FI99041C

FI99041C - For machines suitable apparatus for making shafts, pits, holes or the like

Info

Publication number: FI99041C
Application number: FI914392A
Authority: FI
Inventors: Iturralde Jose Javier Ezpeleta
Original assignee: Iturralde Jose Javier Ezpeleta
Priority date: 1990-09-19
Filing date: 1991-09-18
Publication date: 1997-09-25
Also published as: ATE114344T1; NO913677L; NO913677D0; NO301725B1; DE69105254D1; FI99041B; FI914392A0; ES2032168A6; DE69105254T2; EP0477106A1; FI914392A; EP0477106B1; GR3014989T3

Abstract

Equipment for forming trenches, ditches, holes or similar, adaptable to machines. The equipment comprises a frame (1) on whose ends protrude, in a telescopic slide manner, arms (2) comprising coupling means (3) provided for the corresponding working tools (4); such that this equipment, mounted on a conventional tractive machine, allows the formation of trenches, ditches, holes or similar workings. <IMAGE>

Description

9904199041

Koneisiin soveltuva laite kaivantojen, kuoppien, reikien tai vastaavien tekemiseenEquipment suitable for machines for making ditches, pits, holes or the like

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista laitetta .The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Nykyisin kaivannot, kuopat, reiät, tai mikä tahansa muu syvennys tehdään maahan seuraavilla tavoilla: A. - Käyttämällä kaivukoneita, jotka tekevät työn kauhalla, joka kaivaa yhden kuopan, reiän tai vastaavan kerrallaan.Today, trenches, pits, holes, or any other recess are made in the ground in the following ways: A. - Using excavators that do the work with a bucket that digs one pit, hole, or the like at a time.

B. - Kairaksi nimitetyllä laitteella, joka muodostuu päättömästä ruuvista, joka hidastusvaihteen välityksellä pannaan liikkeeseen kardaaniakselilla, joka on kytketty traktorin perässä olevaan voimansiirtoon.B. - A device called a drill consisting of an endless screw which is actuated by means of a deceleration gear on a cardan shaft connected to a transmission at the rear of the tractor.

C. - Edellisen kaltaisella poraustyökalulla, joka kuitenkin pannaan liikkeeseen hydraulimoottorilla, joka voi olla asennettu kaivukoneen varren päähän ja jonne koneen piiri järjestelmä syöttää paineistettua hydrauliöljyä.C. - A drilling tool like the one above, but driven by a hydraulic motor that can be mounted at the end of the excavator shaft and where the machine circuit system supplies pressurized hydraulic oil.

D. - Käyttämällä traktoria, johon on kytketty kaivu-terä, tai hammashajotinta, johon liitetään kauhoja tai auroja.D. - Using a tractor with an excavating blade or a toothed spreader to which buckets or plows are attached.

Nämä perinteiset ratkaisut joko vaativat erityiskoneiden käyttämistä tai, niinkuin yllä kohdassa "D" esitetyn kaivute-rän tapauksessa, vetoajoneuvoa täytyy siirtää jatkuvasti eteenpäin siten, että esimerkiksi puiden uudelleenistutukseen tarkoitettujen kuoppien tekemiseksi ei kyetä kaivamaan kuoppia kussakin tapauksessa tarkoitetulla tavalla vaadituin välein, eikä niitä voi koskaan kaivaa paikoillaan pysyvällä koneella.These traditional solutions either require the use of special machines or, as in the case of the excavator blade described in "D" above, the traction vehicle must be moved continuously forward so that, for example, pits for tree replanting cannot be excavated at the required intervals in each case and can never be dig in place with a permanent machine.

Tämän keksinnön mukaisesti ehdotetaan laitetta, jonka on ajateltu soveltuvan maailmanmarkkinoilla olemassa oleviin koneisiin, kuten telaketjujen tai pyörien varassa oleviin kahma-reihin, telaketjujen tai pyörien varassa oleviin traktoreihin tai kaivuukoneisiin jne., minkä merkkisiin, mallisiin tai kokoisiin koneisiin tahansa, sillä tavoin, että laite voidaan asentaa erotuksetta koneen etu- tai peräosaan, ja että sillä 2 99041 on mahdollista tehdä kaivantojen, kuoppien tai reikien yms. aukko siten, että yksi tai kaksi näistä töistä voidaan tehdä koneen kussakin seisonta-asennossa, paikoillaan olevalla koneella ja kussakin tapauksessa määrätyin välimatkoin, samoinkuin tietynkokoisena ja tiettyihin mittoihin, samanaikaisesti kun koneenkäyttäjä voi muuttaa valinnaisesti pituuksia, leveyksiä ja/tai syvyyksiä.According to the present invention, there is proposed a device which is intended to be suitable for machines existing on the world market, such as tracked or wheeled Kahma, tracked or wheeled tractors or excavators, etc., of any make, model or size, in such a way that the device may be mounted indiscriminately on the front or rear of the machinery and 29041 makes it possible to make openings in ditches, pits or holes, etc., so that one or two of these operations can be carried out in each stationary position, with the machinery stationary and at specified distances in each case, as well as a certain size and dimensions, at the same time as the machine operator can optionally change the lengths, widths and / or depths.

Keksinnön tunnusmerkit on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The features of the invention are set out in claim 1.

Keksinnön kohteena oleva laitteisto muodostuu olennaisesti leveästä kehikosta tai rungosta, jonka on tarkoitus toimia välikappaleena laitteen ja sen koneen välillä, jonka varaan se täytyy asentaa.The apparatus which is the subject of the invention consists essentially of a wide frame or frame which is intended to act as an intermediate between the apparatus and the machine on which it is to be mounted.

Tämän rungon päistä työntyvät ulos teleskooppiluistin tapaan samanmuotoiset varret, jotka voivat asettua erilaisiin sta-biileihin asentoihin, joissa ne ulkonevat rungon päistä suuremman tai pienemmän matkan.Protruding from the ends of this body, like telescopic slides, are arms of the same shape, which can settle in various stable positions in which they protrude a greater or lesser distance from the ends of the body.

Kummankin varren vapaassa päässä on erityinen kiinnitysjär-jestelmä eri instrumenteille tai työkaluille. Tämä kiinnitys-järjestelmä, sellaisena kuin se näkyy yksityiskohtaisemmin toteutusesimerkissä, antaa mahdollisuuden asentaa instrumentit tai työkalut helposti ja suoraan, yhdessä sopivien verojärjestelmien kanssa.At the free end of each arm there is a special fastening system for different instruments or tools. This fastening system, as shown in more detail in the implementation example, allows the instruments or tools to be installed easily and directly, together with suitable tax systems.

Rungon ja työkaluille tarkoitettujen kiinnityslaitteiden väliin on sijoitettu mainittujen työkalujen käyttölaitteet, jotka voivat muodostua sylintereistä, hydraulisylintereistä tai hydraulisista väkivivuista, ja joita voidaan liikuttaa sen koneen hydraulijärjestelmän, pneumaattisen järjestelmän jne. avulla, jonka varaan keksinnön kohteena oleva laite asetetaan.Between the body and the fastening devices for the tools are arranged drive devices for said tools, which may consist of cylinders, hydraulic cylinders or hydraulic levers, and which can be moved by the hydraulic system, pneumatic system, etc. of the machine on which the device according to the invention is placed.

Nyt ehdotettavalla toteutuksella saadaan mm. seuraavat edut: - voidaan tehdä erotuksetta yksi tai kaksi kuoppaa, kaivantoa, reikää tai vastaavanlaista syvennystä, - työ, jonka aikana tehdään molemmat kuopat, kaivan- 99041 3 not, reiät, tapahtuu paikoillaan olevalla koneella, mikä on etu koneenkäyttäjän ja hänen mukavuutensa kannalta, samoinkuin etu varsinkin koneen kannalta, - hän voi tehdä työn ja säilyttää aina täsmällisen ja tarkan etäisyyden reikien tai kuoppien välillä, - voidaan valinnaisesti vaihdella reikien, kuoppien jne. välistä etäisyyttä, - koneen stabiilisuus säilyy paljon paremmin, jolloin koneenkäyttäjän työolosuhteet paranevat ja turvallisuus kasvaa, varsinkin kaltevassa maastossa tehdyissä töissä, - laite voidaan asentaa käytännöllisesti katsoen kaikkiin maailmalla tätä tarkoitusta varten myynnissä oleviin koneisiin, - siinä tapauksessa, että keksinnön kohteena oleva laite asennetaan traktorin kaivuterään voi laitteen runko olla kiinnitetty traktoriin, häiritsemättä millään tavoin traktorin kaivuterän varsinaisia töitä.With the implementation now proposed, e.g. the following advantages: - one or two pits, ditches, holes or similar recesses can be made indiscriminately, - work during which both pits, trenches, holes are made with the machine in place, which is an advantage for the operator and his comfort, as well as the advantage, especially for the machine, - he can do the job and always maintain a precise and precise distance between holes or pits, - the distance between holes, pits, etc. can optionally be varied, - the stability of the machine is much better, thus improving working conditions and safety, - in particular on sloping terrain, - the device can be fitted to virtually all machines sold for this purpose worldwide, - in the event that the device covered by the invention is mounted on a tractor's digging blade, the body of the device can be attached to the tractor without disturbing ä in any way the actual work of the tractor excavator blade.

Kaikki nämä edut samoinkuin muut, myöhemmin toteutusesimerk-kien yhteydessä yksityiskohtaisemmin selostettavat, muuttavat keksinnön kohteen olennaista luonnetta, ja antavat sille kunnollisen käyttöiän.All these advantages, as well as others, which will be described in more detail later in connection with the embodiments, change the essential nature of the object of the invention, and give it a proper service life.

Jotta keksinnön luonne ymmärrettäisiin paremmin, esitämme liitteenä olevissa piirustuksissa pelkästään kuvaannollisena, ei-rajoittavana esimerkkinä suositeltavan toteutusmuodon, johon viittaamme selityksessä. Näissä piirustuksissa kuvio 1 on sivukuva keksinnön kohteena olevasta laitteesta, esitettynä ei-rajoittavana, mahdollisena käytännön toteutusesimerkkinä, kuvio 2 vastaa kuvion 1 näkymää tasossa yläpuolelta nähtynä, kuvio 3 esittää, sivukuvana etuosasta, laiteympäristön työvaiheen aikana, kuvio 4 esittää perspektiivikuvantona ja kaavamaisesti keksinnön kohteena olevan laitteen rungon 1 ja telaketjutraktorin kaivuterän tai hajotuslaitteen kehikon 13 välisen kytkennän, kuvio 5 esittää sivukuvan kaivuterän tai hajotus- , 99041 4 laitteen rungon 1 ja alustan 13 välisestä, hitsaamalla tehdystä liitännästä, kuvio 6 on sivukuva, joka esittää normaalin kaivurin kauhan 4, jossa on erikoispää 9, joka antaa mahdollisuuden kytkeä se keksinnön kohteena olevaan laitteeseen, - kuva 7 on tasokuva yläpuolelta haarukasta 14 tai traktorin työkalun nostokaaresta, josta puuttuu traktorin etuosassa sijaitseva höylä, ja johon on yhdistetty ehdotetun laitteen runko 1, kuvio 8 esittää laitteen erään käytännön toteutusvaihtoehdon , kuvio 9 esittää rungon l kytkennän kahmariin, kuvio 10 esittää rungon 1 kytkennän kauhakaivuriin, kuviot 11 ja 12 esittävät näkymiä varojärjestelmän kytkennästä 3 edestä ja sivulta, kuviot 13 ja 14 samoinkuin kuviot 15 ja 16 ovat kuvioiden 11 ja 12 kanssa analogisia, mutta esittävät kytkennän 3 muita mahdollisia vaihtoehtoja.In order that the nature of the invention may be better understood, in the accompanying drawings, the preferred embodiment, to which reference is made in the description, is given by way of illustration only. In these drawings Fig. 1 is a side view of a device according to the invention, shown as a non-limiting, possible practical embodiment, Fig. 2 corresponds to a top view of Fig. 1, Fig. 3 shows, a front view, during a working environment, Fig. 4 shows a perspective view and schematically Fig. 5 shows a side view of the welded connection between the excavating blade or the disintegrating blade frame of the tracked tractor, Fig. 5 shows a side view of the welded connection between the excavating blade or the disintegrating blade or the chassis, Fig. 6 is a side view showing a normal Excavator bucket 4 with a special end 9 which makes it possible to connect it to the device according to the invention, - Fig. 7 is a plan view from above of a fork 14 or a lifting tool of a tractor without a planer at the front of the tractor, to which the body 1 of the proposed device is connected; , Fig. 8 shows a practical embodiment of the device, Fig. 9 shows the connection of the body 1 to the grapple, Fig. 10 shows the connection of the body 1 to the bucket excavator, Figs. 11 and 12 show views of the connection 3 of the warning system from the front and side, Figs. 13 and 14 as Figs. and 12 with analog, but show other possible alternatives for connection 3.

Tämän keksinnön kohde on laite, joka sopii kaivantojen, kuoppien, reikien tai vastaavien kaivuutöiden tekemiseen tarkoitettuihin koneisiin; laite, joka muodostuu olennaisesti rungosta l, varsista 2, jotka ovat teleskooppiluistin muotoiset ja kiinnityslaitteista 3, jotka on järjestetty vastaavia instrumentteja tai työkaluja 4 varten, ja joita liikutetaan toimielimien 5 avulla.The present invention relates to a device suitable for machines for making trenches, pits, holes or similar excavations; a device consisting essentially of a body 1, arms 2 in the form of a telescopic slider and fastening devices 3 arranged for corresponding instruments or tools 4 and moved by means of actuators 5.

Runko 1 on ontto kappale, joka voidaan tehdä valuteräksestä tai hitsaamalla kootuista teräslevyistä, tai millaisella muulla vastaavalla tavalla tahansa, sen poikkileikkaus on monikulmio, mieluiten neliö tai suorakaide, mutta tätä ei pidä käsittää rajoituksena.The body 1 is a hollow body which may be made of cast steel or welded assembled steel sheets, or in any other similar manner, its cross-section being polygonal, preferably square or rectangular, but this should not be construed as a limitation.

Varret 2 voi olla tehty vastaavalla tavalla kuin runko 1, poikkileikkausmuodoltaan rungon 1 muotoa täydentävinä, ja sillä tavoin, että ne voivat liukua rungon sisällä teleskoop-piluistien tapaan.The arms 2 can be made in a manner similar to the frame 1, with a cross-sectional shape complementary to the shape of the frame 1, and in such a way that they can slide inside the frame like telescopic slides.

Varsissa 2 ja rungossa 1 on joukko toisiaan vastaavia reikiä li 99041 5 6 sillä tavoin, että niihin sopivien pulttien 7 avulla varret 2 kiinnitetään valittuun asentoon, ulkonemaan enemmän tai vähemmän sen etäisyyden funktiona, joka halutaan saada työkalujen 4 väliin, reikien tai tietynlaisten kuoppien kaivamiseksi siten, että näiden reikien väliin jää tietty matka.The shank 2 and the body 1 have a plurality of corresponding holes li 99041 5 6 in such a way that by means of suitable bolts 7 the shafts 2 are fixed in a selected position, projecting more or less as a function of the distance desired between the tools 4 to dig holes or pits. that there is a certain distance between these holes.

Varsien 2 työntäminen ulospäin tai vetäminen sisäänpäin runkoon 1 nähden voi tapahtua käsin siten, kuin liitteenä olevissa piirustuksissa esitetään, tai se voi olla automatisoitu, toteutettu esimerkiksi rungon 1 sisään vietyjen sylinterien avulla, klassisella teknisellä ratkaisulla, samanlaisella kuin se, jota käytetään telekooppisissa kannatusvarsissa tai liikkuvien nostureiden nostotasoissa, eikä sitä siitä syystä selosteta tässä yksityiskohtaisemmin.The pushing out or pulling in the arms 2 relative to the frame 1 can be done manually as shown in the attached drawings, or it can be automated, for example by means of cylinders inserted into the frame 1, by a classic technical solution similar to that used in telescopic support arms or mobile crane lifting levels and is therefore not described in more detail here.

Työkalut 4 voivat olla mitä tahansa markkinoilla olevia sillä edellytyksellä, että ne soveltuvat kiinnityslaitteiden 3 ri-pustussysteemiin, jos tämä systeemi on määritelty.The tools 4 can be anything on the market, provided that they are suitable for the suspension system of the fastening devices 3, if this system is defined.

Itse asiassa vaikkakin laite voi toimia täydellisesti minkä tahansa työkaluille 4 tarkoitetun kiinnityslaitteen 3 kanssa, mukaanlukien tavanomaiset kiinnityslaitteet 3, esitetään liitteenä olevissa piirustuksissa kiinnityslaitteista uusi toteutusmuoto, jonka mukaan, ks. kuviota 6, viimemainitut muodostavat pesän 8, johon kytkeytyy ohjausurien avulla vastaavan työkalun 4 pää 9. Tämä liitos jäykistetään pulteilla, ruuveilla tai millä tahansa muulla vastaavanlaisella tavanomaisella kiinnityselementillä.In fact, although the device can work perfectly with any fastening device 3 for tools 4, including conventional fastening devices 3, a new embodiment of the fastening devices is shown in the accompanying drawings, according to which, cf. Fig. 6, the latter forming a housing 8 to which the end 9 of the corresponding tool 4 is connected by means of guide grooves. This connection is stiffened by bolts, screws or any other similar conventional fastening element.

Tämänmuotoiset kiinnityslaitteet 3 tarjoavat etuina yksinkertaisen valmistuksen, mahdollisuuden käyttää minkälaista tahansa niistä työkaluista 4, joita käytetään kahmareiden, • kaivureiden, maansiirtolaitteiden tms. tapaisissa koneissa, samoinkuin työkalujen 4 hyvin yksinkertaisen ja erittäin nopean paikalleenasennuksen ja irroituksen.Fastening devices 3 of this type offer the advantages of simple manufacture, the possibility to use any of the tools 4 used in machines such as grapples, excavators, earthmoving equipment, etc., as well as the very simple and very fast installation and removal of the tools 4.

Toisaalta nämä kiinnityslaitteet antavat mahdollisuuden käyttää varojärjestelyjä, kuten jäljempänä yksityiskohtaisemmin nähdään.On the other hand, these fastening devices allow the use of precautionary arrangements, as will be seen in more detail below.

99041 699041 6

Vaikkakin työkalujen 4 suhteen on todettu, että ne voivat olla klassiset, kuvio 1, esitetään erityisesti suunniteltu työkalu 4, koska siinä on hajottavat hampaat 10, jotka on koottu yhteen metallilevyillä 11, jotka korvaavat kauhan pohjan kaivetun materiaalin poistamisessa.Although it has been found with respect to the tools 4 that they may be classic, Fig. 1 shows a specially designed tool 4 because it has disintegrating teeth 10 assembled together by metal plates 11 which replace the bottom of the bucket for removing excavated material.

Toisaalta toimielimet 5 voivat olla sylintereitä, hyd-raulisylintereitä, hydraulisia väkivipuja tai mikä tahansa muu samantapainen väline, jota käytetään sen koneen hydraulisella, pneumaattisella tms. järjestelmällä, jonka varaan ehdotettu kone on asennettu.On the other hand, the actuators 5 may be cylinders, hydraulic cylinders, hydraulic levers or any other similar means used by the hydraulic, pneumatic or similar system of the machine on which the proposed machine is mounted.

Toimielinten 5 asentamiseksi on rungossa 1 levyt, joihin on tehty vastaavat määrät reikiä 12, joihin kiinnitetään pulttien avulla toimielimet 5 tavalla, joka antaa mahdollisuuden kääntää viimemainittuja tarpeen mukaan ja mahdollistaa niiden asentamisen valinnaisesti enemmän tai vähemmän ulkonevasti.In order to mount the actuators 5, the body 1 has plates in which corresponding numbers of holes 12 are made, to which the actuators 5 are fastened by means of bolts in a manner which allows the latter to be turned as required and optionally more or less protrudingly mounted.

Kuviossa 3 kuvantona, joka esittää vain puolet laitteesta siitä syystä, että laite on tehty symmetriseksi, nähdään miten elimien 5 käyttö yhdessä työkalun 4 liikkeiden kanssa tapahtuu kaivannon tai kuopan tekemiseksi maaperään.Figure 3 is a view showing only half of the device for the reason that the device is made symmetrical, how the use of the members 5 together with the movements of the tool 4 takes place to make a trench or pit in the soil.

Laitteen rungossa 1 voi olla lisälaitteet, jotka antavat mahdollisuuden asentaa se vastaavan koneen varaan, tai toteuttaa tämä asennus pulttien, tavanomaisten kiinnitysvälineiden avulla, tai vielä pysyvän kiinteän asennuksen avulla, niinkuin on laita siinä tapauksessa, joka on esitetty kuviossa 4, jossa runko 1 on kiinnitetty hitsaamalla hajotuslaitteen tai telaketjutraktorin kaivuterän 13 kehikkoon, kuten kuviosta 5 on yksityiskohtaisesti nähtävissä.The body 1 of the device may have additional devices which allow it to be mounted on a corresponding machine, or to carry out this installation by means of bolts, conventional fastening means, or by a permanent fixed installation, as in the case shown in Figure 4, where the body 1 is fastened. by welding the digging blade 13 of the digester or tracked tractor into the frame, as can be seen in detail in Fig. 5.

Laite voidaan näinollen asentaa käytännöllisesti katsoen kaikkiin markkinoilla oleviin koneisiin, esimerkiksi kahma-reihin, maanviljelystraktoreihin tai yleisten töiden traktoreihin, kaivukoneisiin jne., ja se voidaan sijoittaa yhtä hyvin koneiden etuosaan kuin peräosaan.The device can thus be mounted on virtually any machine on the market, such as Kahma rigs, agricultural tractors or public works tractors, excavators, etc., and can be placed as well at the front as at the rear of the machines.

Tässä mielessä esitetään kuviossa 7 traktorin työlaitteen 99041 7 kannatinhaarukka tai -kaari, josta puuttuu traktorin etuosassa sijaitseva tiehöylä tai tasoitin, rungon l kiinnitys kaareen 14 tapahtuu sopivien ruuvien avulla.In this sense, Fig. 7 shows a support fork or arch of the tractor implement 99041 7, which lacks a grader or leveler at the front of the tractor, the fixing of the frame 1 to the arch 14 takes place by means of suitable screws.

Kuviossa 8 esitetään eräs muunnos mahdollisesta käytännön toteutusmuodosta, joka ei missään suhteessa muuta keksinnön periaatetta. Tämän muunnoksen mukaan käytetään traktorin kai-vuterän tai hajotuslaitteen kehystä 13 laitteen runkona 1 ja sen päihin asennetaan istukat 15, joiden työkaluja 4 varten olevat kiinnitysjatkeet ovat eripituiset sillä tavoin, että näin on mahdollista saada eripituiset välimatkat työkalujen 4 välille, sikäli kuin asennetaan tiettyjä istukoita 15 tai muita.Figure 8 shows a modification of a possible practical embodiment which in no way alters the principle of the invention. According to this modification, the frame 13 of the tractor's digging blade or disintegrator is used as the body 1 of the device and the ends are fitted with chucks 15 with different lengths of fastening extensions for the tools 4 so as to be able to obtain different lengths between the tools 4. or others.

Kuviossa 9 näkyy sivukuvantona kahmarin kauhan nostovarret 16 sillä tavoin, että kun kauha on vedetty sisään, ja kun käytetään kahmarin kiinnitys- ja kiertopultteja, voidaan siihen kytkeä ehdotetun laitteen runko 1.Fig. 9 shows a side view of the lifting arms 16 of the grab bucket in such a way that when the bucket is retracted and when the grapple fastening and rotating bolts are used, the body 1 of the proposed device can be connected to it.

Kuviossa 10 esitetään kaavamaisesti kaivukone ja osoitetaan, miten laitteen runko 1 voidaan asentaa pääpuomin 17 päähän tai puomin 18 päähän tai tasapainotuspalkin 19 päähän, korvaamaan kauha 20. Eräs etu, joka saadaan liittämällä tällainen laite tämäntyyppiseen koneeseen, on siinä, että voidaan tehostaa työtä 360°:een toimintasäteellä koneen pysyessä paikoillaan, ja kaikki tämä yksinkertaisesti vaikuttamalla koneen tornin kierto-ohjaimiin.Fig. 10 schematically shows an excavator and shows how the body 1 of the device can be mounted at the end of the main boom 17 or at the end of the boom 18 or the balancing beam 19 to replace the bucket 20. One advantage of connecting such a device to this type of machine is 360 ° with the operating radius while the machine is stationary, and all this simply by acting on the rotation controls of the machine tower.

SenjäIkeen kun laitteen perusosat on kuvattu, selitetään laitteen eräs mahdollinen käyttöesimerkki reikien tekemiseksi vuorenrinteeseen puiden uudelleenistutusta varten.After the basic parts of the device have been described, a possible example of the use of the device for making holes in a mountainside for replanting trees will be explained.

Ensiksi koneenkäyttäjä levittää varret 2 haluttuun leveyteen, käsin tai automatisoidusti, ja lukitsee ne tähän asentoon.First, the machine operator spreads the arms 2 to the desired width, manually or automatically, and locks them in this position.

Senjälkeen koneenkäyttäjä nostaa laitekokonaisuuden käynnistämällä vetokoneen kaivuterän ohjaimet, ja asettaa viimemainitun ylärinteeseen kulkusuunta alaspäin.The machine operator then raises the implement by actuating the trencher guides of the tractor, and places the latter on the upper slope in the downward direction.

99041 899041 8

Koneen pysyessä paikoillaan hän tekee kaksi ensimmäistä reikää siten, että laskee laitetta kaivuterän ohjaimien avulla, kunnes saa työkalujen 4 hampaiden kärjet tunkeutumaan maahan jonkin matkaa, ja käynnistää sitten sylinterit 5 viedäkseen ne haluttuun pituuteen, ja tätä varten täytyy valinnaisesti joko käynnistää molemmat sylinterit 5 yhtä aikaa tai peräkkäin.While the machine is stationary, he makes the first two holes by lowering the device using the digger blade guides until the tooth tips of the tools 4 penetrate the ground some distance, and then actuates the cylinders 5 to the desired length, optionally either starting both cylinders 5 at the same time. or in succession.

Senjälkeen kun reiät on tehty, hän nostaa laitteen uudelleen ja siirtää konetta viedäkseen sen uuteen paikkaan, jossa hän toistaa prosessin.After the holes are made, he lifts the device again and moves the machine to take it to a new location where he repeats the process.

Tällä tavoin, ilman että on täytynyt käyttää yhtään erityislaitetta, vaan on voitu päinvastoin käyttää mitä tahansa tavanomaista kaupallista konetta, voidaan kaivaa reikiä, kuoppia tai sentapaisia kaivantoja, täydellisen tarkasti, ja sen lisäksi tehdä työ paikoillaan olevalla koneella, mikä näkyy työntekijän entistä parempana turvallisuutena ja suurempana työmukavuutena ja koneen vähäisempänä kulumisena.In this way, without having to use any special equipment but, on the contrary, any conventional commercial machine, holes, pits or similar ditches can be dug with complete precision, and the work can be done with a stationary machine, which is reflected in better worker safety and greater work comfort and less machine wear.

Kuvioissa li ja 12 esitetään eräs mahdollinen, ei-rajoittava eimerkki kiinnityslaitteiden 3 käytännön toteutuksesta yhdessä varolaitteen kanssa.Figures 11 and 12 show a possible, non-limiting example of the practical implementation of the fastening devices 3 together with the safety device.

Tämän toteutustavan mukaan työkalun 4 pään 9 kiinnityslait-teen 3 pesään 8 sisään menevä osa kiinnittyy sellaisen salvan 23 avulla, joka tunkeutuu päässä 9 olevaan uraan 24. Salpaa 23 työntää jousi 22, jonka jännitys säätyy ruuvin 21 avulla.According to this embodiment, the part entering the housing 8 of the fastening device 3 of the end 9 of the tool 4 is fastened by means of a latch 23 which penetrates into the groove 24 in the end 9. The latch 23 is pushed by a spring 22, the tension of which is adjusted by a screw 21.

Jos kone odottamatta liukuu, salpa 23 irtoaa urasta 24 ja sallii näin työkalun pään 9, ja sen seurauksena työkalun irrota kiinnityslaitteesta 3.If the machine slides unexpectedly, the latch 23 disengages from the groove 24 and thus allows the tool head 9, and as a result the tool to detach from the clamping device 3.

Kuvioissa 13 ja 14 esitetään sama ratkaisu kuin kuvioissa 11 ja 12, mutta jousi 22 korvataan synteettistä materiaalia, kuten kumia, olevalla kappaleella 25; kuvioissa 15 ja 16 sitävastoin säätöruuvi 21 on korvattu nivelvivulla 26, joka voi olla kiinnitetty eri asentoihin sopivan tapin ja reikäjoukon 27 avulla, ja kohdistaa näin eriasteisen puristuksen jouseenFigures 13 and 14 show the same solution as Figures 11 and 12, but the spring 22 is replaced by a piece 25 of synthetic material, such as rubber; in Figures 15 and 16, on the other hand, the adjusting screw 21 has been replaced by an articulated lever 26, which can be fastened in different positions by means of a suitable pin and set of holes 27, and thus applies a different degree of compression to the spring

IIII

22.22.

, 99041, 99041

Kun näin on kuvattu riittävästi esillä olevan keksinnön luonne samoinkuin sen teollinen toteutus, riittää, että lisätään, että kokonaisuutta ja rakenteellisia yksityiskohtia on mahdollista muuttaa muodon, materiaalin ja sijoituksen suhteen ilman, että poiketaan keksinnön suojapiiristä, sikäli kuin muunnokset eivät poikkea keksinnöllisestä ajatuksesta.Having thus adequately described the nature of the present invention as well as its industrial implementation, it is sufficient to add that it is possible to change the assembly and structural details in form, material and arrangement without departing from the scope of the invention, provided that the modifications do not depart from the inventive idea.

Osaluettelo 1. Runko 2. Varsi 3. Kiinnityslaite 4. Työkalu 5. Toimielimet 6. Reiät 7. Pultit 8. Pesä 9. Pää 10. Hajottavat hampaat 11. Metallilevyt 12. Reiät 13. Kaivuterän kehikko 14. Traktorin kaari 15. Istukka 16. Nostovarsi 17. Pääpuomi 18. Puomi 19. Tasapainotuspalkki 20. Kauha 21. Ruuvi 22. Jousi 23. Salpa 24. Ura 25. Joustava kappale 26. Vipu 27. ReiätParts List 1. Frame 2. Shank 3. Clamping Device 4. Tool 5. Institutions 6. Holes 7. Bolts 8. Housing 9. Head 10. Disintegrating Teeth 11. Metal Plates 12. Holes 13. Excavator Blade Frame 14. Tractor Arch 15. Chuck 16 Lifting arm 17. Main boom 18. Boom 19. Balancing bar 20. Bucket 21. Screw 22. Spring 23. Latch 24. Slot 25. Flexible piece 26. Lever 27. Holes

Claims

1. Apparatus suitable for machines for making shafts, pits, holes or the like, consisting of a housing (1) mounted on a traditional tractor and from whose ends projecting shaft (2) at whose free ends are attached tools ( 4), characterized in that the shafts (2) are sliding telescopic-like, can receive various more or less protruding positions and their front ends have fasteners (3) intended to receive the compatible tools (4).

Apparatus suitable for machines for making shafts, pits, heels or the equivalent according to claim 1, characterized in that the telescopic movement of the shaft (2) in relation to the housing (1) can be done either manually or automatically provided that in the shaft (2) and in the housing (1) is arranged a group corresponding to each other (6) so that the shafts (2) can be read in a fixed position by means of bolts (7). 20

Machine suitable for making shafts, pits, heels or the equivalent according to claim 1, characterized in that the fastening means (3) for mounting the tools (4) have a seat (8) whose shape complements the shape of the head of the tool (4). (9) for obtaining said dressing 25 in a simple manner by reading the head (9) into the seat (8) and then stiffening the dressing with screws, bolts or such customary means.

Apparatus suitable for machines for making shafts, pits, heels or the equivalent according to claims 1 or 3, characterized in that the attachment means (3) includes a rule (23) which projects into the recess (24) in the tool (4). head (9) and. - stiffen the tool during mounting it, and that elastic means (22 or 25) are provided to keep the rule 35 (23) in working position and that the force which they direct can be regulated to create safe circumstances for the dressing.

5. Apparatus suitable for machines for making shafts, pits, heels or the equivalent according to claim 1, characterized in that the connection between the housing (1) and the machine has been made by means of conventional fastening means such as by means of screws, bolts, etc. or stable, by welding the housing (1) together with the excavator frame (13) of the machine. 5

Apparatus suitable for machines for making shafts, pits, heels or the equivalent according to claims 1 or 5, characterized in that the excavator frame (13) in some machines or in parts of these machines constitutes the housing (1) of the apparatus, wherein the fastening means ( 3) have holders (15) of different length for io that in each case the tools should be ρέ the desired distance from each other.