadurch kann also,falls gewünscht, die automatische Funktionsweise durch ein Verstellen des Schraubknopfes 28 ausgeschaltet werden.When vacuuming on soft surfaces, for example on carpets (Fig. 2 and 4), the wheels 27 are set by a certain value penetrate the soft surface so that the button 25 comes into contact with the carpet surface. This will make the button and with this also the pressure tappet 24 and the valve disc 28 are raised and the valve is moved from its seat. Through this arises via channels 29, 3o, 31 and 32 as well as the with one | other communicating spaces 37 and 38 a flow connection between the suction channel 14 and the spaces 13. Due to the negative pressure then acting in the spaces 13, the membrane 15 is moved to its upper position and thus the brushes 16 are raised. This position can also be changed by setting the Screw button 28 can be reached in its lowest position. As a result, the pressure tappet 24 is then constantly against the ground of the button 25 so that the seat 23 will be a predetermined distance from the valve disc 22. This enables the automatic mode of operation, if desired can be switched off by adjusting the screw button 28.

Wie oben bereits ausgeführt, dient die Guiranimembran 15 weiterhin als Dichtung zwischen den oberen und unteren Teilen des Mundstückes. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Membran aber auch so ausgebildet sein, daß ein Teil als Ventilklappe dient, die mit einem Ventilsitz zusammenwirkt. In. diesem Fall wird dann der Druckstößel 24 auf die Unterseite dieser Klappe wirken, wohingegen die obere Klappenseite unter der Vorspannung eines einstellbaren Federgliedes steht. Dadurch wird die Herstellung eines Ventilgliedes gemäß der Erfindung sehr vereinfacht und die Düse würde nur wenige weitere Konstruktionsmerkmale aufweisen. Anstatt einer Membran könnten auch Bälge oder ähnlich luftgesteuerte Hebeelemente vorgesehen werden.As already stated above, the guirani membrane 15 continues to serve as a seal between the upper and lower parts of the mouthpiece. In an advantageous embodiment, the membrane but also be designed so that a part serves as a valve flap which cooperates with a valve seat. In. this In this case, the plunger 24 will act on the underside of this flap, whereas the upper flap side below the bias of an adjustable spring member is. This enables the manufacture of a valve member according to the invention very simplified and the nozzle would have few other design features exhibit. Instead of a membrane, bellows or similar air-controlled lifting elements could also be provided will.

AnsprücheExpectations

El I 1269 hg / 2.2.197oEl I 1269 hg / 2.2.197o

009832/ U04009832 / U04

Claims

Expectations

Multipurpose mouthpiece for vacuum cleaners with one or more Arbeltswerkzeugen as a brush mouthpiece and a flat nozzle, which are alternatively placed a stirring with the working surface in loading, wherein at least one of the working tools can be raised via a lifting member as a function of air pressure, characterized by an in a the Suction channel (14) with the channel (29, 3o, 31, 32) connecting the lifting element (13, 15), arranged valve (22, 23) and actuating elements (21, 24, 25) for opening and closing the valve (22, 23) depending on the nature of the work surface.

2. Multipurpose mouthpiece for a vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that a feeler member (25) belongs to the actuators, which when touching the work surface, the valve member (22) depending on ^ l their nature actuated.

3. Multipurpose mouthpiece for a vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the feeler member (25) on the underside (19) of the mouthpiece is arranged to be movable to a limited extent that it has a sliding surface (24) and that it is connected to the valve member (22) is in communication via a pressure tappet (24).

El I 1269 hg / 2.2.197o

009832 / U (U

4 · Multi-purpose mouthpiece according to claim 3, characterized in that characterized in that the feeler element (25), which is designed as a button, disk or cup, is removed from the mouthpiece base plate is held loosely and in contact with the pressure tappet (24) stands.

5 · Multipurpose mouthpiece for a vacuum cleaner according to claim. 2 and 3, characterized in that the valve seat (23) of the valve (22, 23) by means of a slightly accessible adjusting member designed as a screw button (28) is adjustable by hand.

6 · Multipurpose mouthpiece for a vacuum cleaner according to claim S, characterized in that the adjusting member (28) is connected to a peder (21) the other end of which is attached to the valve disc (22) trained valve member is supported.

7. Multipurpose mouthpiece according to claim 2 to 6, wherein A pressure-dependent deflectable membrane made of e.g. rubber or plastic serves as the lifting device, on which one of the Working tools is attached, characterized in that that the valve disc or valve flap is designed as part of the membrane.

8 · Multi-purpose mouthpiece for a vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in, that as support members of the mouthpiece (lo) wheels (27) or rollers are provided, which the mouthpiece base plate (19) depending on the nature of the work surface at different distances from it keep.

Bl I 1269 hg / 2.2.197o

009832 / UOi