EP0455931A1 - Ölwanne für eine Brennkraftmaschine - Google Patents

Ölwanne für eine Brennkraftmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0455931A1
EP0455931A1 EP91100664A EP91100664A EP0455931A1 EP 0455931 A1 EP0455931 A1 EP 0455931A1 EP 91100664 A EP91100664 A EP 91100664A EP 91100664 A EP91100664 A EP 91100664A EP 0455931 A1 EP0455931 A1 EP 0455931A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oil pan
supports
internal combustion
combustion engine
pan according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91100664A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0455931B1 (de
Inventor
Wolfgang Krechberger
Rudolf Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of EP0455931A1 publication Critical patent/EP0455931A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0455931B1 publication Critical patent/EP0455931B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps

Definitions

  • the invention relates to an oil pan according to the preamble of claim 1.
  • crankcase and oil sumps of internal combustion engines arranged thereon tend to vibrate during operation, which cause undesirable noises.
  • the acoustic behavior is unsatisfactory in particular in the case of relatively long-length internal combustion engines which have an essentially flat and plate-like oil pan.
  • DE 38 06 105 discloses a split crankcase lower part, the semicircular outer part of which is screwed to the crankcase upper part which only supports the cylinder bores and in which an inner part is arranged which receives the crankshaft and whose bearing supports are supported on the crankcase upper part and the outer part with radially arranged struts.
  • the invention has for its object to reduce the noise emission of an oil pan with simple means.
  • connection of the flat part of the oil pan to the overlying bearing seats that accommodate the crankshaft significantly reduces the sound radiation from the oil pan and shifts the excited frequencies upwards into a subjectively less disturbing area.
  • longitudinal vibrations that occur during operation of the internal combustion engine, in particular of middle storage chairs, are advantageously effectively prevented.
  • the sound radiation is essentially reduced by the fact that the flat and plate-like bottom of the oil pan is connected to the storage chairs in the area of medium storage chairs, ie in the area of the greatest vibration amplitude of the floor.
  • the originally large-area floor is thus separated into several smaller sub-areas with regard to the sound radiation, which vibrate at a higher frequency with a lower amplitude.
  • the longitudinal vibrations of the storage chairs are prevented by the rigid connection by means of the supports to the bottom of the oil pan.
  • the supports are advantageously arranged transversely to the longitudinal direction of the internal combustion engine in parallel planes which also accommodate the storage chairs.
  • a U-shaped design of the supports, in which the parallel legs are formed as one piece with the oil pan as screw-receiving pipes, allows the pan to be manufactured in a simple manner suitable for production.
  • the oil pan receives additional stability through ribs arranged between adjacent supports on the bottom of the oil pan, which at the same time serve as an oil plane for the lubricating oil thrown off by the crank mechanism and can be used for this purpose against the direction of rotation of the crankshaft.
  • a diagonal arrangement of these ribs between adjacent supports further increases the stability.
  • the screws that penetrate the pipes and are connected to the storage chairs are accessible at all times for installation.
  • An oil pan 1 of a multi-cylinder internal combustion engine has a flange 2 lying in a connection plane A, with which the oil pan 1 is detachably held on a horizontally divided crankcase of the internal combustion engine, not shown.
  • the oil pan 1 is bounded laterally by walls 3 running in the longitudinal direction L of the internal combustion engine, between which extends a plate-like flat bottom 4 which is inclined with respect to the plane A and which at one end of the oil pan 1 merges into the deep part formed as an oil sump 5.
  • parallel planes E1, E2 running transversely to the longitudinal direction L, supports 6 are arranged which extend perpendicular to the connection plane A from the floor 4 to this plane A. These supports 6 are U-shaped, the two parallel legs 7 being designed as pipes 8.
  • the pipes 8 have bushings 9, by means of which the bottom 4 is screwed to the bearing blocks 10 of the crankshaft 11 with screws, not shown, the bearing blocks 10 being delimited by the connecting plane A, so that the distance H between the bottom 4 and the plane A is bridged by the pipes 8.
  • Each pipe 8 of a support 6 is connected to a diagonally opposite pipe 8 of an adjacent support 6 via a rib 12 formed integrally with the bottom 4. Ribs 13 arranged adjacent to the rib 12 each hold a pipe 8. Outside the supports 6, further ribs 14 are arranged on the floor 4.
  • the stability of the oil pan 1 is further increased by transverse support ribs 15 running transversely to the ribs 12, 13, 14 and the pipes 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Eine an einem Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine gehaltene Ölwanne weist einen flachen, plattenartigen Boden (4) und einen Ölsumpf (1) auf. Der flache Boden (4) ist mittels Stützen (6) direkt an mittlere Lagerstühle (10) der Kurbelwelle (11) angebunden. Die Schallabstrahlung der Ölwanne und die Steifigkeit der Lagerstühle sind dadurch wesentlich verbessert. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Ölwanne gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Kurbelgehäuse und daran angeordnete Ölwannen von Brennkraftmaschinen neigen im Betrieb zu Schwingungen, die unerwünschte Geräusche verursachen. Insbesondere bei relativ lang bauenden Brennkraftmaschinen, die eine im wesentlichen flach und plattenartig verlaufende Ölwanne aufweisen, ist das akustische Verhalten unbefriedigend.
  • Aus der DE 35 20 176 ist es bekannt, zur Erzielung einer hohen Biege- und Torsionssteifigkeit eines Kurbelgehäuses an dessen Flansch eine Ölwanne zu schrauben, deren entsprechender Flansch als biegesteifer Rahmen mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet ist. Dieser Rahmen weist Querstege auf, die mit Lagerstühlen der Kurbelwelle verschraubt sein können, wobei die Zugänglichkeit dieser Verschraubung sehr problematisch erscheint. Die Ölwanne selbst erstreckt sich dabei U-förmig von diesem Rahmen weg. Die Kurbelwellenlagerung liegt vollständig innerhalb des Kurbelgehäuses, d.h. die Trennebene zwischen Kurbelgehäuse und Ölwanne liegt unterhalb der Kurbelwelle.
  • Die DE 38 06 105 offenbart ein geteiltes Kurbelgehäuseunterteil, dessen halbkreisförmiges Außenteil mit dem nur die Zylinderbohrungen tragenden Kurbelgehäuseoberteil verschraubt ist und in dem ein Innenteil angeordnet ist, welches die Kurbelwelle aufnimmt und dessen Lagerstühle sich mit radial angeordneten Streben an dem Kurbelgehäuseoberteil und dem Außenteil abstützen.
  • Solche Lösungen sind nicht anwendbar bei Brennkraftmaschinen, deren Kurbelgehäuse in Höhe der Kurbelwellen-Längsachse horizontal in ein Ober- und ein Unterteil getrennt ist und eine separate Ölwanne mit dem Unterteil verbunden ist, wie aus der gattungsgemäßen DE 34 44 838 bekannt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Geräuschabstrahlung einer Ölwanne mit einfachen Mitteln zu verringern.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.
  • Die Anbindung des flachen Teiles der Ölwanne an darüber liegende, die Kurbelwelle aufnehmende Lagerstühle verringert die Schallabstrahlung der Ölwanne deutlich und verschiebt die angeregten Frequenzen nach oben in einen subjektiv weniger als störend empfundenen Bereich.
    Vorteilhafterweise werden zusätzlich im Betrieb der Brennkraftmaschine auftretende Längsschwingungen insbesondere von mittleren Lagerstühlen wirkungsvoll unterbunden.
  • Die Schallabstrahlung wird im wesentlichen dadurch reduziert, daß der flach und plattenartig verlaufende Boden der Ölwanne im Bereich von mittleren Lägerstühlen, d.h. im Bereich der größten Schwingungsamplitude des Bodens, an die Lagerstühle angebunden wird. Der ursprünglich großflächige Boden wird bezüglich der Schallabstrahlung somit in mehrere kleinere Teilbereiche getrennt, die höherfrequent mit geringerer Amplitude schwingen.
    Die Längsschwingungen der Lagerstühle sind durch die starre Anbindung mittels der Stützen an den Boden der Ölwanne unterbunden.
    Die Stützen sind vorteilhaft quer zur Längsrichtung der Brennkraftmaschine in parallelen Ebenen angeordnet, die auch die Lagerstühle aufnehmen. Eine U-förmige Gestaltung der Stützen, bei der die parallelen Schenkel als Schrauben aufnehmende Pfeifen einstückig mit der Ölwanne ausgebildet sind, gestattet eine einfache, fertigungsgerechte Herstellung der Wanne. Zusätzliche Stabilität erhält die Ölwanne durch zwischen benachbarten Stützen auf dem Boden der Ölwanne angeordnete Rippen, die zugleich als Ölhobel für das vom Kurbeltrieb abgeschleuderte Schmieröl dienen und zu diesem Zweck entgegen der Drehrichtung der Kurbelwelle angestellt sein können. Eine diagonale Anordnung dieser Rippen zwischen benachbarten Stützen erhöht die Stabilität weiter.
    Die die Pfeifen durchdringenden, mit den Lagerstühlen verbundenen Schrauben sind montagegerecht jederzeit zugänglich.
  • Anhand von Figuren wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Fig.1
    eine Draufsicht auf eine Ölwanne,
    Fig.2
    vergrößert einen Schnitt entlang der Linie II-II gemäß Fig.1 und
    Fig.3
    vergrößert einen Schnitt entlang der Linie III-III gemäß Fig.1.
  • Eine Ölwanne 1 einer nicht gezeigten mehrzylindrigen Brennkraftmaschine weist einen in einer Anschlußebene A liegenden Flansch 2 auf, mit dem die Ölwanne 1 an einem nicht gezeigten, horizontal geteilten Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine lösbar gehalten ist. Die Ölwanne 1 wird seitlich durch in Längsrichtung L der Brennkraftmaschine verlaufende Wände 3 begrenzt, zwischen denen sich ein gegenüber der Ebene A geneigter, plattenartiger flacher Boden 4 erstreckt, der an einem Ende der Ölwanne 1 in den als Ölsumpf 5 ausgebildeten tiefen Teil übergeht.
    In quer zu der Längsrichtung L verlaufenden, parallelen Ebenen E1, E2 sind Stützen 6 angeordnet, die sich senkrecht zu der Anschlußebene A von dem Boden 4 aus bis zu dieser Ebene A erstrecken. Diese Stützen 6 sind U-förmig gestaltet, wobei die beiden prallelen Schenkel 7 als Pfeifen 8 ausgebildet sind. Die Pfeifen 8 weisen Durchführungen 9 auf, mittels derer der Boden 4 mit nicht gezeigten Schrauben an Lagerstühle 10 der Kurbelwelle 11 geschraubt wird, wobei die Lagerstühle 10 durch die Anschlußebene A begrenzt werden, so daß der Abstand H zwischen dem Boden 4 und der Ebene A durch die Pfeifen 8 überbrückt ist.
    Jeweils eine Pfeife 8 einer Stütze 6 ist über eine einstückig mit dem Boden 4 ausgebildete Rippe 12 an eine diagonal gegenüberliegende Pfeife 8 einer benachbarten Stütze 6 angebunden. Benachbart der Rippe 12 angeordnete Rippen 13 nehmen jeweils eine Pfeife 8 auf. Außerhalb der Stützen 6 sind weitere Rippen 14 auf dem Boden 4 angeordnet.
    Durch quer zu den Rippen 12, 13, 14 und den Pfeifen 8 verlaufende, kurze Stützrippen 15 wird die Stabilität der Ölwanne 1 weiter erhöht.

Claims (7)

  1. Ölwanne für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine, mit einem horizontal geteilten und eine in Lagerstühlen gehaltene Kurbelwelle aufweisendes Kurbelgehäuse, an dessen Unterteil in einer Anschlußebene eine mit einem im wesentlichen flach verlaufenden Boden versehene Ölwanne lösbar gehalten ist, dadurch gekenzeichnet, daß der Boden (4) der Ölwanne (1) mit den Lagerstühlen (10) lösbar verbunden ist.
  2. Ölwanne nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Abstand (H) zwischen den Lagerstühlen (10) und dem Boden (4) überbrückende Stützen (6).
  3. Ölwanne nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch mehrere, sich quer zur Längsrichtung (L) der Brennkraftmaschine in parallelen Ebenen (E1, E2) erstreckende Stützen (6).
  4. Ölwanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (6) U-förmig gestaltet sind, wobei zwei parallele Schenkel (7) als Schrauben aufnehmende Pfeifen (8) ausgebildet sind.
  5. Ölwanne nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (6) einstückig mit der Ölwanne (1) ausgebildet sind und sich dabei senkrecht zu der Anschlußebene (A) von dem Boden (4) aus bis zu dieser Ebene (A) erstrecken.
  6. Ölwanne nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Pfeife (8) jeder Stütze (6) diagonal mit einer Pfeife (8) einer benachbarten Stütze (6) mittels einer Rippe (10) verbunden ist.
  7. Ölwanne nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu der Rippe (10) außerhalb der Stützen (6) weitere Rippen (11, 12) angeordnet sind.
EP91100664A 1990-05-09 1991-01-21 Ölwanne für eine Brennkraftmaschine Expired - Lifetime EP0455931B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4014788 1990-05-09
DE4014788A DE4014788C1 (de) 1990-05-09 1990-05-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0455931A1 true EP0455931A1 (de) 1991-11-13
EP0455931B1 EP0455931B1 (de) 1994-03-09

Family

ID=6405978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91100664A Expired - Lifetime EP0455931B1 (de) 1990-05-09 1991-01-21 Ölwanne für eine Brennkraftmaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5158053A (de)
EP (1) EP0455931B1 (de)
JP (1) JPH04228861A (de)
DE (2) DE4014788C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0695857A1 (de) * 1994-08-03 1996-02-07 Nelson Metal Products Corporation Eine Auffangplatte für eine Brennkraftmaschine
US6502721B2 (en) 1996-08-26 2003-01-07 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Washing system with auxiliary reservoir

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19619977C2 (de) * 1996-05-17 1998-07-02 Daimler Benz Ag Ölwanne für eine Brennkraftmaschine
DE19746032C2 (de) * 1996-10-21 2001-02-01 Nissan Motor Ölwannenbaugruppe für Verbrennungskraftmaschine
FR2779478B1 (fr) * 1998-06-08 2000-12-15 Renault Vehicules Ind Reservoir d'huile pour groupe-moteur d'un vehicule automobile
US6019071A (en) * 1998-09-22 2000-02-01 Chrysler Corporation Engine windage tray
US6257193B1 (en) 1999-09-16 2001-07-10 International Truck And Engine Corporation Engine with a direct passage from the oil reservoir to the oil pump
MY137444A (en) * 2000-12-21 2009-01-30 Petroliam Nasional Berhad Oil pan for automobile engine
US6530354B1 (en) * 2002-02-19 2003-03-11 General Motors Corporation Oil pan with vertical baffles
FR2892481A1 (fr) * 2005-10-24 2007-04-27 Renault Sas Dispositif d'amortissement de vibrations
DE102011007567A1 (de) 2011-04-18 2012-10-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schmiermittelwanne für eine Brennkraftmaschine
US10865671B2 (en) 2015-04-28 2020-12-15 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Oil pan assembly
US9567880B2 (en) 2015-04-28 2017-02-14 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Oil pan assembly
DE102019112758A1 (de) * 2019-05-15 2020-11-19 Otto-Von-Guericke-Universität Magdeburg Leichte Ölwanne mit integrierter thermischer Isolierung und Schwingungsdämpfung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4101003A (en) * 1977-01-12 1978-07-18 Cummins Engine Company, Inc. Isolated oil pan assembly
GB2074645A (en) * 1980-04-02 1981-11-04 Nissan Motor Noiseless covers
EP0149313A2 (de) * 1983-12-02 1985-07-24 Austin Rover Group Limited Brennkraftmaschine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57102540A (en) * 1980-12-16 1982-06-25 Mazda Motor Corp Vibration-preventing structure for cylinder block
DE3444838C2 (de) * 1984-12-08 1986-10-30 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Gehäuse für Hubkolben-Brennkraftmaschine, insbesondere Motorblock
DE3624325C1 (en) * 1986-07-18 1993-03-04 Bayerische Motoren Werke Ag Oil pan
JPH0533720Y2 (de) * 1987-04-24 1993-08-26
DE8712732U1 (de) * 1987-09-21 1987-11-12 Hildebrandt, Fritz, 3257 Springe Arbeitsmaschine mit Hydraulikzylinder
JPH071025B2 (ja) * 1988-04-05 1995-01-11 マツダ株式会社 エンジンのシリンダブロック補強装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4101003A (en) * 1977-01-12 1978-07-18 Cummins Engine Company, Inc. Isolated oil pan assembly
GB2074645A (en) * 1980-04-02 1981-11-04 Nissan Motor Noiseless covers
EP0149313A2 (de) * 1983-12-02 1985-07-24 Austin Rover Group Limited Brennkraftmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0695857A1 (de) * 1994-08-03 1996-02-07 Nelson Metal Products Corporation Eine Auffangplatte für eine Brennkraftmaschine
US6502721B2 (en) 1996-08-26 2003-01-07 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Washing system with auxiliary reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
DE59101126D1 (de) 1994-04-14
JPH04228861A (ja) 1992-08-18
US5158053A (en) 1992-10-27
DE4014788C1 (de) 1991-03-14
EP0455931B1 (de) 1994-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0455931A1 (de) Ölwanne für eine Brennkraftmaschine
DE2221804C2 (de) Kurbelgehäuse für Mehrzylinder-Kolbenmaschinen
DE69408465T2 (de) Brennkraftmaschine
DE2839885A1 (de) Geraeuscharmer verbrennungsmotor
DE2922030C2 (de) Brennkraftmaschine
DE3626091A1 (de) Halterungskonstruktion fuer motorzubehoerteile
DE102013018185A1 (de) Lager
EP0944784B1 (de) Stützstruktur für das kurbelgehäuse einer hubkolben-brennkraftmaschine
EP1084339A1 (de) Kurbelgehäuse aus leichtmetall für einen verbrennungsmotor
DE19633419C1 (de) Zylinderblock einer Brennkraftmaschine
DE3028788A1 (de) Hubkolbenmaschine mit innerer verbrennung
EP0344415B1 (de) Lageranordnung für ein Antriebsaggregat eines Kraftfahrzeugs
DE3875964T2 (de) Schalldaemmendes motorgehaeuse fuer hubkolbenkraftmaschinen.
DE3914250A1 (de) Lagerelement zur elastischen unterstuetzung von motoren
DE4110347C2 (de) Befestigungsanordnung für eine Ablenkplatte in einem Motor
EP1710434B1 (de) Kompaktpumpen-Baugruppe und Hydroaggregat
DE102018106020A1 (de) Scroll compressor
DE2547992A1 (de) Zylinderkopf fuer brennkraftmaschinen mit verdichtungszuendung
DE3817320C2 (de)
DE69609059T2 (de) Fundament zur lagerung eines elektrischen gerätes auf einer unterlage
DE602004011103T2 (de) Motorlagervorrichtung
EP0450252B1 (de) Lagerung mit einer Brennkraftmaschine und einem Maschinenfundament
DE102020102039A1 (de) Integrierte befestigungsstruktur für einen motor
DE3119362A1 (de) &#34;vierzylinder-brennkraftmaschine mit einem massenausgleich zweiter ordnung&#34;
EP1697640B1 (de) Schalldä mpferbefestigung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920313

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920525

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101126

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940414

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940324

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91100664.1

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19971223

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980112

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980116

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 19980128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990122

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050121