EP0491219A1 - Header box for a heat-exchanger - Google Patents

Header box for a heat-exchanger Download PDF

Info

Publication number
EP0491219A1
EP0491219A1 EP91120715A EP91120715A EP0491219A1 EP 0491219 A1 EP0491219 A1 EP 0491219A1 EP 91120715 A EP91120715 A EP 91120715A EP 91120715 A EP91120715 A EP 91120715A EP 0491219 A1 EP0491219 A1 EP 0491219A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water tank
receiving
tank according
hose
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91120715A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0491219B1 (en
Inventor
Sinan Balci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of EP0491219A1 publication Critical patent/EP0491219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0491219B1 publication Critical patent/EP0491219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0246—Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0246—Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • F28F9/0248—Arrangements for sealing connectors to header boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The invention relates to a header box (3) for a heat exchanger, having a hose connecting piece (1) which can be inserted into a receiving piece (2) of the header box. The hose connecting piece (1) can be locked home on the header box by a locking device (6) consisting of an insertion part (5) and a receiving part (4). In order to achieve a high rigidity of the connection, it is provided to arrange the parts (4, 5) forming the locking device (6) radially outside on the receiving branch (2) and on the hose connecting piece (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserkasten für einen Wärmetauscher nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water tank for a heat exchanger according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-B 23 53 362 ist ein gattungsgemäßer Wasserkasten bekannt. Der Aufnahmestutzen ist in seiner Länge derart ausgebildet, daß er als Dichtfläche für die auf dem eingesteckten Ende des Schlauchanschlußstutzens angeordnete Dichtung dienen kann. Die Rastvorrichtung ist im wesentlichen dadurch gebildet, daß am freien Endabschnitt des eingesteckten Schlauchanschlußstutzens Rastzungen ausgebildet sind, die entsprechende Rastnasen am Ende des Anschlußstutzens hintergreifen. Damit wird zwar eine ausreichende Axialsicherung des Schlauchanschlußstutzens am Wasserkasten erzielt, eine ausreichend steife Verbindung zwischen dem Wasserkasten und dem Schlauchanschlußstutzen ist aber nicht gegeben. So können auf den Schlauchanschlußstutzen wirkende geringe Querkräfte bereits zu einer Schrägstellung des Schlauchanschlußstutzens bezogen auf die Längsmittelachse des Aufnahmestutzens führen, wodurch Leckagen entstehen können. Da der Wasserkasten aus Kunststoff besteht, ist bei einer extremen Schrägstellung des Schlauchanschlußstutzens auch die Gefahr eines Ausbrechens des Schlauchanschlußstutzens bzw. eine unerwünschte Verformung des Aufnahmestutzens möglich.A generic water tank is known from DE-B 23 53 362. The length of the receptacle is designed such that it can serve as a sealing surface for the seal arranged on the inserted end of the hose connector. The latching device is essentially formed in that latching tongues are formed on the free end section of the inserted hose connector, which engage behind corresponding latches at the end of the connector. A sufficient axial securing of the hose connector on the water box is thus achieved, but there is no sufficiently rigid connection between the water box and the hose connector. For example, low transverse forces acting on the hose connection piece can already lead to an inclined position of the hose connection piece with respect to the longitudinal central axis of the receiving piece, as a result of which leakages can occur. Since the water box is made of plastic, there is also the risk of the hose connection piece breaking out or of an undesired deformation of the receptacle connection if the hose connection piece is extremely inclined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen einem Schlauchanschlußstutzen und einem Wasserkasten derart auszubilden, daß bei Aufrechterhaltung des Prinzips der Einsteckverbindung eine höhere Steifigkeit der Verbindung erzielt ist.The invention has for its object to form the connection between a hose connection piece and a water box such that a higher rigidity of the connection is achieved while maintaining the principle of the plug-in connection.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the characterizing features of claim 1.

Durch die radial außen angeordnete Rastvorrichtung ergibt sich die Möglichkeit, den Aufnahmestutzen ausschließlich als Führung für den Schlauchanschlußstutzen vorzusehen, so daß über eine entsprechend lange axiale Führung eine ausreichend steife Verbindung zwischen dem Wasserkasten und dem Schlauchanschlußstutzen herstellbar ist.Due to the radially outer locking device, there is the possibility of providing the receiving connector exclusively as a guide for the hose connector, so that a sufficiently rigid connection between the water tank and the hose connector can be produced via a correspondingly long axial guide.

In besonderer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Aufnahmeteil und das Einsteckteil in Umfangsrichtung drehfest ineinandergreifen. Vorzugsweise werden dabei das Aufnahmeteil und das Einsteckteil der Rastvorrichtung in vorbestimmten Drehlagen zueinander formschlüssig miteinander verrastet. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß eine einmal gewählte Lage eines winkligen Schlauchanschlußstutzens sich auch bei hoher Kraftbelastung nicht ändert.In a special development of the invention it is provided that the receiving part and the insert part engage in a rotationally fixed manner in the circumferential direction. The receiving part and the plug-in part of the latching device are preferably positively latched to one another in predetermined rotational positions. In this way it is ensured that a selected position of an angled hose connector does not change even with high force loads.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das am Schlauchanschlußstutzen angeordnete Teil der Rastvorrichtung im eingerasteten Zustand des Schlauchanschlußstutzens den Aufnahmestutzen überragt, wodurch eine kurze axiale Baulänge erzielt ist.In a further development of the invention it is provided that the part of the latching device arranged on the hose connector extends beyond the receiving connector in the engaged state of the hose connector, whereby a short axial length is achieved.

Vorteilhaft ist das Aufnahmeteil der Rastvorrichtung von einem koaxial zum Stutzen liegenden Ring begrenzt, der über radiale Stege am Stutzen gehalten ist. Der Ring weist dabei zwischen je zwei Stegen eine sich in Umfangsrichtung erstreckende, radial nach innen ragende Rastnase auf, deren Rastebene - in Einsteckrichtung gesehen - hinter den Stegen liegt. Das Einsteckende der Rastvorrichtung wird durch mindestens eine axial sich erstreckende Zunge gebildet, die einen radial nach außen ragenden Rastnocken trägt und sich in Umfangsrichtung des Stutzens koaxial wölbt. Hintergreift der Rastnocken der Zunge die Rastnase des Rings, liegt die Zunge in Umfangsrichtung zwischen zwei Stegen, wodurch die formschlüssige Drehsicherung erzielt ist.The receiving part of the locking device is advantageously delimited by a ring lying coaxially to the connecting piece, which is held on the connecting piece via radial webs. The ring has between two webs a circumferentially extending, radially inwardly projecting locking lug, the locking plane - seen in the direction of insertion - is behind the webs. The insertion end of the latching device is formed by at least one axially extending tongue, which carries a radially outwardly projecting latching cam and bulges coaxially in the circumferential direction of the connecting piece. If the latching cam of the tongue engages behind the latching lug of the ring, the tongue lies between two webs in the circumferential direction, as a result of which positive locking against rotation is achieved.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in der ein nachfolgend im einzelnen beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1
einen Axialschnitt durch einen Sauganschlußstutzen für einen Wasserkasten,
Fig. 1a
eine Innenansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 1 auf die Wandung des Sauganschlußstutzens,
Fig. 2
einen Axialschnitt durch einen Aufnahmestutzen eines schematisch dargestellten Wasserkastens,
Fig. 2a
eine Seitenansicht auf den Aufnahmestutzen des Wasserkastens nach Fig. 2,
Fig. 3
einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig, 1,
Fig. 4
eine Stirnansicht auf das freie Ende des Anschlußstutzens gemäß Fig. 2,
Fig. 5
einen Axialschnitt durch einen im Aufnahmestutzen des Wasserkastens teilmontierten Sauganschlußstutzen,
Fig. 6
einen Axialschnitt gemäß Fig. 5 mit am Wasserkasten eingerastetem Sauganschlußstutzen.
Further features of the invention result from the further claims, the description and the drawing, in which an embodiment of the invention described in detail below is shown. Show it:
Fig. 1
an axial section through a suction connection piece for a water tank,
Fig. 1a
an interior view in the direction of arrow X in Fig. 1 on the wall of the suction connector,
Fig. 2
3 shows an axial section through a receiving connector of a schematically illustrated water box,
Fig. 2a
3 shows a side view of the receiving connector of the water tank according to FIG. 2,
Fig. 3
2 shows a section along the line III-III in FIG. 1,
Fig. 4
3 shows an end view of the free end of the connecting piece according to FIG. 2,
Fig. 5
an axial section through a suction connector that is partially assembled in the receptacle of the water tank,
Fig. 6
an axial section as shown in FIG. 5 with the suction connector snapped onto the water tank.

Der in Fig. 1 dargestellte Schlauchanschlußstutzen 1 ist als Winkelstutzen ausgeführt. Er weist einen längeren Schenkel 101 und einen kürzeren Schenkel 102 auf. Das freie Ende des kürzeren Schenkels zeigt einen Befestigungsabschnitt 110 für einen Wasserschlauch. Der längere Schenkel 101 ist zum Einstecken in einen Aufnahmestutzen 2 eines in Fig. 2 schematisch dargestellten Wasserkastens 3 eines nicht näher dargestellten Wärmetauschers vorgesehen. Zum leichteren Einführen in den Aufnahmestutzen 2 ist der längere Schenkel 101 zu seinem freien Ende durch Verringerung der Wandstärke leicht konisch verjüngt ausgebildet.The hose connector 1 shown in Fig. 1 is designed as an elbow. It has a longer leg 101 and a shorter leg 102. The free end of the shorter leg shows a fastening section 110 for a water hose. The longer leg 101 is provided for insertion into a receiving socket 2 of a water box 3, shown schematically in FIG. 2, of a heat exchanger (not shown in more detail). For easier insertion into the receptacle 2, the longer leg 101 is slightly tapered towards its free end by reducing the wall thickness.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist radial außen am Schlauchanschlußstutzen 1 der Aufnahmeteil 4 einer Rastvorrichtung 6 (Fig. 5) und am Aufnahmestutzen 2 radial außen der Einsteckteil 5 der Rastvorrichtung 6 angeordnet. Vorteilhaft ist der Aufnahmeteil 4 mit dem Schlauchanschlußstutzen 1 und der Einsteckteil 5 mit dem Aufnahmestutzen 2 einteilig, vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildet. Es kann zweckmäßig sein, das Aufnahmeteil am Anschlußstutzen 2 und das Einsteckteil am Schlauchanschlußstutzen 1 anzuordnen.In the exemplary embodiment shown, the receiving part 4 of a latching device 6 (FIG. 5) is arranged radially on the outside of the hose connector 1 and the insertion part 5 of the latching device 6 is arranged radially on the outside of the receptacle 2. The receiving part 4 with the hose connection piece 1 and the plug-in part 5 with the receiving piece 2 are advantageously in one piece, preferably made of plastic. It may be expedient to arrange the receiving part on the connecting piece 2 and the insert part on the hose connecting piece 1.

Der freie Endabschnitt 7 des am Wasserkasten 3 vorstehenden Aufnahmestutzens 2 ist kurz vor seiner Stirnseite 8 mit verringertem äußeren Durchmesser ausgebildet, so daß sich eine Ringschulter 9 ergibt. Vor der Ringschulter 9 liegt ein Dichtring 10, der im gezeigten Ausführungsbeispiel als O-Ring vorgesehen ist und die flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen dem Schlauchanschlußstutzen 1 und dem Aufnahmestutzen 2 herstellt.The free end section 7 of the receptacle 2 protruding from the water box 3 is formed shortly before its end face 8 with a reduced outer diameter, so that an annular shoulder 9 results. In front of the annular shoulder 9 is a sealing ring 10, which is provided as an O-ring in the exemplary embodiment shown and which produces the liquid-tight seal between the hose connection piece 1 and the receiving piece 2.

Der gestufte Endabschnitt 7 ist von einem aus axial sich erstreckenden Zungen 12 gebildeten Ring 11 koaxial umgeben, wobei der Zungenring 11 über einen radialen Ringflansch 13 einteilig an den Aufnahmestutzen 2 anschließt (Fig. 2, 2a). Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind über den Umfang gleichmäßig verteilt vier Einsteckzungen 12 ausgebildet (Fig. 4), die in Umfangsrichtung gewählt sind und jeweils mit Abstand u zueinander liegen. Jede Zunge 12 weist an ihrem freien Ende einen radial nach außen stehenden Rastnocken 14 auf, der sich in Umfangsrichtung vorteilhaft über die ganze Breite Z einer Zunge 12 erstreckt. Wie Fig. 2a zeigt, erstrecken sich die Freiräume 12a zwischen zwei Zungen 12 nicht über deren ganze axiale Länge, so daß die Zungen in ihren Fußbereichen einen gemeinsamen Koaxialabschnitt bilden, der mit dem Ringflansch 13 verbunden ist.The stepped end section 7 is coaxially surrounded by a ring 11 formed from axially extending tongues 12, the tongue ring 11 connecting in one piece to the receiving connector 2 via a radial ring flange 13 (FIGS. 2, 2a). In the exemplary embodiment shown, four insertion tongues 12 are formed evenly distributed over the circumference (FIG. 4), which are selected in the circumferential direction and are each at a distance u from one another. Each tongue 12 has at its free end a radially outwardly extending latching cam 14, which advantageously extends in the circumferential direction over the entire width Z of a tongue 12. As shown in FIG. 2a, the free spaces 12a do not extend between two tongues 12 over their entire axial length, so that the tongues form a common coaxial section in their foot regions, which is connected to the annular flange 13.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel begrenzt der koaxiale Zungenring 11 mit dem Endabschnitt 7 einen Ringraum 15, der entsprechend dem gestuften Endabschnitt 7 einen gestuften Querschnitt aufweist (Fig. 2) und zur Stirnseite 8 des Aufnahmestutzens 2 offen ist.In the exemplary embodiment shown, the coaxial tongue ring 11 delimits an annular space 15 with the end section 7, which has a stepped cross section corresponding to the stepped end section 7 (FIG. 2) and is open to the end face 8 of the receiving connector 2.

Der längere Schenkel 101 des Schlauchanschlußstutzens 1 trägt am Stutzenknick eine einteilig angeformte Ringwand 20, die koaxial zum Stutzen liegt und mit diesem einen etwa U-förmigen, zum freien Ende des Schenkels offenen Aufnahmeraum 21 für den Endabschnitt 7 des Aufnahmestutzens 2 bildet. Entsprechend dem gestuften Außendurchmesser des Endabschnitts 7 ist der Aufnahmeraum 21 im Durchmesser gestuft ausgebildet, so daß auf der dem Stutzenmantel zugewandten Innenseite der Ringwand 20 eine Ringschulter 22 ausgebildet ist.The longer leg 101 of the hose connection piece 1 carries a one-piece molded ring wall 20 on the socket kink, which is coaxial with the socket and forms with this an approximately U-shaped, open to the free end of the leg receiving space 21 for the end section 7 of the receiving socket 2. Corresponding to the stepped outer diameter of the end section 7, the receiving space 21 is stepped in diameter, so that an annular shoulder 22 is formed on the inside of the annular wall 20 facing the socket jacket.

Auf der Außenseite der Ringwand 20 sind in Umfangsrichtung mit gleichem Abstand 26 zueinander liegende, radiale Stege 23 angeordnet, die einen das Aufnahmeteil 4 der Rastvorrichtung 6 begrenzenden Ring 24 halten. Der Ring erstreckt sich etwa über die halbe axiale Länge der Ringwand 20 und endet etwa an deren freier Stirnseite.On the outside of the annular wall 20, radial webs 23 are arranged in the circumferential direction with the same spacing 26 from one another and hold a ring 24 delimiting the receiving part 4 of the latching device 6. The ring extends approximately over half the axial length of the ring wall 20 and ends approximately at its free end face.

Zwischen je zwei Stegen 23, die in Umfangsrichtung vorzugsweise in einem Winkelabstand 26 von 90° zueinander liegen, weist der Ring 24 eine radial nach innen ragende Rastnase 25 auf. Wie Fig. 3 zeigt, erstreckt sich die Rastnase 25 nur über einen Teilbereich des Winkelabstands 26; die Rastnase 25 liegt genau mittig zwischen zwei Stegen 23. Die durch die Rastnasen 25 bestimmte Rastebene 30 liegt - in Einsteckrichtung gesehen - hinter den Stegen 23.Between each of two webs 23, which are preferably at an angular distance 26 of 90 ° to one another in the circumferential direction, the ring 24 has a radially inwardly projecting catch 25. 3 shows, the latch 25 extends only over a portion of the angular distance 26; the locking lug 25 is located exactly in the middle between two webs 23. The locking level 30 determined by the locking lugs 25 lies - seen in the insertion direction - behind the webs 23.

Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, begrenzen zwei benachbarte Stege 23, der Ring 24 und die Ringwand 20 jeweils ein Aufnahmefeld 27. Über den Umfang verteilt sind entsprechend den vier vorgesehenen Zungen des Einsteckteils 5 vier Aufnahmefelder 27 am Aufnahmeteil 4 vorgesehen, wobei die Breite Z der Zungen 12 der Breite B der Aufnahmefelder 27 angepaßt ist. Aufgrund der räumlichen Anordnung der Stege 23 über den Umfang der Ringwand 20 ist die Breite B aller Aufnahmefelder 27 gleich; entsprechend ist die Breite Z der vier Zungen des Einsteckteils 5 gleich. Die Rastvorrichtung 6 kann somit in vier unterschiedlichen Drehlagen von Aufnahmeteil und Einsteckteil zueinander drehfest verrastet werden. Die drehfeste Verbindung ergibt sich durch das formschlüssige Eingreifen der Zungen 12 zwischen je zwei Stege 23.As shown in FIG. 3 in particular, two adjacent webs 23, the ring 24 and the ring wall 20 each delimit a receiving field 27. Four receiving fields 27 are provided on the receiving part 4 over the circumference, corresponding to the four tongues of the insertion part 5, the width Z the tongues 12 of the width B of the receiving fields 27 is adapted. Due to the spatial arrangement of the webs 23 over the The circumference of the ring wall 20, the width B of all the receiving fields 27 is the same; the width Z of the four tongues of the insertion part 5 is correspondingly the same. The latching device 6 can thus be locked in a rotationally fixed manner in four different rotational positions of the receiving part and the insert part. The non-rotatable connection results from the positive engagement of the tongues 12 between two webs 23.

Wie Fig. 1a zeigt, ist im längeren Schenkel 101 zwischen dem Aufnahmeteil 4 und dem freien Ende 103 des Schenkels 101 im Stutzenmantel 104 ein U-förmiger Schlitz 105 vorgesehen, der in Längsrichtung des Schenkels 101 ausgerichtet ist und dessen Öffnung dem Aufnahmeteil 4 zugewandt liegt. Die sich dadurch ergebende Zunge 106 in der Wandung des Schlauchanschlußstutzens 1 liegt mit ihrem freien Ende dem Ende 103 des Schenkels 101 zugewandt und ist in Stutzenlängsrichtung ausgerichtet. Diese Zunge 106 weist eine radial nach außen vorstehende Vorrastnase 107 auf, die sich vorteilhaft über die gesamte Breite der Zunge 106 erstreckt.As shown in FIG. 1 a, a U-shaped slot 105 is provided in the longer leg 101 between the receiving part 4 and the free end 103 of the leg 101 in the socket jacket 104, which is aligned in the longitudinal direction of the leg 101 and the opening of which is facing the receiving part 4 . The resultant tongue 106 in the wall of the hose connector 1 lies with its free end towards the end 103 of the leg 101 and is oriented in the longitudinal direction of the connector. This tongue 106 has a radially outward protruding nose 107, which advantageously extends over the entire width of the tongue 106.

Wie Fig. 5 zeigt, rastet beim Einstecken des Schlauchanschlußstutzens 1 in den Aufnahmestutzen 2 die Vorrastnase 107 an der innen liegenden Stirnseite 19 des Aufnahmestutzens 2 ein, bevor die Rastvorrichtung 6 ineinandergreift. Auf diese Weise wird der Schlauchanschlußstutzen 1 am Wasserkasten 3 unverlierbar gehalten, so daß der Schlauchanschlußstutzen 1 vormontiert werden kann und die endgültige Lage des winklig ausgeführten Schlauchanschlußstutzens 1 erst bei der Endmontage durch Einrasten der Rastvorrichtung 6 festgelegt wird. Der axiale Abstand A der Rastnase 107 von der Rastnase 25 des Aufnahmeteils 4 entspricht daher mindestens der Länge L des Aufnahmestutzens 2 plus einem Leerweg W. Der Leerweg W ist dabei so gewählt, daß bei eingerasteter Vorrastnase 107 das Einsteckteil 5 bereits teilweise im Aufnahmeteil 4 axial eingefahren ist, ohne jedoch im Aufnahmeteil 4 zu verrasten. Vorteilhaft ist der Leerweg W so bemessen, daß der Dichtring 10 gerade eben in den Aufnahmeraum 21 eingetreten ist.As FIG. 5 shows, when the hose connection piece 1 is inserted into the receiving piece 2, the latching nose 107 engages on the inside end face 19 of the receiving piece 2 before the latching device 6 engages. In this way, the hose connection piece 1 is held captive on the water tank 3, so that the hose connection piece 1 can be preassembled and the final position of the angled hose connection piece 1 is only determined during final assembly by latching the latching device 6. The axial distance A of the locking lug 107 from the locking lug 25 of the receiving part 4 therefore corresponds at least to the length L of the receiving connector 2 plus an empty path W. The free travel W is chosen so that when the latching nose 107 is engaged, the insertion part 5 is already partially retracted axially in the receiving part 4, but without latching in the receiving part 4. The free travel W is advantageously dimensioned such that the sealing ring 10 has just just entered the receiving space 21.

In Fig. 6 ist der am Wasserkasten 3 verrastete Schlauchanschlußstutzen 1 dargestellt, auf dessen Befestigungsabschnitt 110 ein Wasserschlauch 111 festliegt. In dem in Fig. 6 dargestellten verrasteten Zustand ist der Schlauchanschlußstutzen 1 drehfest mit dem Aufnahmestutzen 2 verbunden, so daß die der verrasteten Drehstellung entsprechende Lage des Aufnahmestutzens gesichert ist. In dieser eingerasteten Stellung des Schlauchanschlußstutzens 1 ist der Endabschnitt 7 etwa spielfrei im Aufnahmeraum 21 gehalten, wobei der Dichtring 10 zwischen den Ringschultern 9 und 22 axial gepreßt liegt. Die Ringwand 20 des Aufnahmeteils 4 liegt dabei gleichzeitig vorzugsweise spielfrei im Ringraum 15 des Einsteckteils 5, so daß neben der Axialsicherung und der Drehsicherung auch eine sehr steife Verbindung erzielt ist. Vorteilhaft bildet der Boden des Aufnahmeraums 21 einen Anschlag 28 für die Stirnseite 8 des Endabschnitts 7; entsprechend kann der Boden 16 des Ringraums 15 einen Axialanschlag für die Stirnseite 29 der Ringwand 20 bilden.6 shows the hose connector 1 which is locked on the water tank 3 and on the fastening section 110 of which a water hose 111 is fixed. In the locked state shown in FIG. 6, the hose connection piece 1 is connected in a rotationally fixed manner to the receiving piece 2, so that the position of the receiving piece corresponding to the locked rotating position is secured. In this latched position of the hose connector 1, the end section 7 is held approximately without play in the receiving space 21, the sealing ring 10 being axially pressed between the ring shoulders 9 and 22. The annular wall 20 of the receiving part 4 is at the same time preferably free of play in the annular space 15 of the plug-in part 5, so that a very rigid connection is achieved in addition to the axial lock and the anti-rotation lock. The bottom of the receiving space 21 advantageously forms a stop 28 for the end face 8 of the end section 7; Accordingly, the bottom 16 of the annular space 15 can form an axial stop for the end face 29 of the annular wall 20.

Da die die Rastvorrichtung bildenden Teile 4 und 5 radial außen an den Stutzen 1 und 2 angeordnet sind, kann der eingesteckte Schenkel 101 des Schlauchanschlußstutzens über eine große axiale Länge im Aufnahmestutzen 2 spielfrei gehalten werden. Durch diese lange Führung wird eine besonders starre Verbindung erzielt.Since the parts 4 and 5 forming the latching device are arranged radially on the outside of the connecting pieces 1 and 2, the inserted leg 101 of the hose connecting piece can be kept free of play over a large axial length in the receiving piece 2. This long guide results in a particularly rigid connection.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erifndung ist der Schenkel 101 des Schlauchanschlußstutzens derart verlängert, daß sein freies Ende 103 im Bereich eines Austrittsstutzens 200 liegt. Es wird so eine günstige Beeinflussung der Strömung nach Art einer Ejektorwirkung erzielt, da der Austrittsstutzen 200 des Wasserkastens 3 am Sauganschluß einer nicht gezeigten Pumpe angeschlossen ist, so daß die am freien Ende 103 des Schlauchanschlußstutzens 1 vorbeiströmende Flüssigkeit eine Saugwirkung erzeugt, durch die über den Sauganschlußstutzen Kühlwasser aus dem Ausgleichsbehälter in den Kühlkreislauf gefördert wird.In an advantageous development of the invention, the leg 101 of the hose connector is extended in such a way that its free end 103 lies in the area of an outlet connector 200. A favorable influencing of the flow in the manner of an ejector effect is thus achieved, since the outlet connection 200 of the water box 3 is connected to the suction connection of a pump, not shown, so that the liquid flowing past the free end 103 of the hose connection connection 1 generates a suction effect, through which the Suction connection piece cooling water is conveyed from the expansion tank into the cooling circuit.

Claims (14)

Wasserkasten für einen Wärmetauscher, mit einem in einen Aufnahmestutzen (2) des Wasserkastens (3) einsteckbaren Schlauchanschlußstutzen (1), der über eine aus einem Einsteckteil (5) und einem Aufnahmeteil (4) bestehende Rastvorrichtung (6) an dem Wasserkasten (3) einrastbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die die Rastvorrichtung bildenden Teile (4, 5) radial außen am Aufnahmestutzen (2) und am Schlauchanschlußstutzen (1) angeordnet sind.Water box for a heat exchanger, with a hose connection piece (1) which can be plugged into a receptacle (2) of the water box (3) and which is connected to the water box (3) via a latching device (6) consisting of a plug-in part (5) and a receptacle part (4) can be snapped into place
characterized in that the parts (4, 5) forming the latching device are arranged radially on the outside on the receiving connection piece (2) and on the hose connection piece (1). Wasserkasten nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeteil (4) und das Einsteckteil (5) in Umfangsrichtung drehfest ineinandergreifen.Water tank according to claim 1,
characterized in that the receiving part (4) and the insert part (5) engage in a rotationally fixed manner in the circumferential direction. Wasserkasten nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (4) und das Einsteckteil (5) in vorbestimmten Drehlagen formschlüssig ineinandergreifen.Water tank according to claim 2,
characterized in that the receiving part (4) and the insert part (5) interlock positively in predetermined rotational positions. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das am Schlauchanschlußstutzen (1) angeordnete Teil (4) der Rastvorrichtung (6) im eingerasteten Zustand des Schlauchanschlußstutzens (1) den Aufnahmestutzen (2) überragt.Water tank according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the part (4) of the latching device (6) arranged on the hose connector (1) in the latched state of the hose connector (1) protrudes beyond the receiving connector (2). Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der freie Endabschnitt (7) des Anschlußstutzens (2) in einem am Schlauchanschlußstutzen (1) ausgebildeten, ringförmigen Aufnahmeraum (21) vorzugsweise spielfrei gehalten ist und zwischen einer äußeren Ringschulter (9) am Endabschnitt (7) und einer inneren Ringschulter (22) im Aufnahmeraum (21) eine Dichtung (10), vorzugsweise ein O-Ring angeordnet ist.Water tank according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the free end section (7) of the connecting piece (2) is preferably held free of play in an annular receiving space (21) formed on the hose connecting piece (1) and between an outer annular shoulder (9) on the end section (7) and an inner annular shoulder (22) a seal (10), preferably an O-ring, is arranged in the receiving space (21). Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (4) der Rastvorrichtung (6) von einem koaxial zum Stutzen (1) liegenden Ring (24) begrenzt ist, der über radiale Stege (23) am Stutzen (1) gehalten ist.Water tank according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the receiving part (4) of the latching device (6) is delimited by a ring (24) lying coaxially to the socket (1), which is held on the socket (1) via radial webs (23). Wasserkasten nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (24) zwischen je zwei Stegen eine sich in Umfangsrichtung erstreckende, radial nach innen ragende Rastnase (25) aufweist, deren Rastebene (30) in Einsteckrichtung hinter den Stegen (23) liegt.Water tank according to claim 6,
characterized in that the ring (24) between two webs has a circumferentially extending, radially inwardly projecting locking lug (25), the locking plane (30) of which lies behind the webs (23) in the direction of insertion. Wasserkasten nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (23) in Umfangsrichtung jeweils einen gleichen Winkelabstand (26) von vorzugsweise 90° aufweisen.Water tank according to claim 6 or 7,
characterized in that the webs (23) each have an equal angular distance (26) in the circumferential direction of preferably 90 °. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß das Einsteckteil (5) der Rastvorrichtung (6) durch mindestens eine axial sich erstreckende Zunge (12) gebildet ist, die einen radial nach außen ragenden Rastnocken (14) trägt und sich in Umfangsrichtung des Stutzens (2) koaxial wölbt.Water tank according to one of claims 6 to 8,
characterized in that the insertion part (5) of the locking device (6) by at least one axially Extending tongue (12) is formed, which carries a radially outwardly projecting locking cam (14) and bulges coaxially in the circumferential direction of the nozzle (2). Wasserkasten nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (12) in Umfangsrichtung eine Breite (Z) hat, die der Breite (B) eines durch zwei Stege (23) begrenzten Aufnahmefeldes (27) im Aufnahmeteil (4) entspricht.Water tank according to claim 9,
characterized in that the tongue (12) in the circumferential direction has a width (Z) which corresponds to the width (B) of a receiving field (27) delimited by two webs (23) in the receiving part (4). Wasserkasten nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet, daß in Umfangsrichtung mehrere nebeneinander liegende Zungen (12) einen Zungenring (11) bilden.Water tank according to claim 9 or 10,
characterized in that a plurality of tongues (12) lying side by side form a tongue ring (11) in the circumferential direction. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (4) am Schlauchanschlußstutzen (1) und das Einsteckteil (5) am Aufnahmestutzen (2) angeordnet ist.Water tank according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the receiving part (4) is arranged on the hose connecting piece (1) and the insert part (5) on the receiving piece (2). Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß im Mantel (104) des in den Aufnahmestutzen (2) eingesteckten Schenkels (101) des Schlauchanschlußstutzens (1) eine sich axial erstreckende Rastzunge (106) ausgebildet ist, die sich in Richtung auf das freie Ende (103) des Schenkels (101) erstreckt und eine radial nach außen gerichtete Vorrastnase (107) trägt, die mit einem Abstand (A) von der Rastebene (30) der Rastvorrichtung (6) entfernt liegt, wobei der Abstand (A) länger als die axiale Länge (L) des Aufnahmestutzens (2) ausgebildet ist.Water tank according to one of claims 1 to 12,
characterized in that an axially extending latching tongue (106) is formed in the jacket (104) of the leg (101) of the hose connection piece (1) inserted into the receiving socket (2) and extends in the direction of the free end (103) of the leg (101) extends and carries a radially outwardly directed pre-locking lug (107), which is at a distance (A) from the locking plane (30) of the locking device (6), the distance (A) being longer than the axial length (L ) of the receptacle (2) is formed. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (103) des eingesteckten Schenkels (101) des Schlauchanschlußstutzens (1) zur Erzielung einer Ejektorwirkung bis in den Bereich eines gegenüberliegenden Austrittsstutzens (200) des Wasserkastens (3) verlängert ist.Water tank according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the free end (103) of the inserted leg (101) of the hose connector (1) is extended to achieve an ejector effect in the region of an opposite outlet connector (200) of the water box (3).
EP91120715A 1990-12-15 1991-12-03 Header box for a heat-exchanger Expired - Lifetime EP0491219B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4040134 1990-12-15
DE4040134A DE4040134A1 (en) 1990-12-15 1990-12-15 WATER CASE FOR A HEAT EXCHANGER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0491219A1 true EP0491219A1 (en) 1992-06-24
EP0491219B1 EP0491219B1 (en) 1996-05-29

Family

ID=6420435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91120715A Expired - Lifetime EP0491219B1 (en) 1990-12-15 1991-12-03 Header box for a heat-exchanger

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0491219B1 (en)
DE (2) DE4040134A1 (en)
ES (1) ES2087219T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694386A1 (en) * 1992-08-03 1994-02-04 Behr Gmbh & Co Arrangement of a compensation tank on a water collector of a radiator.
FR2756372A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-29 Behr Gmbh & Co HEAT EXCHANGER COMPRISING A WATER BOX
EP1333219A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-06 Modine Manufacturing Company Quick acting coupling
EP1380790A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-14 Henn Gmbh & Co.KG Plug and socket connector with mounting aid for connecting pipe and hose conduits
WO2011153980A3 (en) * 2010-06-10 2012-02-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Plug connector and method for installing a plug connector

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4429498C1 (en) * 1994-08-19 1995-08-17 Rasmussen Gmbh Plug coupling for hydraulic pipes on e.g. road vehicles

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2551852A3 (en) * 1983-09-14 1985-03-15 Sueddeutsche Kuehler Behr Device for the assembly of a connecting tube in a heat exchanger
EP0327440A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-09 Hutchinson Connection between a heat exchanger and a tubular member
EP0327441A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-09 Hutchinson Heat exchanger
EP0388268A1 (en) * 1989-03-15 1990-09-19 HUTCHINSON S.A. une SociÀ©té Anonyme dotée d'un Conseil de Surveillance et d'un Directoire Multi-channel quick coupling, in particular for the production of cooling systems for automative engines

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2353362C3 (en) * 1973-10-25 1982-05-13 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Water box for heat exchangers
SE396458B (en) * 1975-12-08 1977-09-19 Gambro Ab CONNECTION FOR CONNECTING A HOSE WITH A PLATE
DE3705939A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-08 Sueddeutsche Kuehler Behr WATER / AIR COOLER
FR2626662B1 (en) * 1988-02-02 1991-08-16 Hutchinson Sa ASSEMBLY DEVICE FOR A HEAT EXCHANGER / TUBULAR CONNECTION ASSEMBLY
DE3813192A1 (en) * 1988-04-20 1989-11-02 Rasmussen Gmbh CONNECTOR FOR CONNECTING A HOSE TO A PIPE
FR2646697B1 (en) * 1989-05-05 1991-10-31 Hutchinson Sa SNAP-ON ASSEMBLY DEVICE FOR HEAT EXCHANGERS OF MOTOR VEHICLES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2551852A3 (en) * 1983-09-14 1985-03-15 Sueddeutsche Kuehler Behr Device for the assembly of a connecting tube in a heat exchanger
EP0327440A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-09 Hutchinson Connection between a heat exchanger and a tubular member
EP0327441A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-09 Hutchinson Heat exchanger
EP0388268A1 (en) * 1989-03-15 1990-09-19 HUTCHINSON S.A. une SociÀ©té Anonyme dotée d'un Conseil de Surveillance et d'un Directoire Multi-channel quick coupling, in particular for the production of cooling systems for automative engines

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694386A1 (en) * 1992-08-03 1994-02-04 Behr Gmbh & Co Arrangement of a compensation tank on a water collector of a radiator.
DE4225253A1 (en) * 1992-08-03 1994-02-10 Behr Gmbh & Co Arrangement for connection of plastics compensation container to reservoir of cooler - has three junction points, one on front face and other two on base, points being made of stackable tube type plug elements
FR2756372A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-29 Behr Gmbh & Co HEAT EXCHANGER COMPRISING A WATER BOX
EP1333219A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-06 Modine Manufacturing Company Quick acting coupling
EP1380790A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-14 Henn Gmbh & Co.KG Plug and socket connector with mounting aid for connecting pipe and hose conduits
WO2011153980A3 (en) * 2010-06-10 2012-02-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Plug connector and method for installing a plug connector

Also Published As

Publication number Publication date
ES2087219T3 (en) 1996-07-16
DE4040134A1 (en) 1992-06-17
EP0491219B1 (en) 1996-05-29
DE59107861D1 (en) 1996-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2856064C2 (en)
DE102015003792B4 (en) Coupling device
EP2439439B1 (en) Connecting element for a fluid connection
DE3817472C2 (en)
DE3226571C2 (en) Connector for hose lines from high-pressure cleaning and spraying devices
WO2009143918A2 (en) Stator housing assembly for a canned motor
DE3525402A1 (en) QUICK CONNECTOR
EP2724065B1 (en) Hose nipple and corresponding hose arrangement
DE2011409A1 (en) Coupling sleeve for coupling with a connecting sleeve
DE10007204C2 (en) Rotatable shut-off valve for a plug-in coupling with an angled connecting piece
DE4205539A1 (en) Central heating installation with boiler,circulating pump,and radiators - has plug pipe couplings on members for attaching pipes with interposed seals.
DE3110212C2 (en) Hose coupling
EP0491219A1 (en) Header box for a heat-exchanger
DE4025385C2 (en)
EP0549860A1 (en) Coupling device for two conducts, in particular for fuel conducts
DE102013223241A1 (en) Heat transfer medium connection assembly, in particular for a heat exchanger assembly of a vehicle heater
DE102017119704B4 (en) Line coupling and container herewith
EP0446466A1 (en) Wall lead-through coupling arrangement for electrical connection
DE2829216C2 (en) Heating agent distributor
DE112018002689B4 (en) Filter assembly and method of making a filter assembly
DE3705939A1 (en) WATER / AIR COOLER
WO2021185861A1 (en) Aerator in which parts are rotationally locked
EP0237904A1 (en) Arrangement for the releasable connection of two pipe sections
DE60030821T2 (en) Tube with integrated quick connection element
DE19932602A1 (en) Pipe coupling has a threaded structure between sleeves to give the lock release unit an axial movement on rotation to open the coupling with little force using one hand

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921014

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930128

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2087219

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59107861

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960704

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2087219

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960625

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981211

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041215

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20041217

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051204

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59107861

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701