EP0482099B1 - Spendervorrichtung für einen produktenthaltenden behälter mit verformbaren wänden - Google Patents

Spendervorrichtung für einen produktenthaltenden behälter mit verformbaren wänden Download PDF

Info

Publication number
EP0482099B1
EP0482099B1 EP90911951A EP90911951A EP0482099B1 EP 0482099 B1 EP0482099 B1 EP 0482099B1 EP 90911951 A EP90911951 A EP 90911951A EP 90911951 A EP90911951 A EP 90911951A EP 0482099 B1 EP0482099 B1 EP 0482099B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
valve
rod
vessel
aforesaid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90911951A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0482099A1 (de
Inventor
François Noel Benoît LHUISSET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Publication of EP0482099A1 publication Critical patent/EP0482099A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0482099B1 publication Critical patent/EP0482099B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2056Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
    • B65D47/2062Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve stem

Definitions

  • the present invention essentially relates to a device for delivering any product, such as for example a liquid, a powder or a paste, contained in a container or reservoir with a deformable wall.
  • Containers with a deformable wall have already been proposed containing means which can be actuated by an external pressure exerted on the deformable wall of the container in order to control a valve capable of closing or opening the container.
  • valve control means were constituted by rigid mechanical means and not necessarily suitable for a wide variety of more or less viscous products that can receive the container.
  • document FR-A-2 610 296 discloses a liquid dispenser whose structure corresponds to the preamble of claims 1 and 3.
  • the present invention aims to provide a system for opening and closing the valve which is particularly simple and inexpensive and which will always have excellent operating reliability regardless of the more or less pasty or viscous nature of the product contained in the container.
  • the subject of the invention is a device for delivering any product contained in a container with a deformable wall containing at least one elastically deformable member in the general form of a ring actuable by an external pressure exerted on said deformable wall for order a valve which allows the opening and closing of the container and which is carried by a rod coupled to the ring, characterized in that the ring is mounted on a crosspiece which is mounted inside the container and which is crossed by the end of the rod carrying the valve and opposite to that coupled to the ring.
  • the rod is biased by a spring arranged between the cross member and the valve.
  • the invention relates to a device for delivering any product contained in a container with a deformable wall containing at least one elastically deformable member in the general form of a ring actuable by an external pressure exerted on said deformable wall for order a valve which allows the opening and closing of the container and which is carried by a rod coupled to the ring, characterized in that the ring is supported on a crosspiece fixed inside the container towards the bottom of this container, said ring being located between said cross member and the end of the valve stem opposite to that carrying said valve.
  • the opening of the valve is effected by pushing on the rod against the force of a spring.
  • the ring can form an open loop, the two free ends of which are fixed to the aforementioned crosspiece.
  • the ring can be fixed by gluing or by pins on the aforementioned crosspiece and on the stem of the valve.
  • the ring can have a shape admitting two orthogonal axes of symmetry, one of which merges with the axis of the rod.
  • the ring has the shape of an ellipse or of a polygon inscribed in this ellipse whose major axis merges with the axis of the valve stem.
  • the joints of the ring consist of a web of material coming from molding with the ring.
  • the container contains several elastically deformable members in the general form of rings, coupled and articulated in the manner of articulated parallelograms for example, so as to increase the opening stroke of the valve.
  • FIG. 1 and 2, 4 and 5 there is shown a device for delivering any liquid product generally pasty or viscous contained in the tank 1 of a container R with a deformable wall 2, so that by exerting an external pressure on the deformable wall 2, the opening of a valve 3 for closing an orifice 4 formed in the container either controlled by means housed in the container 1.
  • the means for actuating the valve 3, and more precisely the rod 7 which carries this valve are constituted by an elastically deformable member 5 which bears on the internal face of the wall 2 of the tank 1, as is can clearly see in Figures 1 and 2, 4 and 5.
  • the member 5 has the general shape of an elastically deformable ring which can be produced for example from a suitable metallic or plastic material.
  • the expression "ring” should be understood to mean any circular, elliptical or polygonal shape, regular or not, as will be explained in detail below.
  • the ring 5 is constituted by a plurality of elements 5a hinged together so that the ring has a polygonal configuration. That said, it would be perfectly possible, without departing from the scope of the invention, to use in the reservoir 1 a non-articulated ring of substantially circular or elliptical shape, as shown in FIGS.
  • the elements 5a of the ring 5 are articulated by a simple web of material 6 coming from molding with the ring 5 which, in this case, is made of a suitable synthetic material such as polypropylene or polyamide by example.
  • the ring 5 is mounted on a cross member 8 fixed inside the container R.
  • the rod 7 of the valve 3 passes through an orifice 9 formed in the cross member 8, and crosses the ring 5 substantially along its diameter, while the end of the rod 7, opposite to that carrying the valve 3, is coupled to the ring 5 by passing through this ring.
  • the ring 5 constitutes in a way a loop shown here flat, and the two free ends 12 of which are fixed by means of pins or the like 13 on the cross-member 8.
  • end of the rod 7 carrying the stop 11 could be fixed by gluing or the like on the ring 5 instead of being mounted passing through the orifice 10, as explained above.
  • a spring arranged between the cross-member 8 and the valve 3 to constantly urge the latter in the closed position, that is to say to bear on the orifice forming the seat 4.
  • valve 3 closes the reservoir 1 of the container R, thanks to the spring 14.
  • the structure and operation of the variant shown in Figure 4 are substantially the same as for the embodiment of Figure 1, except that the variant of Figure 4 uses an elastically deformable circular ring open and not articulated 5.
  • This ring made of plastic or suitable metal such as spring steel, has the shape of an omega, the free ends 18 of which are clipped into the orifice 9 of the cross-member 8, while the rod 7 of the valve 3 is coupled to the part of the ring 5 diametrically opposite its free ends 18, using an appropriate fastening 19 and such as a rivet or a stirrup.
  • the ring 5 is supported on a crosspiece 16 inside the container R, this crosspiece being here situated towards the bottom of the container R and comprising, just like the crosspiece 8 mentioned previously, orifices 17 for the passage of the product.
  • the ring 5 also bears on the end of the rod 7 which is opposite to that carrying the valve 3 possibly provided with bristles 15.
  • the opening of the valve 3 is effected here by pushing on the rod 7, against the force of the spring 14, while, in the embodiment of Figures 1 and 4, the opening of the valve 3 s' carried out by traction on the rod 7.
  • the ring 5 can be fixed, for example by gluing, to the crosspiece 16, and possibly to the end of the rod 7 of the valve 3.
  • FIG. 5 is very similar to the embodiment of FIG. 2, except that here an elastically deformable closed circular ring is used, non-articulated and made for example of plastic or metallic, such as spring steel, possibly protected by an anti-corrosion coating such as a varnish for example.
  • an elastically deformable closed circular ring is used, non-articulated and made for example of plastic or metallic, such as spring steel, possibly protected by an anti-corrosion coating such as a varnish for example.
  • an elastically deformable member constituted by several rings such as 5 coupled and articulated in the manner of articulated parallelograms for example, so as to increase the opening stroke of the valve.
  • the ring (s) 5 can be of any elastically deformable material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (11)

  1. Vorrichtung zur Abgabe irgendeines in einem Behälter (R) mit verformbarer Wand (2) enthaltenen Erzeugnisses, welcher wenigstens ein elastisch verformbares Glied in der allgemeinen Gestalt eines Ringes (1) enthält, welches durch einen auf die besagte verformbare Wand ausgeübten äusseren Druck (F) betätigbar ist, um ein Ventil (3), das das Öffnen und das Schliessen des Behälters (R) gestattet und das durch einen mit dem Ring (5) gekuppelten Stift (7) getragen wird, zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (5) an einem Querträger (8) angeordnet ist, der innerhalb des Behälters (R) angeordnet ist und der durch dasjenige Ende des das Ventil (3) tragenden Stiftes (7), das dem mit dem Ring (5) gekuppelten Ende entgegengesetzt ist, durchsetzt wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (7) durch eine zwischen dem Querträger (8) und dem Ventil (3) angeordnete Feder (14) beaufschlagt wird.
  3. Vorrichtung zur Abgabe irgendeines in einem Behälter (R) mit verformbarer Wand (2) enthaltenen Erzeugnisses, der wenigstens ein elastisch verformbares Glied in der allgemeinen Gestalt eines Ringes (5) enthält, das durch einen auf die besagte verformbare Wand ausgeübten äusseren Druck (F) betätigbar ist, um ein Ventil (3), das das Öffnen und das Schliessen des Behälters (R) gestattet und das durch einen mit dem Ring (5) gekuppelten Stift (7) getragen wird, zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (5) sich an einem innerhalb des Behälters (R) zum Boden dieses Behälters hin befestigten Querträger (16) abstützt, wobei der besagte Ring (5) zwischen dem besagten Querträger (16) und demjenigen Ende des Stiftes (7) des Ventils (3), das dem das besagte Ventil tragenden Ende entgegengesetzt ist, gelegen ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen des Ventils (3) durch Schub auf den Stift (7) entgegen der Kraft einer Feder (14) durchgeführt wird.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (5) eine offene Schleife bildet, deren beiden freien Enden (12) an dem vorgenannten Querträger (8, 16) befestigt sind.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (5) durch Kleben oder durch Zapfen (13) an dem vorgenannten Querträger (8,16) und an dem Stift (7) des Ventils (3) befestigt ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Ring (5) eine zwei orthogonale Symmetrieachsen aufweisende Gestalt aufweist, von denen die eine sich mit der Achse des Stiftes (7) deckt.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Ring (5) die Gestalt einer Ellipse oder eines in der besagten Ellipse eingeschriebenen Vielecks, dessen grosse Achse sich mit der Achse des vorgenannten Stiftes (7) deckt, aufweist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Ring gelenkig ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenke des Ringes durch einen mit dem Ring (5) durch Formgiessen einstückig gebildeten Werkstoffsteg (6) gebildet werden.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (R) mehrere elastisch verformbare Glieder in der allgemeinen Gestalt von in der Art von z.B. gelenkigen Parallelogramms gekuppelten und gelenkigen Ringen, um den Öffnungshub des Ventils zu erhöhen, enthält.
EP90911951A 1989-07-20 1990-07-19 Spendervorrichtung für einen produktenthaltenden behälter mit verformbaren wänden Expired - Lifetime EP0482099B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909794A FR2649955B1 (fr) 1989-07-20 1989-07-20 Dispositif de delivrance d'un produit quelconque contenu dans un reservoir a paroi deformable
FR8909794 1989-07-20
PCT/FR1990/000550 WO1991001255A1 (fr) 1989-07-20 1990-07-19 Dispositif de delivrance d'un produit quelconque contenu dans un reservoir a paroi deformable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0482099A1 EP0482099A1 (de) 1992-04-29
EP0482099B1 true EP0482099B1 (de) 1994-08-10

Family

ID=9383980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90911951A Expired - Lifetime EP0482099B1 (de) 1989-07-20 1990-07-19 Spendervorrichtung für einen produktenthaltenden behälter mit verformbaren wänden

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0482099B1 (de)
DE (1) DE69011521T2 (de)
ES (1) ES2061058T3 (de)
FR (1) FR2649955B1 (de)
WO (1) WO1991001255A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111422483A (zh) * 2020-03-12 2020-07-17 杭州犇鑫科技有限公司 一种散粉密封包装容器

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE468660B (sv) * 1991-06-12 1993-03-01 Niss Jan Anders Utportioneringsanordning foer flytande substanser samt inraettning innefattande saadan anordning
IT1254482B (it) * 1992-02-28 1995-09-25 Sar Spa Flacone nebulizzatore con pompetta azionabile per schiacciamento dello stesso
FR2753438B1 (fr) * 1996-09-16 1998-10-16 Oreal Conditionnement pour le stockage et le melange d'un produit a deux composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit
DE19980364D2 (de) * 1998-03-09 2001-05-31 Alpla Design Lehner Gmbh Ausgabebehältnis
WO2000021841A2 (es) * 1998-10-13 2000-04-20 Ferreiro Bustamante Manuel Edu Envase flexible con obturador integrado
FR2802187B1 (fr) * 1999-12-13 2002-02-22 Techniplast Dispositif de distribution d'un produit, comportant un flacon loge dans un recipient
FR2859464B1 (fr) * 2003-09-09 2005-11-11 Techniplast Dispositif de distribution a pompe pour un produit fluide, liquide ou pateux
CN1882498B (zh) 2003-10-02 2010-08-18 X集团股份有限公司 便携式配发系统
US7537134B2 (en) * 2005-06-27 2009-05-26 Lee Richard S Self-closing fluid container
FR2941602B1 (fr) 2009-02-05 2011-03-11 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique
CN109367969B (zh) * 2018-12-10 2019-07-23 江苏逸洁包装科技有限公司 一种按压式洗护液瓶

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2857080A (en) * 1955-06-10 1958-10-21 Nathaniel M Elias Flexible containers
US4867593A (en) * 1987-01-30 1989-09-19 Pentel Kabushiki Kaisha Liquid dispenser with valve mechanism and flexible container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111422483A (zh) * 2020-03-12 2020-07-17 杭州犇鑫科技有限公司 一种散粉密封包装容器

Also Published As

Publication number Publication date
DE69011521T2 (de) 1995-03-30
EP0482099A1 (de) 1992-04-29
FR2649955A1 (fr) 1991-01-25
FR2649955B1 (fr) 1991-12-06
DE69011521D1 (de) 1994-09-15
ES2061058T3 (es) 1994-12-01
WO1991001255A1 (fr) 1991-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0482099B1 (de) Spendervorrichtung für einen produktenthaltenden behälter mit verformbaren wänden
EP0564370A1 (de) Verpackungsvorrichtung, insbesondere für kosmetische Produkte
EP0538349B1 (de) Auftragsvorrichtung für mehr oder weniger dickflüssige produkte
CH651270A5 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise.
EP0598090B1 (de) Dosier-spenderbehälter für ein flüssiges material
EP1591376B1 (de) Druckbehälter für ein pastöses Produkt
EP1004523B1 (de) Ventil für die Abgabe von Fluid unter Druck
FR2836843A1 (fr) Dispositif de distribution a gicleur basculant
FR2815047A1 (fr) Dispositif d'accrochage entre un cadre de lisses et un levier et metier a tisser incorporant un tel dispositif
EP0471717B1 (de) Vorrichtung zum abgeben von irgendeinem erzeugnis aus einem behälter mit verformbarer wand
EP0988234A1 (de) Behälter mit spenderaufsatz und zurückziehbarem deckel
FR2814727A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
EP1844949B1 (de) Deckel mit verbessertem System zum Abdichten der Ausgussöffnung
EP1084764B1 (de) Abgabevorrichtung für einen Behälter
FR2692559A1 (fr) Dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement muni d'un organe de distribution comportant une tige de manÓoeuvre.
FR2637512A1 (fr) Dispositif de delivrance automatique d'un produit ou d'un objet quelconque
FR2692235A1 (fr) Dispositif distributeur d'un produit liquide.
EP0068963A1 (de) Automatischer Türschliesser mit eingebauter Bremse
FR2881721A1 (fr) Bouton poussoir
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
FR2911123A1 (fr) Piston suiveur, reservoir et distributeur comprenant un tel piston
FR2727670A1 (fr) Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d'un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose
BE1008193A3 (fr) Doseur volumetrique de produits notamment pulverulents.
WO2021019145A1 (fr) Ensemble de distribution comportant un dispositif d'actionnement lateral pour distributeur de produit fluide
EP1567031B1 (de) Behälter mit dosiereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921029

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69011521

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940915

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2061058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960701

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960729

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 19960729

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960805

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960911

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970716

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970725

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

BERE Be: lapsed

Owner name: LVMH RECHERCHE

Effective date: 19970731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980719

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000728

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050719