EP0477106A1 - Equipment for digging trenches, holes or the like, applicable to machines - Google Patents
Equipment for digging trenches, holes or the like, applicable to machines Download PDFInfo
- Publication number
- EP0477106A1 EP0477106A1 EP91402503A EP91402503A EP0477106A1 EP 0477106 A1 EP0477106 A1 EP 0477106A1 EP 91402503 A EP91402503 A EP 91402503A EP 91402503 A EP91402503 A EP 91402503A EP 0477106 A1 EP0477106 A1 EP 0477106A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- equipment
- frame
- machines
- holes
- pits
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
Definitions
- the present invention relates to "equipment for making trenches, pits, holes or the like, applicable to machines".
- an equipment designed to be adapted to the machines which exist on the world market, such as wheeled excavators with tracks or wheels, tractors or excavators, tracked or wheeled, etc., whatever the make, model or size of the machine, so that the equipment can be mounted either on the front or on the rear of the machine , and that it makes it possible to execute the opening of trenches, pits or holes, etc., by being able to execute one or two of these works in each parking situation of the machine; with the machine stationary and with the spacing distances specified in each case, as well as with the size and dimensions specified, at the same time that the operator can selectively modify the lengths, widths and / or depths.
- the equipment object of the present invention consists essentially of a chassis or frame of large width, intended to establish through it the coupling between the equipment and the machine on which it is to be mounted.
- Each of these arms has at its free end a particular coupling system for the various instruments or working tools.
- This coupling system allows simple and immediate mounting of the working instruments or tools, with appropriate safety solutions.
- means for actuating said tools are arranged, which can be constituted by cylinders, vases or jacks, and which can be actuated using the hydraulic, pneumatic system, etc. which is provided with the machine on which the equipment object of the invention is mounted.
- the object of the present invention is equipment adaptable to machines for making trenches, pits, holes or similar excavations; equipment which essentially consists of a frame (1); arms (2) having the form of telescopic slides and coupling means (3), provided for the corresponding working instruments or tools (4), which are set in motion by means of actuating elements (5).
- the frame (1) is a hollow part which can be made of molten steel or else constructed of steel sheets assembled by welding or by any other similar embodiment, having a polygonal cross section, preferably square or rectangular, but without this being able to extend in a limiting sense.
- the arms (2) can be made in a form similar to the frame (1) and they have a configuration in cross section complementary to that of the frame (1); and so as to be able to describe a sliding movement inside this frame, like telescopic slides.
- the arms (2) and the frame (1) have corresponding sets of orifices (6), so that by means of corresponding bolts (7) the arms (2) are fixed in the selected position, protruding more or less large, depending on the distance of spacing that it is desired to obtain between the working tools (4), to thus dig the holes or the specified excavation, with the spacing specified between these holes.
- the insertion or extraction operation of the arms (2) relative to the frame (1) can be manual, as shown in the accompanying drawings, or it can be automatic, for example, performed using cylinders housed inside the frame (1), according to a conventional technical solution, similar to that used in the telescopic lifting arms or the elevation planes of mobile cranes and which will therefore not be described more fully detailed here.
- the working tools (4) can be any tools chosen from among the tools existing on the market, provided that they are suitable for the coupling system of the coupling means (3) if this system has been specified.
- the coupling means (3) offer the advantages of simple manufacture; the possibility of using any working tool (4) among those used in machines such as loaders, excavators, backhoes, etc. ; as well as great simplicity and rapidity of execution of assembly as well as disassembly of the tools (4).
- a tool (4) is specially studied, since it has disintegrating teeth (10 ) assembled using metal blades (11), which act as a bucket bottom for the extraction of the hollow material.
- the actuating elements (5) can be cylinders, vases, jacks or any other similar means, the actuation of which is carried out using the hydraulic, pneumatic system, etc. of the machine on which the proposed equipment is mounted.
- the frame (1) For mounting the actuator elements (5), the frame (1) comprises plates produced with corresponding sets of orifices (12), in which the actuator elements (5) are fixed with bolts, according to a solution which makes it possible to rotate the latter as required and which makes it possible to arrange them selectively so as to form a more or less large projection.
- FIG. 3 we observe, by a view which represents half of the equipment, that this equipment has a symmetrical embodiment, how the actuation of the element (5) is effected with the movement of the tool (4) for digging an excavation or pit in the ground.
- the frame (1) of the equipment may include complementary means making it possible to mount it on the corresponding machine, or else to establish this assembly using bolts, conventional fasteners, or even using of a permanent integral assembly, as is the case for what is shown in FIG. 4, in which the frame (1) is fixed by welding to the chassis of the cutter or subsoiler (13) of a crawler tractor, as can be seen in detail in Figure 5.
- the equipment can thus be mounted on practically all the machines existing on the world market, for example loader shovels, agricultural or public works tractors, excavators, etc. and be arranged both on the front and on the rear of these machines.
- FIG. 8 a possible practical alternative embodiment is shown which in no way alters the principle of the present invention.
- the chassis (13) of the subsoiler or of the cutter of a tractor is used as a frame (1) for the equipment and, at its ends, end pieces (15) are fitted which, in their attachment extension for the tool (4), different longitudinal dimensions, so as to thus obtain different spacings between the working tools (4), depending on whether certain tips (15) or others are mounted.
- FIG. 9 we observe, in a side view, the lifting arms (16) of the bucket of a loader shovel, so that, when the bucket has been removed, and using the fixing and rotation bolts of this bucket, we can couple the frame (1) of the proposed equipment.
- an excavating machine is represented diagrammatically, indicating how the frame (1) of the equipment can be mounted on the end of the basic boom (17) or on the end of the boom (18), or on that of the pendulum (19), replacing the bucket (20).
- An advantage brought by the incorporation of this equipment in this type of machine consists in that one can carry out the work on a radius of action of 360 ° and, while the machine is immobilized, all this by simply acting on the machine turret rotation controls.
- the operator places the arms (2) at the desired spacing, manually or automatically, and immobilizes them in this position.
- the operator raises all the equipment, by actuating the controls of the subsoiler of the towing machine, and places the latter on the upper part of the slope, and with the direction of travel directed towards the bottom.
- the machine remaining immobilized, it executes the first two holes, by lowering the equipment using the controls of the subsoiler, until penetrating part of the tip of the teeth of the working tools (4) and by actuating then the cylinders (5) to put them to the desired length, and, for this, he can actuate the two cylinders (5) simultaneously or one after the other, as desired.
- Figures 11 and 12 show a possible non-limiting example of practical embodiment of the coupling means (3), with a safety device.
- the entry of the head (9) of the working tool (4) into the housing (8) of the coupling means (3) is fixed using a bolt (23) which penetrates in a groove (24) of the head (9).
- the bolt (23) is pushed by a spring (22), the tension of which is adjusted using a screw (21).
- Figures 13 and 14 show the same solution as in Figures 11 and 12, but replacing the spring (22) with a block of synthetic material (25), such as rubber; on the contrary, in Figures 15 and 16, the adjusting screw (21) has been replaced by an articulated lever (26), which can be fixed in different positions, using the corresponding pin and the assembly d orifices (27) thereby establishing different degrees of compression of the spring (22).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
- Auxiliary Devices For Music (AREA)
- Lead Frames For Integrated Circuits (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
- Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
- Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Micromachines (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un "équipement de réalisation de tranchées, fosses, trous ou similaires, applicable à des machines".The present invention relates to "equipment for making trenches, pits, holes or the like, applicable to machines".
Actuellement, la réalisation de tranchées, fosses, trous, ou l'ouverture de n'importe quelle autre cavité analogue dans le sol s'effectue par application des solutions suivantes :
- A - En utilisant des machines excavatrices qui réalisent le travail à l'aide d'un godet qui creuse la fosse, le trou ou similaire correspondant à raison d'un à la fois.
- B - A l'aide d'un équipement appelé tarière, composé d'une vis sans fin qui est mise en mouvement, par l'intermédiaire d'un réducteur, par un cardan accouplé à la prise de force arrière d'un tracteur.
- C - A l'aide d'un équipement de forage tel que le précédent mais mis en mouvement par un moteur hydraulique, qui peut être monté à l'extrémité du bras d'une machine excavatrice, et qui est alimenté en huile hydraulique sous pression par le circuit de la machine.
- D - En utilisant un tracteur auquel est accouplé un équipement sous-soleuse ou de désagrégateur aux dents duquel on ajoute des godets ou des socs.
- A - Using excavating machines which carry out the work using a bucket which digs the pit, the hole or the like corresponding to one at a time.
- B - Using equipment called an auger, consisting of a worm which is set in motion, via a reduction gear, by a cardan joint coupled to the rear PTO of a tractor.
- C - Using drilling equipment like the previous one but set in motion by a hydraulic motor, which can be mounted at the end of the arm of an excavating machine, and which is supplied with hydraulic oil under pressure through the machine circuit.
- D - Using a tractor with subsoiler or cutter equipment to which teeth are added buckets or plowshares.
Soit ces solutions traditionnelles exigent l'emploi de machines spécifiques, soit, comme c'est le cas pour l'équipement de sous-soleuse indiqué au point "D" ci-dessus, le véhicule tracteur doit être animé d'un mouvement de translation continu, de sorte que, par exemple pour la réalisation des trous destinés au reboisement, on ne parvient pas à creuser les trous en accord avec l'espacement exigé pour chaque cas et on ne peut jamais les creuser avec la machine immobilisée.Either these traditional solutions require the use of specific machines, or, as is the case for the subsoiler equipment indicated in point "D" above, the towing vehicle must be driven in a translational movement continuous, so that, for example for the realization of the holes intended for reforestation, one does not manage to dig the holes in agreement with the spacing required for each case and one can never dig them with the immobilized machine.
Selon la présente invention, on propose un équipement conçu pour être adapté aux machines qui existent sur le marché mondial, telles que les pelles chargeuses à chenilles ou à roues, tracteurs ou excavatrices, à chenilles ou à roues, etc., quel que soit la marque, le modèle ou la taille de la machine, de maniére que l'équipement puisse être monté indifféremment sur la partie avant ou sur la partie arrière de la machine, et qu'il permette d'exécuter l'ouverture des tranchées, fosses ou trous, etc., en pouvant exécuter un ou deux de ces ouvrages dans chaque situation de stationnement de la machine ; avec la machine immobilisée et avec les distances d'écartement spécifiées dans chaque cas, ainsi qu'avec la taille et les dimensions spécifiées, en même temps que l'opérateur peut modifier sélectivement les longueurs, largeurs et/ou profondeurs.According to the present invention, an equipment is proposed designed to be adapted to the machines which exist on the world market, such as wheeled excavators with tracks or wheels, tractors or excavators, tracked or wheeled, etc., whatever the make, model or size of the machine, so that the equipment can be mounted either on the front or on the rear of the machine , and that it makes it possible to execute the opening of trenches, pits or holes, etc., by being able to execute one or two of these works in each parking situation of the machine; with the machine stationary and with the spacing distances specified in each case, as well as with the size and dimensions specified, at the same time that the operator can selectively modify the lengths, widths and / or depths.
Pour atteindre ce résultat, l'équipement objet de la présente invention se compose essentiellement d'un châssis ou bâti de grande largeur, destiné à établir par son intermédiaire l'accouplement entre l'équipement et la machine sur laquelle il doit être monté.To achieve this result, the equipment object of the present invention consists essentially of a chassis or frame of large width, intended to establish through it the coupling between the equipment and the machine on which it is to be mounted.
Dans les extrémités de ce bâti, pénètrent des bras correspondants, à la façon de coulisseaux télescopiques, qui peuvent occuper différentes positions stables, dans lesquelles ils font saillie sur une longueur plus ou moins grande aux extrémités du bâti.In the ends of this frame, penetrate corresponding arms, like telescopic slides, which can occupy different stable positions, in which they protrude over a greater or lesser length at the ends of the frame.
Chacun de ces bras comporte à son extrémité libre un système particulier d'accouplement pour les différents instruments ou outils de travail. Ce système d'accouplement, ainsi qu'on le verra avec plus de détails au long du mémoire numérique, permet un montage simple et immédiat des instruments ou outils travaillants, avec des solutions de sécurité appropriées.Each of these arms has at its free end a particular coupling system for the various instruments or working tools. This coupling system, as will be seen in more detail throughout the digital memory, allows simple and immediate mounting of the working instruments or tools, with appropriate safety solutions.
Entre le bâti et les accouplements prévus pour les outils de travail, sont disposés des moyens d'actionnement desdits outils, qui peuvent être constitués par des cylindres, vases ou vérins, et qui peuvent être actionnés à l'aide du système hydraulique, pneumatique, etc. dont est munie la machine sur laquelle se monte l'équipement objet de l'invention.Between the frame and the couplings provided for the working tools, means for actuating said tools are arranged, which can be constituted by cylinders, vases or jacks, and which can be actuated using the hydraulic, pneumatic system, etc. which is provided with the machine on which the equipment object of the invention is mounted.
Avec cette réalisation que l'on propose maintenant, on obtient, entre autres, les avantages suivants :
- On peut exécuter indifféremment une ou deux fosses, tranchées, trous ou cavités analogues.
- Le processus de travail, dans lequel on réalise les deux fosses, trous ou tranchées, s'effectue avec la machine immobilisée, ce qui est à l'avantage de l'opérateur, et de sa commodité, ainsi qu'à l'avantage de la machine proprement dite.
- Elle permet d'exécuter le travail en maintenant toujours un écartement précis et exact entre les trous, fosses, etc.
- On peut faire varier sélectivement la distance entre les trous, fosses, etc.
- On conserve beaucoup mieux la stabilité de la machine, en procurant à l'opérateur de meilleures conditions de travail et une plus grande sécurité, surtout pour des travaux réalisés sur terrain en pente.
- Cet équipement peut être monté pratiquement sur toutes les machines qui existent sur le marché mondial pour cette application.
- Dans le cas où l'équipement objet de la présente invention se monte sur la sous-soleuse d'un tracteur, le bâti de l'équipement peut rester fixé au tracteur, sans déranger aucunement les travaux propres de la sous-soleuse du tracteur.
- One or two pits, trenches, holes or similar cavities can be made indifferently.
- The working process, in which the two pits, holes or trenches are made, is carried out with the machine immobilized, which is to the advantage of the operator, and of his convenience, as well as to the advantage of the machine itself.
- It allows the work to be carried out while always maintaining a precise and exact spacing between holes, pits, etc.
- You can selectively vary the distance between holes, pits, etc.
- The stability of the machine is much better preserved, providing the operator with better working conditions and greater safety, especially for work carried out on sloping ground.
- This equipment can be mounted on almost any machine on the world market for this application.
- In the case where the equipment object of the present invention is mounted on the subsoiler of a tractor, the frame of the equipment can remain fixed to the tractor, without in any way disturbing the clean work of the subsoiler of the tractor.
Tous ces avantages ainsi que d'autres qui seront décrits plus en détail au long du mémoire numérique modifient le caractère essentiel de l'objet de la présente invention, en lui conférant une vie propre.All these advantages as well as others which will be described in more detail throughout the digital memory modify the essential character of the object of the present invention, by giving it its own life.
Pour mieux faire comprendre la nature de l'invention, nous représentons sur les dessins annexés, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, une forme préférée de réalisation industrielle, à laquelle nous nous référerons dans notre description. Et, sur ces dessins,
- la figure 1 est une vue en élévation de l'équipement objet de la présente invention, représenté selon un exemple non limitatif de réalisation pratique possible ;
- la figure 2 correspond à la vue en plan de dessus de la figure 1 ;
- la figure 3 montre, par une vue en élévation frontale, le milieu de l'équipement en phase de travail ;
- la figure 4 montre en perspective et schématiquement l'accouplement entre le bâti (1) de l'équipement objet de l'invention et le châssis (13) d'une sous-soleuse ou d'un désagrégateur appartenant à un tracteur à chenilles ;
- la figure 5 montre, par une vue en élévation, l'assemblage par soudure établi entre le bâti (1) et le châssis (13) de la sous-soleuse ou du désagrégateur ;
- la figure 6 correspond à une vue en élévation qui montre un godet excavateur normal (4) avec la tête (9) spéciale qui permet de l'accoupler à l'équipement objet de la présente invention ;
- la figure 7 correspond à la vue en plan de dessus de la fourche (14) ou de l'arc de sustentation de l'équipement de travail d'un tracteur, auquel manque la lame niveleuse située sur la partie avant du tracteur, et auquel est accouplé le bâti (1) de l'équipement proposé ;
- la figure 8 montre une variante de réalisation pratique de l'équipement ;
- la figure 9 montre l'accouplement du bâti (1) à une pelle chargeuse ;
- la figure 10 montre l'accouplement du bâti (1) à une pelle excavatrice ;
- les figures 11 et 12 montrent des vues en élévation avant et de profil de l'accouplement (3) à un système de sécurité ;
- les figures 13 et 14, de même que les figures 15 et 16, sont des vues analogues à celles des figures 11 et 12, mais avec d'autres variantes possibles de l'accouplement (3).
- Figure 1 is an elevational view of the equipment object of the present invention, shown according to a non-limiting example of possible practical embodiment;
- Figure 2 corresponds to the top plan view of Figure 1;
- Figure 3 shows, in a front elevation view, the middle of the equipment in the working phase;
- Figure 4 shows in perspective and schematically the coupling between the frame (1) of the equipment object of the invention and the chassis (13) of a subsoiler or a cutter belonging to a crawler tractor;
- Figure 5 shows, in an elevational view, the assembly by welding established between the frame (1) and the frame (13) of the subsoiler or the disaggregator;
- Figure 6 corresponds to an elevational view which shows a normal excavator bucket (4) with the special head (9) which allows it to be coupled to the equipment object of the present invention;
- FIG. 7 corresponds to the top plan view of the fork (14) or of the lifting arc of the working equipment of a tractor, which is lacking the leveling blade located on the front part of the tractor, and which the frame (1) of the proposed equipment is coupled;
- FIG. 8 shows a practical variant of the equipment;
- Figure 9 shows the coupling of the frame (1) to a loader shovel;
- Figure 10 shows the coupling of the frame (1) to an excavator;
- Figures 11 and 12 show front and side elevational views of the coupling (3) to a security system;
- Figures 13 and 14, as well as Figures 15 and 16, are views similar to those of Figures 11 and 12, but with other possible variants of the coupling (3).
L'objet de la présente invention est un équipement adaptable à des machines pour réaliser des tranchées, fosses, trous ou excavations analogues ; équipement qui se compose essentiellement d'un bâti (1) ; de bras (2) présentant la forme de coulisseaux télescopiques et de moyens d'accouplement (3), prévus pour les instruments ou outils travaillants (4) correspondants, qui sont mis en mouvement à l'aide d'éléments actionneurs (5).The object of the present invention is equipment adaptable to machines for making trenches, pits, holes or similar excavations; equipment which essentially consists of a frame (1); arms (2) having the form of telescopic slides and coupling means (3), provided for the corresponding working instruments or tools (4), which are set in motion by means of actuating elements (5).
Le bâti (1) est une pièce creuse qui peut être réalisée en acier fondu ou bien construite en tôles d'acier assemblées par soudage ou par un autre mode de réalisation analogue quelconque, en présentant une section transversale polygonale, de préférence carrée ou rectangulaire, mais sans que ceci ne puisse s'étendre dans un sens limitatif.The frame (1) is a hollow part which can be made of molten steel or else constructed of steel sheets assembled by welding or by any other similar embodiment, having a polygonal cross section, preferably square or rectangular, but without this being able to extend in a limiting sense.
Les bras (2) peuvent être réalisés sous une forme analogue au bâti (1) et ils présentent une configuration en section transversale complémentaire de celle du bâti (1) ; et de manière à pouvoir décrire un mouvement de coulissement à l'intérieur de ce bâti, à la façon de coulisseaux télescopiques.The arms (2) can be made in a form similar to the frame (1) and they have a configuration in cross section complementary to that of the frame (1); and so as to be able to describe a sliding movement inside this frame, like telescopic slides.
Les bras (2) et le bâti (1) présentent des ensembles correspondants d'orifices (6), de sorte qu'à l'aide de boulons correspondants (7) on fixe les bras (2) dans la position sélectionnée, de saillie plus ou moins grande, en fonction de la distance d'écartement qu'on désire obtenir entre les outils travaillants (4), pour creuser ainsi les trous ou l'excavation spécifiée, avec l'écartement spécifié entre ces trous.The arms (2) and the frame (1) have corresponding sets of orifices (6), so that by means of corresponding bolts (7) the arms (2) are fixed in the selected position, protruding more or less large, depending on the distance of spacing that it is desired to obtain between the working tools (4), to thus dig the holes or the specified excavation, with the spacing specified between these holes.
La manoeuvre d'enfoncement ou d'extraction des bras (2) par rapport au bâti (1) peut être manuelle, comme on le représente aux dessins annexés, ou bien elle peut être automatique, par exemple, réalisée à l'aide de cylindres logés à l'intérieur du bâti (1), selon une solution technique classique, analogue à celle qu'on utilise dans les bras télescopiques de sustentation ou les plans d'élévation des grues mobiles et qu'on ne décrira donc pas de façon plus détaillée ici.The insertion or extraction operation of the arms (2) relative to the frame (1) can be manual, as shown in the accompanying drawings, or it can be automatic, for example, performed using cylinders housed inside the frame (1), according to a conventional technical solution, similar to that used in the telescopic lifting arms or the elevation planes of mobile cranes and which will therefore not be described more fully detailed here.
Les outils travaillants (4) peuvent être des outils quelconques choisis parmi les outils existant sur le marché, pourvu qu'ils soient adaptés au système d'accrochage des moyens d'accouplement (3) si ce système a été spécifié.The working tools (4) can be any tools chosen from among the tools existing on the market, provided that they are suitable for the coupling system of the coupling means (3) if this system has been specified.
En effet, bien que l'équipement puisse fonctionner parfaitement avec n'importe quel moyen d'accouplement (3) pour les outils travaillants (4), y compris à l'aide des moyens d'accouplement classiques (3), on représente sur les dessins annexés une réalisation nouvelle de ces moyens d'accouplement (3), selon laquelle, voir figure 6, ces derniers forment une logement (8) dans lequel s'accouple, par encastement guidé, une tête (9) de l'outil travaillant (4) correspondant. Cet accouplement est rendu rigide par des boulons, des vis ou n'importe quel autre élément de fixation classique analogue.Indeed, although the equipment can function perfectly with any coupling means (3) for working tools (4), including using conventional coupling means (3), we represent on the accompanying drawings a new embodiment of these coupling means (3), according to which, see Figure 6, the latter form a housing (8) in which mates, by guided fitting, a head (9) of the corresponding working tool (4). This coupling is made rigid by bolts, screws or any other similar conventional fastening element.
Dans cette forme, les moyens d'accouplement (3) offrent les avantages d'une fabrication simple ; de la possibilité d'utiliser un outil travaillant (4) quelconque parmi ceux qui sont utilisés dans des machines telles que des pelles chargeuses, les excavatrices, les pelles rétrochargeuses, etc. ; ainsi que d'une grande simplicité et une grande rapidité d'exécution du montage aussi bien que du démontage des outils (4).In this form, the coupling means (3) offer the advantages of simple manufacture; the possibility of using any working tool (4) among those used in machines such as loaders, excavators, backhoes, etc. ; as well as great simplicity and rapidity of execution of assembly as well as disassembly of the tools (4).
D'un autre côté, ces moyens d'accouplement permettent d'adapter des systèmes de sécurité, comme on le verra de façon plus détaillée dans ce qui suit.On the other hand, these coupling means make it possible to adapt security systems, as will be seen in more detail below.
Si l'on revient aux outils travaillants (4), bien que l'on ait indiqué que ces outils puissent être classiques, sur la figure 1, on représente un outil (4) spécialement étudié, puisqu'il possède des dents désagrégatrices (10) assemblées à l'aide de lames métalliques (11), qui jouent le rôle d'un fond de godet pour l'extraction de la matière creusée.Returning to the working tools (4), although it has been indicated that these tools may be conventional, in FIG. 1, a tool (4) is specially studied, since it has disintegrating teeth (10 ) assembled using metal blades (11), which act as a bucket bottom for the extraction of the hollow material.
D'un autre côté, les éléments actionneurs (5) peuvent être des cylindres, des vases, des vérins ou n'importe quel autre moyen analogue, dont l'actionnement se fait à l'aide du système hydraulique, pneumatique, etc. de la machine sur laquelle l'équipement proposé est monté.On the other hand, the actuating elements (5) can be cylinders, vases, jacks or any other similar means, the actuation of which is carried out using the hydraulic, pneumatic system, etc. of the machine on which the proposed equipment is mounted.
Pour le montage des éléments actionneurs (5), le bâti (1) comporte des plaques réalisées avec des ensembles correspondants d'orifices (12), dans lesquels on fixe les éléments actionneurs (5) à l'aide de boulons, selon une solution qui permet de faire tourner ces derniers selon le besoin et qui permet de les disposer sélectivement de façon à former une saillie plus ou moins grande.For mounting the actuator elements (5), the frame (1) comprises plates produced with corresponding sets of orifices (12), in which the actuator elements (5) are fixed with bolts, according to a solution which makes it possible to rotate the latter as required and which makes it possible to arrange them selectively so as to form a more or less large projection.
Sur la figure 3, on observe, par une vue qui représente la moitié de l'équipement, du fait que cet équipement possède une réalisation symétrique, comment s'effectue l'actionnement de l'élément (5) avec le mouvement de l'outil (4) pour creuser une excavation ou fosse dans le sol.In FIG. 3, we observe, by a view which represents half of the equipment, that this equipment has a symmetrical embodiment, how the actuation of the element (5) is effected with the movement of the tool (4) for digging an excavation or pit in the ground.
Le bâti (1) de l'équipement peut comporter des moyens complémentaires permettant de le monter sur la machine correspondante, ou bien d'établir cet assemblage à l'aide de boulons, d'éléments de fixation classiques, ou encore à l'aide d'un assemblage solidaire permanent, comme c'est le cas pour ce qui est représenté sur la figure 4, dans lequel le bâti (1) est fixé par soudage au châssis du désagrégateur ou de la sous-soleuse (13) d'un tracteur à chenilles, comme on peut le voir en détail sur la figure 5.The frame (1) of the equipment may include complementary means making it possible to mount it on the corresponding machine, or else to establish this assembly using bolts, conventional fasteners, or even using of a permanent integral assembly, as is the case for what is shown in FIG. 4, in which the frame (1) is fixed by welding to the chassis of the cutter or subsoiler (13) of a crawler tractor, as can be seen in detail in Figure 5.
L'équipement peut ainsi être monté pratiquement sur toute les machines existant sur le marché mondial, par exemple les pelles chargeuses, les tracteurs agricoles ou de travaux publics, les excavatrices, etc. et être disposé aussi bien sur la partie avant que sur la partie arrière de ces machines.The equipment can thus be mounted on practically all the machines existing on the world market, for example loader shovels, agricultural or public works tractors, excavators, etc. and be arranged both on the front and on the rear of these machines.
En ce sens, on représente sur la figure 7 la fourche ou l'arc de sustentation (14) de l'équipement travaillant d'un tracteur, auquel manque la lame niveleuse ou finisseuse située sur la partie avant du tracteur, la fixation du bâti (1) à l'arc (14) s'effectue à l'aide des vis correspondantes.In this sense, there is shown in Figure 7 the fork or the lifting arc (14) of the working equipment of a tractor, which lacks the leveling or finishing blade located on the front part of the tractor, the fixing of the frame (1) with the arc (14) is carried out using the corresponding screws.
Sur la figure 8, on représente une variante de réalisation pratique possible qui n'altère en rien le principe de la présente invention. Selon cette variante, on utilise le châssis (13) de la sous-soleuse ou du désagrégateur d'un tracteur comme bâti (1) pour l'équipement et, à ses extrémités, on monte des embouts (15) qui présenteront, dans leur prolongement de fixation pour l'outil (4), différentes dimensions longitudinales, de manière à permettre d'obtenir ainsi différents écartements entre les outils travaillants (4), selon que l'on monte certains embouts (15) ou d'autres.In FIG. 8, a possible practical alternative embodiment is shown which in no way alters the principle of the present invention. According to this variant, the chassis (13) of the subsoiler or of the cutter of a tractor is used as a frame (1) for the equipment and, at its ends, end pieces (15) are fitted which, in their attachment extension for the tool (4), different longitudinal dimensions, so as to thus obtain different spacings between the working tools (4), depending on whether certain tips (15) or others are mounted.
Sur la figure 9, on observe, dans une vue de côté, les bras élévateurs (16) du godet d'une pelle chargeuse, de sorte que, lorsque le godet a été retiré, et en utilisant les boulons de fixation et de rotation de ce godet, on peut y accoupler le bâti (1) de l'équipement proposé.In FIG. 9, we observe, in a side view, the lifting arms (16) of the bucket of a loader shovel, so that, when the bucket has been removed, and using the fixing and rotation bolts of this bucket, we can couple the frame (1) of the proposed equipment.
Sur la figure 10, on représente schématiquement une machine excavatrice, en indiquant comment le bâti (1) de l'équipement peut être monté sur l'extrémité de la flèche de base (17) ou sur l'extrémité de la flèche (18), ou sur celle du balancier (19), en remplacement du godet (20). Un avantage apporté par l'incorporation de cet équipement à ce type de machine consiste en ce qu'on peut effectuer le travail sur un rayon d'action de 360° et, alors que la machine est immobilisée, tout ceci en agissant simplement sur les commandes de rotation de la tourelle de la machine.In FIG. 10, an excavating machine is represented diagrammatically, indicating how the frame (1) of the equipment can be mounted on the end of the basic boom (17) or on the end of the boom (18), or on that of the pendulum (19), replacing the bucket (20). An advantage brought by the incorporation of this equipment in this type of machine consists in that one can carry out the work on a radius of action of 360 ° and, while the machine is immobilized, all this by simply acting on the machine turret rotation controls.
Après avoir ainsi décrit les composants fondamentaux de l'équipement, on expliquera un exemple possible d'utilisation de cet équipement, comme c'est le cas pour la réalisation de trous dans la pente d'une montagne pour l'exécution d'un reboisement.Having thus described the basic components of the equipment, a possible example of the use of this equipment will be explained, as is the case for making holes in the slope of a mountain for carrying out reforestation. .
En premier lieu, l'opérateur dispose les bras (2) à l'écartement voulu, manuellement ou automatiquement, et les immobilise dans cette position.First, the operator places the arms (2) at the desired spacing, manually or automatically, and immobilizes them in this position.
Ensuite, l'opérateur fait monter l'ensemble de l'équipement, en actionnant les commandes de la sous-soleuse de la machine tractrice, et place cette dernière sur la partie haute de la pente, et avec le sens de la marche dirigé vers le bas.Then, the operator raises all the equipment, by actuating the controls of the subsoiler of the towing machine, and places the latter on the upper part of the slope, and with the direction of travel directed towards the bottom.
La machine restant immobilisée, il exécute les deux premiers trous, en abaissant l'équipement à l'aide des commandes de la sous-soleuse, jusqu'à faire pénétrer une partie de la pointe des dents des outils travaillants (4) et en actionnant ensuite les cylindres (5) pour les mettre à la longueur désirée, et, pour cela, il peut actionner les deux cylindres (5) simultanément ou bien l'un après l'autre, au choix.The machine remaining immobilized, it executes the first two holes, by lowering the equipment using the controls of the subsoiler, until penetrating part of the tip of the teeth of the working tools (4) and by actuating then the cylinders (5) to put them to the desired length, and, for this, he can actuate the two cylinders (5) simultaneously or one after the other, as desired.
Après avoir creusé les trous, il relève de nouveau l'équipement et déplace la machine pour l'amener à un nouveau point, où il répète le processus de travail.After digging the holes, he raises the equipment again and moves the machine to bring it to a new point, where he repeats the working process.
De cette façon, sans avoir à utiliser aucune machine spéciale, mais en pouvant au contraire utiliser une quelconque des machines traditionnelles du marché, on peut creuser des trous, fosses ou excavations analogues, avec une précision totale et, en outre, en exécutant le travail avec la machine immobilisée, ce qui se traduit par une plus grande sécurité et une plus grande commodité pour l'ouvrier et par une moindre usure de la machine.In this way, without having to use any special machine, but on the contrary being able to use any of the traditional machines on the market, one can dig holes, pits or similar excavations, with total precision and, moreover, by performing the work with the machine immobilized, which translates into greater safety and greater convenience for the worker and less wear and tear on the machine.
Sur les figures 11 et 12, on représente un exemple possible et non limitatif de réalisation pratique des moyens d'accouplement (3), avec un dispositif de sécurité.Figures 11 and 12 show a possible non-limiting example of practical embodiment of the coupling means (3), with a safety device.
Selon cette réalisation, l'entrée de la tête (9) de l'outil travaillant (4) dans le logement (8) des moyens d'accouplement (3) se fixe à l'aide d'un pêne (23) qui pénètre dans une rainure (24) de la tête (9). Le pêne (23) est poussé par un ressort (22) dont la tension se règle à l'aide d'une vis (21).According to this embodiment, the entry of the head (9) of the working tool (4) into the housing (8) of the coupling means (3) is fixed using a bolt (23) which penetrates in a groove (24) of the head (9). The bolt (23) is pushed by a spring (22), the tension of which is adjusted using a screw (21).
Si la machine glisse inopinément, le pêne (23) s'échappe de la rainure (24) en permettant ainsi à la tête (9) de l'outil et, par conséquent, à cet outil, de s'échapper de l'accouplement (3).If the machine slips unexpectedly, the bolt (23) escapes from the groove (24) thus allowing the head (9) of the tool and, consequently, this tool, to escape from the coupling (3).
Sur les figures 13 et 14, on représente la même solution que sur les figures 11 et 12, mais en remplaçant le ressort (22) par un bloc de matière synthétique (25), telle que le caoutchouc ; au contraire, sur les figures 15 et 16, la vis de réglage (21) a été remplacée par un levier articulé (26), qui peut être fixé dans différentes positions, à l'aide de la broche correspondante et de l'ensemble d'orifices (27) en établissant ainsi différents degrés de compression du ressort (22).Figures 13 and 14 show the same solution as in Figures 11 and 12, but replacing the spring (22) with a block of synthetic material (25), such as rubber; on the contrary, in Figures 15 and 16, the adjusting screw (21) has been replaced by an articulated lever (26), which can be fixed in different positions, using the corresponding pin and the assembly d orifices (27) thereby establishing different degrees of compression of the spring (22).
Ayant ainsi décrit suffisamment la nature de la présente invention, ainsi que sa réalisation industrielle, il suffira d'ajouter que, dans son ensemble et dans ses parties constitutives, il est possible d'introduire des modifications de forme, de matière et de disposition sans sortir du cadre de l'invention, dans la mesure où ces modifications ne sortent pas de son principe.Having thus sufficiently described the nature of the present invention, as well as its industrial realization, it will suffice to add that, as a whole and in its constituent parts, it is possible to introduce modifications of shape, material and arrangement without depart from the scope of the invention, insofar as these modifications do not depart from its principle.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES9002404 | 1990-09-19 | ||
ES9002404A ES2032168A6 (en) | 1990-09-19 | 1990-09-19 | Equipment for digging trenches, holes or the like, applicable to machines. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0477106A1 true EP0477106A1 (en) | 1992-03-25 |
EP0477106B1 EP0477106B1 (en) | 1994-11-23 |
Family
ID=8268884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91402503A Expired - Lifetime EP0477106B1 (en) | 1990-09-19 | 1991-09-19 | Equipment for digging trenches, holes or the like, applicable to machines |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0477106B1 (en) |
AT (1) | ATE114344T1 (en) |
DE (1) | DE69105254T2 (en) |
ES (1) | ES2032168A6 (en) |
FI (1) | FI99041C (en) |
GR (1) | GR3014989T3 (en) |
NO (1) | NO301725B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020111620A1 (en) | 2020-04-29 | 2021-11-04 | EMB Baumaschinenhandelsgesellschaft mbH | Attachment for a construction machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3157139A (en) * | 1963-10-09 | 1964-11-17 | Broyhill Company | Trench closer |
NL6403391A (en) * | 1964-03-31 | 1965-10-01 | ||
US4026604A (en) * | 1974-09-30 | 1977-05-31 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Ground excavating apparatus |
-
1990
- 1990-09-19 ES ES9002404A patent/ES2032168A6/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-09-18 NO NO913677A patent/NO301725B1/en unknown
- 1991-09-18 FI FI914392A patent/FI99041C/en active
- 1991-09-19 DE DE69105254T patent/DE69105254T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-09-19 EP EP91402503A patent/EP0477106B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-09-19 AT AT91402503T patent/ATE114344T1/en not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-02-08 GR GR950400230T patent/GR3014989T3/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3157139A (en) * | 1963-10-09 | 1964-11-17 | Broyhill Company | Trench closer |
NL6403391A (en) * | 1964-03-31 | 1965-10-01 | ||
US4026604A (en) * | 1974-09-30 | 1977-05-31 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Ground excavating apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE114344T1 (en) | 1994-12-15 |
DE69105254T2 (en) | 1995-05-18 |
NO913677L (en) | 1992-03-20 |
DE69105254D1 (en) | 1995-01-05 |
FI914392A0 (en) | 1991-09-18 |
NO301725B1 (en) | 1997-12-01 |
FI914392A (en) | 1992-03-20 |
ES2032168A6 (en) | 1993-01-01 |
EP0477106B1 (en) | 1994-11-23 |
GR3014989T3 (en) | 1995-05-31 |
NO913677D0 (en) | 1991-09-18 |
FI99041B (en) | 1997-06-13 |
FI99041C (en) | 1997-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2555621A1 (en) | COMBINATION OF ROCK CRUSHER AND TOOL LEVELER FOR EXCAVATOR | |
EP1632638B1 (en) | Hydraulic drilling apparatus for confined space work | |
FR2595107A1 (en) | A COMPLETE PIVOT LIFTING VEHICLE WITH REDUCED RADIUS TO FACILITATE OPERATIONS IN A WEAK SITE | |
FR2493370A1 (en) | ARTICULATED ARM FOR EXCAVATION MACHINE | |
CN105986586A (en) | Wide-end trencher boom | |
JP3787666B2 (en) | Field ditcher | |
JPH0421018B2 (en) | ||
EP0477106B1 (en) | Equipment for digging trenches, holes or the like, applicable to machines | |
FR2532970A1 (en) | HYDRAULIC EXCAVATOR EQUIPMENT | |
JP3330310B2 (en) | Excavator excavator and front attachment | |
EP0270504A1 (en) | Device for the quick connecting of an implement to the rear end of an excavator | |
JP4490868B2 (en) | Groove forming machine | |
EP0345137B1 (en) | Earth-moving machine for operating earth-moving tools, presenting a shovel arm and provided with a quick-exchange device for the tools | |
US5189817A (en) | Crumber mechanism for a trencher machine | |
JP2006342664A (en) | Excavation and ground leveling/fairing bucket | |
FR2494747A1 (en) | Dredging arm attachment for earthworking machine - comprises ram=actuated telescopic arm pivotally attached to existing jointed arm | |
KR200285793Y1 (en) | Liftor for fruit tree of the tractor | |
US20020104237A1 (en) | Tree and stump removal | |
CN213062170U (en) | Soil scarifier of bulldozer for land leveling engineering | |
JPH09224401A (en) | Field trencher | |
EP3012219A1 (en) | Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck | |
JP5406635B2 (en) | Cocoon forming machine | |
EP0498732B1 (en) | Unit of tool and tool carrier for tunnelling machines | |
EP0151101A2 (en) | Tractor-mounted excavator assembly | |
CH464095A (en) | Side shovel excavator mechanism |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE FR GR IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920709 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930903 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE FR GR IT NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19941123 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 114344 Country of ref document: AT Date of ref document: 19941215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69105254 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950105 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A. |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19950223 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3014989 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19980924 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 19980930 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990930 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20001002 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20001014 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050919 |