DD158617A1

DD158617A1 - METHOD AND DEVICE FOR TREATING HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR PIPES

Info

Publication number: DD158617A1
Application number: DD22948581A
Authority: DD
Inventors: Kurt Stephan; Guenter Muehle; Erwin Guenther; Christian Griebe; Hartmut Ehret; Gerd Sahr; Bert Soete
Original assignee: Kurt Stephan; Guenter Muehle; Erwin Guenther; Christian Griebe; Hartmut Ehret; Gerd Sahr; Bert Soete
Priority date: 1981-04-24
Filing date: 1981-04-24
Publication date: 1983-01-26

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Behandlung von Hohlkoerpern, insbesondere von Rohren. Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei Senkung des maschinentechnischen Aufwandes eine Erhoehung des Wirkungsgrades bei der Behandlung von insbesondere Rohren zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, bei dem das Prinzip des Unterdruckverfahrens auch zur Entrostung, Konservierung, Farbbehandlung etc., sowohl fuer Rohrstuecke als auch fuer installierte Leitungen anwendbar ist, wobei mit der gleichen Einrichtung die einzelnen Verfahrensschritte nacheinander durchfuehrbar sind. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass nach dem Prinzip des Unterdruckverfahrens die zu behandelnden Rohre an ein evakuiertes System angeschlossen werden und durch die gewollte Aufhebung der Druckdifferenz eine Stroemung in dem zu behandelnden Rohr erzeugt wird, in die je nach Behandlungsart eine dosierte Zugabe von Medien, z.B. Basen, Saeuren, Oele, Schlacken, Strahlkies etc. zur Saeuberung, Entrostung, Korrosionsschutzbehandlung und Farbbehandlung erfolgt.The invention relates to a method and a device for the treatment of hollow bodies, in particular pipes. The aim of the invention is to achieve an increase in the efficiency in the treatment of particular pipes when reducing the mechanical complexity. The invention has for its object to develop a method and apparatus in which the principle of the vacuum process for rust removal, preservation, color treatment, etc., is applicable both for pipe pieces and for installed lines, with the same device, the individual process steps be carried out successively. According to the invention, this object is achieved by connecting the pipes to be treated to an evacuated system according to the principle of the vacuum method and by the deliberate cancellation of the pressure difference a flow is generated in the pipe to be treated, in the depending on the treatment a metered addition of media , eg Bases, acids, oils, slags, blasting gravel, etc. for Saeuberung, rust removal, corrosion protection treatment and color treatment takes place.

Description

229485229485

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Behandlung von Hohlkörpern, insbesondere Rohren, mit strömenden Medien.The invention relates to a method and a device for the treatment of hollow bodies, in particular pipes, with flowing media.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Rohrreinigungsgeräte bekannt, die zur Entfernung der in Rohrsystemen vorhandenen Ablagerungen unterschiedlicher Art eingesetzt werden. Die gebräuchlichste Art der mechanischen Rohrreiniger sind die sogenannten "Rohrmolche". Diese "Rohrmolche" sind im Prinzip Bohrköpfe, die in unterschiedlicher Gestaltung und mehrfacher Anzahl rotierende Bearbeitungselemente aufweisen, Die Bearbeitungselemente weisen z. 3. die Form eines Ritzels auf, wobei die Schneidkanten einen spitzen Winkel bilden. Da dieses Gerät der Wiederherstellung eines freien Rohrquerschnittes dient, ist die radiale Begrenzung der Bearbeitungselemente stets einer lichten Rohrweite angepaßt, da die Rohrwände selbst die größte Schonung erfahren sollen. Dem jeweiligen Rohrdurchmesser und der Art der Ablagerungen entsprechend werden mit verschiedenen Antriebsarten die Reinigungseffekte erzielt.There are known pipe cleaning equipment, which are used to remove the existing deposits in pipe systems of different types. The most common type of mechanical pipe cleaners are the so-called "pipe pigs". These "pigs" are in principle drill heads, which have different design and multiple number of rotating processing elements, the processing elements have z. 3. the shape of a pinion, wherein the cutting edges form an acute angle. Since this device is used to restore a free pipe cross-section, the radial boundary of the processing elements is always adapted to a clear pipe width, since the pipe walls are to experience even the greatest protection. According to the respective pipe diameter and the type of deposits are achieved with different types of drive cleaning effects.

_„_ 229485_ "_ 229485

Weiterhin ist in der DD-PS 116150 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung der Innenfläche zylindrischer Räume beschrieben. Diese Torrichtung dient zur Reinigung der Innenseite sehr langer Rohrleitungen von mehreren hundert Metern länge. Das Gerät besteht aus einem motorgetriebenen rotierenden Putzkopf, wobei der Motor von einem aufblähbaren lantel umgeben ist·Furthermore, a method and apparatus for cleaning the inner surface of cylindrical spaces is described in DD-PS 116150. This gate direction is used to clean the inside of very long pipes of several hundred meters in length. The device consists of a motor-driven rotating cleaning head, the motor being surrounded by an inflatable sheath ·

Diese bekannten Burst-, Fräs- oder Abschlagrotationsapparate erfüllen zur Schaffung eines freien RohrquerSchnitts ihren Zweck, sie sind jedoch nicht zur Erzielung einer durchgehend metallisch reinen Oberfläche geeignet. Besonders bei Rohren mit radialen Wandungsöffnungen bestehen für diese Objekte, wie für das Werkzeug, Zerstörungsgefahren, wenn die durch die Zentrifugalkraft radial nach außen geschlagenen Schneidkegel in Wandungsöffnungen hineinragen.These known bursting, milling or Abschlagrotationsapparate meet to create a free RohrquerSchnitts their purpose, but they are not suitable for achieving a continuous metallic clean surface. Especially with tubes with radial wall openings exist for these objects, as for the tool, Destruction hazards when the centrifugal force by the radially outwardly cut cutting cone protrude into wall openings.

Weiterhin sind Verfahren zum Reinigen und Entrosten der Innenwandungen von Rohren bekannt, bei denen die zu behandelnden Rohre an eine Druckluftquelle angeschlossen werden, wobei in die ins Rohr strömende Luft, Split, Schlacke etc. zugegeben wird.Furthermore, methods for cleaning and derusting of the inner walls of pipes are known in which the pipes to be treated are connected to a source of compressed air, wherein in the pipe flowing air, split, slag, etc. is added.

Diese Verfahren bieten zwar den Vorteil, daß mit ihnen metallisch reine Oberflächen erreicht werden, doch ist der maschinentechnische Aufwand verhältnismäßig hoch und der Wirkungsgrad, gemessen an dem Verhältnis Zeit zum erreichten Nutzeffekt verhältnismäßig gering.Although these methods offer the advantage that metallic pure surfaces are achieved with them, but the mechanical complexity is relatively high and the efficiency, measured by the ratio of time to the achieved efficiency relatively low.

Ss sind weiter Vorrichtungen zum Reinigen von Rohren bekannt, bei denen mittels elektrischer Entladungen in einer leitenden Flüssigkeit erzeugte Stoßwellen angewandt werden. Die Entladung findet dabei zwischen zwei Elektroden statt. Die Art der Behandlung von Rohren dient jedoch nur der Reinigung von Rohrleitungen, indem durch die Stoßwellen die Schmutzteilchen von der Innenwandung der Rohre gelöst werden. Für eine Entrostung bzw. Korrosionsschutzbehandlung und Farbbehandlung von Rohren kann eine derartige Vorrichtung nicht eingesetzt werden.There are also known devices for cleaning pipes in which shock waves generated by electrical discharges in a conductive liquid are applied. The discharge takes place between two electrodes. However, the type of treatment of pipes only serves to clean pipes by the dirt particles are released from the inner wall of the pipes by the shock waves. For a rust removal or corrosion protection treatment and color treatment of pipes, such a device can not be used.

...229485... 229485

Weiterhin ist ein Injektorkopf zum Einleiten eines mit Schleifmittel Geladenen Gasstromes in eine Rohrleitung bekannt, der ein stirnseitig abgeschlossenes Einlaßende, ein mit dem einlaßseitigen Ende der Rohrleitung verbindbares Auslaßende, einen Gaseinlaß innerhalb des Kopfes und eine in Axialrichtung eingeführte und über die leiteinrichtung hinausreichende Schleifmittelinjektorleitung aufweist.Further, an injector head for introducing an abrasive laden gas stream into a pipeline is known having an end face closed inlet end, an outlet end connectable to the inlet end of the pipe, a gas inlet within the head, and an axially introduced and beyond the conduit extending abrasive injector conduit.

Dieser Injektorkopf ist nur zum Reinigen von Rohrleitungen großer Durchmesser geeignet.This injector head is only suitable for cleaning large diameter pipelines.

Zum Reinigen von Melkanlagen sind bereits diverse Verfahren und Einrichtungen bekannt geworden, bei denen man sich zum Säubern und Desinfizieren der Milchleitungen der ohnehin bereits zur Förderung der Milch vorhandenen Vakuumanlage bedient. Hierbei wird im Reinigungsgang die Reinigungs- und Desinfektionsflüssigkeit durch Unterdruck durch die milchführenden Teile, wie z. B, Milchabsaugleitung und Vorlaufbehält er in die Milchschleuse gesaugt, aus der diese Flüssigkeit abfließen kann. Bine derartige Anlage dient nur zur Reinigung der vorhandenen Milchleitungen und kann nicht zur Entrostung, Korrosionsschutzbehandlung etc. von einzelnen Rohrstücken eingesetzt werden.For cleaning milking systems, various methods and devices have already become known, in which one uses for cleaning and disinfecting the milk lines of the already existing for the promotion of milk vacuum system. Here, in the cleaning cycle, the cleaning and disinfecting liquid by vacuum through the milk-carrying parts, such as. B, milk suction line and Vorlaufbehält he sucked into the milk lock, from which this liquid can flow. Bine such plant is only used to clean the existing milk pipes and can not be used for rust removal, anti-corrosion treatment, etc. of individual pieces of pipe.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei .Senkung des .maschinentechnischen Aufwandes eine Erhöhung des Wirkungsgrades bei der Behandlung von Rohren zu erreichen.The aim of the invention is to achieve an increase in the efficiency in the treatment of pipes when reducing the mechanical complexity.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zu entwickeln, bei dem das Prinzip des Unterdruckverfahrens auch zur Entrostung, Konservierung, Farbbehandlung etc., sowohl für Rohrstücke als auch für Teilabschnitte installierter Leitungen anwendbar ist, wobei mit der gleichen Einrichtung die einzelnen Verfahrensschritte durchführbar sind.The invention has for its object to develop a method and a device in which the principle of the vacuum process for rust removal, preservation, color treatment, etc., both for pipe sections and sections of installed lines is applicable, with the same device, the individual Procedural steps are feasible.

229485 8229485 8

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß nach dem Prinzip des Unterdruckverfahrens die zu behandelnden Rohre an ein evakuiertes System angeschlossen v/erden und durch die gewollte Aufhebung der Druckdifferenz eine Strömung in dem zu behandelnden Rohr erzeugt wird, in die je nach Behandlungsart eine dosierte Zugabe von Medien, z. B. Basen, Säuren, Öle, Kies_f Split, Schlacken, Farben u, ä. zur Säuberung, Entrostung, Konservierung und Farbbehandlung erfolgt·According to the invention this object is achieved in that according to the principle of the vacuum process, the pipes to be treated connected to an evacuated system v / ground and by the intentional cancellation of the pressure difference, a flow is generated in the pipe to be treated, in the depending on the treatment a metered addition from media, e.g. As bases, acids, oils, gravel _f Split, slags, colors u. Ä. For cleaning, rust removal, preservation and color treatment takes place ·

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zur gleichzeitigen Behandlung mehrerer Rohre in einem Rohr mit einem größeren Durchmesser mehrere Rohre mit einem immer kleiner werdenden Durchmesser eingeführt und die Innen- und Außenflächen der ineinandergesteckten Rohre gleichzeitig mit dem Medium bestrahlt v/erden.Another feature of the invention is that for the simultaneous treatment of a plurality of tubes in a larger diameter tube, a plurality of tubes of ever decreasing diameter are inserted and the inner and outer surfaces of the nested tubes are simultaneously exposed to the medium.

Die Erfindung besteht ferner darin, daß das zu behandelnde Rohr in einen geschlossenen Kreislauf eingeschaltet wird, in dem zur Säuberung und Rückgewinnung des Strahlmediums ein Filter ^Jmit einer Austragsschleuse angeordnet wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zur Reinigung einer bereits installierten Leitung, z. B. zur Kesselsteinbeseitigung bei einer Leitung einer Warmwasserheizungsanlage oder zur Reinigung einer Sanitärleitung etc·, diese Leitung abschnittsweise an einen Vakuumerzeuger und den Fülltrichter für das Reinigungsmedium angeschlossen wird· Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht dabei darin, daß an dem einen Ende des zu behandelnden Rohres eineein Vakuum erzeugende Quelle, z. B, ein Vakumat mit Absperrventil und am anderen Ende des Rohres ein mit einem Absperrschieber versehener Fülltrichter für die Zugabe der verschiedenen Medien vorgesehen ist.The invention further consists in that the pipe to be treated is turned on in a closed circuit, in which a filter ^{J is} arranged with a discharge lock for the purge and recovery of the jet medium. Another feature of the invention is that for cleaning an already installed line, for. This conduit is connected in sections to a vacuum generator and the filling funnel for the cleaning medium. The device for carrying out the method consists in that at one end of the treatment to be treated Tube is a source of vacuum, e.g. B, a Vakumat with shut-off valve and at the other end of the tube provided with a gate valve hopper for the addition of the various media is provided.

Die Erfindung bietet gegenüber den bisher bekannten Verfahren eine ganze Reihe von Vorteilen·The invention offers quite a number of advantages over the previously known methods.

So entstehen nur geringe Anlagenkosten, es besteht keine Genehmigungspflicht, Umweltprobleme, u, a. hervorgerufen durch Säurebad oder Staub, sind nicht vorhanden und es entsteht keineThis results in only low plant costs, there is no permit requirement, environmental problems, u, a. caused by acid bath or dust, are not present and there is no

2 9 4 8 52 9 4 8 5

gesundheitsgefährdende Arbeit, ζ. B. durch Chemikalien oder Silikose,hazardous work, ζ. By chemicals or silicosis,

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der universellen Anwendung zur Reinigung neuer und alter vorhandener Rohrleitungssysteme,Another advantage of the invention is the universal application for cleaning new and old existing piping systems,

Weiterhin kann bei Anwendung der Erfindung Energie eingespart werden. Ein hoher Wirkungsgrad der Erfindung ergibt sich dadurch, daß eine einfache und unkomplizierte Erzielung sehr hoher Geschwindigkeiten im Rohrsystem mit einem hohen Reinigungseffekt erreicht wird, wobei infolge der Arbeit im Hiederdruckbereich (wirtschaftlicher Arbeitsbereich) eine verminderte bzw, keine Überwachungspflicht besteht,Furthermore, energy can be saved when using the invention. A high efficiency of the invention results from the fact that a simple and straightforward achievement of very high speeds in the pipe system is achieved with a high cleaning effect, which due to the work in Hiederdruckbereich (economic work area) has a reduced or no monitoring obligation,

embodiment

Die Erfindung wird anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung, die eine Seitenansicht der Einrichtung zeigt, näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an illustrative drawing showing a side view of the device.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß die zu behandelnden Rohre 1 bzw. Rohrleitungen an ein evakuiertes System angeschlossen werden.The inventive method is that the pipes to be treated 1 or pipes are connected to an evacuated system.

In dem Rohr 1 wird somit eine Strömung erzeugt, in die je nach Behandlungsart eine dosierte Zugabe von Medium erfolgt. So werden z, ^;:B, zur 'Säuberung und Entrostung der Strömung Basen oder Säuren, zur Konservierung Rostschutzmittel und zur'Parbbehandlung Farbe zugegeben.In the tube 1 thus a flow is generated, in which, depending on the treatment, a metered addition of medium. Thus, z, ^;: B, for 'purifying and de-rusting the flow bases or acids, for preserving antirust agents and for'color treatment color are added.

Bei der Anwendung des Verfahrens für lose Rohrstücke können zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit mehrere Rohre gleichzeitig behandelt werden. In diesem Falle werden Rohre mit einem abgestuften Durchmesser verwendet, die ineinandergesteckt v/erden. Hierdurch ist es möglich, daß sowohl die Innenfläche als auch die Außenfläche der Rohre gesäubert, entrostet, konserviert werden.When using the method for loose pipe sections can be treated simultaneously to increase the efficiency of several pipes. In this case, tubes with a stepped diameter are used, which are plugged into each other. This makes it possible that both the inner surface and the outer surface of the pipes cleaned, rusted, preserved.

Ein anderes Anwendungsgebiet der Erfindung besteht in der Reinigung vorhandener eingebauter Rohrsysteme, So kann z, B_e eineAnother field of application of the invention is the cleaning of existing built-in pipe systems, So z, B _e a

- 229485- 229485

Rohrleitung einer Warmwasserheizungsanlage, die z. B. stark von Kesselstein befallen ist, abschnittsweise an eine Vakuumquelle angeschlossen und mittels Scheuermittel gereinigt werden· Eine diesem Prinzip entsprechende Reinigung ist auch bei alXen anderen Rohrsystemen, z. B. auch bei sanitären Leitungen möglich.Pipe of a hot water heating system, the z. B. severely affected by scale, partially connected to a vacuum source and cleaned by means of abrasives · A cleaning according to this principle is also in alXen other pipe systems, eg. B. also possible with sanitary pipes.

Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Anwendung kommende Einrichtung setzt sich wie folgt zusammen. Wenn es sich um keinen geschlossenen Kreislauf handelt, ist an dem einen Ende eines Rohres 1 eine vakuumerzeugende Quelle, z. B. ein Väkumat 2, angeordnet und am anderen Ende des Rohres 1 ein Fülltrichter 5 vorgesehen. Zur Erzeugung einer Druckdifferenz im evakuierten System dient ein vor dem Vakumat 2 angebrachtes schaltbares Absperrventil 3. Am Fülltrichter 5 ist ebenfalls ein Absperrventil 4 angeordnet,'mit dem eine dosiete Zugabe des Mediums erfolgen kann.The device used for carrying out the method according to the invention is composed as follows. If it is not a closed circuit, at one end of a tube 1, a vacuum-generating source, for. B. a Väkumat 2, arranged and provided at the other end of the tube 1, a hopper 5. To generate a pressure difference in the evacuated system is a mounted before the vacuum 2 switchable shut-off valve 3. At the hopper 5 is also a shut-off valve 4 is arranged 'can be done with a Dosete addition of the medium.

Zur Überwachung des im Rohr 1 herrschenden Unterdruckes dient ein Vakuummeter 6.To monitor the prevailing in the pipe 1 negative pressure is a vacuum gauge. 6

Zum schnellen Zusammensetzen der Einrichtung dienen Flanschverbindungen 7 und Rohrstücke 8, die zum Anschluß des Rohres 1 mit dem Vakumat 2 und dem Fülltrichter 5 dienen. Hinter dem Fülltrichter 5 befindet sich ein weiterer Fülltrichter 9, der auf einem Rohrbogen 10 sitzt, welcher durch die Flanschverbindung 7 mit dem Rohrstück 8 des Fülltrichters 5 verbunden ist. Dieser Fülltrichter 9 dient zur Aufnahme eines gegenüber dem Fülltrichter 5 unterschiedlichen Mediums, so daß ohne große Verzögerung eine zweite Bearbeitung der Innenfläche des Rohres 1 möglich ist. Durch die Aneinanderreibung von weiteren Fülltrichtern ist die Durchführung zusätzlicher Bearbeitungsvorgänge möglich.For quick assembly of the device are used flange 7 and pipe sections 8, which serve to connect the tube 1 with the Vakumat 2 and the hopper 5. Behind the hopper 5 is another hopper 9, which sits on a pipe bend 10, which is connected by the flange 7 with the pipe section 8 of the hopper 5. This hopper 9 serves to receive a different medium from the hopper 5, so that a second processing of the inner surface of the tube 1 is possible without great delay. By the juxtaposition of further hoppers the execution of additional processing operations is possible.

Alle Flanschverbindungen 7 sind durch Dichtscheiben 11 abgedichtet, so daß ein vollkommen abgeschlossenes System entsteht, Zur Auflagerung aller Teile der Einrichtung dienen Böcke 12, die ein schnelles Ausrichten der [Teile und eine schnelle Montage und Demontage ermöglichen.All flanged connections 7 are sealed by sealing washers 11, so that a completely closed system is formed, to support all parts of the device are blocks 12, which allow a quick alignment of the [parts and a quick assembly and disassembly.

Claims

-? - 229485 claim for invention

1. A process for the treatment of hollow bodies, in particular pipes with flowing media for the purpose of cleaning, rust removal, preservation and color treatment, characterized in that to be treated according to the principle of the vacuum method 'the pipes to an evacuated system and by the deliberate cancellation of Pressure difference is generated a flow in the pipe to be treated, in the depending on the type of treatment a metered addition of medium, eg. As bases, acids, oils, gravel, split, slags, colors u. ä, for cleaning, rust removal, preservation and color treatment.

2. Method according to item 1, characterized in that for the simultaneous treatment of a plurality of tubes in a tube with a larger diameter a plurality of tubes are introduced with an ever smaller diameter and the inner and outer surfaces of the nested tubes are irradiated simultaneously with the medium ,

3 · Method according to points 1 and 2, characterized in that the pipe to be treated is switched into a closed circuit, in which a filter with a discharge lock is arranged for cleaning and recovery of the jet medium.

4. Method., According to point 1, .Dadurch characterized., That for cleaning an already installed pipe, z. B. for boiler removal in a line of a hot water heating system or for cleaning a sanitary line, etc. this line is connected in sections to a vacuum generator and a hopper for the cleaning medium ·

5. Device for carrying out the method according to item 1, characterized in that at one end of the pipe to be treated (1) is a vacuum generating source, for. B. a vacuum (2) with shut-off valve (3) and at the other end of the tube (1) provided with a shut-off valve (4) hopper (5) is provided for the addition of the various media.

To do this, 1 soap drawings