EP0491405A1 - Klappbarer Vorsatz für Maiserntemaschine - Google Patents
Klappbarer Vorsatz für Maiserntemaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0491405A1 EP0491405A1 EP91200970A EP91200970A EP0491405A1 EP 0491405 A1 EP0491405 A1 EP 0491405A1 EP 91200970 A EP91200970 A EP 91200970A EP 91200970 A EP91200970 A EP 91200970A EP 0491405 A1 EP0491405 A1 EP 0491405A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shaft
- flange
- head
- flanges
- fastened
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/14—Mowing tables
- A01D41/144—Foldable headers
Definitions
- the present invention relates to a foldable head for a maize picking machine.
- the problem of said abnormal and larger than usual occupancy can be solved in two ways: the first one provides for properly escorting and signalling such abnormal size; a second known way consists in building the heads as foldable heads, such as to allow a normal occupancy of the roadway during the transportation thereof.
- a head for a maize picking machine two essential requirements are to be considered in a design allowing for the folding up of the head and the restoring to the original size thereof in the field that is to be harvested: the pick up screw and the plurality of chains for pulling the cobs from the ground to said screw that are provided in a number of one for each tooth.
- the means for restoring the head to the extended configuration is therefore to be quite accurate, easy to be handled and ensuring an accurate coupling between the different members to prevent umbalances therebetween.
- a typical example of coupling means for said foldable members consists in the use of a forked "joint" comprising at least two members provided with facing projections, positioned in such a way as to be introduced into each other upon the opening and the fixing of the head, so as to create a constraint adapted to allow the synchronous movement of the members.
- the object of the present invention is to overcome the above mentioned inconveniences by creating a practical and effective joint both for the screw and for the shaft driving the chains.
- the foldable head for a maize picking machine is a conventional head that is rendered foldable through the use of fluid pressure means, such as hydraulic cylinders moving along one direction and the opposite one the head movable side portions, characterized in that the clutch engagement means provided for the screw shaft comprises at least a clutch flange fastened to the movable portion of the screw shaft, that can clutch another similar flange fastened to the fixed portion of the screw shaft, said clutch engagement taking place thanks to axial pins orthogonal to the surface of one flange and regularly spaced thereon fitting into as many corresponding axial cavities provided on the surface of the other flange which is supported by suitable elastic means that are coaxially located with respect to the fixed portion of said shaft, and in that also the clutch engagement means provided for the shaft driving the chains moving over the teeth comprises at least one clutch flange fastened to the movable portion of the shaft driving the chains that can clutch another similar flange fastened to the fixed portion of the chains shaft, said clutch engagement taking place thanks to axial pins orthogonal to the
- a further relevant feature of the present invention resides in that according to a preferred embodiment the joint by means of the coupling of flanges with axial pins for the screw shaft is only provided at one side of said screw, at the other side said shaft being controlled through conventional means, such as a toothed gear and a chain, whereas the joint by means of the coupling of flanges with axial pins for the shaft driving the chains is provided at both sides of said shaft.
- the number of axial pins provided for the coupling flange of the screw shaft is four, whereas the number of the axial pins provided for the coupling flange of the shaft driving the chains is three.
- the foldable head for a maize picker is a conventional head 1 that has been rendered foldable thanks to fluid pressure means, such as a hydraulic cylinder 3 that moves along one direction and the opposed one the movable side parts 5 of the head in such a way as to fold them up and get a head having a reduced width adapted to be easily transported on a road from the store to the fields and viceversa.
- fluid pressure means such as a hydraulic cylinder 3 that moves along one direction and the opposed one the movable side parts 5 of the head in such a way as to fold them up and get a head having a reduced width adapted to be easily transported on a road from the store to the fields and viceversa.
- the clutch engagement means provided for stiffening the screw shaft after the removable portions 7 thereof and the fixed portion 9 have been joined together, comprises a clutch or coupling flange 11 fastened to the movable portion 7 of the screw shaft, adapted to clutch a similar flange 13, fastened to the fixed portion 9 of said shaft. Said clutch engagement is carried out through axial pins 15 that are orthogonal to the surface 17 of one flange fitting into as many corresponding regularly spaced cavities 19 provided on the surface 21 of the other flange which is supported by suitable elastic means 23 coaxial with the shaft 9.
- the clutch engagement means provided for stiffening the shaft which drives the chains 25 moving over the teeth 27 comprises at least a clutch flange 29 fastened to the movable portion 31 of the shaft driving the chains, adapted to clutch another similar flange 33 fastened to the fixed portion 35 of said shaft.
- Said clutch engagement takes place through the fitting of axial pins 37, orthogonal to the surface 39 of one flange and regularly spaced thereon, into as many cavities 43 of the other flange, in case also this latter being supported by suitable elastic means 44.
- a dedicated safety device made up by a rod 45 that can be slidably inserted into a slotted seat 47 provided in the lower portion 49 of the head, in correspondence with the walls of the teeth, which is fastended to the fixed portion and can be introduced into a suitable slot 51 provided in the movable portion thereof; said rod 45 being directly actuated by the user through a proper linkage 53, 55 connecting said rod with the control device 57.
- the joint by means of the coupling of flanges 11, 13 with axial pins for the screw shaft is only provided at one side of said screw, at the other side said shaft 7 being controlled through conventional means, e. g. see the toothed gear 59 and the chain 61, whereas the joint by means of the coupling of flanges 29, 33 with axial pins for the shaft driving the chains is provided at both sides of said shaft.
- the number of axial pins 15 provided for the coupling flanges 11, 13 of the screw shaft is four, whereas the number of the axial pins 37 provided for the coupling flanges of the shaft driving the chains is three.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Cereal-Derived Products (AREA)
- Grain Derivatives (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT6801390 | 1990-12-18 | ||
IT68013A IT1241605B (it) | 1990-12-18 | 1990-12-18 | Testata ripiegabile per la raccolta del mais |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0491405A1 true EP0491405A1 (de) | 1992-06-24 |
EP0491405B1 EP0491405B1 (de) | 1995-02-22 |
Family
ID=11307190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91200970A Expired - Lifetime EP0491405B1 (de) | 1990-12-18 | 1991-04-23 | Klappbarer Vorsatz für Maiserntemaschine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0491405B1 (de) |
AT (1) | ATE118669T1 (de) |
DE (1) | DE69107591T2 (de) |
ES (1) | ES2069190T3 (de) |
IT (1) | IT1241605B (de) |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0553506A1 (de) * | 1992-01-31 | 1993-08-04 | Capello F.Lli Renato E Francesco S.N.C. | Verbesserter klappbarer Maispflückvorsatz |
EP0789990A1 (de) * | 1996-02-16 | 1997-08-20 | Capello F.Lli Renato E Francesco S.N.C. | Mähbrett für Getreide-Mähdrescher |
EP0992187A1 (de) * | 1998-10-05 | 2000-04-12 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Maschine zum Mähen von Mais und dgl. stengelartigem Erntegut |
EP1142467A1 (de) * | 2000-04-06 | 2001-10-10 | Claas Saulgau Gmbh | Vorrichtung zum Pflücken der Fruchtstände stängeliger Erntegüter |
EP1287732A1 (de) * | 2001-09-01 | 2003-03-05 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Erntevorsatz |
DE102005004211A1 (de) * | 2005-01-29 | 2006-08-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntegerät, insbesondere Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
EP1820387A1 (de) | 2006-02-17 | 2007-08-22 | Deere & Company | Verbundkopf mit Antriebsanordnung |
DE102006022480A1 (de) * | 2006-05-13 | 2007-11-15 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Landwirtschaftliches Arbeitsgerät mit einem Tragrahmen |
DE102007059267A1 (de) | 2007-12-08 | 2009-06-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
DE102007058312A1 (de) | 2007-12-04 | 2009-06-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
DE102008042392A1 (de) | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen |
ITPD20120346A1 (it) * | 2012-11-13 | 2014-05-14 | Marangon Srl | Macchina trinciatrice/falciatrice, condizionatrice, andanatrice |
DE102015206346A1 (de) | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH358857A (de) * | 1958-06-05 | 1961-12-15 | Fr Bieri S Soehne | Aus einer Flüssigkeitspumpe und einem Elektromotor bestehendes Aggregat |
FR1452660A (fr) * | 1964-06-26 | 1966-04-15 | Massey Ferguson Ltd | Moissonneuse batteuse avec avant-train à attelage rapide |
DE1801639A1 (de) * | 1967-10-20 | 1969-10-02 | Fahr Ag Maschf | Vorrichtung zum Ein- und Auskuppeln einer geteilten Antriebswelle,die in einem Hohlbalken einer landwirtschaftlichen Maschine,insbesondere eines Kreiselmaehers,gelagert ist |
DE2026190A1 (de) * | 1969-06-02 | 1970-12-23 | Clayson naamloze vennootschap, Zedelgem (Belgien) | Teilbares Mähbrett für Mähdrescher |
FR2263675A1 (de) * | 1974-03-16 | 1975-10-10 | Deere & Co | |
US4409780A (en) * | 1982-03-11 | 1983-10-18 | Kansas State University Research Foundation | Folding header assembly |
FR2532517A1 (fr) * | 1982-09-07 | 1984-03-09 | Claas Saulgau Gmbh | Outil de moisson adaptable sur des recolteuses hacheuses ensileuses, destine a recevoir et a entrainer des cereales plantees en rangees |
EP0131853A1 (de) * | 1983-07-07 | 1985-01-23 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG | Maiserntemaschine |
DE8534520U1 (de) * | 1985-12-07 | 1986-01-30 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG, 4730 Ahlen | Verriegelungsvorrichtung für klappbare Seitenteile von Erntevorsätzen |
DE8535733U1 (de) * | 1985-12-19 | 1986-02-06 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG, 4730 Ahlen | Kupplung für Förderschneckenteile einer Maiserntemaschine |
DE3828293C1 (en) * | 1988-08-19 | 1990-01-25 | Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik & Eisengiesserei Gmbh & Co Kg, 8870 Guenzburg, De | Harvesting attachment |
-
1990
- 1990-12-18 IT IT68013A patent/IT1241605B/it active IP Right Grant
-
1991
- 1991-04-23 ES ES91200970T patent/ES2069190T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-04-23 AT AT91200970T patent/ATE118669T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-04-23 DE DE69107591T patent/DE69107591T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-04-23 EP EP91200970A patent/EP0491405B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH358857A (de) * | 1958-06-05 | 1961-12-15 | Fr Bieri S Soehne | Aus einer Flüssigkeitspumpe und einem Elektromotor bestehendes Aggregat |
FR1452660A (fr) * | 1964-06-26 | 1966-04-15 | Massey Ferguson Ltd | Moissonneuse batteuse avec avant-train à attelage rapide |
DE1801639A1 (de) * | 1967-10-20 | 1969-10-02 | Fahr Ag Maschf | Vorrichtung zum Ein- und Auskuppeln einer geteilten Antriebswelle,die in einem Hohlbalken einer landwirtschaftlichen Maschine,insbesondere eines Kreiselmaehers,gelagert ist |
DE2026190A1 (de) * | 1969-06-02 | 1970-12-23 | Clayson naamloze vennootschap, Zedelgem (Belgien) | Teilbares Mähbrett für Mähdrescher |
FR2263675A1 (de) * | 1974-03-16 | 1975-10-10 | Deere & Co | |
US4409780A (en) * | 1982-03-11 | 1983-10-18 | Kansas State University Research Foundation | Folding header assembly |
FR2532517A1 (fr) * | 1982-09-07 | 1984-03-09 | Claas Saulgau Gmbh | Outil de moisson adaptable sur des recolteuses hacheuses ensileuses, destine a recevoir et a entrainer des cereales plantees en rangees |
EP0131853A1 (de) * | 1983-07-07 | 1985-01-23 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG | Maiserntemaschine |
DE8534520U1 (de) * | 1985-12-07 | 1986-01-30 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG, 4730 Ahlen | Verriegelungsvorrichtung für klappbare Seitenteile von Erntevorsätzen |
DE8535733U1 (de) * | 1985-12-19 | 1986-02-06 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG, 4730 Ahlen | Kupplung für Förderschneckenteile einer Maiserntemaschine |
DE3828293C1 (en) * | 1988-08-19 | 1990-01-25 | Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik & Eisengiesserei Gmbh & Co Kg, 8870 Guenzburg, De | Harvesting attachment |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0553506A1 (de) * | 1992-01-31 | 1993-08-04 | Capello F.Lli Renato E Francesco S.N.C. | Verbesserter klappbarer Maispflückvorsatz |
EP0789990A1 (de) * | 1996-02-16 | 1997-08-20 | Capello F.Lli Renato E Francesco S.N.C. | Mähbrett für Getreide-Mähdrescher |
EP0992187A1 (de) * | 1998-10-05 | 2000-04-12 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Maschine zum Mähen von Mais und dgl. stengelartigem Erntegut |
EP1142467A1 (de) * | 2000-04-06 | 2001-10-10 | Claas Saulgau Gmbh | Vorrichtung zum Pflücken der Fruchtstände stängeliger Erntegüter |
EP1287732A1 (de) * | 2001-09-01 | 2003-03-05 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Erntevorsatz |
US6775969B2 (en) | 2001-09-01 | 2004-08-17 | Schinenfabrik Kemper Gmbh & Co Kg | Foldable harvesting header |
DE102005004211A1 (de) * | 2005-01-29 | 2006-08-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntegerät, insbesondere Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
US7694500B2 (en) | 2006-02-17 | 2010-04-13 | Deere & Company | Drive assembly and drive system for a combine head |
EP1820387A1 (de) | 2006-02-17 | 2007-08-22 | Deere & Company | Verbundkopf mit Antriebsanordnung |
DE102006022480A1 (de) * | 2006-05-13 | 2007-11-15 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Landwirtschaftliches Arbeitsgerät mit einem Tragrahmen |
DE102006022480B4 (de) | 2006-05-13 | 2021-08-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Landwirtschaftliches Arbeitsgerät mit einem Tragrahmen |
DE102007058312A1 (de) | 2007-12-04 | 2009-06-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
DE102007059267A1 (de) | 2007-12-08 | 2009-06-10 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
DE102008042392A1 (de) | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen |
DE102008042392B4 (de) | 2008-09-26 | 2021-08-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen |
ITPD20120346A1 (it) * | 2012-11-13 | 2014-05-14 | Marangon Srl | Macchina trinciatrice/falciatrice, condizionatrice, andanatrice |
WO2014076600A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-22 | Marangon Srl | Cutting/mowing, conditioning, windrowing machine |
DE102015206346A1 (de) | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz für landwirtschaftliche Erntemaschinen zum Aufnehmen und Weiterfördern von Halmfrüchten |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT9068013A0 (it) | 1990-12-18 |
DE69107591T2 (de) | 1995-09-07 |
ATE118669T1 (de) | 1995-03-15 |
ES2069190T3 (es) | 1995-05-01 |
DE69107591D1 (de) | 1995-03-30 |
IT9068013A1 (it) | 1992-06-19 |
EP0491405B1 (de) | 1995-02-22 |
IT1241605B (it) | 1994-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0491405A1 (de) | Klappbarer Vorsatz für Maiserntemaschine | |
CA1307767C (en) | Work-implement adapter for front loader | |
EP0307009B1 (de) | Wendegetriebe | |
EP0304256B1 (de) | Kettenglied | |
KR850000907A (ko) | 옥수수 수확기 | |
FR2751166B1 (fr) | Machine agricole de recolte de vegetaux avec deux unites de conditionnement | |
US4512139A (en) | Drive reverser actuating mechanism | |
US5310275A (en) | Universal coupler | |
US3362143A (en) | Automatic shaft coupling | |
AU2008202947A1 (en) | A timing crank and cylindrical conveyor for an agricultural harvester | |
EP0512602A1 (de) | Mähmaschine | |
EP1021944B1 (de) | Klappbarer Mähtisch für Mähdrescher | |
US5277097A (en) | Chain rammer | |
JPH01163907U (de) | ||
FR2752356B3 (fr) | Faucheuse tractee avec barre de traction articulee sur un cote | |
RU2054134C1 (ru) | Тяговая рейка конвейера бесцепной системы подачи горного комбайна и разборная цепь | |
JP3590306B2 (ja) | スプロケット構造 | |
EP0628240B1 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
JPS6235305Y2 (de) | ||
ATE229263T1 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
JP3199324B2 (ja) | 多連作業機の駆動方法 | |
SU954011A1 (ru) | Широкозахватна сцепка | |
JP3321543B2 (ja) | コンバインの刈取部構造 | |
JPH0755853Y2 (ja) | 農作業機の連結装置 | |
JPH0642801B2 (ja) | クイックヒッチ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19921001 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19931018 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 118669 Country of ref document: AT Date of ref document: 19950315 Kind code of ref document: T |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69107591 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950330 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19950407 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19950413 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2069190 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19950504 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19950522 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19950522 |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19960423 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19960424 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19960430 Ref country code: LI Effective date: 19960430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990405 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20100428 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100531 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69107591 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20110423 |