EP0447669A1 - Process and plant for two-stage grinding of brittle materials - Google Patents

Process and plant for two-stage grinding of brittle materials Download PDF

Info

Publication number
EP0447669A1
EP0447669A1 EP90125239A EP90125239A EP0447669A1 EP 0447669 A1 EP0447669 A1 EP 0447669A1 EP 90125239 A EP90125239 A EP 90125239A EP 90125239 A EP90125239 A EP 90125239A EP 0447669 A1 EP0447669 A1 EP 0447669A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mill
grinding
grinding stage
classifier
stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90125239A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0447669B1 (en
Inventor
Gotthardt Dipl.-Ing. Blasczyk
Norbert Dipl.-Ing. Patzelt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Original Assignee
Krupp Polysius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6400582&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0447669(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Krupp Polysius AG filed Critical Krupp Polysius AG
Publication of EP0447669A1 publication Critical patent/EP0447669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0447669B1 publication Critical patent/EP0447669B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C21/00—Disintegrating plant with or without drying of the material
    • B02C21/002—Disintegrating plant with or without drying of the material using a combination of a roller mill and a drum mill
    • B02C21/005—Disintegrating plant with or without drying of the material using a combination of a roller mill and a drum mill the roller mill having cooperating rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/10—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator arranged in discharge path of crushing or disintegrating zone
    • B02C23/12—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator arranged in discharge path of crushing or disintegrating zone with return of oversize material to crushing or disintegrating zone

Definitions

  • the invention relates to a method for the two-stage comminution of brittle regrind (according to the preamble of claim 1) and a grinding plant for the two-stage comminution of brittle regrind (according to the preamble of claim 8), in particular cement materials to be crushed as brittle regrind.
  • a method and a plant are known, according to which a material bed roller mill with two rollers is used as the first mill for the pre-comminution in a first stage, this roller mill being assigned a metering belt weigher as a feed device for fresh material.
  • the material pre-comminuted in this roller mill is fed to the mill in a second grinding stage together with the amount of return material coming from a classifier of this second grinding stage (separated coarse material or separated semolina).
  • the regulation for the throughput is carried out in such a way that when the throughput in the second grinding stage operating as a recirculating grinding system changes, for example due to a changed quantity of finished goods, there is no control intervention in the control device of this second grinding stage, while the respective throughput quantity change occurs second grinding stage via the metering belt scale assigned to the roller mill (first grinding stage) in the sense of a change in the speed of the rollers of this roller mill, in that a control signal coming from the second grinding stage first for an adapted control intervention of the metering belt scale and accordingly, a further control signal is then processed for a corresponding adaptation of the speed control of the rolls of this roll mill.
  • the invention has for its object to improve a method in the preamble of claim 1 and a grinding plant of the type required in the preamble of claim 8 in such a way that with a particularly sensitive adjustment of the material to be fed to the second mill of the second grinding stage, a relatively high Throughput capacity of this mill is achieved and a relatively simple and reliable adaptability of the throughput capacity of the first grinding stage to that of the second grinding stage is ensured.
  • the first grinding stage with the first mill and an associated air classifier is first of all designed in the form of a circulation grinding system. Since this means that the comminuted material coming from the first mill is first classified in the associated first wind sifter in coarse material (semolina), which is returned to the first mill as return material quantity, and in fine material that is classified as fresh material quantity (second fresh material quantity) in the second mill of the second grinding stage. supplied, can be kept away from this second mill, which serves for the fine comminution of the material, too coarse regrind so that this second mill can be fed with a relatively narrow grain size distribution in the feed material, which in turn leads to a more uniform fine comminution in this second mill and one higher throughput in this second grinding stage.
  • coarse material coarse material
  • second fresh material quantity fresh material quantity
  • the total supply of ground material is kept constant in the two grinding stages by assigned control devices.
  • the fine material of the air classifier of the first grinding stage forms the proportion of fresh material for the second mill of the second grinding stage, with changing the quantity of finished product of this second grinding stage then a constant regulation of the quantity of ground material feed to the second mill can take place in that the air classifier the first grinding stage in the sense of a quantity of fresh material or quantity of feed material required in the second mill.
  • this can be done in a simple, quick and reliable manner in that the wind sifter of the first grinding plant has a visual fineness adjustment device with a drive which is infinitely variable in its speed.
  • the first grinding stage and the second grinding stage operate in the manner of a circulation grinding system, each with a mill and a classifier in accordance with the characterizing part of claim 2.
  • a spreader or basket air classifier is particularly advantageous.
  • a basket air classifier is used as the air classifier for each grinding stage, in which a comparatively simple, rapid setting of the visual fineness for the fine material portion can be achieved by means of a stepless adjustability of the drive for the rotating basket within the classifying space.
  • the embodiments of the grinding system described below with reference to the drawing are used in particular for the two-stage comminution of brittle ground material, in particular of cement materials, such as cement clinker, slag and the like.
  • the entire grinding plant contains, as essential plant parts, a first grinding stage designed for the preliminary comminution of regrind in the form of a recirculating grinding system, with a first mill 1 and a first air classifier 2, as well as a downstream of the first grinding stage, intended for the fine comminution of regrind, second grinding stage, likewise in the form of a circulation grinding system, with a second mill 3 and a second air classifier 4;
  • a plurality of storage bunkers 5, 6, 7 can be provided for different regrind components, with metering belt scales 5a, 6a, 7a or other metering devices being arranged under each storage bunker 5, 6, 7 in a manner known per se, which feeders 8 are controllable in terms of their conveying capacity , for example a conveyor belt, work for fresh material to the first mill 1.
  • the wind sifters used in the first grinding stage and in the second grinding stage can be designed in any suitable, known embodiment which offers a setting option for the visual fineness, ie for the fineness of the fine material quantity, it is preferred, at least the wind sifter 2 to form the first grinding stage as a centrifugal air classifier, in particular as a basket air classifier in a known embodiment.
  • the first air classifier 2 of the first grinding stage and the second are particularly preferred Air classifier 4 of the second grinding stage is designed as a basket air classifier of the same type.
  • each wind classifier 2, 4 has, in a manner known per se, a rotating basket 2a or 4a, which is only indicated by dashed lines, in the region of the inner visual space.
  • This viewing basket 2a or 4a essentially forms a viewing fineness adjustment device which can be adjusted in its speed via a drive motor 9 or 10, which is infinitely variable in its speed, and thus in the desired viewing fineness of the classifier.
  • the first air classifier 2 in the first grinding stage has a coarse material or semolina outlet 2b and at least one fine material outlet 2c, preferably a plurality of such fine material outlets 2c. These fine material outlets feed a connecting conveyor 11 of a connecting device which conveys the fine material coming from this first sifter 2 to the good inlet 3a of the second mill 3 as a quantity of fresh material (arrow 12).
  • the amount of coarse material (semolina) flowing out from this first wind sifter 2 is - according to arrow 13 - initially recorded in terms of quantity as the first amount of returned goods by a quantity measuring device designed, for example, as a belt scale 14 and then fed to a regrind feed chute 15 directly above the feed point of the first mill 1.
  • the filling capacity of this regrind feed shaft 15 can be controlled with regard to the total feed quantity of this first mill 1 via suitable fill level monitoring devices, for which purpose in the present case pressure load cells 16 are provided, on which the regrind feed shaft 15 is supported in a manner known per se.
  • This regrind feed chute 15 is further - according to arrow 17 - fed through the feed device 8 in a controllable or metered manner as the first fresh material quantity via the feed device 8.
  • the material pre-comminuted in the first mill 1 of the first grinding stage (arrow 18) is preferably fed to the first air classifier 2 with the aid of a lifting device, for example an elevator 19.
  • the second mill 3 designed for the fine comminution also gives the finely comminuted material - according to the arrows 20 - to the second air classifier 4 of this second grinding stage via a lifting conveyor, preferably an elevator 21. While the fine material flowing out of the fine material outlets 4c of this second air classifier 4 according to arrows 22 is discharged as finished product from the grinding system, the amount of coarse material flowing out of the coarse material outlet (semolina outlet) 4b of this second air classifier 4 becomes a second return material quantity - according to arrows 23 - for the material inlet 3a of the second mill 3 returned.
  • a suitable quantity measuring device which in the present example is a suitable balance 24 can.
  • the second grinding stage is now associated with a known electrical or electronic control device in such a way that the total feed quantity that can be fed to the second mill 3, ie the sum of the quantity of fresh material (Arrow 12) and the second quantity of return goods (arrow 23) can be regulated constantly, for which purpose the second quantity of fresh goods (arrow 12) conveyed by the first classifier 2 via the connection conveyor 11 as a function of changes in the quantity of returned goods and finished goods (arrows 22 and 23) from the second classifier 4 is regulated.
  • this first control device of the second grinding stage is connected to the drive motor 9, which is variable in its speed, of the viewing basket 2a which determines the visual fineness, by a first controller (F GK ) 25 such that in the case of the changes mentioned in the quantities of finished goods and returned goods (22, 23) of the second grinding stage, the amount of fine material (arrow 12) from the first classifier 2 can be changed via its basket speed in the sense of constant regulation of the total quantity of feed material of this second mill 3.
  • a second control device which also works electrically or electronically, is assigned to the first grinding stage in a design known per se.
  • the assignment and design of this second control device is such that when the first fine material quantity (12) and the first return material quantity (13) of the associated first air classifier 2 change, the first fresh material quantity (17) is fed via its feed device 8 in the sense of constant control of the first mill 1 total amount of feed is changeable.
  • this second control device contains, in addition to the usual setting and control devices, a number of controllers, one of which is a controller F GP for quantity measurement signals from the belt weigher 14 (for detecting the first quantity of returned goods 13), a controller F F for detecting the quantity signals from the controller F GP and the Quantity or weight signals from the bunker dosing scales 5a, 6a, 7a and another controller L for the detection of the total quantity of feed material in the grinding material feed shaft 15 is provided by the pressure load cells 16.
  • the associated connections are indicated by dashed lines.
  • the first mill 1 for pre-comminution in the first grinding stage and the second mill 3 for fine comminution in the second grinding stage can be provided per se in any suitable embodiment.
  • the first mill 1 is formed by a roller mill known per se with two rollers 1a, 1b, at least one roller of which can be driven in a manner known per se is and between them form a grinding gap 1c for a material bed size reduction of the material to be fed.
  • the second grinding stage it is preferred to provide a drum or tube mill as the second mill 3, in which the material to be ground is finely comminuted under the action of grinding media, and an embodiment known per se as a ball mill is particularly preferred.
  • the amount of fines (arrow 12) to be fed to this second mill 3 as a fresh material quantity must be reduced accordingly (by a corresponding change in the speed of the viewing basket 2a), so that the second total feed quantity to the second can be obtained via the first control device Mill 3 can be regulated constantly.
  • FIG. 2 A second exemplary embodiment or an embodiment variant of the grinding plant described above with reference to FIG. 1 is explained with the aid of the partial flow diagram according to FIG. 2, for which purpose only the parts of the plant required for this, and in particular the connection area, especially from the first grinding step to the second grinding step, are illustrated and be explained.
  • Plant parts executed in the first example are designated by the same reference numerals as in the first example (FIG. 1), so that these plant parts do not have to be explained again individually.
  • this connecting device for the supply of the fine material coming from the first sifter 2 of the first grinding stage is mainly formed by a connecting conveyor
  • this connecting device in this second exemplary embodiment contains ( Fig. 2) in addition to the connection conveyor 11 '(as a fine material conveyor) still an intermediate silo 30, which is arranged between the connection conveyor 11' and the material inlet 3a of the second mill 3 of the fine grinding stage and is controllable in its intermediate storage quantity.
  • the intermediate silo 30 can be equipped with fill level control devices known per se or - as is preferred in this example - can be arranged on pressure measuring cells 31 in order to be able to control the intermediate storage quantities in a suitable manner.
  • the outlet 30a of this intermediate silo 30 is assigned an outlet metering device 32 in a design known per se. Only from this outlet metering device 32 is the fine material coming from the first classifier 2 (arrow 12) as a second quantity of fresh material and with variable control (metering) fed to the product inlet 3a of the second mill 3, together with that from the second classifier 4 second amount of returned material returned in the second grinding stage (arrows 23); if necessary, a further lifting lever can be arranged between the outlet metering element 32 and the material inlet 3a of the second mill 3, as is indicated by dash-dotted lines at 33.
  • the first control device for the second grinding stage is then modified in such a way that a first controller (L) 34 in the control connection (only indicated by dashed lines) between the pressure transducers 31 of the intermediate silo 30 and the speed which can be changed Drive motor 9 for the viewing basket 2a of the first air classifier 2 and a second controller (R) 35 of this first regulating device is arranged in a control connection - likewise indicated only by dashed lines - between the return material quantity measuring device designed as a scale 24 and the outlet metering element 32.
  • a first controller (L) 34 in the control connection (only indicated by dashed lines) between the pressure transducers 31 of the intermediate silo 30 and the speed which can be changed Drive motor 9 for the viewing basket 2a of the first air classifier 2
  • a second controller (R) 35 of this first regulating device is arranged in a control connection - likewise indicated only by dashed lines - between the return material quantity measuring device designed as a scale 24 and the outlet metering element 32.
  • the total quantity of fresh material required for constant control of the total quantity of feed to the second mill 3 (quantity of fine material 12 from the first sifter 2) is regulated in that the viewing basket 2a is adjusted accordingly in terms of its speed and thus this first sifter 2 in its visual fineness becomes.
  • each grinding stage follows Type of a circulation grinding system, each with a mill and an associated wind sifter
  • this second mill is preferably designed as a tube mill, ball mill or the like, there is the possibility here of adjusting the air flow to be passed through this second mill so that the sufficiently finely comminuted material discharged from it with this mill can be removed as a finished product.
  • the fresh material brought in from the classifier of the first grinding stage to the second mill of the second grinding stage forms the total feed quantity of this second mill
  • the constant control then depending on the finely comminuted material discharged from this second mill as finished product quantity with the aid of the visual fineness setting device of the air classifier of the first grinding stage is constantly regulated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Mahlanlage zur Zerkleinerung von sprödem Mahlgut, wobei vorzerkleinertes Gut einer ersten Mahlstufe als Frischgut der zweiten Mühle (3) einer zweiten Mahlstufe zugeführt und aus dieser zweiten Mahlstufe Fertiggut abgezogen wird und wobei die Aufgabegutmenge dieser zweiten Mühle (3) bei sich ändernder Fertiggutmenge durch Änderung der Frischgutmenge konstantgeregelt wird. Diese erste Mahlstufe enthält einen Windsichter (2), aus dem das Feingut als Frischgut der zweiten Mühle (3) aufgegeben wird. Eine Änderung der Frischgutmenge für die zweite Mahlstufe wird dadurch konstantgeregelt, daß die Sichtfeinheit des Sichters (2) dieser ersten Mahlstufe entsprechend verändert wird. Hierdurch wird eine zuverlässige, feinfühlige Anpassung der Gesamtdurchsatzmenge der zweiten Mühle (3) bei sich änderndem Fertiggutabzug aus der zweiten Mahlstufe mit relativ einfachen Mitteln erreicht. <IMAGE>The invention relates to a method and a grinding plant for comminuting brittle regrind, wherein pre-comminuted material is fed to a second grinding stage as fresh material from the second mill (3) and a finished material is withdrawn from this second grinding stage and the feed quantity of this second mill (3) if the quantity of finished goods changes, constant regulation is carried out by changing the quantity of fresh goods. This first grinding stage contains an air classifier (2) from which the fine material is fed in as fresh material from the second mill (3). A change in the quantity of fresh material for the second grinding stage is constantly regulated by changing the visual fineness of the classifier (2) correspondingly to this first grinding stage. As a result, a reliable, sensitive adjustment of the total throughput of the second mill (3) is achieved with relatively simple means in the case of changing discharge of finished goods from the second grinding stage. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zweistufigen Zerkleinerung von sprödem Mahlgut (entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1) sowie eine Mahlanlage zur zweistufigen Zerkleinerung von sprödem Mahlgut (gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 8), wobei als sprödes Mahlgut insbesondere Zementmaterialien zerkleinert werden sollen.The invention relates to a method for the two-stage comminution of brittle regrind (according to the preamble of claim 1) and a grinding plant for the two-stage comminution of brittle regrind (according to the preamble of claim 8), in particular cement materials to be crushed as brittle regrind.

Aus der DE-A-34 07 535 sind ein Verfahren und eine Anlage bekannt, wonach für die Vorzerkleinerung in einer ersten Stufe als erste Mühle eine Gutbett-Walzenmühle mit zwei Walzen verwendet wird, wobei dieser Walzenmühle eine Dosierbandwaage als Zufördereinrichtung für Frischgut zugeordnet ist. Das in dieser Walzenmühle vorzerkleinerte Gut wird insgesamt der Mühle einer zweiten Mahlstufe zusammen mit der von einem Sichter dieser zweiten Mahlstufe kommenden Rückgutmenge (abgetrenntes Grobgut bzw. abgetrennte Grieße) zugeführt. Bei dieser bekannten Ausführung wird die Regelung für die Durchsatzleistung in der Weise vorgenommen, daß bei einer Änderung der Durchsatzmengen in der als Umlaufmahlsystem arbeitenden zweiten Mahlstufe, beispielsweise aufgrund einer geänderten Fertiggutmenge, ein Regeleingriff in die Regeleinrichtung dieser zweiten Mahlstufe unterbleibt, während die jeweilige Durchsatzmengenänderung der zweiten Mahlstufe über die der Walzenmühle (erste Mahlstufe) zugeordnete Dosierbandwaage im Sinne einer Drehzahländerung der Walzen dieser Walzenmühle übertragen wird, indem ein von der zweiten Mahlstufe kommendes Regelsignal zunächst für einen angepaßten Regeleingriff der Dosierbandwaage und dementsprechend dann ein weiteres Regelsignal für eine entsprechende Anpassung der Drehzahlregelung der Walzen dieser Walzenmühle verarbeitet wird.From DE-A-34 07 535 a method and a plant are known, according to which a material bed roller mill with two rollers is used as the first mill for the pre-comminution in a first stage, this roller mill being assigned a metering belt weigher as a feed device for fresh material. The material pre-comminuted in this roller mill is fed to the mill in a second grinding stage together with the amount of return material coming from a classifier of this second grinding stage (separated coarse material or separated semolina). In this known embodiment, the regulation for the throughput is carried out in such a way that when the throughput in the second grinding stage operating as a recirculating grinding system changes, for example due to a changed quantity of finished goods, there is no control intervention in the control device of this second grinding stage, while the respective throughput quantity change occurs second grinding stage via the metering belt scale assigned to the roller mill (first grinding stage) in the sense of a change in the speed of the rollers of this roller mill, in that a control signal coming from the second grinding stage first for an adapted control intervention of the metering belt scale and accordingly, a further control signal is then processed for a corresponding adaptation of the speed control of the rolls of this roll mill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der im Oberbegriff des Anspruches 1 sowie eine Mahlanlage der im Oberbegriff des Anspruches 8 vorausgesetzten Art in der Weise zu verbessern, daß bei einer besonders feinfühligen Anpassung des der zweiten Mühle der zweiten Mahlstufe zuzuführenden Mahlgutes eine relativ hohe Durchsatzmengenleistung dieser Mühle erreicht und dabei eine relativ einfache und zuverlässige Anpaßbarkeit der Durchsatzmengenleistung der ersten Mahlstufe an die der zweiten Mahlstufe gewährleistet ist.The invention has for its object to improve a method in the preamble of claim 1 and a grinding plant of the type required in the preamble of claim 8 in such a way that with a particularly sensitive adjustment of the material to be fed to the second mill of the second grinding stage, a relatively high Throughput capacity of this mill is achieved and a relatively simple and reliable adaptability of the throughput capacity of the first grinding stage to that of the second grinding stage is ensured.

Erfindungsgemäß wird dies einerseits durch die Kombination mit Verfahrensmerkmalen nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 und andererseits mit einer Kombination von Anlagenmerkmalen gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 8 erreicht.According to the invention, this is achieved on the one hand by the combination with method features according to the characterizing part of claim 1 and on the other hand with a combination of system features according to the characterizing part of claim 8.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung ist zunächst einmal die erste Mahlstufe mit der ersten Mühle und einem zugehörigen Windsichter in Form eines Umlaufmahlsystems ausgebildet. Da hierdurch das von der ersten Mühle kommende, vorzerkleinerte Gut zunächst im zugehörigen ersten Windsichter in Grobgut (Grieße), das als Rückgutmenge zur ersten Mühle zurückgeführt wird, und in Feingut klassiert wird, das der zweiten Mühle der zweiten Mahlstufe als Frischgutmenge (zweite Frischgutmenge) zugeführt wird, kann von dieser für die Feinzerkleinerung des Gutes dienenden zweiten Mühle noch zu grobes Mahlgut ferngehalten werden, so daß diese zweite Mühle mit einer relativ eng begrenzten Korngrößenverteilung im Aufgabegut beschickt werden kann, was wiederum zu einer gleichmäßigeren Feinzerkleinerung in dieser zweiten Mühle und einer höheren Durchsatzmengenleistung in dieser zweiten Mahlstufe führen kann.In this embodiment according to the invention, the first grinding stage with the first mill and an associated air classifier is first of all designed in the form of a circulation grinding system. Since this means that the comminuted material coming from the first mill is first classified in the associated first wind sifter in coarse material (semolina), which is returned to the first mill as return material quantity, and in fine material that is classified as fresh material quantity (second fresh material quantity) in the second mill of the second grinding stage. supplied, can be kept away from this second mill, which serves for the fine comminution of the material, too coarse regrind so that this second mill can be fed with a relatively narrow grain size distribution in the feed material, which in turn leads to a more uniform fine comminution in this second mill and one higher throughput in this second grinding stage.

Erfindungsgemäß werden in den beiden Mahlstufen jeweils die Gesamtmahlgutzufuhr durch zugeordnete Regeleinrichtungen konstant gehalten. Hierbei bildet dann - wie erwähnt - das Feingut des Windsichters der ersten Mahlstufe den Frischgut-Mengenanteil für die zweite Mühle der zweiten Mahlstufe, wobei dann bei sich ändernder Fertiggutmenge dieser zweiten Mahlstufe eine Konstantregelung der Mahlgutzuführmenge zur zweiten Mühle dadurch erfolgen kann, daß der Windsichter der ersten Mahlstufe im Sinne einer in der zweiten Mühle erforderlichen Frischgutmenge bzw. Aufgabegutmenge beeinflußt wird. Dies kann erfindungsgemäß auf einfache, rasche und zuverlässige Weise dadurch geschehen, daß der Windsichter der ersten Mahlanlage eine Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung mit einem in seiner Drehzahl stufenlos verstellbaren Antrieb aufweist.According to the invention, the total supply of ground material is kept constant in the two grinding stages by assigned control devices. Here, as mentioned, the fine material of the air classifier of the first grinding stage forms the proportion of fresh material for the second mill of the second grinding stage, with changing the quantity of finished product of this second grinding stage then a constant regulation of the quantity of ground material feed to the second mill can take place in that the air classifier the first grinding stage in the sense of a quantity of fresh material or quantity of feed material required in the second mill. According to the invention, this can be done in a simple, quick and reliable manner in that the wind sifter of the first grinding plant has a visual fineness adjustment device with a drive which is infinitely variable in its speed.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung arbeiten die erste Mahlstufe und die zweite Mahlstufe nach Art eines Umlaufmahlsystems mit jeweils einer Mühle und einem Sichter entsprechend dem Kennzeichen des Anspruches 2.In a particularly preferred embodiment of the invention, the first grinding stage and the second grinding stage operate in the manner of a circulation grinding system, each with a mill and a classifier in accordance with the characterizing part of claim 2.

Bei der weiter oben genannten Ausführungsform des Windsichters mit Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung ist die Verwendung eines Streuteller- oder Korbwindsichters besonders vorteilhaft. Mit besonderem Vorzug wird als Windsichter für jede Mahlstufe ein Korbwindsichter verwendet, bei dem sich durch eine stufenlose Einstellbarkeit des Antriebes für den rotierenden Korb innerhalb des Sichtraumes eine verhältnismäßig einfache, rasche Einstellung der Sichtfeinheit für den Feingutanteil erzielen läßt.In the embodiment of the wind sifter with the fineness adjustment device mentioned above, the Use of a spreader or basket air classifier is particularly advantageous. With particular preference, a basket air classifier is used as the air classifier for each grinding stage, in which a comparatively simple, rapid setting of the visual fineness for the fine material portion can be achieved by means of a stepless adjustability of the drive for the rotating basket within the classifying space.

Die Erfindung sei nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser Zeichnung zeigen

Fig. 1
ein vereinfachtes Fließschema der ganzen Mahlanlage mit zwei als Umlaufmahlsysteme ausgebildeten Mahlstufen, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 2
ein Teil-Fließschema eines zweiten Ausführungsbeispieles der Mahlanlage, wobei insbesondere der Übergangsbereich von der ersten Mahlstufe zur zweiten Mahlstufe veranschaulicht ist.
The invention is described below with reference to the drawing. Show in this drawing
Fig. 1
a simplified flow diagram of the entire grinding plant with two grinding stages designed as circulation grinding systems, according to a first embodiment;
Fig. 2
a partial flow diagram of a second embodiment of the grinding plant, in particular the transition area from the first grinding stage to the second grinding stage is illustrated.

Bei dem in Fig. 1 veranschaulichten ersten Ausführungsbeispiel der gesamten Mahlanlage sind aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Hauptsache nur die Anlagenteile veranschaulicht, die zur Erläuterung dieser erfindungsgemäßen Ausführung erforderlich sind, während an sich bekannte Filtereinrichtungen, Antriebsmotoren, insbesondere für Förder- und Dosiereinrichtungen, Schaltungs- und Steuereinrichtungen usw. weitgehend weggelassen worden sind.In the first exemplary embodiment of the entire grinding plant illustrated in FIG. 1, for the sake of clarity, only the parts of the plant that are required to explain this embodiment according to the invention are illustrated, while filter devices, drive motors, in particular for conveying and metering devices, are known per se - and control devices etc. have been largely omitted.

Die anhand der Zeichnung nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen der Mahlanlage dienen insbesondere zur zweistufigen Zerkleinerung von sprödem Mahlgut, insbesondere von Zementmaterialien, wie Zementklinker, Schlacke und dergleichen.The embodiments of the grinding system described below with reference to the drawing are used in particular for the two-stage comminution of brittle ground material, in particular of cement materials, such as cement clinker, slag and the like.

Gemäß Fließschema der Fig. 1 enthält die gesamte Mahlanlage als wesentliche Anlagenteile eine für die Vorzerkleinerung von Mahlgut in Form eines Umlaufmahlsystems ausgebildete erste Mahlstufe mit einer ersten Mühle 1 und einem ersten Windsichter 2 sowie eine der ersten Mahlstufe nachgeschaltete, für die Feinzerkleinerung von Mahlgut bestimmte, ebenfalls in Form eines Umlaufmahlsystems ausgebildete zweite Mahlstufe mit einer zweiten Mühle 3 und einem zweiten Windsichter 4; außerdem können mehrere Vorratsbunker 5, 6, 7 für verschiedene Mahlgutkomponenten vorgesehen sein, wobei unter jedem Vorratsbunker 5, 6, 7 in an sich bekannter Weise Dosierbandwaagen 5a, 6a, 7a oder andere Dosiereinrichtungen angeordnet sind, die auf eine in ihrer Förderleistung steuerbare Zufördereinrichtung 8, beispielsweise ein Förderband, für Frischgut zur ersten Mühle 1 arbeiten.According to the flow diagram of FIG. 1, the entire grinding plant contains, as essential plant parts, a first grinding stage designed for the preliminary comminution of regrind in the form of a recirculating grinding system, with a first mill 1 and a first air classifier 2, as well as a downstream of the first grinding stage, intended for the fine comminution of regrind, second grinding stage, likewise in the form of a circulation grinding system, with a second mill 3 and a second air classifier 4; In addition, a plurality of storage bunkers 5, 6, 7 can be provided for different regrind components, with metering belt scales 5a, 6a, 7a or other metering devices being arranged under each storage bunker 5, 6, 7 in a manner known per se, which feeders 8 are controllable in terms of their conveying capacity , for example a conveyor belt, work for fresh material to the first mill 1.

Obwohl die in der ersten Mahlstufe und in der zweiten Mahlstufe verwendeten Windsichter in jeder geeigneten, an sich bekannten Ausführungsform ausgebildet sein können, die eine Einstellmöglichkeit für die Sichtfeinheit, d. h. für die Feinheit der Feingutmenge, bietet, wird es vorgezogen, zumindest den Windsichter 2 der ersten Mahlstufe als Fliehkraft-Windsichter, insbesondere als Korbwindsichter an sich bekannter Ausführungsform auszubilden. Mit besonderem Vorzug werden der erste Windsichter 2 der ersten Mahlstufe und der zweite Windsichter 4 der zweiten Mahlstufe als im Prinzip gleichartige Korbwindsichter ausgeführt. Hierbei besitzt jeder Windsichter 2, 4 in an sich bekannter Weise einen jeweils nur gestrichelt angedeuteten rotierenden Korb 2a bzw. 4a im Bereich des inneren Sichtraumes. Dieser Sichtkorb 2a bzw. 4a bildet im wesentlichen eine Sichtfeinheits-Verstellvorrichtung, die über einen in seiner Drehzahl stufenlos verstellbaren Antriebsmotor 9 bzw. 10 in seiner Drehzahl und somit in der jeweils gewünschten Sichtfeinheit des Sichters eingestellt werden kann.Although the wind sifters used in the first grinding stage and in the second grinding stage can be designed in any suitable, known embodiment which offers a setting option for the visual fineness, ie for the fineness of the fine material quantity, it is preferred, at least the wind sifter 2 to form the first grinding stage as a centrifugal air classifier, in particular as a basket air classifier in a known embodiment. The first air classifier 2 of the first grinding stage and the second are particularly preferred Air classifier 4 of the second grinding stage is designed as a basket air classifier of the same type. In this case, each wind classifier 2, 4 has, in a manner known per se, a rotating basket 2a or 4a, which is only indicated by dashed lines, in the region of the inner visual space. This viewing basket 2a or 4a essentially forms a viewing fineness adjustment device which can be adjusted in its speed via a drive motor 9 or 10, which is infinitely variable in its speed, and thus in the desired viewing fineness of the classifier.

Der erste Windsichter 2 in der ersten Mahlstufe besitzt einen Grobgut- bzw. Grießeauslauf 2b sowie wenigstens einen Feingutauslauf 2c, vorzugsweise mehrere solcher Feingutausläufe 2c. Diese Feingutausläufe speisen einen Verbindungsförderer 11 einer Verbindungseinrichtung, die das aus diesem ersten Sichter 2 kommende Feingut als Frischgutmenge (Pfeil 12) dem Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 3 zufördert. Die von diesem ersten Windsichter 2 auslaufende Grobgutmenge (Grießemenge) wird - gemäß Pfeil 13 - als erste Rückgutmenge zunächst mengenmäßig von einer beispielsweise als Bandwaage 14 ausgebildeten Mengenmeßeinrichtung erfaßt und dann einem Mahlgut-Aufgabeschacht 15 unmittelbar über der Aufgabestelle der ersten Mühle 1 zugeführt. Dieser Mahlgutaufgabeschacht 15 kann in seiner Füllung hinsichtlich der Gesamtaufgabegutmenge dieser ersten Mühle 1 über geeignete Füllstandsüberwachungseinrichtungen gesteuert werden, wozu im vorliegenden Falle beispielsweise Druckmeßdosen 16 vorgesehen sind, auf denen der Mahlgutaufgabeschacht 15 in an sich bekannter Weise abgestützt ist.The first air classifier 2 in the first grinding stage has a coarse material or semolina outlet 2b and at least one fine material outlet 2c, preferably a plurality of such fine material outlets 2c. These fine material outlets feed a connecting conveyor 11 of a connecting device which conveys the fine material coming from this first sifter 2 to the good inlet 3a of the second mill 3 as a quantity of fresh material (arrow 12). The amount of coarse material (semolina) flowing out from this first wind sifter 2 is - according to arrow 13 - initially recorded in terms of quantity as the first amount of returned goods by a quantity measuring device designed, for example, as a belt scale 14 and then fed to a regrind feed chute 15 directly above the feed point of the first mill 1. The filling capacity of this regrind feed shaft 15 can be controlled with regard to the total feed quantity of this first mill 1 via suitable fill level monitoring devices, for which purpose in the present case pressure load cells 16 are provided, on which the regrind feed shaft 15 is supported in a manner known per se.

Diesem Mahlgutaufgabeschacht 15 wird ferner - gemäß Pfeil 17 - über die Zufördereinrichtung 8 frisches Rohgut in steuerbarer bzw. dosierbarer Weise als erste Frischgutmenge zugeführt.This regrind feed chute 15 is further - according to arrow 17 - fed through the feed device 8 in a controllable or metered manner as the first fresh material quantity via the feed device 8.

Das in der ersten Mühle 1 der ersten Mahlstufe vorzerkleinerte Gut (Pfeil 18) wird mit Hilfe einer Überhebeeinrichtung, beispielsweise eines Elevators 19, vorzugsweise insgesamt dem ersten Windsichter 2 aufgegeben.The material pre-comminuted in the first mill 1 of the first grinding stage (arrow 18) is preferably fed to the first air classifier 2 with the aid of a lifting device, for example an elevator 19.

Die für die Feinzerkleinerung ausgebildete zweite Mühle 3 gibt das in ihr fein zerkleinerte Gut - entsprechend den Pfeilen 20 - ebenfalls über eine Überhebefördereinrichtung, vorzugsweise einen Elevator 21, dem zweiten Windsichter 4 dieser zweiten Mahlstufe auf. Während das aus den Feingutausläufen 4c dieses zweiten Windsichters 4 gemäß den Pfeilen 22 ablaufende Feingut als Fertiggut aus der Mahlanlage abgeführt wird, wird die aus dem Grobgutauslauf (Grießeauslauf) 4b dieses zweiten Windsichters 4 auslaufende Grobgutmenge als zweite Rückgutmenge - gemäß den Pfeilen 23 - zum Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 3 zurückgeführt. Um diese zweite Rückgutmenge (Pfeile 23) mengenmäßig genau erfassen zu können, wird sie zwischen dem Sichter-Grobgutauslauf 4b und dem Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 3 über eine geeignete Mengenmeßeinrichtung geführt, bei der es sich im vorliegenden Beispiel etwa um eine geeignete Waage 24 handeln kann.The second mill 3 designed for the fine comminution also gives the finely comminuted material - according to the arrows 20 - to the second air classifier 4 of this second grinding stage via a lifting conveyor, preferably an elevator 21. While the fine material flowing out of the fine material outlets 4c of this second air classifier 4 according to arrows 22 is discharged as finished product from the grinding system, the amount of coarse material flowing out of the coarse material outlet (semolina outlet) 4b of this second air classifier 4 becomes a second return material quantity - according to arrows 23 - for the material inlet 3a of the second mill 3 returned. In order to be able to precisely measure this second amount of returned goods (arrows 23), it is guided between the classifier coarse material outlet 4b and the material inlet 3a of the second mill 3 via a suitable quantity measuring device, which in the present example is a suitable balance 24 can.

Der zweiten Mahlstufe ist nun eine an sich bekannte elektrische oder elektronische Regeleinrichtung in der Weise zugeordnet, daß die der zweiten Mühle 3 zuführbare Gesamtaufgabemenge, d. h. die Summe aus Frischgutmenge (Pfeil 12) und zweiter Rückgutmenge (Pfeil 23) konstantregelbar ist, wozu die vom ersten Sichter 2 über den Verbindungsförderer 11 herangeförderte zweite Frischgutmenge (Pfeil 12) in Abhängigkeit von Änderungen der Rückgut- und Fertiggutmengen (Pfeile 22 und 23) aus dem zweiten Sichter 4 geregelt wird. Zu diesem Zweck ist diese erste Regeleinrichtung der zweiten Mahlstufe mit dem in seiner Drehzahl variablen Antriebsmotor 9 des die Sichtfeinheit bestimmenden Sichtkorbes 2a durch einen ersten Regler (FGK) 25 derart verbunden, daß bei den erwähnten Änderungen in den Fertiggut-und Rückgutmengen (22, 23) der zweiten Mahlstufe die Feingutmenge (Pfeil 12) aus dem ersten Sichter 2 über dessen Korbdrehzahl im Sinne einer Konstantregelung der Gesamtaufgabegutmenge dieser zweiten Mühle 3 veränderbar ist.The second grinding stage is now associated with a known electrical or electronic control device in such a way that the total feed quantity that can be fed to the second mill 3, ie the sum of the quantity of fresh material (Arrow 12) and the second quantity of return goods (arrow 23) can be regulated constantly, for which purpose the second quantity of fresh goods (arrow 12) conveyed by the first classifier 2 via the connection conveyor 11 as a function of changes in the quantity of returned goods and finished goods (arrows 22 and 23) from the second classifier 4 is regulated. For this purpose, this first control device of the second grinding stage is connected to the drive motor 9, which is variable in its speed, of the viewing basket 2a which determines the visual fineness, by a first controller (F GK ) 25 such that in the case of the changes mentioned in the quantities of finished goods and returned goods (22, 23) of the second grinding stage, the amount of fine material (arrow 12) from the first classifier 2 can be changed via its basket speed in the sense of constant regulation of the total quantity of feed material of this second mill 3.

Ferner ist eine - ebenfalls elektrisch oder elektronisch arbeitende - zweite Regeleinrichtung in an sich bekannter Ausführung der ersten Mahlstufe zugeordnet. Die Zuordnung und Ausbildung dieser zweiten Regeleinrichtung ist derart, daß bei einer Änderung der ersten Feingutmenge (12) und der ersten Rückgutmenge (13) des zugehörigen ersten Windsichters 2 die erste Frischgutmenge (17) über ihre Zufördereinrichtung 8 im Sinne einer Konstantregelung der der ersten Mühle 1 zugeführten Gesamtaufgabegutmenge veränderbar ist. Zu diesem Zweck enthält diese zweite Regeleinrichtung außer üblichen Einstell- und Steuereinrichtungen mehrere Regler, von denen ein Regler FGP Mengenmeßsignale von der Bandwaage 14 (zur Erfassung der ersten Rückgutmenge 13), ein Regler FF zur Erfassung der Mengensignale vom Regler FGP sowie der Mengen- bzw. Gewichtssignale von den Bunker-Dosierwaagen 5a, 6a, 7a und ein weiterer Regler L für die Erfassung der Gesamtaufgabegutmenge im Mahlgutaufgabeschacht 15 von den Druckmeßdosen 16 vorgesehen ist. In allen Regeleinrichtungen sind die zugehörigen Verbindungen jeweils durch gestrichelte Linien angedeutet.Furthermore, a second control device, which also works electrically or electronically, is assigned to the first grinding stage in a design known per se. The assignment and design of this second control device is such that when the first fine material quantity (12) and the first return material quantity (13) of the associated first air classifier 2 change, the first fresh material quantity (17) is fed via its feed device 8 in the sense of constant control of the first mill 1 total amount of feed is changeable. For this purpose, this second control device contains, in addition to the usual setting and control devices, a number of controllers, one of which is a controller F GP for quantity measurement signals from the belt weigher 14 (for detecting the first quantity of returned goods 13), a controller F F for detecting the quantity signals from the controller F GP and the Quantity or weight signals from the bunker dosing scales 5a, 6a, 7a and another controller L for the detection of the total quantity of feed material in the grinding material feed shaft 15 is provided by the pressure load cells 16. In all control devices, the associated connections are indicated by dashed lines.

Die erste Mühle 1 für die Vorzerkleinerung in der ersten Mahlstufe und die zweite Mühle 3 für die Feinzerkleinerung in der zweiten Mahlstufe können an sich in jeder geeigneten Ausführung vorgesehen sein. Als besonders vorteilhaft hat es sich jedoch erwiesen, wenn, wie es in den beschriebenen Ausführungsbeispielen bevorzugt wird, die erste Mühle 1 durch eine an sich bekannte Walzenmühle mit zwei Walzen 1a, 1b gebildet wird, von denen wenigstens eine Walze in an sich bekannter Weise antreibbar ist und die zwischen sich einen Mahlspalt 1c für eine Gutbettzerkleinerung des zugeführten Mahlgutes bilden.The first mill 1 for pre-comminution in the first grinding stage and the second mill 3 for fine comminution in the second grinding stage can be provided per se in any suitable embodiment. However, it has proven to be particularly advantageous if, as is preferred in the exemplary embodiments described, the first mill 1 is formed by a roller mill known per se with two rollers 1a, 1b, at least one roller of which can be driven in a manner known per se is and between them form a grinding gap 1c for a material bed size reduction of the material to be fed.

Für die zweite Mahlstufe wird es dagegen vorgezogen, eine Trommel- oder Rohrmühle als zweite Mühle 3 vorzusehen, in der unter Einwirkung von Mahlkörpern das zugeführte Mahlgut feinzerkleinert wird, und besonders bevorzugt ist dabei eine an sich bekannte Ausführung als Kugelmühle.For the second grinding stage, on the other hand, it is preferred to provide a drum or tube mill as the second mill 3, in which the material to be ground is finely comminuted under the action of grinding media, and an embodiment known per se as a ball mill is particularly preferred.

Die Verfahrensweise zum Betrieb der in Fig. 1 veranschaulichten Mahlanlage ergibt sich bereits im wesentlichen aus der vorhergehenden Beschreibung. Wenn also im Praxisbetrieb dieser Mahlanlage beispielsweise ein feineres Endprodukt gewünscht wird oder durch eine schwerere Mahlbarkeit des aufgegebenen Mahlgutes der Fertiggutanteil (Pfeile 22) aus dem zweiten Sichter 4 der zweiten Mahlstufe herabgesetzt wird, dann fällt in diesem zweiten Sichter 4 - bei konstant gehaltener Durchsatzmenge - eine entsprechend größere zweite Rückgutmenge (Pfeile 23) an, mit der die zweite Mühle 3 belastet wird. Dementsprechend muß für eine konstant bleibende Durchsatzmenge in dieser zweiten Mahlstufe die dieser zweiten Mühle 3 als Frischgutmenge zuzuführende Feingutmenge (Pfeil 12) vom ersten Windsichter 2 entsprechend reduziert werden (durch entsprechende Drehzahländerung des Sichtkorbes 2a), damit über die erste Regeleinrichtung die zweite Gesamtaufgabegutmenge zur zweiten Mühle 3 konstantgeregelt werden kann. Dies bedeutet dann, daß aus dem ersten Windsichter 2 der ersten Mahlstufe eine entsprechend größere Grobgut- bzw. erste Rückgutmenge (Pfeile 13) anfällt, so daß dann über die dieser ersten Mahlstufe zugeordnete zweite Regeleinrichtung - in der erläuterten Weise - die von der Zufördereinrichtung 8 dem Mahlgutaufgabeschacht 15 der ersten Mühle 1 heranzuführende erste Frischgutmenge aus den Vorratsbunkern 5 bis 7 entsprechend verringert werden muß, damit auch die erste Gesamtaufgabegutmenge dieser ersten Mühle 1 konstantgeregelt werden kann. In entsprechend umgekehrter Weise erfolgt eine Konstantregelung, wenn ein größerer Anteil Feingut (Pfeile 22) als Fertiggut aus dem zweiten Sichter 4 der zweiten Mahlstufe abgezogen wird.The procedure for operating the grinding plant illustrated in FIG. 1 essentially results from the preceding description. If, for example, a finer end product is desired in the practical operation of this grinding plant or if the proportion of finished product (arrows 22) from the second classifier 4 of the second grinding stage is reduced due to the fact that the feed material is more difficult to grind, this second sifter 4 - with a constant throughput quantity - a correspondingly larger second return quantity (arrows 23) with which the second mill 3 is loaded. Accordingly, for a constant throughput in this second grinding stage, the amount of fines (arrow 12) to be fed to this second mill 3 as a fresh material quantity must be reduced accordingly (by a corresponding change in the speed of the viewing basket 2a), so that the second total feed quantity to the second can be obtained via the first control device Mill 3 can be regulated constantly. This then means that from the first air classifier 2 of the first grinding stage a correspondingly larger amount of coarse material or first return material is produced (arrows 13), so that then via the second control device assigned to this first grinding stage - in the manner explained - that from the feed device 8 the first quantity of fresh material from the storage bunkers 5 to 7 to be brought into the regrind feed shaft 15 of the first mill 1 must be reduced accordingly so that the first total quantity of feed of this first mill 1 can also be regulated constantly. In a correspondingly reversed manner, constant control takes place when a larger proportion of fine material (arrows 22) is withdrawn as finished product from the second classifier 4 of the second grinding stage.

Anhand des Teil-Fließschemas gemäß Fig. 2 wird ein zweites Ausführungsbeispiel bzw. eine Ausführungsvariante der zuvor anhand Fig. 1 beschriebenen Mahlanlage erläutert, wozu lediglich vor allem die hierfür erforderlichen Anlagenteile und dabei insbesondere der Verbindungsbereich vor allem von der ersten Mahlstufe zur zweiten Mahlstufe veranschaulicht und erläutert sei. Der Einfachheit halber sind alle gleichartig zum ersten Beispiel ausgeführten Anlagenteile mit denselben Bezugszeichen wie im ersten Beispiel (Fig. 1) bezeichnet, so daß diese Anlagenteile nicht nochmal einzeln erläutert werden müssen.A second exemplary embodiment or an embodiment variant of the grinding plant described above with reference to FIG. 1 is explained with the aid of the partial flow diagram according to FIG. 2, for which purpose only the parts of the plant required for this, and in particular the connection area, especially from the first grinding step to the second grinding step, are illustrated and be explained. For the sake of simplicity, they are all the same Plant parts executed in the first example are designated by the same reference numerals as in the first example (FIG. 1), so that these plant parts do not have to be explained again individually.

Während in der Mischanlage nach dem ersten Beispiel (Fig. 1) die Verbindungseinrichtung für die Zufuhr des aus dem ersten Sichter 2 der ersten Mahlstufe kommenden Feingutes (Pfeil 12) in der Hauptsache durch einen Verbindungsförderer gebildet wird, enthält diese Verbindungseinrichtung in diesem zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 2) neben dem Verbindungsförderer 11' (als Feingutförderer) noch einen Zwischensilo 30, der zwischen dem Verbindungsförderer 11' und dem Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 3 der Feinmahlstufe angeordnet und in seiner Zwischenspeichermenge steuerbar ist. Zu diesem Zweck kann der Zwischensilo 30 mit an sich bekannten Füllstands-Steuereinrichtungen ausgestattet oder - wie in diesem Beispiel bevorzugt - auf Druckmeßdosen 31 angeordnet sein, um die Zwischenspeichermengen in geeigneter Weise steuern zu können. Dem Auslauf 30a dieses Zwischensilos 30 ist ein Auslauf-Dosierorgan 32 in an sich bekannter Ausführung zugeordnet. Erst von diesem Auslauf-Dosierorgan 32 wird das aus dem ersten Sichter 2 kommende Feingut (Pfeil 12) als zweite Frischgutmenge genau und mit veränderbarer Steuerung (Dosierung) dem Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 3 zugeführt, und zwar zusammen mit der vom zweiten Sichter 4 der zweiten Mahlstufe wieder zurückgeführten zweiten Rückgutmenge (Pfeile 23); im Bedarfsfalle kann zwischen dem Auslauf-Dosierorgan 32 und dem Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 3 noch ein weiterer Überhebeelevator angeordnet werden, wie es bei 33 strichpunktiert angedeutet ist.While in the mixing system according to the first example (FIG. 1) the connecting device for the supply of the fine material coming from the first sifter 2 of the first grinding stage (arrow 12) is mainly formed by a connecting conveyor, this connecting device in this second exemplary embodiment contains ( Fig. 2) in addition to the connection conveyor 11 '(as a fine material conveyor) still an intermediate silo 30, which is arranged between the connection conveyor 11' and the material inlet 3a of the second mill 3 of the fine grinding stage and is controllable in its intermediate storage quantity. For this purpose, the intermediate silo 30 can be equipped with fill level control devices known per se or - as is preferred in this example - can be arranged on pressure measuring cells 31 in order to be able to control the intermediate storage quantities in a suitable manner. The outlet 30a of this intermediate silo 30 is assigned an outlet metering device 32 in a design known per se. Only from this outlet metering device 32 is the fine material coming from the first classifier 2 (arrow 12) as a second quantity of fresh material and with variable control (metering) fed to the product inlet 3a of the second mill 3, together with that from the second classifier 4 second amount of returned material returned in the second grinding stage (arrows 23); if necessary, a further lifting lever can be arranged between the outlet metering element 32 and the material inlet 3a of the second mill 3, as is indicated by dash-dotted lines at 33.

Bei dieser Ausführungsvariante gemäß Fig. 2 ist die erste Regeleinrichtung für die zweite Mahlstufe dann in der Weise abgewandelt, daß ein erster Regler (L) 34 in der - nur gestrichelt angedeuteten - Steuerverbindung zwischen den Druckmeßdosen 31 des Zwischensilos 30 und dem in seiner Drehzahl veränderbaren Antriebsmotor 9 für den Sichtkorb 2a des ersten Windsichters 2 und ein zweiter Regler (R) 35 dieser ersten Regeleinrichtung in einer - ebenfalls nur gestrichelt angedeuteten - Steuerverbindung zwischen der als Waage 24 ausgebildeten Rückgutmengen-Meßvorrichtung und dem Auslauf-Dosierorgan 32 angeordnet ist.In this embodiment variant according to FIG. 2, the first control device for the second grinding stage is then modified in such a way that a first controller (L) 34 in the control connection (only indicated by dashed lines) between the pressure transducers 31 of the intermediate silo 30 and the speed which can be changed Drive motor 9 for the viewing basket 2a of the first air classifier 2 and a second controller (R) 35 of this first regulating device is arranged in a control connection - likewise indicated only by dashed lines - between the return material quantity measuring device designed as a scale 24 and the outlet metering element 32.

In diesem Falle (Fig. 2) kann somit die vom ersten Sichter (2) der ersten Mahlstufe dem Guteinlauf 3a der zweiten Mühle 2 zuzuführende Feingutmenge (Pfeile 12) vor der Zusammenführung mit der zweiten Rückgutmenge (Pfeile 23) aus dem zweiten Sichter 4, also vor dem genannten Mühlen-Guteinlauf 3a, zunächst zwischengespeichert und dann in einer für die Konstantregelung mit der jeweils aus dem zweiten Sichter 4 herangeführten zweiten Rückgutmenge (Pfeile 23) angepaßten Menge gesteuert abgerufen werden. Demnach wird auch in diesem Falle dann insgesamt die für die Konstantregelung der Gesamtaufgabegutmenge zur zweiten Mühle 3 erforderliche Frischgutmenge (Feingutmenge 12 aus dem ersten Sichter 2) dadurch geregelt, daß der Sichtkorb 2a in seiner Drehzahl und somit dieser erste Sichter 2 in seiner Sichtfeinheit entsprechend angepaßt wird.In this case (FIG. 2), the fine material quantity (arrows 12) to be fed from the first classifier (2) of the first grinding stage to the product inlet 3a of the second mill 2 (arrows 12) from the second classifier 4, that is, before the above-mentioned mill infeed 3a, initially temporarily stored and then called up in a controlled quantity adapted for constant control with the second return quantity (arrows 23) respectively brought in from the second sifter 4. Accordingly, in this case as well, the total quantity of fresh material required for constant control of the total quantity of feed to the second mill 3 (quantity of fine material 12 from the first sifter 2) is regulated in that the viewing basket 2a is adjusted accordingly in terms of its speed and thus this first sifter 2 in its visual fineness becomes.

Während anhand der Fig. 1 und 2 bisher Ausführungsbeispiele von Mahlanlagen und Zerkleinerungsverfahren beschrieben worden sind, bei denen jede Mahlstufe nach Art eines Umlaufmahlsystems mit je einer Mühle und einem zugehörigen Windsichter arbeitet, besteht gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform aber auch die Möglichkeit, in der zweiten Mahlstufe den Sichter wegzulassen und das in der zweiten Mühle der zweiten Mahlstufe feinzerkleinerte Gut insgesamt als Fertiggut (Fertiggutmenge) abzuführen. Da diese zweite Mühle bevorzugt als Rohrmühle, Kugelmühle oder dergleichen ausgebildet ist, besteht hier die Möglichkeit, den durch diese zweite Mühle hindurchzuführenden Luftstrom so einzustellen, daß das mit ihm aus dieser Mühle ausgetragene, genügend feinzerkleinerte Gut insgesamt als Fertiggut abgeführt werden kann. In diesem Falle bildet dann das von dem Sichter der ersten Mahlstufe zur zweiten Mühle der zweiten Mahlstufe herangeführte Frischgut die Gesamtaufgabegutmenge dieser zweiten Mühle, wobei die Konstantregelung dann in Abhängigkeit von dem aus dieser zweiten Mühle als Fertiggutmenge ausgetragenen, feinzerkleinerten Gut mit Hilfe der Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung des Windsichters der ersten Mahlstufe konstantgeregelt wird. Diese Verfahrensweise dürfte ohne zusätzliche zeichnerische Darstellung leicht vorstellbar sein, das - im Vergleich zu den Beispielen gemäß Fig.1 und 2 - im wesentlichen nur der zweite Windsichter entfällt.While embodiments of grinding plants and comminution processes have been described so far with reference to FIGS. 1 and 2, in which each grinding stage follows Type of a circulation grinding system, each with a mill and an associated wind sifter, there is, according to a particularly simple embodiment, the possibility to omit the classifier in the second grinding stage and to remove the finely comminuted goods in the second mill of the second grinding stage as finished goods (finished goods quantity). Since this second mill is preferably designed as a tube mill, ball mill or the like, there is the possibility here of adjusting the air flow to be passed through this second mill so that the sufficiently finely comminuted material discharged from it with this mill can be removed as a finished product. In this case, the fresh material brought in from the classifier of the first grinding stage to the second mill of the second grinding stage forms the total feed quantity of this second mill, the constant control then depending on the finely comminuted material discharged from this second mill as finished product quantity with the aid of the visual fineness setting device of the air classifier of the first grinding stage is constantly regulated. This procedure should be easy to imagine without an additional graphic representation, which - compared to the examples according to FIGS. 1 and 2 - essentially only eliminates the second air classifier.

Darüber hinaus ist es grundsätzlich auch möglich, den zweiten Windsichter in der zweiten Mahlstufe beizubehalten und trotzdem das im Sichter getrennte Gut insgesamt als Fertiggut abzuführen, indem der Feingutanteil einen feineren ersten Fertiggutanteil und das Grobgut (Grieße) einen gröberen zweiten Fertiggutanteil darstellen.In addition, it is in principle also possible to maintain the second air classifier in the second grinding stage and still remove the goods separated in the classifier as finished goods, in that the fine material portion represents a finer first finished product portion and the coarse material (grit) represents a coarser second finished product portion.

Claims (15)

Verfahren zur zweistufigen Zerkleinerung von sprödem Mahlgut, wie Zementmaterialien, bei dem a) das Mahlgut in einer ersten Mahlstufe mit einer ersten Mühle vorzerkleinert wird, b) vorzerkleinertes Gut als Frischgut der Mühle einer zweiten Mahlstufe zugeführt und darin feinzerkleinert wird, c) das feinzerkleinerte Gut aus dieser zweiten Mahlstufe wenigstens teilweise als Fertiggut abgezogen wird, d) die der zweiten Mühle zugeführte Aufgabegutmenge in Abhängigkeit von der aus der zweiten Mahlstufe abgeführten Fertiggutmenge konstantgeregelt wird, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: e) das in der ersten Mühle vorzerkleinerte Gut wird insgesamt zunächst in einem zur ersten Mahlstufe gehörenden Sichter in eine dieser ersten Mühle als erste Rückgutmenge zuzuführende Grobgutmenge und in eine als zweite Frischgutmenge der zweiten Mühle zuzuführende Feingutmenge klassiert; f) die der zweiten Mühle zugeführte Aufgabegutmenge wird bei sich ändernder Fertiggutmenge der zweiten Mahlstufe dadurch konstantgeregelt, daß die vom Sichter der ersten Mahlstufe als zweite Frischgutmenge der zweiten Mühle zugeführte Feingutmenge durch Verstellung der Sichtfeinheit dieses Sichters entsprechend geändert wird; wobei g) die der ersten Mühle zugeführte erste Gesamtaufgabegutmenge aus von einem Vorrat herangeführter erster Frischgutmenge und Rückgutmenge des Sichters der ersten Mahlstufe ebenfalls konstantgeregelt wird, indem diese erste Frischgutmenge bei geänderten Feingut- und Rückgutmengen dieses Sichters entsprechend angepaßt wird. Process for the two-stage comminution of brittle regrind, such as cement materials, in which a) the ground material is pre-crushed in a first grinding stage with a first mill, b) pre-comminuted material is fed as fresh material to the mill in a second grinding stage and finely comminuted therein, c) the finely comminuted material from this second grinding stage is at least partially drawn off as finished product, d) the quantity of feed material fed to the second mill is constantly regulated as a function of the quantity of finished product discharged from the second grinding stage, characterized by the following features: e) the material pre-comminuted in the first mill is initially classified in a classifier belonging to the first grinding stage into a coarse material quantity to be supplied to this first mill as the first quantity of return material and into a quantity of fine material to be supplied as the second quantity of fresh material to the second mill; f) the quantity of feed material fed to the second mill is constantly regulated in the case of a change in the quantity of finished product in the second grinding stage in that the sifter of the first grinding stage is the second The quantity of fresh material fed to the second mill is changed accordingly by adjusting the visual fineness of this classifier; in which g) the first total quantity of feed material fed to the first mill is also constantly regulated from the first quantity of fresh material and the quantity of returned material from the classifier of the first grinding stage, by adjusting this first quantity of fresh material accordingly in the case of changed quantities of fine material and quantity of returned material from this classifier. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Mahlstufe und die zweite Mahlstufe nach Art eines Umlaufmahlsystems mit jeweils einer Mühle und einem Sichter arbeiten, wobei das feinzerkleinerte Gut aus der zweiten Mühle in einem zur zweiten Mahlstufe gehörenden Sichter wenigstens in eine Fertiggut bildende Feingutmenge und in eine Grobgutmenge getrennt wird, die als Rückgutmenge zusammen mit der Frischgutmenge vom ersten Sichter der ersten Mahlstufe eine weitere Zerkleinerung erfährt, und wobei die der zweiten Mühle zugeführte zweite Gesamtaufgabegutmenge bei sich ändernden Fertiggut- und Rückgutmengen aus dem zweiten Sichter dadurch konstantgeregelt wird, daß die vom ersten Sichter der ersten Mahlstufe als zweite Frischgutmenge der zweiten Mühle zugeführte Feingutmenge durch Verstellung der Sichtfeinheit dieses ersten Sichters entsprechend geändert wird.A method according to claim 1, characterized in that the first grinding stage and the second grinding stage work in the manner of a recirculating grinding system, each with a mill and a classifier, the finely comminuted material from the second mill in a classifier belonging to the second grinding stage, at least into a quantity of fine material forming finished goods and is separated into a coarse material quantity, which is further comminuted as the quantity of return material together with the quantity of fresh material from the first classifier of the first grinding stage, and wherein the second total quantity of feed material fed to the second mill is constantly regulated in the case of changing quantities of finished goods and return material from the second classifier in that the quantity of fine material supplied by the first classifier of the first grinding stage as the second quantity of fresh material to the second mill is correspondingly changed by adjusting the visual fineness of this first classifier. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in der ersten Mahlstufe, vorzugsweise in beiden Mahlstufen, ein Fliehkraft-Windsichter verwendet und die Sichtfeinheit jedes Windsichters durch eine Drehzahländerung von rotierenden Sichterelementen eingestellt wird.A method according to claim 2, characterized in that at least in the first grinding stage, preferably In both grinding stages, a centrifugal air classifier is used and the visual fineness of each air classifier is adjusted by changing the speed of rotating classifier elements. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgut in der ersten Mahlstufe einer Gutbettzerkleinerung im Walzenspalt zwischen zwei Walzen einer Gutbettwalzenmühle unterworfen wird.A method according to claim 1, characterized in that in the first grinding stage the material to be ground is subjected to material bed comminution in the roller gap between two rollers of a material bed roller mill. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgut in der zweiten Mahlstufe unter Einwirkung von Mahlkörpern in einer Trommel- oder Rohrmühle feinzerkleinert wird.Method according to claim 1, characterized in that the ground material is finely comminuted in the second grinding stage under the action of grinding media in a drum or tube mill. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom ersten Sichter der ersten Mahlstufe der zweiten Mühle der zweiten Mahlstufe zuzuführende Feingutmenge vor der Zuführung in diese zweite Mühle zwischengespeichert wird.A method according to claim 1, characterized in that the fine material quantity to be fed from the first classifier of the first grinding stage to the second mill of the second grinding stage is temporarily stored before being fed into this second mill. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vom ersten Sichter der ersten Mahlstufe der zweiten Mühle der zweiten Mahlstufe zuzuführende Feingutmenge vor der Zusammenführung mit der zweiten Rückgutmenge aus dem zweiten Sichter zwischengespeichert und in einer für die Konstantregelung mit der zweiten Rückgutmenge angepaßten Menge gesteuert abgerufen wird.A method according to claim 2, characterized in that the quantity of fine material to be supplied from the first classifier of the first grinding stage to the second mill of the second grinding stage is temporarily stored before being combined with the second quantity of return material from the second classifier and is called up in a quantity adapted for constant control with the second quantity of return material becomes. Mahlanlage zur zweistufigen Zerkleinerung von sprödem Mahlgut, wie Zementmaterialien, enthaltend a) eine für die Vorzerkleinerung ausgebildete erste Mahlstufe mit einer ersten Mühle (1), b) eine in ihrer Förderleistung steuerbare Zufördereinrichtung (8) für Frischgut zur ersten Mühle (1), c) eine der ersten Mahlstufe nachgeschaltete, für die Feinzerkleinerung bestimmte zweite Mahlstufe, die mit einer zweiten Mühle (3) und einem Windsichter (4) in Form eines Umlaufmahlsystems ausgebildet ist, in dem das feinzerkleinerte Gut im Windsichter in eine als Fertiggut abzuführende Feingutmenge und in eine Grobgutmenge getrennt wird, die als Rückgutmenge der zweiten Mühle wieder zuführbar ist, d) eine Verbindungseinrichtung (11, 11', 30) für die Zufuhr von vorzerkleinertem Gut aus der ersten Mahlstufe als Frischgutmenge (12) zur zweiten Mühle (3) der zweiten Mahlstufe, e) eine derart ausgebildete Regeleinrichtung für die zweite Mahlstufe, daß die der zweiten Mühle zuführbare Gesamtaufgabegutmenge aus Frischgutmenge und Rückgutmenge konstantregelbar und dazu die von der ersten Mahlstufe kommende Frischgutmenge in Abhängigkeit von Änderungen der Rückgut-und Fertiggutmengen aus dem Windsichter (4) der zweiten Mahlstufe regelbar ist, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: f) Die erste Mahlstufe ist ebenfalls in Form eines Umlaufmahlsystems mit der ersten Mühle (1) und einem eine Sichtfeinheits-Verstellvorrichtung (2a) aufweisenden ersten Windsichter (2) ausgebildet, dem das gesamte vorzerkleinerte Mahlgut (18) aus der ersten Mühle zuführbar ist; g) die Verbindungseinrichtung (11, 11', 13) zwischen den beiden Mahlstufen verbindet den Feingutauslauf (2c) des ersten Windsichters (2) mit dem Guteinlauf (3a) der zweiten Mühle (3); h) die Regeleinrichtung für die zweite Mahlstufe ist mit der Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung (2a) des ersten Windsichters (2) durch einen Regler (25) derart verbunden, daß bei Änderungen in den Fertiggut- und Rückgutmengen (22, 23) der zweiten Mahlstufe die Feingutmenge (12) des ersten Windsichters (2) über dessen Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung im Sinne einer Konstantregelung der Gesamtaufgabegutmenge der zweiten Mühle (3) veränderbar ist; i) eine zweite Regeleinrichtung ist der ersten Mahlstufe in der Weise zugeordnet, daß bei einer Änderung der Feingutmenge (12) und der Rückgutmenge (13) des zugehörigen ersten Windsichters (2) die Frischgutmenge (17) über ihre Zufördereinrichtung (8) im Sinne einer Konstantregelung der der ersten Mühle (1) zugeführten Gesamtaufgabegutmenge veränderbar ist. Containing grinding plant for the two-step comminution of brittle regrind, such as cement materials a) a first grinding stage designed for the preliminary comminution with a first mill (1), b) a feed device (8) for fresh material which is controllable in terms of its conveying capacity, to the first mill (1), c) a second grinding stage downstream of the first grinding stage and intended for the fine comminution, which is designed with a second mill (3) and a wind sifter (4) in the form of a circulation grinding system, in which the finely comminuted material in the wind sifter into a fine material quantity to be discharged as finished product and is separated into a quantity of coarse material that can be fed back into the second mill as a quantity of return material, d) a connecting device (11, 11 ', 30) for the supply of pre-comminuted material from the first grinding stage as a quantity of fresh material (12) to the second mill (3) of the second grinding stage, e) a control device designed in this way for the second grinding stage such that the total quantity of feed material from the fresh material quantity and the return material quantity that can be fed to the second mill can be constantly regulated, and in addition the fresh material quantity coming from the first grinding stage depending on changes in the return material and finished product quantities from the air classifier (4) of the second grinding stage is adjustable characterized by the combination of the following features: f) The first grinding stage is also designed in the form of a circulation grinding system with the first mill (1) and a first air classifier (2) having a visual fineness adjustment device (2a), to which the entire pre-comminuted ground material (18) can be fed from the first mill; g) the connecting device (11, 11 ', 13) between the two grinding stages connects the fine material outlet (2c) of the first air classifier (2) to the material inlet (3a) of the second mill (3); h) the control device for the second grinding stage is connected to the visual fineness adjustment device (2a) of the first air classifier (2) by a controller (25) in such a way that when there are changes in the quantities of finished goods and return goods (22, 23) of the second grinding stage Fine quantity (12) of the first air classifier (2) can be changed via its visual fineness adjustment device in the sense of constant regulation of the total quantity of feed material of the second mill (3); i) a second control device is assigned to the first grinding stage in such a way that when the fine material quantity (12) and the return material quantity (13) of the associated first air classifier (2) change, the fresh material quantity (17) via its feed device (8) in the sense of a Constant control of the total quantity of feed material fed to the first mill (1) can be changed. Mahlanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der erste Windsichter (2) der ersten Mahlstufe als Fliehkraft-Windsichter ausgeführt ist, dessen Sichtfeinheits-Einstellvorrichtungen (2a) einen in seiner Drehzahl stufenlos verstellbaren Antrieb (9) aufweist.Grinding plant according to claim 8, characterized in that at least the first air classifier (2) of the first The grinding stage is designed as a centrifugal wind sifter, the fineness adjustment devices (2a) of which have an infinitely variable drive (9). Mahlanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Windsichter (2, 4) durch einen Streuteller-oder Korbwindsichter gebildet ist.Grinding plant according to claim 9, characterized in that each air classifier (2, 4) is formed by a spreading plate or basket air classifier. Mahlanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Mühle (1) der ersten Mahlstufe durch eine Walzenmühle mit zwei Walzen (1a, 1b) gebildet ist, von denen wenigstens eine Walze antreibbar ist und die zwischen sich einen Mahlspalt (1c) für eine Gutbettzerkleinerung bilden.Grinding plant according to claim 8, characterized in that the first mill (1) of the first grinding stage is formed by a roller mill with two rollers (1a, 1b), of which at least one roller can be driven and which has a grinding gap (1c) between them for one Form material bed shredding. Mahlanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzenmühle (1) ein Mahlgut-Zuführschacht (15) mit regelbarer Mahlgutmenge zugeordnet ist.Grinding plant according to claim 11, characterized in that the roller mill (1) is assigned a regrind feed chute (15) with a controllable quantity of regrind. Mahlanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als zweite Mühle (3) der zweiten Mahlstufe eine für die Feinzerkleinerung ausgebildete Rohr- oder Trommelmühle, insbesondere eine Kugelmühle vorgesehen ist.Grinding plant according to claim 8, characterized in that a tube or drum mill designed for fine comminution, in particular a ball mill, is provided as the second mill (3) of the second grinding stage. Mahlanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Guteinlauf (3a) der zweiten Mühle (3) eine Rückgutmengen-Meßvorrichtung (24) zugeordnet ist, die mit dem Regler (25) der ersten Regeleinrichtung für die Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung (2a) des ersten Windsichters (2) in Steuerverbindung steht.Grinding plant according to Claim 9, characterized in that a return material quantity measuring device (24) is associated with the material inlet (3a) of the second mill (3) and which, together with the controller (25) of the first control device for the visual fineness adjustment device (2a) of the first Air classifier (2) is in control connection. Mahlanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Guteinlauf (3a) der zweiten Mühle (3) eine Rückgutmengen-Meßvorrichtung (24) zugeordnet ist und daß die Verbindungseinrichtung zwischen den beiden Mahlstufen einen Feingutförderer (11') und einen zwischen diesem Feingutförderer und dem Guteinlauf (3a) der zweiten Mühle (3) angeordneten, in seiner Zwischenspeichermenge steuerbaren Zwischensilo (30) enthält, wobei ein auf die Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung (2a) des ersten Windsichters (2) einwirkender erster Regler (34) der der zweiten Mahlstufe zugeordneten ersten Regeleinrichtung in der Steuerverbindung zwischen einer Zwischenspeichermengen-Steuereinrichtung (31) des Zwischensilos und der genannten Einstellvorrichtung (2a) des ersten Windsichters und ein zweiter Regler (35) dieser ersten Regeleinrichtung in einer Steuerverbindung zwischen der Rückgutmengen-Meßvorrichtung (24) und einem Auslauf-Dosierorgan (32) des Zwischensilos angeordnet ist.Grinding plant according to claim 9, characterized in that a return material quantity measuring device (24) is assigned to the material inlet (3a) of the second mill (3) and that the connecting device between the two grinding stages has a fine material conveyor (11 ') and one between this fine material conveyor and the The material inlet (3a) of the second mill (3) contains an intermediate silo (30) which can be controlled in terms of its intermediate storage quantity, with a first controller (34) acting on the fineness adjustment device (2a) of the first air classifier (2) of the first assigned to the second grinding stage Control device in the control connection between an intermediate storage quantity control device (31) of the intermediate silo and said setting device (2a) of the first air classifier and a second controller (35) of this first control device in a control connection between the return material quantity measuring device (24) and an outlet metering device (32) of the intermediate silo is arranged.
EP90125239A 1990-02-20 1990-12-21 Process and plant for two-stage grinding of brittle materials Expired - Lifetime EP0447669B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4005323A DE4005323A1 (en) 1990-02-20 1990-02-20 Crushing plant for cement material - involves first stage accepting pre-crushed material, and feeding to second stage with constant output regulation
DE4005323 1990-02-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0447669A1 true EP0447669A1 (en) 1991-09-25
EP0447669B1 EP0447669B1 (en) 1993-06-23

Family

ID=6400582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90125239A Expired - Lifetime EP0447669B1 (en) 1990-02-20 1990-12-21 Process and plant for two-stage grinding of brittle materials

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5110056A (en)
EP (1) EP0447669B1 (en)
DE (2) DE4005323A1 (en)
ES (1) ES2043233T3 (en)
ZA (1) ZA91799B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0629448A2 (en) * 1993-06-17 1994-12-21 Krupp Polysius Ag Installation and method for milling and sifting brittle material
EP0650763A1 (en) * 1993-10-30 1995-05-03 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Closed circuit grinding plant
DE102006017510A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-18 Khd Humboldt Wedag Gmbh Closed circuit grinding mill comprises grinding circuit for pre-grinding of fresh goods with former grinding device and sifter, and both grinding circuits are coupled by dynamic sifter with rotating rod basket, which is used by circuits
CN102008989A (en) * 2010-12-15 2011-04-13 许相柱 Energy-saving ball-milling and screening combination machine
CN107715979A (en) * 2017-11-14 2018-02-23 郑州格瑞塔电子信息技术有限公司 Cement slurry for building circulates crushing and screening guiding device

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH683155A5 (en) * 1991-07-03 1994-01-31 R & D Carbon Ltd A process for the preparation of a dry substance for the production of electrodes.
DE4137199A1 (en) * 1991-11-12 1993-05-13 Krupp Polysius Ag METHOD FOR CONTROLLING A CIRCULATING MACHINE
JP3094684B2 (en) * 1992-09-04 2000-10-03 味の素株式会社 Method for producing dipeptide sweetener granules
DE4400796A1 (en) * 1994-01-13 1995-07-20 Krupp Polysius Ag Recovery of precious metals from non-oxidised (semi-) refractory ores
DE4443588A1 (en) * 1994-12-07 1996-06-13 Krupp Polysius Ag Method and plant for the joint grinding of at least two differently ground materials
US6149014A (en) * 1997-12-04 2000-11-21 Eriez Manufacturing Co. Mill magnet separator and method for separating
SE527086C2 (en) * 2004-05-13 2005-12-20 Procedo Entpr Etablissement Process system for producing a composite of cementite material with reduced carbon dioxide emissions
DK2125229T4 (en) † 2007-01-10 2021-02-22 Koeppern & Co Kg Maschf Air separator for reduced materials
US7927417B2 (en) 2008-02-04 2011-04-19 Capitol Aggregates, Ltd. Cementitious composition and apparatus and method for manufacturing the same
PL2980036T3 (en) 2014-07-28 2018-07-31 Heidelbergcement Ag Method of grinding cement clinker
CN106622601B (en) * 2017-02-22 2019-05-24 江苏新鹏重型机电制造有限公司 Used on cement production line fine powder graded collecting device
DE102017115856A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Maschinenfabrik Köppern Gmbh & Co. Kg Roller press and method for determining the filling level
CN113117857B (en) * 2019-12-31 2022-03-08 同济大学 Intelligent crushing integrated system for continuous graded recycled aggregate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE566774A (en) *
DE2651548A1 (en) * 1975-11-12 1977-06-23 Perlmooser Zementwerke Ag Milling and sieving cement clinker with gypsum and slag - in plant designed to produce cement with very consistent properties (OE 15.2.77)
DE3012653A1 (en) * 1980-04-01 1981-10-08 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Pulverisation plant with delivery matched to demand - has particle size spectrum adjusted to obtain delivery regulation of e.g. coal
DE3407535A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-05 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Device for automatically controlling the throughput during the two-stage comminution of brittle materials

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1757093C3 (en) * 1968-03-29 1978-10-19 Alpine Ag, 8900 Augsburg Roller mill for fine grinding
DE2032736C3 (en) * 1970-07-02 1975-07-24 Polysius Ag, 4723 Neubeckum Process for grinding coarse-grained minerals
DE2620461A1 (en) * 1976-05-08 1977-11-24 Kloeckner Humboldt Deutz Ag MAIN DRYING SYSTEM
DE2741510C2 (en) * 1977-09-15 1988-09-08 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Control device for a sifter circulation grinding system
DE3302176A1 (en) * 1983-01-24 1984-07-26 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUOUS PRESSURE REDUCTION OF SPROEDEN GROUND MATERIAL
DE3320264A1 (en) * 1983-06-04 1984-12-06 Johann 5060 Bergisch-Gladbach Jerga Raw coal comminuting system and apparatus for performing the process
DE3506486A1 (en) * 1985-02-23 1986-08-28 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln DEVICE FOR CRUSHING AND GRINDING SPROEDEN GROUND MATERIALS, FOR EXAMPLE Cement clinker, ore, coal or the like
DE3518543C3 (en) * 1985-05-23 1996-12-19 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Method and device for comminuting or grinding brittle ground material
EP0220681B1 (en) * 1985-10-29 1991-05-29 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Device for grinding and milling damp brittle material
DE3609229A1 (en) * 1986-03-19 1987-09-24 Krupp Polysius Ag METHOD AND SYSTEM FOR CRUSHING SPROEDEM GROUND MATERIAL
DE3644342A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Krupp Polysius Ag METHOD AND SYSTEM FOR THE TWO-STAGE CRUSHING OF SPROEDEM GROUND MATERIAL
DE3644341A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Krupp Polysius Ag METHOD AND SYSTEM FOR THE TWO-STAGE CRUSHING OF SPROEDEM GROUND MATERIAL
FR2634402B1 (en) * 1988-07-22 1992-04-03 Cle PROCESS OF CRUSHING AND COMPACTION OF ANY MINERAL MATERIAL AND PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE566774A (en) *
DE2651548A1 (en) * 1975-11-12 1977-06-23 Perlmooser Zementwerke Ag Milling and sieving cement clinker with gypsum and slag - in plant designed to produce cement with very consistent properties (OE 15.2.77)
DE3012653A1 (en) * 1980-04-01 1981-10-08 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Pulverisation plant with delivery matched to demand - has particle size spectrum adjusted to obtain delivery regulation of e.g. coal
DE3407535A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-05 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Device for automatically controlling the throughput during the two-stage comminution of brittle materials

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0629448A2 (en) * 1993-06-17 1994-12-21 Krupp Polysius Ag Installation and method for milling and sifting brittle material
EP0629448A3 (en) * 1993-06-17 1995-02-08 Krupp Polysius Ag Installation and method for milling and sifting brittle material.
EP0650763A1 (en) * 1993-10-30 1995-05-03 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Closed circuit grinding plant
DE102006017510A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-18 Khd Humboldt Wedag Gmbh Closed circuit grinding mill comprises grinding circuit for pre-grinding of fresh goods with former grinding device and sifter, and both grinding circuits are coupled by dynamic sifter with rotating rod basket, which is used by circuits
CN102008989A (en) * 2010-12-15 2011-04-13 许相柱 Energy-saving ball-milling and screening combination machine
CN102008989B (en) * 2010-12-15 2012-01-25 许相柱 Energy-saving ball-milling and screening combination machine
CN107715979A (en) * 2017-11-14 2018-02-23 郑州格瑞塔电子信息技术有限公司 Cement slurry for building circulates crushing and screening guiding device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2043233T3 (en) 1993-12-16
DE4005323A1 (en) 1991-08-22
DE59001862D1 (en) 1993-07-29
ZA91799B (en) 1992-01-29
US5110056A (en) 1992-05-05
EP0447669B1 (en) 1993-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0447669B1 (en) Process and plant for two-stage grinding of brittle materials
EP0603481B1 (en) Method and arrangement for milling grinding stock
EP3154701B1 (en) Grinding system and method for comminution of grinding stock
EP0525423A1 (en) Method and device for grinding materials of different sizes
DE3719251A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUOUS PRESSURE REDUCTION OF SPROEDEN GROSSGUTES
DE69215751T2 (en) Crushing device and method
EP0292739B1 (en) Method and arrangement for breaking up grindable material
EP0406591B1 (en) Method and arrangement for milling material to be milled
EP0403778B1 (en) Method of operating an arrangement for the breaking up of friable material
DE2032736A1 (en) Process for grinding coarse-grained minerals by means of two units connected in series
DE102014015549A1 (en) Grinding plant for comminuting regrind and method for comminuting regrind
EP0527333B1 (en) Method and installation for breaking up slagsand
DE3518543C3 (en) Method and device for comminuting or grinding brittle ground material
DE102015001404B3 (en) Kreislaufmahlanlage with two grinders and method for operating the Kreislaufmahlanlage
DE3520069A1 (en) METHOD AND PLANT FOR TWO-STAGE CRUSHING
DE102015009273B3 (en) Method and device for two-stage grinding of fresh material
DE19514971A1 (en) Energy efficient grinding, esp. of cement clinker
AT1073U1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GRINDING PARTICULAR INPUT
EP2560761B2 (en) Feeding device for a high-pressure roller press
EP1448303B1 (en) Tube grinder and method for comminuting lumpy grinding stock
EP0492080B1 (en) Process and apparatus for controlling the operation of a roller-mill
DE4019272A1 (en) Brittle material crushing system - recirculates completely comminuted edge portions to roller press
DE1813134C3 (en) Cement grinding plant with viewing device
DE19719445A1 (en) Mill used for pulverising ground material
DE2651548A1 (en) Milling and sieving cement clinker with gypsum and slag - in plant designed to produce cement with very consistent properties (OE 15.2.77)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19911205

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921207

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001862

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930729

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930816

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2043233

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KLOECKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG

Effective date: 19940315

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19950910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991111

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991117

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991209

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991210

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051221