EP0487488A2 - Method, cleaning agent, cleaning bodies and use of a cleaning agent for the cleaning of workpieces - Google Patents

Method, cleaning agent, cleaning bodies and use of a cleaning agent for the cleaning of workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP0487488A2
EP0487488A2 EP91890247A EP91890247A EP0487488A2 EP 0487488 A2 EP0487488 A2 EP 0487488A2 EP 91890247 A EP91890247 A EP 91890247A EP 91890247 A EP91890247 A EP 91890247A EP 0487488 A2 EP0487488 A2 EP 0487488A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
workpieces
bodies
agent
cleaning liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91890247A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0487488A3 (en
Inventor
Friedrich Dipl.-Ing. Dr. Samhaber
Johann Auzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrieanlagen-Planungs- und Handelsgesellschaft Mbh
Original Assignee
Industrieanlagen-Planungs- und Handelsgesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrieanlagen-Planungs- und Handelsgesellschaft Mbh filed Critical Industrieanlagen-Planungs- und Handelsgesellschaft Mbh
Publication of EP0487488A2 publication Critical patent/EP0487488A2/en
Publication of EP0487488A3 publication Critical patent/EP0487488A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • B08B9/055—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices conforming to, or being conformable to, substantially the same cross-section of the pipes, e.g. pigs or moles
    • B08B9/0552—Spherically shaped pigs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/12—Fluid-propelled scrapers, bullets, or like solid bodies

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning workpieces with at least one cavity and / or spaces between workpieces with the aid of cleaning fluids.
  • aqueous degreasing agents in most cases require mechanical support e.g. by brushing, wiping or increased spray nozzle pressure. Organic solvents do not need this mechanical support.
  • a typical example for the latter case is the degreasing of workpieces with cavities that are difficult to access, undercuts etc.
  • Such methods or cleaning bodies are such. B. from DE-PS 473 695, DE-OS 3 233 941, DE-OS 3 015 516, DE-OS 3 130 679, DE-OS 2 026 502, DE-OS 3 803 045, DE-PS 418 462 and FR-PS1 214 853.
  • the object of the invention is to largely reduce or avoid the disadvantages of the type described.
  • this object is achieved in that solid cleaning bodies are added to the cleaning liquid and that the cleaning liquid is conveyed with the cleaning bodies through the cavities, over the outer surfaces and / or through spaces between the workpieces.
  • the cleaning effect of the method according to the invention can be improved in that the cleaning liquid with the cleaning bodies is conveyed at a speed through the cavities, over the outer surfaces and / or through spaces between the workpieces at which a turbulent flow arises.
  • the cleaning bodies are set in rapid rotation by the preferably turbulent flow, whereby the special cleaning effect is achieved.
  • aqueous degreasing agent and cleaning bodies can not only be treated with a single pipe, but can also be applied to the entire pipe bundle at the same time and thus cleaned.
  • the workpieces to be cleaned and / or the cleaning liquid with the cleaning bodies for example by ultrasound, hydroson or the like. are set in vibration, because in many cases the pulsating flow of the aqueous cleaning liquid can further improve the cleaning effect.
  • all methods in which pressure waves or oscillations and / or vibrations occur in the wash items can be used.
  • a cleaning agent containing a cleaning liquid in particular for carrying out the method according to the invention, can be characterized according to the invention in that solid cleaning bodies are added to the cleaning agent, the cleaning liquid being an organic solvent or an aqueous cleaning agent, in particular a degreasing agent.
  • the cleaning bodies have a size between 5 and 90% of the size of the cavity of a workpiece.
  • a solid cleaning body which is to be admixed to a liquid for cleaning workpieces with at least one cavity and / or spaces between workpieces and / or outer surfaces of workpieces, can be characterized in that the cleaning body has a spherical, spherical or irregularly curved surface Is a polygon or a crook. If this cleaning body flows through the cavities of the workpiece in the cleaning liquid and thereby rotates, then it supports with its rubbing or scraping effect on the cavity wall the cleaning effect of the detergent.
  • the cleaning effect can be improved in that the surface of the cleaning body has recesses, in particular swirl channels, swirl furrows or cutouts.
  • a very simple and effective form of the cleaning body is obtained in that it is formed from at least two platelets which preferably intersect at an angle of 90 °.
  • the abrasion-resistant, chemical-resistant material in particular silicone rubber, polyurethane or modified chloroprene rubber, then its wear is reduced and it can be used several times.
  • the cleaning body 1 shown in Fig. 1 consists of three circular disks 2, 3 and 4 which intersect at right angles along lines 5, 6 and 7.
  • the continuous outer contour 8 of the discs 2, 3 and 4 thus forms a spherical outline.
  • the cleaning body 9 shown in FIG. 2 corresponds essentially the cleaning body 1 shown in FIG. 1, but it has a hole 10 in its center, which facilitates the self-cleaning of the cleaning body 9.
  • FIG. 3 shows a cleaning body 11 which essentially has the basic shape of the cleaning bodies 1 and 9 shown in FIGS. 1 and 2, that is to say has three disks 12, 13 and 14 which intersect at right angles. However, these disks 12, 13 and 14 are not circular disks, but have corners 15 on their circumference to increase the cleaning effect.
  • FIG. 4 shows a cleaning body 16 which is formed from a plurality of plates 17 to 22 which are partly at an angle of 90 ° (for example the plates 19 and 20) and partly at an angle not equal to 90 ° (for example the plates 21 and 22 ) to cut.
  • the contour surface 23 formed by all of the platelets 17 to 22 is again a spherical surface, apart from the free spaces between the platelets 17 to 22.
  • the cleaning body 24 shown in FIG. 5 has a spherical base body 25, into which a plurality of swirl channels or swirl grooves 26 are incorporated, which can have different depths depending on the intended use.
  • the cleaning bodies shown in FIGS. 1 to 5 all have a spherical basic shape. However, it is also possible that these cleaning bodies have a different rotationally symmetrical outline shape, e.g. that of an ellipsoid of revolution, but also that of an arbitrarily formed body with limited curvature.
  • the cleaning bodies of FIGS. 1 to 4 are formed from square, rectangular or polygonal platelets.
  • Cylinders or cubes or rotary bodies shaped like water wheels which preferably consist of one piece, but can also be composed of several pieces, can be used as cleaning bodies.
  • FIG. 6 shows an example of a cleaning body 27, which is constructed from three plates 28, 29 and 30 which intersect at right angles.
  • This cleaning body 27 has a particularly aggressive cleaning effect due to its shape with sharp corners and edges.
  • a mixture of alkaline washing liquid (Alputex 5050 from Henkel as a 7% solution with the addition of 2 Vol .-% NE mixture from Henkel) and cleaning bodies of the shape of Fig. 1 made of silicone rubber with a diameter of 4 mm passed at such a high speed that a turbulent flow arises on the inner walls of the pipe.
  • the inner surfaces of the pipes are completely degreased after a treatment time of 20 min.
  • Example 2 The procedure is as given in Example 2, but bundles of stainless steel tubes with an outer diameter of 25 mm and a wall thickness of 0.9 mm, which are treated with stainless steel bonder (188A from Chemetall), neutral and drawing grease (KUBITRAC 321 from Kuhbier), subjected to cleaning. 5 used have a diameter of 7 mm. At a temperature of 60 ° C, the inner surfaces of the pipes are completely cleaned after a treatment period of 10 min.
  • Example 2 The procedure is as described in Example 2, but bundles of stainless steel tubes with an outside diameter of 6 mm, an inside diameter of 4 mm and a length of 20 m, which are pretreated as in Example 2, are subjected to cleaning.
  • the cleaning bodies used in the form of FIG. 4 have a diameter of 3 mm.
  • the temperature, the treatment time and the degree of cleaning correspond to the values given in Example 2.
  • a test piece of the pipe to be checked can be extracted with perchlorethylene in an extraction device, the extract concentrated and measured. The carbon content is then measured and compared with a blank sample. Degreasing is sufficient if the residual oil content does not exceed 0.75 mg / 100 cm2 workpiece surface.

Abstract

In order to clean workpieces having at least one cavity and/or intermediate spaces between workpieces, cleaning fluid to which solid cleaning bodies (1) are added is conveyed through the cavities, over the external surfaces of the workpieces and/or through the intermediate spaces between the workpieces at a speed at which a turbulent flow is produced. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Werkstücken mit wenigstens einem Hohlraum und/oder Zwischenräumen zwischen Werkstücken mit Hilfe von Reinigungsflüssigkeiten.The invention relates to a method for cleaning workpieces with at least one cavity and / or spaces between workpieces with the aid of cleaning fluids.

Die Entfettung von Bauteilen und Werkstücken mit Lösungsmitteln, Dampf oder wässerigen Entfettungsmitteln ist eine industriell und gewerblich äußerst verbreitete Vorbehandlungs- und Endbehandlungstechnik. Da die zu entfernenden Öle und Fette in organischen Lösungsmitteln echt gelöst werden, ist deren Entfettungswirkung erheblich effektiver als jene von wässerigen Entfettungsmitteln, welche Öl und Fettanteile lediglich emulgieren. Bedingt durch diese geringere Wirksamkeit bedürfen wässerige Entfettungsmittel in den meisten Fällen einer mechanischen Unterstützung z.B. durch Bürsten, Wischen oder erhöhtem Spritzdüsendruck. Organische Lösungsmittel benötigen diese mechanische Unterstützung nicht.The degreasing of components and workpieces with solvents, steam or aqueous degreasing agents is an industrially and commercially extremely common pre-treatment and finishing technique. Since the oils and fats to be removed are really dissolved in organic solvents, their degreasing effect is considerably more effective than that of aqueous degreasing agents, which only emulsify oil and fat components. Due to this lower effectiveness, aqueous degreasing agents in most cases require mechanical support e.g. by brushing, wiping or increased spray nozzle pressure. Organic solvents do not need this mechanical support.

Trotz dieser prinzipiellen Vorteile der organischen Lösungsmittel besteht derzeit die Tendenz, sie weitgehend durch wässerige Entfettungsmittel zu ersetzen, da die brennbaren organischen Lösungsmittel (z.B. Aliphatengemische) ein großes Brandgefahrenpotential besitzen und die unbrennbaren organischen Lösungsmittel (wie z.B. Perchloräthylen oder Trichloräthylen) in verstärktem Maß umwelthygienische Bedenken hervorrufen.Despite these fundamental advantages of organic solvents, there is currently a tendency to largely replace them with aqueous degreasing agents, since the flammable organic solvents (e.g. aliphatic mixtures) have a great fire risk potential and the non-flammable organic solvents (e.g. perchlorethylene or trichlorethylene) have an increased environmental hygiene concern cause.

In vielen Fällen ist die Umstellung von Lösungsmittelentfettung auf wässerige Entfettung problemlos möglich, in manchen Fällen jedoch äußerst schwierig bis unmöglich.In many cases, the changeover from solvent degreasing for aqueous degreasing possible without problems, in some cases extremely difficult or impossible.

Ein typisches Beispiel für letztere Fälle stellt die Entfettung von Werkstücken mit schwer zugänglichen Hohlräumen, Hinterschneidungen usw. dar. Speziell englumige Rohre, deren Innenseite entfettet werden soll, fallen unter diese Gruppe von Werkstücken.A typical example for the latter case is the degreasing of workpieces with cavities that are difficult to access, undercuts etc. Specially narrow-volume pipes, the inside of which is to be degreased, fall under this group of workpieces.

Bei derart gestalteten Werkstücken stößt der Versuch der mechanischen Unterstützung der Entfettungswirkung aufmit vertretbarem Aufwand - kaum zu überwindende Schwierigkeiten, wodurch die Verwendungsmöglichkeit von wässerigen Entfettungsmitteln bisher in Frage gestellt oder ausgeschlossen wurde.In the case of workpieces designed in this way, attempts to mechanically support the degreasing effect meet with reasonable effort - difficulties which can hardly be overcome, which has so far questioned or excluded the use of aqueous degreasing agents.

Im Stand der Technik sind verschiedene Verfahren bekannt, welche dieses Problem zu lösen suchen. So wurde versucht, einige Systeme der Rohrwärmetauscher-Reinigung für die mechanische Unterstützung wässeriger Entfettungssysteme zu adaptieren und zu modifizieren. So wurden dafür an biegsamen Wellen rotierende Bürsten eingesetzt. Bei Rohren unter 10 mm Durchmesser und einer Länge über 15 m ist dieses System jedoch nicht mehr anwendbar.Various methods are known in the prior art which attempt to solve this problem. Attempts have been made to adapt and modify some pipe heat exchanger cleaning systems for the mechanical support of aqueous degreasing systems. Rotating brushes on flexible shafts were used for this. However, this system can no longer be used for pipes with a diameter of less than 10 mm and a length of over 15 m.

Weiters wurde versucht die mechanische Reinigung durch Durchschießen von Bürsten, Schwämmen, porösen Kugeln, Pfropfen oder dübelartigen Kunststofformkörpern mit einem dem Innendurchmesser der Rohre angepaßten Außendurchmesser mit Hilfe von Luft-oder Wasserpistolen oder starkem Wasserstrahl zu unterstützen.Furthermore, attempts have been made to support the mechanical cleaning by shooting through brushes, sponges, porous balls, plugs or dowel-like plastic moldings with an outer diameter adapted to the inner diameter of the tubes with the aid of air or water guns or a strong water jet.

Derartige Verfahren bzw. Reinigungskörper sind z. B. aus der DE-PS 473 695, DE-OS 3 233 941, DE-OS 3 015 516, DE-OS 3 130 679, DE-OS 2 026 502, DE-OS 3 803 045, DE-PS 418 462 und der FR-PS1 214 853 bekannt.Such methods or cleaning bodies are such. B. from DE-PS 473 695, DE-OS 3 233 941, DE-OS 3 015 516, DE-OS 3 130 679, DE-OS 2 026 502, DE-OS 3 803 045, DE-PS 418 462 and FR-PS1 214 853.

Alle diese Methoden weisen den Nachteil auf, daß eine Einzelrohrbehandlung, wie sie bei der Wärmetauscherreinigung üblich ist, erforderlich ist, die gleichzeitige Reinigung eines kompletten Rohrbündels, wie sie z.B. mit organischen Lösungsmitteln möglich ist, aber so nicht durchgeführt werden kann. Poröse Formkörper (geformte Schwämme) weisen zusätzlich den Nachteil auf, daß sich die Oberflächenporen rasch mit Öl- oder Fettanteilen verstopfen und dann die Reinigungsunterstützung sehr mangelhaft wird.All of these methods have the disadvantage that a Single pipe treatment, as is customary in heat exchanger cleaning, is required, the simultaneous cleaning of a complete tube bundle, as is possible, for example, with organic solvents, but cannot be carried out in this way. Porous moldings (shaped sponges) also have the disadvantage that the surface pores quickly become clogged with oil or fat and the cleaning support then becomes very poor.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der geschilderten Art weitgehend zu verringern, oder zu vermeiden.The object of the invention is to largely reduce or avoid the disadvantages of the type described.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Reinigungsflüssigkeit feste Reinigungskörper beigemengt werden und daß die Reinigungsflüssigkeit mit den Reinigungskörpern durch die Hohlräume, über die Außenflächen und/oder durch Zwischenräume zwischen den Werkstükken gefördert wird.According to the invention, this object is achieved in that solid cleaning bodies are added to the cleaning liquid and that the cleaning liquid is conveyed with the cleaning bodies through the cavities, over the outer surfaces and / or through spaces between the workpieces.

Die Reinigungswirkung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann dadurch verbessert werden, daß die Reinigungsflüssigkeit mit den Reinigungskörpern mit einer Geschwindigkeit durch die Hohlräume, über die Außenflächen und/oder durch Zwischenräume zwischen den Werkstücken gefördert wird, bei der eine turbulente Strömung entsteht. Die Reinigungskörper werden durch die vorzugsweise turbulente Strömung in schnelle Rotation versetzt, wodurch der besondere Reinigungseffekt erzielt wird. Mit der Mischung aus z.B. wässerigem Entfettungsmittel und Reinigungskörpern kann nicht nur eine Einzelrohrbehandlung erfolgen, sondern das komplette Rohrbündel gleichzeitig beaufschlagt und damit gereinigt werden.The cleaning effect of the method according to the invention can be improved in that the cleaning liquid with the cleaning bodies is conveyed at a speed through the cavities, over the outer surfaces and / or through spaces between the workpieces at which a turbulent flow arises. The cleaning bodies are set in rapid rotation by the preferably turbulent flow, whereby the special cleaning effect is achieved. With the mixture of e.g. aqueous degreasing agent and cleaning bodies can not only be treated with a single pipe, but can also be applied to the entire pipe bundle at the same time and thus cleaned.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, daß die zu reinigenden Werkstücke und/oder die Reinigungsflüssigkeit mit den Reinigungskörpern z.B. durch Ultraschall, Hydroson od.dgl. in Schwingung versetzt werden, denn in vielen Fällen läßt sich durch pulsierende Strömung der wässerigen Reinigungsflüssigkeit der Reinigungseffekt noch zusätzlich verbessern. Dabei können grundsätzlich alle Verfahren, bei welchen in der Waschflüssigkeit Druckwellen bzw. Schwingungen und/oder am Waschgut Vibrationen entstehen, Verwendung finden.In an advantageous development of the method according to the invention it can be provided that the workpieces to be cleaned and / or the cleaning liquid with the cleaning bodies, for example by ultrasound, hydroson or the like. are set in vibration, because in many cases the pulsating flow of the aqueous cleaning liquid can further improve the cleaning effect. In principle, all methods in which pressure waves or oscillations and / or vibrations occur in the wash items can be used.

Ein Reinigungsmittel enthaltend eine Reinigungsflüssigkeit, insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet sein, daß dem Reinigungsmittel feste Reinigungskörper beigemengt sind, wobei die Reinigungsflüssigkeit ein organisches Lösungsmittel oder ein wässeriges Reinigungsmittel, insbesondere ein Entfettungsmittel sein kann . In einer sehr wirkungsvollen Ausführungsform der Erfindung weisen die Reinigungskörper eine Größe zwischen 5 und 90% der Größe des Hohlraumes eines Werkstückes auf.A cleaning agent containing a cleaning liquid, in particular for carrying out the method according to the invention, can be characterized according to the invention in that solid cleaning bodies are added to the cleaning agent, the cleaning liquid being an organic solvent or an aqueous cleaning agent, in particular a degreasing agent. In a very effective embodiment of the invention, the cleaning bodies have a size between 5 and 90% of the size of the cavity of a workpiece.

Als wässerige Reinigungsflüssigkeiten sind alle industriell üblichen Reinigungsmittel von den sauren (pH ca. 3,5-6), neutralen (pH 6-8) und schwach-alkalischen (pH ca. 8-9) bis zu den stark-alkalischen (pH ca. 9-12) einsetzbar. Der Werkstoff der Reinigungskörper ist bezüglich seiner chemischen Resistenz auf die jeweils eingesetzte Reinigungsflüssigkeit abgestimmt.All industrial cleaning agents from acidic (pH approx. 3.5-6), neutral (pH 6-8) and weakly alkaline (pH approx. 8-9) up to strongly alkaline (pH approx 9-12) can be used. The chemical resistance of the cleaning body material is matched to the cleaning fluid used.

Ein fester Reinigungskörper, der einer Flüssigkeit zum Reinigen von Werkstücken mit wenigstens einem Hohlraum und/oder von Zwischenräumen zwischen Werkstücken und/oder Außenflächen von Werkstücken beizumengen ist, kann dadurch gekennzeichnet sein, daß der Reinigungskörper eine kugelförmige, kugelähnliche oder unregelmäßig gekrümmte Oberfläche aufweist, ein Vielflächner oder ein Krummflächner ist. Wenn dieser Reinigungskörper in der Reinigungsflüssigkeit durch die Hohlräume des Werkstückes strömt und dabei in Rotation kommt, dann unterstützt er durch seine reibende bzw. schabende Wirkung an der Hohlraumwand die Reinigungswirkung des Reinigungsmittels.A solid cleaning body, which is to be admixed to a liquid for cleaning workpieces with at least one cavity and / or spaces between workpieces and / or outer surfaces of workpieces, can be characterized in that the cleaning body has a spherical, spherical or irregularly curved surface Is a polygon or a crook. If this cleaning body flows through the cavities of the workpiece in the cleaning liquid and thereby rotates, then it supports with its rubbing or scraping effect on the cavity wall the cleaning effect of the detergent.

Die Reinigungswirkung kann dadurch verbessert werden, daß die Oberfläche des Reinigungskörpers Ausnehmungen, insbesondere Drallrinnen, Drallfurchen oder Ausbrechungen aufweist.The cleaning effect can be improved in that the surface of the cleaning body has recesses, in particular swirl channels, swirl furrows or cutouts.

Eine sehr einfache und effektvolle Form des Reinigungskörpers erhält man dadurch, daß er aus wenigstens zwei einander vorzugsweise im Winkel von 90° schneidenden Plättchen geformt ist.A very simple and effective form of the cleaning body is obtained in that it is formed from at least two platelets which preferably intersect at an angle of 90 °.

Insbesondere bei größeren Reinigungskörpern ist es zur Erleichterung der Selbstreinigung vorteilhaft, wenn er etwa in seinem Zentrum wenigstens ein Loch aufweist.In particular with larger cleaning bodies, it is advantageous to facilitate self-cleaning if it has at least one hole in its center.

Wenn der abriebfeste, chemikalienbeständige Werkstoff, insbesondere Silikonkautschuk, Polyurethan oder modifizierter Chloroprenkautschuk ist, dann wird sein Verschleiß verringert und er ist mehrfach verwendbar.If the abrasion-resistant, chemical-resistant material, in particular silicone rubber, polyurethane or modified chloroprene rubber, then its wear is reduced and it can be used several times.

Grundsätzlich ist es möglich, die beschriebenen Reinigungskörper auch allen anderen als wässerigen Reinigungsflüssigkeiten beizumengen, um die Reinigungswirkung derselben zu verbessern.In principle, it is possible to add the cleaning bodies described to all cleaning liquids other than aqueous ones in order to improve the cleaning effect thereof.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung der in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen von Reinigungskörpern.Further details, features and advantages of the invention result from the subclaims and the description of the exemplary embodiments of cleaning bodies shown in FIGS. 1 to 6.

Der in Fig. 1 dargestellte Reinigungskörper 1 besteht aus drei kreisförmigen Scheiben 2, 3 und 4, die einander entlang der Linien 5, 6 und 7 im rechten Winkel schneiden. Die durchgehende Außenkontur 8 der Scheiben 2, 3 und 4 bildet somit einen kugelförmigen Umriß.The cleaning body 1 shown in Fig. 1 consists of three circular disks 2, 3 and 4 which intersect at right angles along lines 5, 6 and 7. The continuous outer contour 8 of the discs 2, 3 and 4 thus forms a spherical outline.

Der in Fig. 2 dargestellte Reinigungskörper 9 entspricht im wesentlichen dem in Fig. 1 dargestellten Reinigungskörper 1, er weist jedoch in seinem Zentrum ein Loch 10 auf, was die Selbstreinigung des Reinigungskörpers 9 erleichtert.The cleaning body 9 shown in FIG. 2 corresponds essentially the cleaning body 1 shown in FIG. 1, but it has a hole 10 in its center, which facilitates the self-cleaning of the cleaning body 9.

In Fig. 3 ist ein Reinigungskörper 11 dargestellt, der im wesentlichen die Grundform der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Reinigungskörper 1 und 9 aufweist, also drei einander im rechten Winkel schneidende Scheiben 12, 13 und 14 aufweist. Diese Scheiben 12, 13 und 14 sind jedoch keine Kreisscheiben, sondern weisen zur Erhöhung der Reinigungswirkung an ihrem Umfang Ecken 15 auf.FIG. 3 shows a cleaning body 11 which essentially has the basic shape of the cleaning bodies 1 and 9 shown in FIGS. 1 and 2, that is to say has three disks 12, 13 and 14 which intersect at right angles. However, these disks 12, 13 and 14 are not circular disks, but have corners 15 on their circumference to increase the cleaning effect.

In Fig. 4 ist ein Reinigungskörper 16 dargestellt, der aus mehreren Plättchen 17 bis 22 gebildet ist, die einander teils im Winkel von 90° (z.B. die Plättchen 19 und 20) und teils im Winkel ungleich 90° (z.B. die Plättchen 21 und 22) schneiden. Die von allen Plättchen 17 bis 22 gebildete Umrißfläche 23 ist abgesehen von den Freiräumen zwischen den Plättchen 17 bis 22 wiederum eine Kugelfläche.FIG. 4 shows a cleaning body 16 which is formed from a plurality of plates 17 to 22 which are partly at an angle of 90 ° (for example the plates 19 and 20) and partly at an angle not equal to 90 ° (for example the plates 21 and 22 ) to cut. The contour surface 23 formed by all of the platelets 17 to 22 is again a spherical surface, apart from the free spaces between the platelets 17 to 22.

Der in Fig. 5 dargestellte Reinigungskörper 24 weist einen kugelförmigen Grundkörper 25 auf, in den mehrere Drallrinnen oder Drallfurchen 26 eingearbeitet sind, die dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechend unterschiedliche Tiefe aufweisen können.The cleaning body 24 shown in FIG. 5 has a spherical base body 25, into which a plurality of swirl channels or swirl grooves 26 are incorporated, which can have different depths depending on the intended use.

Die in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Reinigungskörper weisen alle eine kugelförmige Grundform auf. Es ist jedoch ebenso möglich, daß diese Reinigungskörper eine andere rotationssymmetrische Umrißform, wie z.B. die eines Rotationsellipsoides, aber auch die eines beliebig ausgebildeten krummflächig begrenzten Körpers aufweisen.The cleaning bodies shown in FIGS. 1 to 5 all have a spherical basic shape. However, it is also possible that these cleaning bodies have a different rotationally symmetrical outline shape, e.g. that of an ellipsoid of revolution, but also that of an arbitrarily formed body with limited curvature.

Auch ist es möglich, daß die Reinigungskörper der Fig. 1 bis 4 aus quadratischen, rechteckigen oder polygonalen Plättchen gebildet werden.It is also possible that the cleaning bodies of FIGS. 1 to 4 are formed from square, rectangular or polygonal platelets.

Auch Zylinder oder Würfel bzw. wasserradähnlich geformte Rotationskörper, die vorzugsweise aus einem Stück bestehen, aber auch aus mehreren Stücken zusammengesetzt sein können, können als Reinigungskörper Verwendung finden.Cylinders or cubes or rotary bodies shaped like water wheels, which preferably consist of one piece, but can also be composed of several pieces, can be used as cleaning bodies.

In Fig. 6 ist ein Beispiel eines Reinigungskörpers 27 dargestellt, der aus drei einander im rechten Winkel schneidenden Plättchen 28, 29 und 30 aufgebaut ist. Dieser Reinigungskörper 27 weist durch seine Form mit scharfen Ecken und Kanten eine besonders aggressive Reinigungswirkung auf.6 shows an example of a cleaning body 27, which is constructed from three plates 28, 29 and 30 which intersect at right angles. This cleaning body 27 has a particularly aggressive cleaning effect due to its shape with sharp corners and edges.

Im folgenden sind vier Ausführungsbeispiele angegeben, durch welche die Wirkung der Erfindung näher erläutert werden soll.Four exemplary embodiments are given below, by means of which the effect of the invention is to be explained in more detail.

Beispiel 1:Example 1:

Durch ein Rohrbündel aus mit Spezialziehöl (ILOFORM TDN 84 von CASTROL) behandelten Edelstahlrohren mit je 10 mm Außendurchmesser, 0,4 mm Wandstärke und 20 m Länge wird ein Gemisch aus alkalischer Waschflüssigkeit (Alputex 5050 von Henkel als 7%ige Lösung mit Zusatz von 2 Vol.-% NE-Gemisch von Henkel) und Reinigungskörpern der Form von Fig. 1 aus Silikonkautschuk mit einem Durchmesser von 4 mm mit so hoher Geschwindigkeit durchgeleitet, daß an den Rohrinnenwänden eine turbulente Strömung entsteht. Bei einer Temperatur von 75°C sind nach einer Behandlungszeit von 20 min die Innenflächen der Rohre restlos entfettet.A mixture of alkaline washing liquid (Alputex 5050 from Henkel as a 7% solution with the addition of 2 Vol .-% NE mixture from Henkel) and cleaning bodies of the shape of Fig. 1 made of silicone rubber with a diameter of 4 mm passed at such a high speed that a turbulent flow arises on the inner walls of the pipe. At a temperature of 75 ° C, the inner surfaces of the pipes are completely degreased after a treatment time of 20 min.

Beispiel 2:Example 2:

Durch ein Rohrbündel aus mit Ziehhilfsmittel auf Chlorparaffinbasis (HANGSTERFER J2 der INDUSERVA AG) behandelten Edelstahlrohren mit je 45 mm Außendurchmesser, 1,2 mm Wandstärke und 32 m Länge wird ein Gemisch aus stark saurer Waschflüssigkeit (Chemacid 3400 der Firma Henkel in 7 Vol.-%iger Lösung) und Reinigungskörpern der Form von Fig. 2 mit einem Durchmesser von 10 mm in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise durchgeleitet. Bei einer Temperatur von 60°C sind nach einer Behandlungsdauer von 10 min die Innenflächen der Rohre restlos gereinigt.A mixture of strongly acidic washing liquid (Chemacid 3400 from Henkel in 7 vol. % solution) and cleaning bodies in the form of Fig. 2 with a diameter of 10 mm passed in the manner described in Example 1. At a temperature of 60 ° C, the inner surfaces of the pipes are completely cleaned after a treatment period of 10 min.

Beispiel 3:Example 3:

Es wird wie in Beispiel 2 angegeben gearbeitet, jedoch Bündel aus Edelstahlrohren mit einem Außendurchmesser von 25 mm und einer Wandstärke von 0,9 mm, welche mit Edelstahlbonder (188A von Chemetall), Neutral- und Ziehfett (KUBITRAC 321 von Kuhbier) behandelt sind, der Reinigung unterzogen. Die eingesetzten Reinigungskörper der Form von Fig. 5 haben einen Durchmesser von 7 mm. Bei einer Temperatur von 60°C sind nach einer Behandlungsdauer von 10 min die Innenflächen der Rohre restlos gereinigt.The procedure is as given in Example 2, but bundles of stainless steel tubes with an outer diameter of 25 mm and a wall thickness of 0.9 mm, which are treated with stainless steel bonder (188A from Chemetall), neutral and drawing grease (KUBITRAC 321 from Kuhbier), subjected to cleaning. 5 used have a diameter of 7 mm. At a temperature of 60 ° C, the inner surfaces of the pipes are completely cleaned after a treatment period of 10 min.

Beispiel 4:Example 4:

Es wird wie in Beispiel 2 beschrieben gearbeitet, jedoch Bündel aus Edelstahlrohren mit einem Außendurchmesser von 6 mm, einem Innendurchmesser von 4 mm und einer Länge von 20 m, welche wie in Beispiel 2 vorbehandelt sind der Reinigung unterzogen. Die eingesetzten Reinigungskörper der Form von Fig. 4 haben einen Durchmesser von 3 mm. Die Temperatur, die Behandlungszeit und der Reinigungsgrad entsprechen den in Beispiel 2 angegebenen Werten.The procedure is as described in Example 2, but bundles of stainless steel tubes with an outside diameter of 6 mm, an inside diameter of 4 mm and a length of 20 m, which are pretreated as in Example 2, are subjected to cleaning. The cleaning bodies used in the form of FIG. 4 have a diameter of 3 mm. The temperature, the treatment time and the degree of cleaning correspond to the values given in Example 2.

Zur Überprüfung der Reinheit der Rohre kann ein Probestück des zu überprüfenden Rohres in einer Extraktions-vorrichtung mit Perchloräthylen extrahiert, das Extrakt eingeengt und gemessen werden. Anschließend wird der Kohlenstoffgehalt gemessen und mit einer Blindprobe verglichen. Die Entfettung ist ausreichend, wenn der Restölgehalt 0,75 mg/100 cm² Werkstückoberfläche nicht überschreitet.To check the purity of the pipes, a test piece of the pipe to be checked can be extracted with perchlorethylene in an extraction device, the extract concentrated and measured. The carbon content is then measured and compared with a blank sample. Degreasing is sufficient if the residual oil content does not exceed 0.75 mg / 100 cm² workpiece surface.

Claims (12)

Verfahren zur Reinigung von Werkstücken mit wenigstens einem Hohlraum und/oder Zwischenräumen zwischen Werkstücken mit Hilfe von Reinigungsflüssigkeiten bei dem der Reinigungsflüssigkeit feste Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27) beigemengt werden und die Reinigungsflüssigkeit mit den Reinigungskörpern (1, 9, 11, 16, 24, 27) durch die Hohlräume, über die Außenflächen und/oder durch Zwischenräume zwischen den Werkstücken gefördert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit mit den Reinigungskörpern (1, 9, 11, 16, 24, 27) mit einer Geschwindigkeit durch die Hohlräume, über die Außenflächen und/oder durch Zwischenräume zwischen den Werkstücken gefördert wird, bei der eine turbulente Strömung entsteht.Method for cleaning workpieces with at least one cavity and / or spaces between workpieces with the aid of cleaning liquids, in which solid cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) are added to the cleaning liquid and the cleaning liquid with the cleaning bodies (1, 9 , 11, 16, 24, 27) through the cavities, via the outer surfaces and / or through spaces between the workpieces, characterized in that the cleaning liquid with the cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) with a speed is conveyed through the cavities, over the outer surfaces and / or through spaces between the workpieces, at which a turbulent flow arises. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu reinigenden Werkstücke und/oder die Reinigungsflüssigkeit mit den Reinigungskörpern (1, 9, 11, 16, 24, 27) z.B. durch Ultraschall, Hydroson od.dgl. in Schwingung versetzt werden.A method according to claim 1, characterized in that the workpieces to be cleaned and / or the cleaning liquid with the cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) e.g. by ultrasound, Hydroson or the like. vibrate. Fester Reinigungskörper zur Verwendung in einem Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27) eine kugelförmige, kugelähnliche oder unregelmäßig gekrümmte Oberfläche aufweist, ein Vielflächner oder ein Krummflächner ist.Solid cleaning body for use in a method according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning body (1, 9, 11, 16, 24, 27) has a spherical, spherical or irregularly curved surface, is a polyhedron or a curved surface. Reinigungskörper nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß seine Oberfläche Ausnehmungen (26), insbesondere Drallrinnen, Drallfurchen oder Ausbrechungen aufweist.Cleaning body according to claim 3, characterized in that its surface has recesses (26), in particular swirl channels, swirl furrows or cutouts. Reinigungskörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er aus wenigstens zwei einander vorzugsweise im Winkel von 90° schneidenden Plättchen geformt ist.Cleaning body according to claim 4, characterized in that it consists of at least two platelets which preferably intersect at an angle of 90 ° is shaped. Reinigungskörper nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er etwa in seinem Zentrum wenigstens ein Loch (10) aufweist.Cleaning body according to one of claims 3 to 5, characterized in that it has at least one hole (10) approximately in its center. Reinigungskörper nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er aus abriebfestem, chemikalienbeständigem Werkstoff, insbesondere aus Silikonkautschuk, Polyurethan oder modifiziertem Chloroprenkautschuk besteht.Cleaning body according to one of claims 3 to 6, characterized in that it consists of an abrasion-resistant, chemical-resistant material, in particular of silicone rubber, polyurethane or modified chloroprene rubber. Reinigungsmittel enthaltend eine Reinigungsflüssigkeit, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Reinigungsmittel feste Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27), insbesondere Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27) nach einem der Ansprüche 3 bis 7, beigemengt sind.Cleaning agent containing a cleaning liquid for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning agent has solid cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27), in particular cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) according to one of claims 3 to 7, are added. Reinigungsmittel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit ein organisches Lösungsmittel oder ein wässeriges Reinigungsmittel, insbesondere ein Entfettungsmittel, ist.Cleaning agent according to claim 8, characterized in that the cleaning liquid is an organic solvent or an aqueous cleaning agent, in particular a degreasing agent. Reinigungsmittel nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27) eine Größe zwischen 5 und 90% der Größe des Hohlraumes eines Werkstückes aufweisen.Cleaning agent according to claim 8 or 9, characterized in that the cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) have a size between 5 and 90% of the size of the cavity of a workpiece. Verwendung einer Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung von Werkstücken mit wenigstens einem Hohlraum und/oder Zwischenräumen zwischen Werkstücken, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit der Maßgabe, daß der Reinigungsflüssigkeit feste Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27), insbesondere Reinigungskörper (1, 9, 11, 16, 24, 27) nach einem der Ansprüche 3 bis 7, beigemengt werden.Use of a cleaning liquid for cleaning workpieces with at least one cavity and / or spaces between workpieces, for carrying out the method according to claim 1 or 2, with the proviso that the cleaning liquid has solid cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) , in particular cleaning bodies (1, 9, 11, 16, 24, 27) according to one of claims 3 to 7, are added. Verwendung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit ein organisches Lösungsmittel oder ein wässeriges Reinigungsmittel, insbesondere ein Entfettungsmittel, ist.Use according to claim 11, characterized in that the cleaning liquid is an organic solvent or an aqueous cleaning agent, in particular a degreasing agent.
EP19910890247 1990-10-19 1991-10-17 Method, cleaning agent, cleaning bodies and use of a cleaning agent for the cleaning of workpieces Withdrawn EP0487488A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2110/90 1990-10-19
AT211090A ATA211090A (en) 1990-10-19 1990-10-19 METHOD, CLEANING BODY AND CLEANING AGENT FOR CLEANING WORKPIECES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0487488A2 true EP0487488A2 (en) 1992-05-27
EP0487488A3 EP0487488A3 (en) 1993-01-27

Family

ID=3527994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910890247 Withdrawn EP0487488A3 (en) 1990-10-19 1991-10-17 Method, cleaning agent, cleaning bodies and use of a cleaning agent for the cleaning of workpieces

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0487488A3 (en)
AT (1) ATA211090A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101865629A (en) * 2010-07-06 2010-10-20 北京化工大学 Inner-pressure expansion type spiral rubber ball for heat exchange tube
CN101881575A (en) * 2010-07-06 2010-11-10 北京化工大学 Rubber ball with hollow structure and random motions for heat exchange tube
CN101886892A (en) * 2010-07-06 2010-11-17 北京化工大学 Bullet-shaped self-cleaning enhanced heat transfer component
FR3139485A1 (en) * 2022-09-09 2024-03-15 Decolletage Etablissements Saddier Robert Et Fils Sa Cleaning agent for a container comprising cleaning balls

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR550537A (en) * 1922-04-22 1923-03-12 Device for cleaning tubes or other conduits or vessels
DE1085060B (en) * 1958-08-23 1960-07-07 Neubecker Fa C A Cleaning body as an additive to the cleaning fluid in vessel cleaning machines
EP0053355A1 (en) * 1980-12-01 1982-06-09 ALSTHOM-ATLANTIQUE Société anonyme dite: Cleaning element and cleaning installation for application of the element
JPS6199100A (en) * 1984-10-19 1986-05-17 Fuji Heavy Ind Ltd Exhaust gas heat exchanger
JPS61149797A (en) * 1984-12-21 1986-07-08 Bridgestone Corp Scale removing ball
EP0220347A1 (en) * 1983-11-23 1987-05-06 Superior I.D. Tube Cleaners Inc. tube cleaners for cleaning the inside of a tube
GB2207972A (en) * 1987-08-01 1989-02-15 Shizuo Sagawa Cleaning pigs

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR550537A (en) * 1922-04-22 1923-03-12 Device for cleaning tubes or other conduits or vessels
DE1085060B (en) * 1958-08-23 1960-07-07 Neubecker Fa C A Cleaning body as an additive to the cleaning fluid in vessel cleaning machines
EP0053355A1 (en) * 1980-12-01 1982-06-09 ALSTHOM-ATLANTIQUE Société anonyme dite: Cleaning element and cleaning installation for application of the element
EP0220347A1 (en) * 1983-11-23 1987-05-06 Superior I.D. Tube Cleaners Inc. tube cleaners for cleaning the inside of a tube
JPS6199100A (en) * 1984-10-19 1986-05-17 Fuji Heavy Ind Ltd Exhaust gas heat exchanger
JPS61149797A (en) * 1984-12-21 1986-07-08 Bridgestone Corp Scale removing ball
GB2207972A (en) * 1987-08-01 1989-02-15 Shizuo Sagawa Cleaning pigs

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 277 (M-519)17. Mai 1986 & JP-A-61 099 100 ( FUJI ) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 353 (M-539)8. Juli 1986 & JP-A-61 149 797 ( BRIDGESTONE ) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101865629A (en) * 2010-07-06 2010-10-20 北京化工大学 Inner-pressure expansion type spiral rubber ball for heat exchange tube
CN101881575A (en) * 2010-07-06 2010-11-10 北京化工大学 Rubber ball with hollow structure and random motions for heat exchange tube
CN101886892A (en) * 2010-07-06 2010-11-17 北京化工大学 Bullet-shaped self-cleaning enhanced heat transfer component
FR3139485A1 (en) * 2022-09-09 2024-03-15 Decolletage Etablissements Saddier Robert Et Fils Sa Cleaning agent for a container comprising cleaning balls

Also Published As

Publication number Publication date
EP0487488A3 (en) 1993-01-27
ATA211090A (en) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2943888C2 (en) Method for washing vehicles or mechanical parts thereof and device for carrying out this method
EP0487488A2 (en) Method, cleaning agent, cleaning bodies and use of a cleaning agent for the cleaning of workpieces
DE2606522C2 (en) Method and device for marking metal
EP1255621B1 (en) Autoclave for the precision cleaning of objects and use of the autoclave
DE3331751A1 (en) Multicomponent cleaner and methods for cleaning soiled surfaces
DE1610244B1 (en) Device for the internal and external cleaning of a tubular object
DE102005049005A1 (en) Device for cleaning objects, especially medical instruments with ultrasound, generates ultrasonic waves in transfer medium flowing through rotary vane so liquid emanating from nozzle in vane is subjected to ultrasonic waves
AT393468B (en) DEVICE FOR TREATING, IN PARTICULAR FOR CLEANING, OF SURFACES
DE4311713C1 (en) Cleaning lime-scale from glass, plastics and tiled surfaces - using cleaning fluid comprising citric or tartaric acid in glycerine, ethylene glycol, propylene glycol and polyethylene:glycol]
DE102006006470A1 (en) Method and device for cleaning workpieces
EP0030011A1 (en) Process for cleaning the interior surfaces of hollow articles
DE102010005760A1 (en) Method for internal cleaning of corrugated pipes, involves moving cleaning nozzle in corrugated pipe in relative manner, where cleaning agent is sprayed by using pressurized air directed and passed inside corrugated pipe
DE4121665C2 (en) Process for the environmentally friendly and water-saving cleaning of objects from oils and fats adhering to the surface
DE816936C (en) Ultrasonic cleaning process
DE1944867A1 (en) Method and device for cleaning vehicles or the like.
DE4417544A1 (en) Cleaning device for very dirty items e.g. machine parts or motors
EP1951449A1 (en) Ultrasonic cleaning system for hollow bodies
DE4427035A1 (en) System for cleaning objects esp. containers such as boxes
DE102004058275A1 (en) Cleaning device has lance equipped with at least one nozzle operated by cleaning medium, and motor rotationally drives lance independently of cleaning medium
DE3532264C1 (en) Process for removing a high-resistance reaction layer and plant for carrying out the process
DE1610244C (en) Device for internal and external cleaning of a tubular object
AT18106U1 (en) Device for cleaning objects and method for cleaning an object
DE491599C (en) Process for degreasing oil-contaminated surfaces in surface condensers
DD158617A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR PIPES
DE2017942A1 (en) Bottle washer interior cleaning facility

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930705

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940325

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940805