EP0493167A1 - Rotary actuator with annular piston rod - Google Patents

Rotary actuator with annular piston rod Download PDF

Info

Publication number
EP0493167A1
EP0493167A1 EP91403353A EP91403353A EP0493167A1 EP 0493167 A1 EP0493167 A1 EP 0493167A1 EP 91403353 A EP91403353 A EP 91403353A EP 91403353 A EP91403353 A EP 91403353A EP 0493167 A1 EP0493167 A1 EP 0493167A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston rod
knife
piston
edge
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91403353A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0493167B1 (en
Inventor
Patrick Garceau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Europeenne de Propulsion SEP SA
Original Assignee
Societe Europeenne de Propulsion SEP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Europeenne de Propulsion SEP SA filed Critical Societe Europeenne de Propulsion SEP SA
Publication of EP0493167A1 publication Critical patent/EP0493167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0493167B1 publication Critical patent/EP0493167B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/12Characterised by the construction of the motor unit of the oscillating-vane or curved-cylinder type
    • F15B15/125Characterised by the construction of the motor unit of the oscillating-vane or curved-cylinder type of the curved-cylinder type

Definitions

  • the present invention relates to a rotary actuating device with an annular piston rod, comprising at least one piston head provided with sealing means and cooperating with an annular piston rod mounted so as to be able to move in an annular chamber, and means for selectively applying a pressurized fluid into said annular chamber.
  • the invention relates more particularly to "high performance" rotary cylinders with toroidal chamber for pneumatic and hydraulic applications at medium and high pressure, for example up to pressures of the order of 100.105 pascals.
  • FIG. 2 schematically represents such a type of rotary actuator with toric chamber, which allows, like the pallet actuator, to directly produce a torque (without mechanism for transforming movement) while being similar to the linear actuator for the sealing function.
  • the rotary actuator of FIG. 2 comprises an actuator rod 3 ′ of toroidal shape connected by a radial connection 4 ′ to a central shaft 5 ′, thus defining a kind of anchor.
  • the cylinder rod 3 ′ is provided at its free ends with piston heads 2 ′ themselves provided with sealing means such as O-rings 10 ′.
  • the piston 2 ′, 3 ′ moves in a toroidal chamber 8 ′ delimited by an external body 1 ′ and an internal wall 7 ′ itself connected to the external body by a radial connection 6 ′ in the vicinity of which a hydraulic fluid pressure or pneumatic can be applied in the room annular 8 ′ on the side of one or other of the piston heads 2 ′ through orifices 9 ′ formed through the outer body 1 ′.
  • the rod of the jack 3 ′ is curved to allow it to move inside the chamber 8 ′ with a radius of gyration substantially constant at all its points. It follows that the cylinder rod 3 ′ is stressed in bending and no longer in traction / compression as in the case of a linear cylinder.
  • the amplitude of the deformation is proportional to the operating pressure, the resulting limitation possibly coming from either the stress in the rod 3 ′ and the shaft 5 ′ which in general constitute a rigid assembly, sometimes monobloc, or the inability of the seal 10 ′ to absorb this deformation.
  • FIG. 3 shows the relative positions of an O-ring 10 ′ of a piston head 2 ′ of a rotary actuator and of the walls of the toroidal chamber 8 ′ defined by parts 1 ′ and 7 ′.
  • the configuration of the contact between the sealing device (seal 10 ′) and the surface of the torus defining the chamber 8 ′ goes continuously from convex to convex ( zone A) on the internal generator, convex-concave (zone B) on the external generator.
  • Beta notably influence the level of sealing performance - static and dynamic for the first, essentially dynamic for the second - that is to say when the jack is in motion and are favored in zone A and disadvantaged in zone B compared to the "neutral" configuration obtained on the medium generator.
  • the invention aims to produce a rotary actuating device with an annular piston rod, which makes it possible to remedy the aforementioned drawbacks and in particular can guarantee a good seal at the level of the piston heads, even in relatively high pressure ranges, for example of the order of 70.105 to 100.105 pascals, under temperature conditions which may be cryogenic, for example less than approximately 150 ° K, and with very volatile fluids such as cold helium gas.
  • Another object of the invention is to produce a rotary actuating device with an annular piston rod in which the natural deformation of the parts which transmit the engine torque acts in a beneficial manner on the sealing, performance and endurance aspects.
  • Another object of the invention consists in optimizing friction, in a toric actuator, in the absence of any lubrication in the toroidal chamber.
  • a rotary actuating device with an annular piston rod comprising at least one piston head provided with sealing means and cooperating with an annular piston rod mounted so as to be able to move in an annular chamber.
  • means for selectively applying a fluid under pressure in said annular chamber characterized in that the piston head cooperates with the piston rod by an articulation with a degree of freedom of rotation and a degree of freedom of translation, said articulation comprising a piece of knife shape whose edge cooperates with a bottom edge of a female part with a triangular profile, the knife edge and the bottom edge being parallel to the axis of rotation of the piston rod.
  • the distance between the knife edge and the axis of rotation of the piston rod is determined according to the deformations under load to compensate for the radial force exerted on the piston rod, or even slightly compensate or overcompensate to ensure the sealing around the entire periphery of the joint.
  • the piston head can constitute a real pivoting sealing head, having two degrees of freedom which tends to naturally reinforce the tightness which is normally the weakest, on the internal side of the toroidal chamber.
  • the distance from the knife edge carried by the rod to the axis of rotation is determined so that a slight tilting torque is generated in operation to produce a residual radial force on the sealing head and exerted towards the inside.
  • the knife is an integral part of the piston head and said female part with triangular profile is formed at the end of the piston rod.
  • Said female part with triangular profile has an opening angle substantially greater than the angle at the top of the knife which itself has a triangular section to ensure the degree of freedom of rotation.
  • the device comprises hooking means arranged between the piston head and the piston rod to prevent the separation of the piston head articulated on the piston rod.
  • the attachment means make it possible to avoid any risk of separation or relative rotation between the piston head and the piston rod, even in the event of an operation by hand of the piston rod for example.
  • the attachment means comprise a pin passing through the knife and the female part with a triangular profile perpendicular to said edge.
  • the hooking means comprise at least one staple oriented essentially perpendicular to said edge, said staple being engaged in notches formed in the knife and having curved ends themselves engaged in notches formed in the piston rod.
  • the sealing means disposed on the piston head may include a spherical contact seal, the radial stiffness of which is adapted as a function of the operating pressure applied in the annular chamber.
  • An approaching solution is the conventional sealing solution by O-ring, in particular of the "O.RING” type made of elastomer, usable in cases of current application.
  • said sealing means comprise a lip seal, heel and expander ensuring mechanical self-centering.
  • said sealing means comprise a lip and heel seal with autoclave effect ensuring pneumatic stiffness.
  • the actuator according to the invention not only makes it possible to significantly widen the field of use , for example up to pressures which can easily be of the order of 107 pascals, but also contributes to advancing the "mass torque" parameter which can be increased, for example, from 15Nm / kg to 30Nm / kg with a corresponding size at a volume ten times lower.
  • the invention is applicable to medium or high pressure cylinders, whether pneumatic or hydraulic.
  • FIG. 1 shows part of a pneumatic or hydraulic rotary actuation device with toroidal chamber 8 according to the invention, which can be symmetrical with respect to a plane X′X, as in the case of known actuators of the type shown in figure 2.
  • the cylinder of FIG. 1 essentially comprises an annular piston rod 3 connected by a radial connection portion 4 to a central shaft 5, which can thus be directly driven in rotation from the pressure applied in the toric chamber 8, without any additional mechanical organ for movement transformation.
  • the use of a piston rod 3 provided with piston heads 2 at its two free ends as in FIG. 2 allows the selective drive of the shaft 5 in one direction or the other.
  • the toroidal chamber 8 can be made in one piece, as in the known embodiment of FIG. 2, and is delimited by an external body 1 and an internal part 7 which meet at an average generator of the torus.
  • the cylinder of FIG. 1 differs from that of FIG. 2 essentially in that the piston head 2 on which the pressure of the fluid applied in the chamber 8 is exerted, and which is provided with sealing means 10, constituted for example by a conventional O-ring made of elastomeric material, is neither rigidly fixed to the end of the piston rod 3 in the form of an anchor, nor is it simply in contact by a flat radial surface with the face piston rod end 3.
  • sealing means 10 constituted for example by a conventional O-ring made of elastomeric material
  • the piston head 2 cooperates with the piston rod 3 by a special joint with a degree of freedom of rotation about an axis parallel to the axis of rotation 0 of the piston rod 3 of the jack and with a degree of freedom of translation along said parallel axis which is materialized on the one hand by an edge 21 of a male part 22 in the form of a knife secured to the sealing head 2, on the other hand by a bottom edge 31 of a female part with a triangular profile formed at the end of the rod piston 3.
  • the male part 22 forming a knife can be formed in one piece with the body 20 of the piston head 2.
  • the part 22 in the form of a knife has a substantially apex angle less than the opening angle of the triangular section female part defined by the two faces 32,33 and the bottom edge 31 at the end of the piston rod 3, to precisely offer a degree of freedom of rotation at an angle delta theta around the axis defined by the edges 21,31 which are in contact with each other.
  • the attachment means comprise a pin 36 which passes through the knife 22 and the female part with a triangular profile 32,33 perpendicular to the edges 21,31.
  • the orifice 24 formed in the knife 22 for the passage of the pin 36 has a greater clearance than the orifices 34.35 formed in the walls delimiting the faces 32.33 of the female part receiving the knife 22, to allow the clearance necessary knife 22 by rotation about the axes 21,31 during operation.
  • the hooking means comprise two staples 37,37a oriented perpendicular to the edge 21 of the knife 22.
  • Each staple 37,37a is engaged with a relatively large clearance in grooves 25, 26 formed in the small lateral faces of the knife 22.
  • the staples 37, 37a have curved ends engaged in notches 38, 39 formed in the external parts of the piston rod 3.
  • the play in the grooves 25, 26 is large enough not to hinder the pivoting of the knife 22 around the edges 21,31.
  • the body 20 of the piston head 2 comprises an annular groove 23 in which is placed a conventional O-ring 10 made of elastomer, which is well suited for cases of common application, that is to say for medium pressures and temperatures not cryogenic.
  • FIGS. 11 and 12 show two other embodiments of sealing devices particularly suitable for cases where high performance is required, for example for cryogenic applications up to temperatures of the order of -200 ° C. and for high pressures such as pressures of 107 pascals obtained with a very leaky gas such as helium.
  • FIGS. 11 and 12 ensure an excellent seal with little friction, which makes them particularly suitable for proportional control and regulation.
  • lip seals 11, 14 and heel 12,15 constituted by polymer envelopes whose profile is adapted to the specified operating conditions and use either elastic expanders 13 (fig. 11) to ensure mechanical self-centering, or to the autoclave effect of pressure (fig. 12) to generate and control the contact force just necessary for sealing.
  • the sealing head 2 is provided with a seal with high elastic restitution, the stiffness in operation is calculated so that the contact force which determines the sealing condition is obtained at all points. taking into account any residual radial force.
  • the autoclave effect of the seal 14.15 contributes to the sealing by adding a pneumatic stiffness proportional to the level of pressure.
  • the distance between the edge 21 of the knife 22 and the axis of rotation 0 of the jack can be different from the radius R of the center line 4 ′ of the torus, and is determined as a function of the deformations under load to compensate by the reaction force Rc, and even cancel the radial force Rsigma exerted on the internal part of the sealing head 2 and due to the force exerted by the fluid pressure on the sealing head 2.
  • the distance between the edge 21 of the knife 22 and therefore also the corresponding bottom edge 31 carried by the rod 3, and the axis of rotation 0 of the jack is thus determined so that a slight tilting torque is generated in operation to produce a residual radial force on the sealing head 2 and exerted inward.
  • a jack according to the invention may have a diameter of the order of 115 to 120 mm, a height of the order of 75 mm and a mass of the order of 2 kg while being able to provide a torque of the order of 150 Nm for example.
  • the cylinders according to the invention can thus be very compact while having improved reliability and performance.

Abstract

The rotary actuator with annular piston rod comprises at least one piston head (2) equipped with sealing means (10) and cooperating with an annular piston rod (3) mounted so as to be displaceable in an annular chamber (8), and means for selectively applying a fluid under pressure into said annular chamber (8). <??>The piston head (2) cooperates with the piston rod (3) by means of a joint having one degree of rotational freedom and one degree of translational freedom. This joint comprises a knife-shaped piece (22), the edge (21) of which cooperates with a bottom edge (31) of a female part (32,33) of triangular profile, the edge (21) of the knife (22) and the bottom edge (31) being parallel to the axis of rotation of the piston rod (3). This arrangement makes it possible to rebalance the forces exerted on the seals (joints) and increase the sealing even under high pressures. <IMAGE>

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement rotatif à tige de piston annulaire, comprenant au moins une tête de piston munie de moyens d'étanchéité et coopérant avec une tige de piston annulaire montée de manière à pouvoir se déplacer dans une chambre annulaire, et des moyens pour appliquer sélectivement un fluide sous pression dans ladite chambre annulaire.The present invention relates to a rotary actuating device with an annular piston rod, comprising at least one piston head provided with sealing means and cooperating with an annular piston rod mounted so as to be able to move in an annular chamber, and means for selectively applying a pressurized fluid into said annular chamber.

L'invention concerne plus particulièrement les vérins rotatifs "hautes performances" à chambre de forme toroïdale pour applications pneumatique et hydraulique à moyenne et haute pression, par exemple jusqu'à des pressions de l'ordre de 100.10⁵ pascals.The invention relates more particularly to "high performance" rotary cylinders with toroidal chamber for pneumatic and hydraulic applications at medium and high pressure, for example up to pressures of the order of 100.10⁵ pascals.

Art antérieurPrior art

On connaît déjà notamment par le document US-A-3 446 120, des dispositifs d'actionnement rotatifs à tige de piston annulaire mise en mouvement sous l'action de la pression d'un fluide.Already known from document US-A-3 446 120, rotary actuating devices with an annular piston rod set in motion under the action of the pressure of a fluid.

La figure 2 représente schématiquement un tel type de vérin rotatif à chambre torique, qui permet, comme le vérin à palette, de produire directement un couple (sans mécanisme de transformation de mouvement) tout en s'apparentant au vérin linéaire pour la fonction étanchéité.FIG. 2 schematically represents such a type of rotary actuator with toric chamber, which allows, like the pallet actuator, to directly produce a torque (without mechanism for transforming movement) while being similar to the linear actuator for the sealing function.

Le vérin rotatif de la figure 2 comprend une tige de vérin 3′ de forme toroïdale rattachée par une liaison radiale 4′ à un arbre central 5′, définissant ainsi une sorte d'ancre. La tige de vérin 3′ est munie à ses extrémités libres de têtes de piston 2′ elles-mêmes pourvues de moyens d'étanchéité tels que des joints toriques 10′. Le piston 2′,3′ se déplace dans une chambre toroïdale 8′ délimitée par un corps extérieur 1′ et une paroi interne 7′ elle-même reliée au corps extérieur par une liaison radiale 6′ au voisinage de laquelle une pression de fluide hydraulique ou pneumatique peut être appliquée dans la chambre annulaire 8′ du côté de l'une ou l'autre des têtes de piston 2′ à travers des orifices 9′ ménagés à travers le corps extérieur 1′.The rotary actuator of FIG. 2 comprises an actuator rod 3 ′ of toroidal shape connected by a radial connection 4 ′ to a central shaft 5 ′, thus defining a kind of anchor. The cylinder rod 3 ′ is provided at its free ends with piston heads 2 ′ themselves provided with sealing means such as O-rings 10 ′. The piston 2 ′, 3 ′ moves in a toroidal chamber 8 ′ delimited by an external body 1 ′ and an internal wall 7 ′ itself connected to the external body by a radial connection 6 ′ in the vicinity of which a hydraulic fluid pressure or pneumatic can be applied in the room annular 8 ′ on the side of one or other of the piston heads 2 ′ through orifices 9 ′ formed through the outer body 1 ′.

Par construction la tige du vérin 3′ est courbe pour lui permettre de se déplacer à l'intérieur de la chambre 8′ avec un rayon de giration sensiblement constant en tous ses points. Il s'ensuit que la tige de vérin 3′ est sollicitée en flexion et non plus en traction/compression comme dans le cas d'un vérin linéaire.By construction, the rod of the jack 3 ′ is curved to allow it to move inside the chamber 8 ′ with a radius of gyration substantially constant at all its points. It follows that the cylinder rod 3 ′ is stressed in bending and no longer in traction / compression as in the case of a linear cylinder.

L'existence d'un moment fléchissant, inhérent au principe même de ce type d'organe, s'accompagne d'une déformation de l'extrémité 2′ de la tige 3′ dans les phases où celle-ci reçoit et transmet l'effort généré par la pression sur le piston. Cette déformation qui s'exerce transversalement au déplacement du piston dans la chambre 8′ est préjudiciable à l'obtention de hautes performances et à la fiabilité de la fonction étanchéité dans la mesure où elle est totalement ou partiellement transmise à la tête de piston 2′ qui porte le joint d'étanchéité 10′.The existence of a bending moment, inherent in the very principle of this type of organ, is accompanied by a deformation of the end 2 ′ of the rod 3 ′ in the phases where it receives and transmits the force generated by the pressure on the piston. This deformation which is exerted transversely to the displacement of the piston in the chamber 8 ′ is detrimental to obtaining high performance and to the reliability of the sealing function insofar as it is totally or partially transmitted to the piston head 2 ′ which carries the seal 10 ′.

Pour un vérin donné, l'amplitude de la déformation est proportionnelle à la pression de fonctionnement, la limitation qui en résulte pouvant venir soit de la contrainte dans la tige 3′ et l'arbre 5′ qui en général constituent un ensemble rigide, parfois monobloc, soit de l'incapacité du joint 10′ à absorber cette déformation.For a given cylinder, the amplitude of the deformation is proportional to the operating pressure, the resulting limitation possibly coming from either the stress in the rod 3 ′ and the shaft 5 ′ which in general constitute a rigid assembly, sometimes monobloc, or the inability of the seal 10 ′ to absorb this deformation.

La difficulté de réaliser une étanchéité convenable au niveau d'une tête de piston 2′ d'un vérin rotatif à tige de piston annulaire sera mieux comprise si l'on se réfère à la figure 3 qui montre les positions relatives d'un joint torique 10′ d'une tête de piston 2′ d'un vérin rotatif et des parois de la chambre toroïdale 8′ définie par les pièces 1′ et 7′.The difficulty of achieving a suitable seal at the level of a piston head 2 ′ of a rotary actuator with an annular piston rod will be better understood if reference is made to FIG. 3 which shows the relative positions of an O-ring 10 ′ of a piston head 2 ′ of a rotary actuator and of the walls of the toroidal chamber 8 ′ defined by parts 1 ′ and 7 ′.

Du fait de la courbure du tore dans lequel se déplace le piston pour produire le mouvement, la configuration du contact entre le dispositif d'étanchéité (joint 10′) et la surface du tore définissant la chambre 8′ passe continuement de convexe-convexe (zone A) sur la génératrice interne, à convexe-concave (zone B) sur la génératrice externe.Due to the curvature of the torus in which the piston moves to produce the movement, the configuration of the contact between the sealing device (seal 10 ′) and the surface of the torus defining the chamber 8 ′ goes continuously from convex to convex ( zone A) on the internal generator, convex-concave (zone B) on the external generator.

Il résulte de cette dissymétrie :

  • a) d'une part que la configuration de la zone A présente une largeur d1 de contact joint-tore plus faible que la largeur d2 de contact joint-tore de la configuration de la zone B,
  • b) d'autre part que l'angle d'attaque béta 1 entre les tangentes à la frontière du contact est supérieur dans la zone A, toutes choses égales par ailleurs, à l'angle d'attaque béta 2 entre les tangentes à la frontière du contact pour la zone B.
It results from this asymmetry:
  • a) on the one hand that the configuration of zone A presents a width d1 of joint-core contact smaller than the width d2 of joint-core contact of the configuration of zone B,
  • b) on the other hand that the angle of attack beta 1 between the tangents at the border of the contact is greater in zone A, all other things being equal, to the angle of attack beta 2 between the tangents at the contact boundary for zone B.

Ces deux paramètres locaux d et Béta influent notablement sur le niveau de performance en étanchéité -statique et dynamique pour le premier, essentiellement dynamique pour le second- c'est à dire lorsque le vérin est en mouvement et se trouvent favorisés dans la zone A et défavorisés dans la zone B par rapport à la configuration "neutre" obtenue sur la génératrice moyenne.These two local parameters d and Beta notably influence the level of sealing performance - static and dynamic for the first, essentially dynamic for the second - that is to say when the jack is in motion and are favored in zone A and disadvantaged in zone B compared to the "neutral" configuration obtained on the medium generator.

A cet état de fait, il convient de superposer le phénomène à caractère aggravant décrit plus haut et qui est relatif à l'effort induit par la déformation mécanique de l'ancre 3′ et transmis au joint sous la forme d'une résultante radiale orientée vers l'extérieur.To this state of affairs, it is advisable to superimpose the aggravating phenomenon described above and which relates to the force induced by the mechanical deformation of the anchor 3 ′ and transmitted to the joint in the form of a radial oriented resultant. outwards.

Ce dernier effet affecte tout autant l'étanchéité statique que l'étanchéité dynamique. Il est particulièrement redouté lors de mise sous pression rapide, compte-tenu de "temps de réponse" modéré de la plupart des joints conventionnels (la constante de temps étant liée à la technologie et au matériau du joint).This latter effect affects static sealing as much as dynamic sealing. It is particularly feared during rapid pressurization, given the moderate "response time" of most conventional seals (the time constant being linked to the technology and the material of the seal).

Enfin, il convient de rappeler qu'à de grandes vitesses de déplacement, l'effet additionnel de la force centrifuge sur les pièces mobiles dégrade encore les conditions d'étanchéité et de ce fait est de nature à limiter la dynamique du vérin.Finally, it should be recalled that at high displacement speeds, the additional effect of the centrifugal force on the moving parts further degrades the sealing conditions and therefore is likely to limit the dynamics of the jack.

On a déjà tenté, par exemple dans une réalisation décrite dans le document FR-A-2 345 607, de limiter les déformations de la tige de vérin 2′. Ceci conduit toutefois à des structures complexes de mise au point délicate.An attempt has already been made, for example in an embodiment described in document FR-A-2 345 607, to limit the deformations of the cylinder rod 2 ′. This however leads to complex structures of delicate development.

Dans la majorité des réalisations connues, destinées à des applications industrielles (air gras, à une pression de l'ordre de 10⁶ pascals maximum), on a cherché à créer un degré de liberté entre le piston 2′ et la tige 3′ pour permettre au piston 2′ de s'autopositionner dans la chambre 8′ et faciliter le montage.In the majority of known embodiments, intended for industrial applications (fatty air, at a pressure of the order of 10⁶ pascals maximum), attempts have been made to create a degree of freedom between the piston 2 ′ and the rod 3 ′ to allow to piston 2 ′ of self-position in chamber 8 ′ and facilitate assembly.

Ces degrés de liberté visent à découpler les fonctions guidage du piston 2′ et transmission de l'effort afin qu'elle n'interférent pas avec la fonction étanchéité. Faiblement critique pour les applications à basse pression, ce problème devient majeur dès que la pression s'élève du fait des efforts mécaniques mis en jeu, compte tenu de la sélection qu'il impose sur la technologie de l'étanchéité.These degrees of freedom are intended to decouple the functions guiding the piston 2 ′ and transmitting the force so that it does not interfere with the sealing function. Slightly critical for low pressure applications, this problem becomes major as soon as the pressure rises due to the mechanical forces involved, given the selection it imposes on the sealing technology.

L'élargissement du champ d'application en pression et en température de ce concept très prometteur sur les aspects performance - capacité - fiabilité, s'est principalement heurté à l'imperfection des solutions techniques jusque là utilisées.The widening of the field of application in pressure and in temperature of this very promising concept on the aspects performance - capacity - reliability, mainly came up against the imperfection of the technical solutions hitherto used.

Objet et description succincte de l'inventionSubject and brief description of the invention

L'invention vise à réaliser un dispositif d'actionnement rotatif à tige de piston annulaire, qui permette de remédier aux inconvénients précités et notamment puisse garantir une bonne étanchéité au niveau des têtes de piston, même dans des gammes de pression relativement élevées, par exemple de l'ordre de 70.10⁵ à 100.10⁵ pascals, dans des conditions de température pouvant être cryogéniques, par exemple inférieures à environ 150°K, et avec des fluides très volatils tels que de l'hélium gazeux froid.The invention aims to produce a rotary actuating device with an annular piston rod, which makes it possible to remedy the aforementioned drawbacks and in particular can guarantee a good seal at the level of the piston heads, even in relatively high pressure ranges, for example of the order of 70.10⁵ to 100.10⁵ pascals, under temperature conditions which may be cryogenic, for example less than approximately 150 ° K, and with very volatile fluids such as cold helium gas.

L'invention a encore pour but de réaliser un dispositif d'actionnement rotatif à tige de piston annulaire dans lequel la déformation naturelle des pièces qui transmettent le couple moteur agisse de façon bénéfique sur les aspects étanchéité, rendement et endurance.Another object of the invention is to produce a rotary actuating device with an annular piston rod in which the natural deformation of the parts which transmit the engine torque acts in a beneficial manner on the sealing, performance and endurance aspects.

Un autre but de l'invention consiste à optimiser les frottements, dans un actionneur torique, en l'absence de toute lubrification dans la chambre toroïdale.Another object of the invention consists in optimizing friction, in a toric actuator, in the absence of any lubrication in the toroidal chamber.

Ces buts sont atteints grâce à un dispositif d'actionnement rotatif à tige de piston annulaire, comprenant au moins une tête de piston munie de moyens d'étanchéité et coopérant avec une tige de piston annulaire montée de manière à pouvoir se déplacer dans une chambre annulaire, et des moyens pour appliquer sélectivement un fluide sous pression dans ladite chambre annulaire, caractérisé en ce que la tête de piston coopère avec la tige de piston par une articulation à un degré de liberté de rotation et un degré de liberté de translation, ladite articulation comprenant une pièce en forme de couteau dont l'arête coopère avec une arête de fond d'une partie femelle à profil triangulaire, l'arête du couteau et l'arête de fond étant parallèles à l'axe de rotation de la tige de piston.These aims are achieved by means of a rotary actuating device with an annular piston rod, comprising at least one piston head provided with sealing means and cooperating with an annular piston rod mounted so as to be able to move in an annular chamber. , and means for selectively applying a fluid under pressure in said annular chamber, characterized in that the piston head cooperates with the piston rod by an articulation with a degree of freedom of rotation and a degree of freedom of translation, said articulation comprising a piece of knife shape whose edge cooperates with a bottom edge of a female part with a triangular profile, the knife edge and the bottom edge being parallel to the axis of rotation of the piston rod.

La distance entre l'arête du couteau et l'axe de rotation de la tige de piston est déterminée en fonction des déformations sous charge pour compenser l'effort radial exercé sur la tige de piston, voire sous-compenser ou surcompenser légèrement pour assurer l'étanchéité sur toute la périphérie du joint.The distance between the knife edge and the axis of rotation of the piston rod is determined according to the deformations under load to compensate for the radial force exerted on the piston rod, or even slightly compensate or overcompensate to ensure the sealing around the entire periphery of the joint.

Grâce à la liaison tête de piston - tige de piston du type "à couteau", avec des arêtes positionnées selon un axe parallèle à l'axe de rotation du vérin, la tête de piston peut constituer une véritable tête d'étanchéité pivotante, présentant deux degrés de liberté qui tend à renforcer naturellement l'étanchéité qui est normalement la plus faible, du côté interne de la chambre toroïdale.Thanks to the piston head - piston rod type link, with edges positioned along an axis parallel to the axis of rotation of the jack, the piston head can constitute a real pivoting sealing head, having two degrees of freedom which tends to naturally reinforce the tightness which is normally the weakest, on the internal side of the toroidal chamber.

La distance de l'arête du couteau portée par la tige à l'axe de rotation est déterminée de telle sorte qu'un léger couple de basculement soit généré en fonctionnement pour produire un effort radial résiduel sur la tête d'étanchéité et s'exerçant vers l'intérieur.The distance from the knife edge carried by the rod to the axis of rotation is determined so that a slight tilting torque is generated in operation to produce a residual radial force on the sealing head and exerted towards the inside.

Le réglage de l'effort prend en compte essentiellement deux paramètres dans le but de les compenser :

  • la vitesse angulaire qui produit une force centrifuge sur la tête d'étanchéité.
  • la configuration convexe-convexe entre la surface d'étanchéité du joint et la face interne du tore qui requiert pour l'étanchéité une pression de contact légèrement supérieure à celle nécessaire dans la zone externe où les centres de courbure sont du même côté de la zone de contact.
The effort adjustment essentially takes into account two parameters in order to compensate for them:
  • the angular speed which produces a centrifugal force on the sealing head.
  • the convex-convex configuration between the sealing surface of the seal and the internal face of the torus which requires for sealing a contact pressure slightly higher than that necessary in the external zone where the centers of curvature are on the same side of the zone of contact.

Selon un mode particulier de réalisation, le couteau fait partie intégrante de la tête de piston et ladite partie femelle à profil triangulaire est formée à l'extrémité de la tige de piston.According to a particular embodiment, the knife is an integral part of the piston head and said female part with triangular profile is formed at the end of the piston rod.

Ladite partie femelle à profil triangulaire présente un angle d'ouverture sensiblement plus grand que l'angle au sommet du couteau qui présente lui-même une section triangulaire pour assurer le degré de liberté de rotation.Said female part with triangular profile has an opening angle substantially greater than the angle at the top of the knife which itself has a triangular section to ensure the degree of freedom of rotation.

De préférence, le dispositif comprend des moyens d'accrochage disposés entre la tête de piston et la tige de piston pour empêcher la désolidarisation de la tête de piston articulée sur la tige de piston.Preferably, the device comprises hooking means arranged between the piston head and the piston rod to prevent the separation of the piston head articulated on the piston rod.

Tout en respectant les deux degrés de liberté de la tête de piston porte-joints, les moyens d'accrochage permettent d'éviter tout risque de désolidarisation ou de rotation relative entre la tête de piston et la tige de piston, même en cas de manoeuvre à la main de la tige de piston par exemple.While respecting the two degrees of freedom of the seal carrier piston head, the attachment means make it possible to avoid any risk of separation or relative rotation between the piston head and the piston rod, even in the event of an operation by hand of the piston rod for example.

Selon un premier mode particulier de réalisation, les moyens d'accrochage comprennent une goupille traversant le couteau et la partie femelle à profil triangulaire perpendiculairement à ladite arête.According to a first particular embodiment, the attachment means comprise a pin passing through the knife and the female part with a triangular profile perpendicular to said edge.

Selon un second mode particulier de réalisation, les moyens d'accrochage comprennent au moins une agrafe orientée essentiellement perpendiculairement à ladite arête, ladite agrafe étant engagée dans des encoches formées dans le couteau et présentant des extrémités recourbées elles-mêmes engagées dans des encoches formées dans la tige de piston.According to a second particular embodiment, the hooking means comprise at least one staple oriented essentially perpendicular to said edge, said staple being engaged in notches formed in the knife and having curved ends themselves engaged in notches formed in the piston rod.

Les moyens d'étanchéité disposés sur la tête de piston peuvent comprendre un joint d'étanchéité à contact sphérique dont la raideur radiale est adaptée en fonction de la pression de service appliquée dans la chambre annulaire.The sealing means disposed on the piston head may include a spherical contact seal, the radial stiffness of which is adapted as a function of the operating pressure applied in the annular chamber.

Une solution approchante est la solution conventionnelle d'étanchéité par joint torique notamment de type "O.RING" en élastomère, utilisable dans des cas d'application courante.An approaching solution is the conventional sealing solution by O-ring, in particular of the "O.RING" type made of elastomer, usable in cases of current application.

Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens d'étanchéité comprennent un joint à lèvre, talon et expandeur assurant un autocentrage mécanique.According to another embodiment, said sealing means comprise a lip seal, heel and expander ensuring mechanical self-centering.

Selon encore un autre mode de réalisation lesdits moyens d'étanchéité comprennent un joint à lèvre et talon avec effet autoclave assurant une raideur pneumatique.According to yet another embodiment, said sealing means comprise a lip and heel seal with autoclave effect ensuring pneumatic stiffness.

Ces deux derniers modes de réalisation correspondent à des solutions hautes performances adaptées notamment à une utilisation sous haute pression ou dans le domaine cryotechnique.These last two embodiments correspond to high performance solutions suitable in particular for use under high pressure or in the cryotechnical field.

Ces deux derniers modes de réalisation, qui prennent toute leur valeur en combinaison avec la présence d'une articulation à couteau du type précité, sont par ailleurs particulièrement adaptés à la commande proportionnelle et à la régulation pour tout fluide, y compris cryotechnique, grâce à l'excellent comportement qui optimise l'étanchéité tout en limitant les frottements.These last two embodiments, which take their full value in combination with the presence of a knife joint of the aforementioned type, are moreover particularly suitable for proportional control and regulation for any fluid, including cryotechnics, thanks to the excellent behavior which optimizes the tightness while limiting friction.

D'une façon générale, par comparaison avec des réalisations de l'art antérieur utilisées dans une gamme de pression d'utilisation ne dépassant pas 10⁶ pascals, l'actionneur selon l'invention non seulement permet d'élargir notablement le domaine d'utilisation, par exemple jusqu'à des pressions pouvant sans problème être de l'ordre de 10⁷ pascals, mais également contribue à faire progresser le paramètre "couple massique" qui peut être passer par exemple de 15Nm/kg à 30Nm/kg avec un encombrement correspondant à un volume dix fois plus faible.In general, by comparison with embodiments of the prior art used in a range of operating pressure not exceeding 10⁶ pascals, the actuator according to the invention not only makes it possible to significantly widen the field of use , for example up to pressures which can easily be of the order of 10⁷ pascals, but also contributes to advancing the "mass torque" parameter which can be increased, for example, from 15Nm / kg to 30Nm / kg with a corresponding size at a volume ten times lower.

L'invention est applicable aux vérins à moyenne ou haute pression, qu'ils soient de type pneumatique ou hydraulique.The invention is applicable to medium or high pressure cylinders, whether pneumatic or hydraulic.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en demi-coupe selon un plan médian perpendiculaire à l'axe de rotation et la ligne I-I de la figure 5, d'un dispositif d'actionnement rotatif à tête pivotante selon l'invention,
  • la figure 2 est une section selon un plan médian perpendiculaire à l'axe de rotation, d'un dispositif d'actionnement rotatif à tige de piston annulaire selon une réalisation de l'art antérieur,
  • la figure 3 est une vue de détail en section selon un plan médian perpendiculaire à l'axe de rotation montrant les contacts entre un joint torique d'une tête de piston d'un dispositif d'actionnement rotatif tel que celui de la figure 2, et les parois de la chambre torique dans laquelle se déplace la tête de piston,
  • la figure 4 est un diagramme montrant la description des efforts exercés par l'intermédiaire d'une tête pivotante d'un dispositif d'actionnement selon l'invention,
  • la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 1,
  • la figure 6 est une vue en coupe de l'extrémité de la tige de piston d'un dispositif selon l'invention perpendiculairement aux arêtes de pivotement, montrant un premier mode d'assemblage de la tête de piston et de la tige de piston,
  • la figure 7 est une vue éclatée en perspective du mode d'assemblage de la tête de piston et de la tige de piston selon la figure 6,
  • la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 9, de la tête de piston et de l'extrémité de la tige de piston d'un dispositif selon l'invention, perpendiculairement aux arêtes de pivotement, montrant un second mode d'assemblage de la tête de piston et de la tige de piston,
  • la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne IX-IX de la figure 8,
  • la figure 10 est une coupe perpendiculairement à l'arête du couteau d'une tête de piston pivotante à couteau selon l'invention munie d'un joint torique,
  • la figure 11 est une demi-coupe également perpendiculairement à l'arête du couteau, d'une tête de piston pivotante selon l'invention munie d'un joint à lèvre et talon, avec expandeur assurant un autocentrage mécanique, et
  • la figure 12 est une demi-coupe, perpendiculairement à l'arête du couteau, d'une tête de piston pivotante selon l'invention, munie d'un joint à lèvre et talon avec effet autoclave assurant une raideur pneumatique.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of particular embodiments, given by way of nonlimiting examples with reference to the appended drawings, in which:
  • FIG. 1 is a view in half-section along a median plane perpendicular to the axis of rotation and line II of FIG. 5, of a rotary actuating device with pivoting head according to the invention,
  • FIG. 2 is a section along a median plane perpendicular to the axis of rotation, of a rotary actuation device with an annular piston rod according to an embodiment of the prior art,
  • FIG. 3 is a detail view in section along a median plane perpendicular to the axis of rotation showing the contacts between an O-ring of a piston head of a rotary actuating device such as that of FIG. 2, and the walls of the toric chamber in which the piston head moves,
  • FIG. 4 is a diagram showing the description of the forces exerted by means of a pivoting head of an actuating device according to the invention,
  • FIG. 5 is a sectional view along the line VV of FIG. 1,
  • FIG. 6 is a sectional view of the end of the piston rod of a device according to the invention perpendicular to the pivot edges, showing a first method of assembling the piston head and the piston rod,
  • FIG. 7 is an exploded perspective view of the method of assembling the piston head and the piston rod according to FIG. 6,
  • Figure 8 is a sectional view along line VIII-VIII of Figure 9, of the piston head and the end of the piston rod of a device according to the invention, perpendicular to the pivot edges, showing a second method of assembling the piston head and the piston rod,
  • FIG. 9 is a sectional view along the line IX-IX of FIG. 8,
  • FIG. 10 is a section perpendicular to the edge of the knife of a pivoting knife piston head according to the invention provided with an O-ring,
  • FIG. 11 is a half-section also perpendicular to the edge of the knife, of a pivoting piston head according to the invention provided with a lip and heel seal, with expander ensuring mechanical self-centering, and
  • FIG. 12 is a half-section, perpendicular to the edge of the knife, of a pivoting piston head according to the invention, provided with a lip and heel seal with autoclave effect ensuring pneumatic stiffness.

Description détaillée de modes particuliers de réalisationDetailed description of particular embodiments

La figure 1 montre une partie d'un dispositif pneumatique ou hydraulique d'actionnement rotatif à chambre torique 8 conforme à l'invention, qui peut être symétrique par rapport à un plan X′X, comme dans le cas des actionneurs connus du type représenté sur la figure 2.FIG. 1 shows part of a pneumatic or hydraulic rotary actuation device with toroidal chamber 8 according to the invention, which can be symmetrical with respect to a plane X′X, as in the case of known actuators of the type shown in figure 2.

Le vérin de la figure 1 comprend essentiellement une tige de piston annulaire 3 raccordée par une portion de liaison radiale 4 à un arbre central 5, qui peut ainsi être directement entraîné en rotation à partir de la pression appliquée dans la chambre torique 8, sans aucun organe mécanique supplémentaire de transformation de mouvement. La mise en oeuvre d'une tige de piston 3 munie de têtes de piston 2 à ses deux extrémités libres comme sur la figure 2 permet l'entrainement sélectif de l'arbre 5 dans un sens ou dans l'autre. La chambre torique 8 peut être réalisée d'une seule pièce, comme dans la réalisation connue de la figure 2, et se trouve délimitée par un corps externe 1 et une partie interne 7 qui se rejoignent au niveau d'une génératrice moyenne du tore.The cylinder of FIG. 1 essentially comprises an annular piston rod 3 connected by a radial connection portion 4 to a central shaft 5, which can thus be directly driven in rotation from the pressure applied in the toric chamber 8, without any additional mechanical organ for movement transformation. The use of a piston rod 3 provided with piston heads 2 at its two free ends as in FIG. 2 allows the selective drive of the shaft 5 in one direction or the other. The toroidal chamber 8 can be made in one piece, as in the known embodiment of FIG. 2, and is delimited by an external body 1 and an internal part 7 which meet at an average generator of the torus.

Le vérin de la figure 1 se distingue de celui de la figure 2 essentiellement par le fait que la tête de piston 2 sur laquelle s'exerce la pression du fluide appliquée dans la chambre 8, et qui est munie de moyens d'étanchéité 10, constitués par exemple par un joint torique classique en matériau élastomère, n'est ni fixée de façon rigide à l'extrémité de la tige de piston 3 en forme d'ancre, ni non plus simplement en contact par une surface radiale plane avec la face terminale de la tige de piston 3.The cylinder of FIG. 1 differs from that of FIG. 2 essentially in that the piston head 2 on which the pressure of the fluid applied in the chamber 8 is exerted, and which is provided with sealing means 10, constituted for example by a conventional O-ring made of elastomeric material, is neither rigidly fixed to the end of the piston rod 3 in the form of an anchor, nor is it simply in contact by a flat radial surface with the face piston rod end 3.

Au contraire, comme cela est représenté sur les figures 1 et 5, la tête de piston 2 coopère avec la tige de piston 3 par une articulation spéciale à un degré de liberté de rotation autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation 0 de la tige de piston 3 du vérin et à un degré de liberté de translation le long dudit axe parallèle qui est matérialisé d'une part par une arête 21 d'une partie mâle 22 en forme de couteau solidaire de la tête d'étanchéité 2, d'autre part par une arête de fond 31 d'une partie femelle à profil triangulaire formée à l'extrémité de la tige de piston 3.On the contrary, as shown in Figures 1 and 5, the piston head 2 cooperates with the piston rod 3 by a special joint with a degree of freedom of rotation about an axis parallel to the axis of rotation 0 of the piston rod 3 of the jack and with a degree of freedom of translation along said parallel axis which is materialized on the one hand by an edge 21 of a male part 22 in the form of a knife secured to the sealing head 2, on the other hand by a bottom edge 31 of a female part with a triangular profile formed at the end of the rod piston 3.

La partie mâle 22 formant couteau peut être formée d'une seule pièce avec le corps 20 de la tête de piston 2. Comme on peut le voir sur les figures 6 à 8, la partie 22 en forme de couteau présente un angle au sommet sensiblement inférieur à l'angle d'ouverture de la partie femelle à section triangulaire définie par les deux faces 32,33 et l'arête de fond 31 à l'extrémité de la tige de piston 3, pour précisément offrir un degré de liberté de rotation selon un angle delta thêta autour de l'axe défini par les arêtes 21,31 qui sont en contact l'une avec l'autre.The male part 22 forming a knife can be formed in one piece with the body 20 of the piston head 2. As can be seen in FIGS. 6 to 8, the part 22 in the form of a knife has a substantially apex angle less than the opening angle of the triangular section female part defined by the two faces 32,33 and the bottom edge 31 at the end of the piston rod 3, to precisely offer a degree of freedom of rotation at an angle delta theta around the axis defined by the edges 21,31 which are in contact with each other.

Afin d'éviter une désolidarisation de la tête de piston 2 et de la tige de piston 3, par exemple en cas d'actionnement de façon manuelle de la tige de piston 2 à partir de l'arbre 5, il est prévu des moyens d'accrochage qui garantissent que les arêtes 21 et 31 resteront en contact pour former l'articulation de la tête pivotante 2 sur la tige de piston 3 sans pour autant que les mouvements de la tête de piston 2 selon les deux degrés de liberté précités soient affectés.In order to avoid separation of the piston head 2 and the piston rod 3, for example in the event of manual actuation of the piston rod 2 from the shaft 5, means are provided for 'hooking which guarantee that the edges 21 and 31 will remain in contact to form the articulation of the pivoting head 2 on the piston rod 3 without however affecting the movements of the piston head 2 according to the two above-mentioned degrees of freedom .

Selon un premier mode de réalisation possible, illustré sur les figures 6 et 7, les moyens d'accrochage comprennent une goupille 36 qui traverse le couteau 22 et la partie femelle à profil triangulaire 32,33 perpendiculairement aux arêtes 21,31. L'orifice 24 ménagé dans le couteau 22 pour le passage de la goupille 36 présente un jeu plus important que les orifices 34,35 ménagés dans les parois délimitant les faces 32,33 de la partie femelle recevant le couteau 22, pour permettre le débattement nécessaire du couteau 22 par rotation autour des axes 21,31 en cours de fonctionnement.According to a first possible embodiment, illustrated in Figures 6 and 7, the attachment means comprise a pin 36 which passes through the knife 22 and the female part with a triangular profile 32,33 perpendicular to the edges 21,31. The orifice 24 formed in the knife 22 for the passage of the pin 36 has a greater clearance than the orifices 34.35 formed in the walls delimiting the faces 32.33 of the female part receiving the knife 22, to allow the clearance necessary knife 22 by rotation about the axes 21,31 during operation.

Selon un autre mode de réalisation, illustré sur les figures 8 et 9, les moyens d'accrochage comprennent deux agrafes 37,37a orientées perpendiculairement à l'arête 21 du couteau 22. Chaque agrafe 37,37a est engagée avec un jeu relativement important dans des gorges 25,26 formées dans les petites faces latérales du couteau 22. Les agrafes 37,37a présentent des extrémités recourbées engagées dans des encoches 38,39 formées dans les parties externes de la tige de piston 3. Le jeu dans les gorges 25,26 est suffisamment important pour ne pas gêner les pivotements du couteau 22 autour des arêtes 21,31.According to another embodiment, illustrated in FIGS. 8 and 9, the hooking means comprise two staples 37,37a oriented perpendicular to the edge 21 of the knife 22. Each staple 37,37a is engaged with a relatively large clearance in grooves 25, 26 formed in the small lateral faces of the knife 22. The staples 37, 37a have curved ends engaged in notches 38, 39 formed in the external parts of the piston rod 3. The play in the grooves 25, 26 is large enough not to hinder the pivoting of the knife 22 around the edges 21,31.

Selon un mode particulier de réalisation, illustré sur les figures 1 et 5 à 10, le corps 20 de la tête de piston 2 comprend une gorge annulaire 23 dans laquelle est placé un joint torique classique 10 en élastomère, qui est bien adapté pour des cas d'application courante, c'est à dire pour des pressions moyennes et des températures non cryotechniques.According to a particular embodiment, illustrated in Figures 1 and 5 to 10, the body 20 of the piston head 2 comprises an annular groove 23 in which is placed a conventional O-ring 10 made of elastomer, which is well suited for cases of common application, that is to say for medium pressures and temperatures not cryogenic.

Les figures 11 et 12 montrent deux autres modes de réalisation de dispositifs d'étanchéité particulièrement adaptés aux cas où de hautes performances sont exigées, par exemple pour des applications cryotechniques jusqu'à des températures de l'ordre de -200°C et pour des hautes pressions telles que des pressions de 10⁷ pascals obtenues avec un gaz très fuyard tel que l'hélium.FIGS. 11 and 12 show two other embodiments of sealing devices particularly suitable for cases where high performance is required, for example for cryogenic applications up to temperatures of the order of -200 ° C. and for high pressures such as pressures of 10⁷ pascals obtained with a very leaky gas such as helium.

Les modes de réalisation des figures 11 et 12 assurent une excellente étanchéité avec peu de frottements, ce qui les rend particulièrement adaptés à la commande proportionnelle et à la régulation.The embodiments of FIGS. 11 and 12 ensure an excellent seal with little friction, which makes them particularly suitable for proportional control and regulation.

Sur les figures 11 et 12 on voit des joints à lèvre 11, 14 et talon 12,15 constitués par des enveloppes en polymères dont le profil est adapté aux conditions de fonctionnement spécifiées et font appel soit à des expandeurs élastiques 13 (fig.11) pour assurer un autocentrage mécanique, soit à l'effet autoclave de la pression (fig.12) pour générer et contrôler l'effort de contact juste nécessaire à l'étanchéité.In FIGS. 11 and 12 we see lip seals 11, 14 and heel 12,15 constituted by polymer envelopes whose profile is adapted to the specified operating conditions and use either elastic expanders 13 (fig. 11) to ensure mechanical self-centering, or to the autoclave effect of pressure (fig. 12) to generate and control the contact force just necessary for sealing.

D'une manière générale, la tête d'étanchéité 2 est munie d'un joint à forte restitution élastique dont la raideur en fonctionnement est calculée de telle sorte que la force de contact qui détermine la condition d'étanchéité soit obtenue en tout point compte tenu de l'effort radial résiduel éventuel.In general, the sealing head 2 is provided with a seal with high elastic restitution, the stiffness in operation is calculated so that the contact force which determines the sealing condition is obtained at all points. taking into account any residual radial force.

Dans le cas de la figure 12, l'effet autoclave du joint 14,15 participe à l'étanchéité en ajoutant une raideur pneumatique proportionnelle au niveau de pression.In the case of FIG. 12, the autoclave effect of the seal 14.15 contributes to the sealing by adding a pneumatic stiffness proportional to the level of pressure.

En pratique, un effort de contact joint-tore générant une pression locale de contact comprise entre deux et trois fois la pression de service dans la chambre torique 8 du vérin constitue un critère satisfaisant pour l'étanchéité.In practice, a joint-toroid contact force generating a local contact pressure of between two and three times the operating pressure in the toric chamber 8 of the jack constitutes a satisfactory criterion for sealing.

La mise en oeuvre d'une tête de piston 2 articulée à la tige de piston 3 par une liaison à deux degrés de liberté du type à couteau, avec un axe d'articulation parallèle à l'axe de rotation du vérin et perpendiculaire au plan médian de la chambre torique 8, est particulièrement importante car elle permet de rééquilibrer les efforts appliqués sur les diverses parties du joint 10, 11 à 13 ou 14,15 et en particulier renforcer l'étanchéité au niveau de la partie voisine de la génératrice interne du tore, et compenser l'effet négatif des dispositifs de l'art antérieur, expliqué plus haut en référence à la figure 3.The use of a piston head 2 articulated to the piston rod 3 by a two-degree knife-type link, with an articulation axis parallel to the axis of rotation of the jack and perpendicular to the plane median of the toric chamber 8, is particularly important because it makes it possible to rebalance the forces applied to the various parts of the seal 10, 11 to 13 or 14.15 and in particular to reinforce the seal at the level of the part adjacent to the internal generator of the torus, and compensate for the negative effect of the devices of the prior art, explained above with reference to FIG. 3.

Comme on le voit sur la figure 4, la distance entre l'arête 21 du couteau 22 et l'axe de rotation 0 du vérin peut être différente du rayon R de la ligne médiane 4′ du tore, et est déterminée en fonction des déformations sous charge pour compenser par la force de réaction Rc, et même annuler l'effort radial Rsigma exercé sur la partie interne de la tête d'étanchéité 2 et dû à la force exercée par la pression de fluide sur la tête d'étanchéité 2.As can be seen in FIG. 4, the distance between the edge 21 of the knife 22 and the axis of rotation 0 of the jack can be different from the radius R of the center line 4 ′ of the torus, and is determined as a function of the deformations under load to compensate by the reaction force Rc, and even cancel the radial force Rsigma exerted on the internal part of the sealing head 2 and due to the force exerted by the fluid pressure on the sealing head 2.

La distance entre l'arête 21 du couteau 22 et donc également l'arête de fond correspondante 31 portée par la tige 3, et l'axe de rotation 0 du vérin est ainsi déterminée de telle sorte qu'un léger couple de basculement soit généré en fonctionnement pour produire un effort radial résiduel sur la tête d'étanchéité 2 et s'exerçant vers l'intérieur.The distance between the edge 21 of the knife 22 and therefore also the corresponding bottom edge 31 carried by the rod 3, and the axis of rotation 0 of the jack is thus determined so that a slight tilting torque is generated in operation to produce a residual radial force on the sealing head 2 and exerted inward.

L'ajustement de cet effort radial résiduel de compensation est effectué en prenant en compte essentiellement les deux paramètres suivants :

  • la vitesse angulaire qui produit une force centrifuge sur la tête d'étanchéité 2,
  • la configuration convexe-convexe entre la lèvre d'étanchéité 11; 14 ou le contact sphérique du joint 10 et la face interne de la paroi 7 de la chambre torique 8, qui requiert pour l'étanchéité une pression de contact légèrement supérieure à celle nécessaire dans la zone externe où les centres de courbure sont situés du même côté par rapport au contact.
The adjustment of this residual radial compensation force is carried out by essentially taking into account the following two parameters:
  • the angular speed which produces a centrifugal force on the sealing head 2,
  • the convex-convex configuration between the sealing lip 11; 14 or the spherical contact of the seal 10 and the internal face of the wall 7 of the O-ring chamber 8, which requires for sealing a contact pressure slightly greater than that required in the external zone where the centers of curvature are located in the same side with respect to the contact.

Grâce aux compensations effectuées par la configuration particulière de la liaison entre tête de piston 2 et tige de piston 3, on peut réduire les déplacements radiaux au niveau du joint 10 à des courses de l'ordre par exemple de 5/100e de millimètre, ce qui permet de garantir, avec les joints existants, une bonne étanchéité même à de fortes pressions. Par ailleurs, par la limitation des efforts parasites induits par la tige 3 sur le piston 2, la durée de vie des joints peut être augmentée.Thanks to the compensations made by the particular configuration of the connection between the piston head 2 and the piston rod 3, it is possible to reduce the radial displacements at the level of the seal 10 at strokes of the order of for example 5 / 100ths of a millimeter, this which makes it possible to guarantee, with existing seals, a good seal even at high pressures. Furthermore, by limiting the parasitic forces induced by the rod 3 on the piston 2, the life of the seals can be increased.

On a décrit ci-dessus une liaison avec un couteau 22 solidaire du corps 20 de la tête de piston 2 et une partie rentrante à profil triangulaire plus ouvert formée à l'extrémité libre de la tige de piston 3. Dans certains cas, les rôles du couteau 22 et de la partie femelle 32,33 pourraient cependant être échangés, la partie femelle étant formée sur la tête de piston 2 et le couteau étant lui-même formé à l'extrémité de la tige 3.We have described above a connection with a knife 22 secured to the body 20 of the piston head 2 and a re-entrant part with a more open triangular profile formed at the free end of the piston rod 3. In certain cases, the roles the knife 22 and the female part 32, 33 could however be exchanged, the female part being formed on the piston head 2 and the knife itself being formed at the end of the rod 3.

A titre d'exemple, un vérin selon l'invention peut présenter un diamètre de l'ordre de 115 à 120 mm, une hauteur de l'ordre de 75 mm et une masse de l'ordre de 2 kg tout en pouvant fournir un couple de l'ordre de 150 Nm par exemple. Les vérins selon l'invention peuvent ainsi être très compacts tout en présentant une fiabilité et des performances améliorées.By way of example, a jack according to the invention may have a diameter of the order of 115 to 120 mm, a height of the order of 75 mm and a mass of the order of 2 kg while being able to provide a torque of the order of 150 Nm for example. The cylinders according to the invention can thus be very compact while having improved reliability and performance.

Claims (13)

Dispositif d'actionnement rotatif à tige de piston annulaire, comprenant au moins une tête de piston (2) munie de moyens d'étanchéité (10) et coopérant avec une tige de piston annulaire (3) montée de manière à pouvoir se déplacer dans une chambre annulaire (8), et des moyens pour appliquer sélectivement un fluide sous pression dans ladite chambre annulaire (8), caractérisé en ce que la tête de piston (2) coopère avec la tige de piston (3) par une articulation à un degré de liberté de rotation et un degré de liberté de translation, ladite articulation comprenant une pièce (22) en forme de couteau dont l'arête (21) coopère avec une arête de fond (31) d'une partie femelle (32,33) à profil triangulaire, l'arête (21) du couteau (22) et l'arête de fond (31) étant parallèles à l'axe de rotation de la tige de piston (3).Rotary actuating device with annular piston rod, comprising at least one piston head (2) provided with sealing means (10) and cooperating with an annular piston rod (3) mounted so as to be able to move in a annular chamber (8), and means for selectively applying a pressurized fluid into said annular chamber (8), characterized in that the piston head (2) cooperates with the piston rod (3) by a one-degree articulation freedom of rotation and a degree of freedom of translation, said articulation comprising a knife-shaped part (22), the edge (21) of which co-operates with a bottom edge (31) of a female part (32,33) triangular profile, the edge (21) of the knife (22) and the bottom edge (31) being parallel to the axis of rotation of the piston rod (3). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre l'arête (21) du couteau (22) et l'axe de rotation de la tige de piston (3) est déterminée en fonction des déformations sous charge pour compenser l'effort radial exercé sur la tige de piston (2).Device according to claim 1, characterized in that the distance between the edge (21) of the knife (22) and the axis of rotation of the piston rod (3) is determined according to the deformations under load to compensate for the radial force exerted on the piston rod (2). Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le couteau (22) fait partie intégrante de la tète de piston (2) et ladite partie femelle (32,33) à profil triangulaire est formée à l'extrémité de la tige de piston (3).Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the knife (22) is an integral part of the piston head (2) and said female part (32,33) with triangular profile is formed at the end of the piston rod (3). Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le couteau (22) est solidaire de l'extrémité de la tige de piston (3) et ladite partie femelle (32, 33) à profil triangulaire est formée sur la tête de piston (2).Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the knife (22) is integral with the end of the piston rod (3) and said female part (32, 33) with triangular profile is formed on the head piston (2). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite partie femelle (32,33) à profil triangulaire présente un angle d'ouverture sensiblement plus grand que l'angle au sommet du couteau (22) qui présente lui-même une section triangulaire assurant ainsi le degré de liberté de rotation.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said female part (32,33) with triangular profile has an opening angle substantially greater than the angle at the top of the knife (22) which has -even a triangular section thus ensuring the degree of freedom of rotation. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'accrochage (36;37) disposés entre la tête de piston (2) et la tige de piston (3) pour empêcher la désolidarisation de la tête de piston (2) articulée sur la tige de piston (3) tout en permettant un certain débattement, contribuant ainsi aux degrés de liberté de translation et de rotation.Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises hooking means (36; 37) arranged between the piston head (2) and the piston rod (3) to prevent the separation of the piston head (2) articulated on the piston rod (3) while allowing a certain clearance, thus contributing to the degrees of freedom of translation and rotation. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent une goupille (36) traversant le couteau (22) et la partie femelle à profil triangulaire perpendiculairement à ladite arête (21).Device according to claim 6, characterized in that said attachment means comprise a pin (36) passing through the knife (22) and the female part with a triangular profile perpendicular to said edge (21). Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent au moins une agrafe (37) orientée essentiellement perpendiculairement à ladite arête (21), ladite agrafe (37) étant engagée dans des gorges (25,26) formées dans le couteau (22) et présentant des extrémités recourbées elles-mêmes engagées dans des encoches (38,39) formées dans le support (33) de la partie femelle à profil triangulaire.Device according to claim 6, characterized in that said attachment means comprise at least one clip (37) oriented essentially perpendicular to said edge (21), said clip (37) being engaged in grooves (25,26) formed in the knife (22) and having curved ends themselves engaged in notches (38,39) formed in the support (33) of the female part with a triangular profile. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité (10) comprennent un joint d'étanchéité à contact sphérique dont la raideur radiale est adaptée en fonction de la pression de service appliquée dans la chambre annulaire (8).Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said sealing means (10) comprise a spherical contact seal whose radial stiffness is adapted as a function of the operating pressure applied in the chamber annular (8). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité (10) comprennent un joint à lèvre (11), talon (12) et expandeur (13) assurant un autocentrage mécanique.Device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the said sealing means (10) comprise a lip seal (11), heel (12) and expander (13) ensuring mechanical self-centering. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité (10) comprennent un joint à lèvre (14) et talon (15) avec effet autoclave assurant une raideur pneumatique.Device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the said sealing means (10) comprise a lip seal (14) and heel (15) with autoclave effect ensuring pneumatic stiffness. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en que qu'il constitue un vérin pneumatique à moyenne ou haute pression.Device according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that it constitutes a pneumatic cylinder at medium or high pressure. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il constitue un vérin hydraulique à moyenne ou haute pression.Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it constitutes a hydraulic cylinder at medium or high pressure.
EP91403353A 1990-12-28 1991-12-11 Rotary actuator with annular piston rod Expired - Lifetime EP0493167B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9016512 1990-12-28
FR9016512A FR2671145B1 (en) 1990-12-28 1990-12-28 ROTARY ACTUATION DEVICE WITH ANNULAR PISTON ROD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0493167A1 true EP0493167A1 (en) 1992-07-01
EP0493167B1 EP0493167B1 (en) 1995-10-18

Family

ID=9403852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91403353A Expired - Lifetime EP0493167B1 (en) 1990-12-28 1991-12-11 Rotary actuator with annular piston rod

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5235900A (en)
EP (1) EP0493167B1 (en)
CA (1) CA2057486A1 (en)
DE (1) DE69113967T2 (en)
FR (1) FR2671145B1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992009945A2 (en) * 1990-11-13 1992-06-11 Schulze Dieter M Small envelope disk drive
US6776082B1 (en) 2000-10-31 2004-08-17 Genesis Systems Group Fluid powered rotary indexer
GB2438341B (en) * 2005-03-03 2010-10-20 Oceaneering Int Inc Rotary actuator
FR2934487B1 (en) * 2008-07-29 2010-08-27 Univ Joseph Fourier Grenoble I DEVICE FOR POSITIONING A SURGICAL TOOL IN THE BODY OF A PATIENT
JP6022757B2 (en) * 2011-10-31 2016-11-09 ナブテスコ株式会社 Rotary actuator
JP5908262B2 (en) * 2011-11-28 2016-04-26 ナブテスコ株式会社 Rotary actuator
US9631645B2 (en) 2013-02-27 2017-04-25 Woodward, Inc. Rotary piston actuator anti-rotation configurations
US8955425B2 (en) 2013-02-27 2015-02-17 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with pin retention features
US9816537B2 (en) 2013-02-27 2017-11-14 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with a central actuation assembly
US9163648B2 (en) 2013-02-27 2015-10-20 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with a central actuation assembly
US9593696B2 (en) 2013-02-27 2017-03-14 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with hydraulic supply
US9476434B2 (en) * 2013-02-27 2016-10-25 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with modular housing
US9234535B2 (en) * 2013-02-27 2016-01-12 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator
US9841021B2 (en) 2013-03-14 2017-12-12 Woodward, Inc. No corner seal rotary vane actuator
CA3024992C (en) 2016-03-30 2023-01-03 Toroidal Rams Limited Fluid powered rotary actuator and an improved sealing system
CN107504007B (en) * 2016-07-31 2019-05-14 滦南县昌丰金属制品有限公司 A kind of fixed corner servo motor of pneumatic type
WO2018027194A2 (en) 2016-08-05 2018-02-08 Kamran Eftekhari Shahroudi Multi-chamber rotary piston actuator
US10563677B2 (en) 2016-12-21 2020-02-18 Woodward, Inc. Butterfly rotary piston type actuator
US10954973B2 (en) 2017-07-14 2021-03-23 Woodward, Inc. Unsupported piston with moving seal carrier
US11199248B2 (en) 2019-04-30 2021-12-14 Woodward, Inc. Compact linear to rotary actuator
US11333175B2 (en) 2020-04-08 2022-05-17 Woodward, Inc. Rotary piston type actuator with a central actuation assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0181971B1 (en) * 1984-11-12 1988-02-03 Menasco Inc Rotary actuator
GB2217181A (en) * 1988-03-22 1989-10-25 Autoflug Gmbh Drive means for safety belt tighteners

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US312495A (en) * 1885-02-17 Single acting ensue
US1616310A (en) * 1922-03-04 1927-02-01 Esnault-Pelterie Robert Piston packing capable of resisting to a high temperature
US3173344A (en) * 1962-09-06 1965-03-16 Mongitore Pietro Pistons with ball and socket connecting rod joint
US3295419A (en) * 1964-09-21 1967-01-03 Bosch Gmbh Robert Vehicle braking installation
US3731597A (en) * 1972-02-16 1973-05-08 Arcas Co Rotary operator
NO132187C (en) * 1973-11-29 1975-10-01 Tenfjord Mek Verksted Johan
US4724743A (en) * 1974-11-29 1988-02-16 Karl Eickmann Radial piston machine having piston shoes sealingly contained on the bed of the piston by holding pins
JPS5933762B2 (en) * 1976-03-26 1984-08-17 有限会社エスエヌ精機 Actuator with annular cylinder tube

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0181971B1 (en) * 1984-11-12 1988-02-03 Menasco Inc Rotary actuator
GB2217181A (en) * 1988-03-22 1989-10-25 Autoflug Gmbh Drive means for safety belt tighteners

Also Published As

Publication number Publication date
EP0493167B1 (en) 1995-10-18
US5235900A (en) 1993-08-17
CA2057486A1 (en) 1992-06-29
DE69113967D1 (en) 1995-11-23
DE69113967T2 (en) 1996-03-21
FR2671145B1 (en) 1993-04-23
FR2671145A1 (en) 1992-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0493167B1 (en) Rotary actuator with annular piston rod
EP0231673B1 (en) Composite sealing arrangement
EP0280622B1 (en) Piston for internal-combustion engines
FR2785962A1 (en) ROTARY GASKET WITH CLEARANCE ANGLE FOR CONTROLLED TILT
EP0639726A1 (en) One-piece sealing arrangement by means of a lubricated centering guide for pressurized hydraulic shockabsorbers
FR2772443A1 (en) HYDRAULIC CLUTCH CONTROL RECEIVER IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2772444A1 (en) Hydraulic clutch control receiver especially for motor vehicle
FR2755736A1 (en) HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL
EP0396479A1 (en) Spherical plug valve
EP3830439B1 (en) Wet double clutch with a safety stop capable of limiting the travel of a piston of the control system
EP3635242B1 (en) Hydraulic piston with valve for holding a cooling and lubrication seal
FR2659694A1 (en) Pump with radial pistons
JP6465371B2 (en) Torque transmission device, braking device, and power transmission device
EP0484209B1 (en) Retractable axial bearing with flexible membrane for a rotary machine
FR2579707A1 (en) DISC BRAKE WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT
EP1209384B1 (en) Sealing ring
FR2756597A1 (en) Double acting fluid cylinder for gearbox control
FR2803005A1 (en) Hydraulic tensioner e.g. for i.c. engine transmission chain has non-return valve formed by axially-moving shutter over feed channel outlet
FR2827658A1 (en) Radial lip seal for high speed rotary shaft includes lip that is shaped to receive vector forces during operation with vector forces pushing lip in different directions towards shaft
WO1997028369A1 (en) Connecting rod/piston assembly for an engine or compressor cylinder
FR2739668A1 (en) Hydraulic vehicle shock absorber end plug, especially for pressurised monotube type shock absorbers
EP0202156A1 (en) Anular sealing device, especially for valves or taps
FR2672355A1 (en) Self-contained (autonomous) pneumatic spring
FR2618512A1 (en) PULLEY OF VARIATOR SPEED
FR2886697A1 (en) SEALING DEVICE FOR CLUTCH COVER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921215

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940518

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951018

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19951018

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951018

REF Corresponds to:

Ref document number: 69113967

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19951218

Year of fee payment: 5

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19951231

Ref country code: LI

Effective date: 19951231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19951018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961212

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91403353.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091207

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091126

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20091204

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MO

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69113967

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69113967

Country of ref document: DE

Representative=s name: BEETZ & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69113967

Country of ref document: DE

Representative=s name: BEETZ & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20130320

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69113967

Country of ref document: DE

Owner name: SNECMA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, PARIS, FR

Effective date: 20130320

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69113967

Country of ref document: DE

Representative=s name: BEETZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20130320