EP0501015A1 - Récipient pour le transfert de liquides avec garniture amovible - Google Patents

Récipient pour le transfert de liquides avec garniture amovible Download PDF

Info

Publication number
EP0501015A1
EP0501015A1 EP91118018A EP91118018A EP0501015A1 EP 0501015 A1 EP0501015 A1 EP 0501015A1 EP 91118018 A EP91118018 A EP 91118018A EP 91118018 A EP91118018 A EP 91118018A EP 0501015 A1 EP0501015 A1 EP 0501015A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bung
liner
opening
container
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91118018A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0501015B1 (fr
Inventor
Dwight Ellis Nichols
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoover Group Inc
Original Assignee
Hoover Group Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoover Group Inc filed Critical Hoover Group Inc
Publication of EP0501015A1 publication Critical patent/EP0501015A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0501015B1 publication Critical patent/EP0501015B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/14Linings or internal coatings
    • B65D25/16Loose, or loosely-attached, linings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers

Definitions

  • the present invention is a container for the transportation of bulk liquid materials. More particularly, the present invention is a 55 gallon drum having an inner, disposable liner which is heat sealed at an aperture in its upper end to a bung which in turn may be secured to a fill opening in the top wall of the drum.
  • the liner conforms in shape to the shape of the inner surfaces of the tank and, upon being emptied, the liner collapses and is easily removed from the drum through the fill opening.
  • U.S. Patent No. 4,044,912 issued August 30, 1977, assigned to the Assignee of the present application, discloses a container including a rigid outer tank having a collapsible bag liner for retaining viscous substances such as grease.
  • a vane shaped spacer is disposed within the bag to provide a skeletal structure about which the bag can collapse as the viscous substances are removed. The skeletal structure thereby ensures a more complete evacuation of the viscous material contained in the tank.
  • the present invention provides for a 55 gallon drum which may be formed of a plastic or metal and has two openings formed in its top wall.
  • a plastic liner is disposed within the drum and has formed therein two apertures which are substantially aligned with the openings. At one aperture, a portion of the liner extending therearound is heat sealed to an outer bung which is then threaded into the appropriate opening.
  • the body of the outer bung extends through the opening and has a threaded central opening which provides access to the interior of the liner.
  • An inner bung is then positioned in the threaded opening of the outer bung to seal the drum. As the container is emptied, the liner collapses and is readily removed from the drum through one of the openings formed in the top wall.
  • the present invention facilitates the removal of the transported materials, the disposal of residue after discharge and the elimination of cleaning prior to reuse.
  • the liner may be disposed of through burial, incineration or recycling, no large quantities of water are needed for cleaning purposes.
  • Figure 1 is a plan view of a bulk liquid material transportation container incorporating the principles of the present invention.
  • Figure 2 is a sectional view taken substantially along line 2-2 in Figure 1 illustrating the position of the liner within the drum when filled with a bulk liquid material.
  • Figure 3 is an enlarged sectional view of a portion of Figure 2 detailing one embodiment the liner and bung construction of the present invention.
  • Figure 4 is an enlarged sectional view of a portion of Figure 2 illustrating a second embodiment of the liner and bung construction of the present invention.
  • FIG. 1 illustrates a plan view of a container 10 embodying the principles of the present invention.
  • An outer drum 12 in the shape of a standard 55 gallon drum, is formed of metal, plastic or other material and includes a base 14, upright side walls 16 and a top wall 18 which combine to define a central cavity 19. Formed in the top wall 18 and rising thereabove are two ports or openings 20 and 22.
  • the top wall is further provided with a rim 24 designed to prevent damage to the openings 20 and 22.
  • the liner 26 Disposed within the central cavity 19 of the drum 12 is a liner 26.
  • the liner 26 is constructed of a thin plastic material having a thickness approximately three times that of a common household garbage bag.
  • Two apertures 28 and 30 are formed in the top of the liner 26 and are substantially aligned with the openings 20 and 22 of the drum 12.
  • the container 10 is illustrated as having two openings 20 and 22, the present invention could also be constructed with a single opening.
  • a 55 gallon drum provided with two openings is standard within the industry and permits all of the normal operations required of the drum 12.
  • the larger 20 of the two openings 20 and 22 is generally used for filling and emptying the container 10 while the smaller of the openings 22 is typically used as a vent opening.
  • the liner 26 of the present invention When the liner 26 of the present invention is to be incorporated into a drum 12 having two openings 20 and 22, a portion 27 of the liner 26 defining one of the two apertures 28 and 30 is fixably secured to an outer bung 32.
  • the outer bung 32 may be formed of rigid plastic or similar material. In that the outer bung 32 is also formed of plastic, this securement can be achieved by heat sealing or welding the liner 26 to the outer bung 32.
  • the portion 27 of the liner 26 forming the larger aperture 28 is heat sealed to a lower portion 34 of the outer bung 32.
  • the outer bung 32 includes a cylindrical body 40 which extends downward through the opening 20 thereby constricting the opening 20.
  • outer bung 32 does not fully constrict the opening 20 in that a threaded portion 41 of the cylindrical body 40 defines an access opening 39 to the interior of the liner 26.
  • Integrally formed with the cylindrical body 40 is an outwardly extending flange 36 which engages an upper portion 38 of the opening 20. The resting engagement of the flange 36 with the upper surface 38 of the opening 20 thus supports and prevents the outer bung 32 and attached liner 26 from passing through the opening 20 and into the cavity 19 of the drum 12.
  • the liner 26 is installed in the drum 12 by inserting it through the opening 20. When the liner 26 is fully inserted, the flange 36 of the outer bung 32 will engage the upper surface 38 of the opening 20 and support the liner 26 hanging therebelow in the central cavity 19. To align the second aperture 30 with the remaining opening 22, the liner 26, along with the outer bung 32, is rotated.
  • the second aperture 30 may be secured to the drum 12 by various methods. One possible method is to draw the portion defining the aperture 30 up through the second opening 22 and securing it therearound by means of a threaded engagement with a cap or conventional bung.
  • the outer bung 32 of the first embodiment is secured to the opening 20 formed in the top wall 18.
  • the present embodiment provides an interiorly threaded closure cap 42 which engages the exterior threads of the opening 20.
  • the flange 36 of the outer bung 32 is securely retained between the upper surface 38 of the opening 20 and the cap 42.
  • the closure cap 42 is also provided with an central opening 44.
  • the opening 44 permits the contents of the container 10 to be accessed while the outer bung 32 is retained securely in position.
  • an inner bung 46 is provided which engages the threaded portion 41 of the cylindrical body 40.
  • the side walls 16 or top wall 18 of the drum 12 may be further provided with vent openings (not shown) to allow air contained between the drum 12 and the liner 26 to evacuate during filling and expansion of the liner 26.
  • the cap securing the second aperture 30 in position may be provided with a vent opening which permits the evacuation of air from the liner 26 itself.
  • the container 10 can be constructed without a second opening 22.
  • the liner 26 may be provided with a tab (not shown) designed to fit into a corresponding tab opening (not shown) and thereby secure the liner 26 during filling of the container 10.
  • both bung openings 20 and 22 of the container 10 may be completely sealed or provided with a vent opening 48.
  • One such vent opening 48 is illustrated on the inner bung 46 of Figure 3 and another is further described below in the description of the second embodiment.
  • FIG. 4 illustrates a bung structure 50 where the cap, flange and cylindrical body are integrally formed to produce an outer bung or bulkhead 52.
  • the portion 27 of the liner 26 forming the aperture 28 is heat sealed to the outer surface of an inner cylindrical body 54 having an access opening 55 with internal threads 56.
  • the cylindrical body 54 is integrally formed with an overhang structure 58 having internal threads 60.
  • the liner 26 Prior to the engagement of the threads 60 with those of the opening 20, the liner 26 must be oriented so that, upon full engagement of the overhang structure 58 and the opening 20, the second aperture 30 will be in alignment with the second opening 22.
  • the liner 26 may be provided with a tab (not shown) for securing the liner 26 during filling.
  • an inner bung 62 is provided which engages the inner cylindrical body 54 and restricts the access opening 55.
  • the inner bung 62 may be further provided with an interiorly threaded opening 64 capable of acceptance of a threaded vent means 66 to further restrict the opening 20.
  • the vent means 66 is opened by rotating a vent plug 68 some amount until the container 10 vents through the engagement of the threaded opening 64 and the vent plug 68.
  • the materials contained therein may be extracted by removing the inner bung 46 (or 62) and engaging a suction pump (not shown) with the outer bung 32 (or 52).
  • a suction pump not shown
  • the second aperture 30 may be released from the second opening 22 and the outer bung 32 (or 52) disengaged from the first opening 20.
  • the liner 26 may then be removed through the first opening 20 and disposed of properly. The insertion of a new liner 26 immediately enables the container 10 for reuse.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP91118018A 1991-02-25 1991-10-23 Récipient pour le transfert de liquides avec garniture amovible Expired - Lifetime EP0501015B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US66133791A 1991-02-25 1991-02-25
US661337 1991-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0501015A1 true EP0501015A1 (fr) 1992-09-02
EP0501015B1 EP0501015B1 (fr) 1994-08-24

Family

ID=24653173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91118018A Expired - Lifetime EP0501015B1 (fr) 1991-02-25 1991-10-23 Récipient pour le transfert de liquides avec garniture amovible

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0501015B1 (fr)
JP (1) JP3387515B2 (fr)
AT (1) ATE110340T1 (fr)
AU (1) AU640045B2 (fr)
CA (1) CA2051139C (fr)
DE (1) DE69103620T2 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303851A1 (de) * 1992-04-24 1993-10-28 Mueller Ag Verpackungen Muench Gebinde aus Innenbehälter und Ummantelung, Einsatzelement aus zwei Bauteilen des Gebindes, Verfahren zur störungsfreien Demontage des Gebindes und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO1994026604A1 (fr) * 1993-05-14 1994-11-24 Essex Specialty Products, Inc. Conteneur pour liquides
EP1051333A1 (fr) * 1997-12-02 2000-11-15 Fluoroware, Inc. Fut moule par soufflage
WO2001081196A1 (fr) * 2000-04-25 2001-11-01 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Receptacle comprenant un recipient interne pliable
US6536484B2 (en) 2000-04-25 2003-03-25 Shell Oil Company Container and a process for filling said container
US6598631B2 (en) 2000-04-25 2003-07-29 Shell Oil Company Device and process for product reconstitution
US6615880B2 (en) 2000-04-25 2003-09-09 Shell Oil Company Process and machine for product mixing
US6761318B2 (en) 2000-04-25 2004-07-13 Shell Oil Company Container and process for monitoring and recordal of product information
US7065940B2 (en) 2000-04-25 2006-06-27 Shell Oil Company Product delivery system
CN114194658A (zh) * 2021-12-02 2022-03-18 张光东 一种室外用便捷式垃圾桶

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036988A1 (de) 2008-08-08 2010-02-11 Mauser-Werke Gmbh Deckelbehälter
DE202008013466U1 (de) 2008-10-10 2008-12-24 Mauser-Werke Gmbh Deckelbehälter
JP7034146B2 (ja) * 2016-09-23 2022-03-11 マウザー-ヴェルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ライナを備えた栓付きドラムならびにその製造方法
DE102018106315A1 (de) * 2018-03-19 2019-09-19 Saier Verpackungstechnik Gmbh & Co. Kg Deckeladapter, Deckel, Gebinde und Verfahren zum Entleeren mindestens eines Folienbeutels

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB648863A (en) * 1947-12-17 1951-01-17 Willem Van Leer Improvements in or relating to containers for liquids, powders and like substances
FR1331437A (fr) * 1962-05-21 1963-07-05 Cie Ind De Materiel D Aviat Réservoir pour matières agressives et dispositif de fermeture
US3167210A (en) * 1963-04-30 1965-01-26 Greig Bros Cooperage Corp Device for securing the filler neck of a container liner to the container
DE8705463U1 (de) * 1987-04-13 1987-06-04 Schöllhammer, Lutz, 6943 Birkenau Auswechselbare flexible Innenhuelle fuer Behaelter
EP0358053A2 (fr) * 1988-09-08 1990-03-14 Sotralentz S.A. Récipient pour le stockage et le transport de produits liquides ou pulvérulents
US4993579A (en) * 1990-03-26 1991-02-19 Platte Chemical Co. Bladder type container for toxic materials

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4509557A (en) * 1983-07-08 1985-04-09 Nobuyuki Sugimura Accumulator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB648863A (en) * 1947-12-17 1951-01-17 Willem Van Leer Improvements in or relating to containers for liquids, powders and like substances
FR1331437A (fr) * 1962-05-21 1963-07-05 Cie Ind De Materiel D Aviat Réservoir pour matières agressives et dispositif de fermeture
US3167210A (en) * 1963-04-30 1965-01-26 Greig Bros Cooperage Corp Device for securing the filler neck of a container liner to the container
DE8705463U1 (de) * 1987-04-13 1987-06-04 Schöllhammer, Lutz, 6943 Birkenau Auswechselbare flexible Innenhuelle fuer Behaelter
EP0358053A2 (fr) * 1988-09-08 1990-03-14 Sotralentz S.A. Récipient pour le stockage et le transport de produits liquides ou pulvérulents
US4993579A (en) * 1990-03-26 1991-02-19 Platte Chemical Co. Bladder type container for toxic materials

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303851A1 (de) * 1992-04-24 1993-10-28 Mueller Ag Verpackungen Muench Gebinde aus Innenbehälter und Ummantelung, Einsatzelement aus zwei Bauteilen des Gebindes, Verfahren zur störungsfreien Demontage des Gebindes und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO1994026604A1 (fr) * 1993-05-14 1994-11-24 Essex Specialty Products, Inc. Conteneur pour liquides
US5507409A (en) * 1993-05-14 1996-04-16 Essex Specialty Products, Inc. Container for shipping liquid resin or adhesive
AU675860B2 (en) * 1993-05-14 1997-02-20 Essex Specialty Products Inc. Container for liquids
CN1040191C (zh) * 1993-05-14 1998-10-14 爱赛克斯特种产品公司 液体容器
EP1051333A4 (fr) * 1997-12-02 2003-03-26 Fluoroware Inc Fut moule par soufflage
EP1051333A1 (fr) * 1997-12-02 2000-11-15 Fluoroware, Inc. Fut moule par soufflage
WO2001081196A1 (fr) * 2000-04-25 2001-11-01 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Receptacle comprenant un recipient interne pliable
US6536484B2 (en) 2000-04-25 2003-03-25 Shell Oil Company Container and a process for filling said container
US6598631B2 (en) 2000-04-25 2003-07-29 Shell Oil Company Device and process for product reconstitution
US6615880B2 (en) 2000-04-25 2003-09-09 Shell Oil Company Process and machine for product mixing
US6761318B2 (en) 2000-04-25 2004-07-13 Shell Oil Company Container and process for monitoring and recordal of product information
US7066215B1 (en) 2000-04-25 2006-06-27 Shell Oil Company Method for product mixing
US7065940B2 (en) 2000-04-25 2006-06-27 Shell Oil Company Product delivery system
CN100453420C (zh) * 2000-04-25 2009-01-21 国际壳牌研究有限公司 用于再填充、运输和存储产品的方法
CN114194658A (zh) * 2021-12-02 2022-03-18 张光东 一种室外用便捷式垃圾桶

Also Published As

Publication number Publication date
AU8451291A (en) 1992-08-27
DE69103620D1 (de) 1994-09-29
CA2051139C (fr) 1995-10-17
EP0501015B1 (fr) 1994-08-24
JPH05162732A (ja) 1993-06-29
ATE110340T1 (de) 1994-09-15
DE69103620T2 (de) 1995-04-20
JP3387515B2 (ja) 2003-03-17
CA2051139A1 (fr) 1992-08-26
AU640045B2 (en) 1993-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5217138A (en) Liquid transport drum with removable liner
US5067636A (en) Container assembly for the transport, storage and dispensing of flowable materials
EP0501015B1 (fr) Récipient pour le transfert de liquides avec garniture amovible
US4562940A (en) Dispenser mechanism for flowable particulate materials
US3377766A (en) Lined containers
US3212681A (en) Container structure
US5163485A (en) Container assembly for flowable materials
EP0587412A2 (fr) Récipient pour produits chimiques liquides et système de distribution
CA2208808C (fr) Doublure interieure pour conteneur
JP2006312493A (ja) 食料製品用の容器、および食料製品を移送する方法
US6543654B1 (en) Device for emptying containers filled with liquids
WO1994019255A1 (fr) Ensemble sac et systeme de recipient
US5255492A (en) Detachable cover and drum liner for storage and transport of controlled materials
US5154307A (en) Device for use in storing a material, such as a liquid, in metal barrels
CN111315664B (zh) 内衬
EP0616585B1 (fr) Procédé et système de transfert d'une matière coulante d'un conteneur de transport à un récipient collecteur
CA2034992A1 (fr) Conditionnement de produits liquides ou pulverulents
AU4310493A (en) A discharge for a transport or liquid container
WO1988008401A1 (fr) Revetement de tambour
JPH0516969A (ja) 薬液供給容器
US5720383A (en) Collecting containers
JPS594959Y2 (ja) 流体輸送用コンテナ−
RU29518U1 (ru) Комбинированная тара для жидкости
JP2001171735A (ja) 液体運搬用容器
JPH11147527A (ja) 板金製の通い容器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930213

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930421

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19940824

Ref country code: CH

Effective date: 19940824

Ref country code: LI

Effective date: 19940824

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940824

Ref country code: BE

Effective date: 19940824

Ref country code: DK

Effective date: 19940824

Ref country code: NL

Effective date: 19940824

Ref country code: FR

Effective date: 19940824

Ref country code: AT

Effective date: 19940824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940824

REF Corresponds to:

Ref document number: 110340

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69103620

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941124

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001003

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001004

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011023

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702