EP0440197B1 - Méthode et appareil pour entrer un texte - Google Patents

Méthode et appareil pour entrer un texte Download PDF

Info

Publication number
EP0440197B1
EP0440197B1 EP91101211A EP91101211A EP0440197B1 EP 0440197 B1 EP0440197 B1 EP 0440197B1 EP 91101211 A EP91101211 A EP 91101211A EP 91101211 A EP91101211 A EP 91101211A EP 0440197 B1 EP0440197 B1 EP 0440197B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
text
word
expression
phoneme
words
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91101211A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0440197A3 (en
EP0440197A2 (fr
Inventor
Hiroyuki Kaji
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Publication of EP0440197A2 publication Critical patent/EP0440197A2/fr
Publication of EP0440197A3 publication Critical patent/EP0440197A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0440197B1 publication Critical patent/EP0440197B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/30—Semantic analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/16—Sound input; Sound output
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/268—Morphological analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/08—Speech classification or search
    • G10L15/18—Speech classification or search using natural language modelling
    • G10L15/183—Speech classification or search using natural language modelling using context dependencies, e.g. language models
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems

Claims (14)

  1. Dispositif de conversion d'un texte depuis une première forme d'expression vers une seconde forme d'expression, comportant
    un module d'analyse d'informations sources (11 ; 1011 ; 211 ; 315 ; 412) pour fournir un ensemble de mots candidats qui sont attendus en tant que partie du texte converti par analyse des informations sources associées au texte à convertir, et
    un module de conversion de texte (12 ; 1012 ; 212 ; 311 ; 411) pour convertir le texte depuis la première forme d'expression vers la seconde forme d'expression, une conversion correspondant à un mot candidat étant sélectionnée de manière préférentielle lorsqu'il existe plusieurs possibilités de conversion.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le texte à convertir est un texte de traduction, les informations sources sont un texte source à partir duquel le texte de traduction est créé, et le module d'analyse d'informations sources (11 ; 1011) analyse le texte source morphologiquement pour identifier des mots composant le texte source, et recherche des traductions pour les mots du texte source à partir d'un dictionnaire bilingue (21 ; 1021) pour fournir ledit ensemble de mots candidats qui sont attendus faire partie du texte converti.
  3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le texte à convertir est un texte destiné à l'édition après traitement d'un texte de traduction, les informations sources sont un texte source à partir duquel le texte de traduction est créé, et le module d'analyse d'informations sources analyse le texte source morphologiquement pour identifier des mots composant le texte source, et recherche des traductions des mots du texte source à partir d'un dictionnaire bilingue pour fournir ledit ensemble de mots candidats qui sont attendus en tant que partie du texte converti.
  4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le texte à convertir est un texte résumé créé pour un texte entier, les informations sources sont le texte entier, et le module d'analyse d'informations sources analyse le texte entier morphologiquement pour identifier des mots composant le texte entier, et émet les mots du texte entier en tant qu'ensemble de mots candidats composant le texte converti.
  5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le texte à convertir est un texte de commentaire créé pour une image, et les informations sources sont l'image,
    et dans lequel le module d'analyse d'informations sources (211) analyse l'image pour extraire des caractéristiques de l'image, et recherche des mots clés liés aux caractéristiques à partir d'un dictionnaire de conversion de caractéristiques en mots clés (221) pour fournir ledit ensemble de mots candidats composant le texte converti.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la première forme d'expression est une voix et la seconde forme d'expression est un code de caractères,
    et dans lequel le module de conversion de texte comporte des moyens de reconnaissance de phonèmes (41 ; 241) pour analyser l'entrée vocale du texte à convertir, et produire un réseau de phonèmes ayant une probabilité de reconnaissance dépassant une valeur prédéterminée, et des moyens de conversion de phonèmes en caractères (12 ; 212) pour rechercher le réseau de phonèmes pour un segment qui s'adapte à l'expression phonémique de l'un des mots candidats et convertir le segment en expression de caractères du mot candidat adapté.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la première forme d'expression est une forme du type kana ou romaji, la seconde forme d'expression est un mélange de kanji et de kana,
    et dans lequel le module de conversion de texte (1012) recherche la série kana ou romaji du texte à convertir en segment qui s'adapte à l'expression kana ou romaji de l'un des mots candidats et convertit le segment en expressions kanji et kana du mot candidat adapté.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la première forme d'expression est constituée d'images de caractères, la seconde forme d'expression est des codes de caractères, et les informations sources sont une entrée vocale de mots inclus dans le texte,
    dans lequel le module d'analyse d'informations sources comporte des moyens de reconnaissance de phonèmes (371) pour analyser l'entrée vocale des mots, et fournir un ensemble de séquences de phonèmes ayant une probabilité de reconnaissance dépassant une valeur prédéterminée, et des moyens de conversion de phonèmes en mot (315) pour rechercher un mot qui s'adapte à une des séquences de phonèmes à partir d'un dictionnaire de conversion de phonèmes en mot(322), et émettre la série de codes de caractères du mot recherché en tant que mot candidat,
    et dans lequel le module de conversion de texte comporte des moyens de reconnaissance de caractères (311) pour analyser les données d'image de caractères du texte, et produire un réseau de caractères ayant une probabilité de reconnaissance dépassant une valeur prédéterminée, et des moyens de suppression d'ambiguïté (312, 316) pour chercher le réseau de caractères pour un segment qui s'adapte à l'un des mots candidats et convertir le segment en série de codes de caractères du mot candidat adapté.
  9. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le texte à convertir est un texte d'une première langue, la première forme d'expression est vocale, la seconde forme d'expression est des codes de caractères, et les informations sources sont une entrée vocale d'un texte d'une seconde langue, le texte de première langue et le texte de seconde langue étant des traductions l'un de l'autre,
    dans lequel le module d'analyse d'informations sources comporte des moyens de reconnaissance de phonèmes (471) pour analyser l'entrée vocale du texte de seconde langue, et produire un réseau de phonèmes ayant une probabilité de reconnaissance dépassant une valeur prédéterminée, des moyens de conversion de phonèmes en mot (412) pour rechercher un mot qui s'adapte à un segment du réseau de phonèmes dans un dictionnaire de conversion de phonèmes en mot (422), et des moyens de recherche formant dictionnaire bilingue (413) pour rechercher une traduction pour chacun des mots du texte de seconde langue dans un dictionnaire bilingue (423) en mots candidats composant le texte de première langue,
    et dans lequel le module de conversion de texte comporte des moyens de reconnaissance de phonèmes (441) pour analyser l'entrée vocale du texte de première langue, et produire un réseau de phonèmes ayant une probabilité de reconnaissance dépassant une valeur prédéterminée, et des moyens de conversion de phonèmes en mot (411) pour rechercher dans le réseau de phonèmes un segment dont l'expression phonémique correspondant à l'un des mots candidats et convertir le segment en expression de caractères du mot candidat adapté.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comportant de plus un module d'affichage d'informations sources (13 ; 213 ; 1013) pour afficher au moins une partie des informations sources sur un dispositif d'affichage (5 ; 270 ; 104).
  11. Dispositif selon la revendication 10, comportant de plus des moyens pour mettre en évidence la partie des informations sources sur le dispositif d'affichage.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comportant de plus un module d'affichage de mots candidats pour afficher l'ensemble de mots candidats sur un dispositif d'affichage.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comportant de plus un module d'affichage de texte de traduction (1023) pour afficher sur un dispositif d'affichage (104) le texte de traduction sous la seconde forme d'expression qui est une sortie dudit module de conversion de texte (1012).
  14. Procédé de conversion d'un texte depuis une première forme d'expression vers une seconde forme d'expression, comportant les étapes consistant à
    fournir un ensemble de mots candidats qui sont attendus en tant que partie du texte converti, par analyse des informations sources associées au texte à convertir, et
    convertir le texte depuis la première forme d'expression vers la seconde forme d'expression, une conversion correspondant à un mot candidat étant sélectionnée de manière préférentielle lorsqu'il existe plusieurs possibilités de conversion.
EP91101211A 1990-01-30 1991-01-30 Méthode et appareil pour entrer un texte Expired - Lifetime EP0440197B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19654/90 1990-01-30
JP2019654A JP2836159B2 (ja) 1990-01-30 1990-01-30 同時通訳向き音声認識システムおよびその音声認識方法

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0440197A2 EP0440197A2 (fr) 1991-08-07
EP0440197A3 EP0440197A3 (en) 1992-01-29
EP0440197B1 true EP0440197B1 (fr) 1998-04-01

Family

ID=12005235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91101211A Expired - Lifetime EP0440197B1 (fr) 1990-01-30 1991-01-30 Méthode et appareil pour entrer un texte

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5526259A (fr)
EP (1) EP0440197B1 (fr)
JP (1) JP2836159B2 (fr)
DE (1) DE69129163T2 (fr)

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6978421B1 (en) * 1994-06-19 2005-12-20 Mitsuhiro Aida Handwriting text input system
US5794050A (en) * 1995-01-04 1998-08-11 Intelligent Text Processing, Inc. Natural language understanding system
US5745875A (en) * 1995-04-14 1998-04-28 Stenovations, Inc. Stenographic translation system automatic speech recognition
US5680511A (en) * 1995-06-07 1997-10-21 Dragon Systems, Inc. Systems and methods for word recognition
JPH09185487A (ja) * 1995-12-29 1997-07-15 Nec Corp 音声認識方式
US5737725A (en) * 1996-01-09 1998-04-07 U S West Marketing Resources Group, Inc. Method and system for automatically generating new voice files corresponding to new text from a script
US5870706A (en) * 1996-04-10 1999-02-09 Lucent Technologies, Inc. Method and apparatus for an improved language recognition system
US5764851A (en) * 1996-07-24 1998-06-09 Industrial Technology Research Institute Fast speech recognition method for mandarin words
US6085162A (en) * 1996-10-18 2000-07-04 Gedanken Corporation Translation system and method in which words are translated by a specialized dictionary and then a general dictionary
KR19980035431A (ko) * 1996-11-13 1998-08-05 김광호 다국어 입력 설정 변환 방법
US6098085A (en) * 1997-03-17 2000-08-01 At&T Corp. Word-serial reader for network devices having limited display capabilities
KR100213910B1 (ko) 1997-03-26 1999-08-02 윤종용 한영 자동 변환기 및 방법
US6006185A (en) * 1997-05-09 1999-12-21 Immarco; Peter System and device for advanced voice recognition word spotting
US6629074B1 (en) 1997-08-14 2003-09-30 International Business Machines Corporation Resource utilization indication and commit mechanism in a data processing system and method therefor
WO1999046762A1 (fr) * 1998-03-09 1999-09-16 Kelvin Lp Traducteur vocal automatique
JP2000276482A (ja) 1999-03-25 2000-10-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd 文書検索装置及び文書検索方法
US6205342B1 (en) * 1999-03-31 2001-03-20 Sony Corporation User interface for text message creation
US6754619B1 (en) * 1999-11-15 2004-06-22 Sony Corporation Digital recording and playback system with voice recognition capability for concurrent text generation
US7155517B1 (en) 2000-09-28 2006-12-26 Nokia Corporation System and method for communicating reference information via a wireless terminal
CN1392826A (zh) * 2000-10-05 2003-01-22 索尼公司 机器人设备及其控制方法
KR20010008073A (ko) * 2000-11-07 2001-02-05 조용범 음성 인식 및 번역 전용 에이직을 이용한 휴대용 다국어번역 단말장치
US20020091509A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-11 Yacov Zoarez Method and system for translating text
US7136803B2 (en) * 2001-09-25 2006-11-14 Apple Computer, Inc. Japanese virtual dictionary
US20030149566A1 (en) * 2002-01-02 2003-08-07 Esther Levin System and method for a spoken language interface to a large database of changing records
US6714441B1 (en) * 2002-09-17 2004-03-30 Micron Technology, Inc. Bridge-type magnetic random access memory (MRAM) latch
US6928495B2 (en) * 2002-09-27 2005-08-09 Broadcom Corporation Method and system for an adaptive multimode media queue
AU2003287495A1 (en) * 2002-11-04 2004-06-07 Deepq Technologies, A General Partnership Document processing based on a digital document image input with a confirmatory receipt output
EP1677207A4 (fr) * 2003-03-14 2010-05-05 Fujitsu Ltd Dispositif d'aide a la traduction
US7406662B2 (en) * 2003-11-10 2008-07-29 Microsoft Corporation Data input panel character conversion
US20050125218A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-09 Nitendra Rajput Language modelling for mixed language expressions
US8935316B2 (en) * 2005-01-14 2015-01-13 Citrix Systems, Inc. Methods and systems for in-session playback on a local machine of remotely-stored and real time presentation layer protocol data
US20060159432A1 (en) 2005-01-14 2006-07-20 Citrix Systems, Inc. System and methods for automatic time-warped playback in rendering a recorded computer session
US7548849B2 (en) * 2005-04-29 2009-06-16 Research In Motion Limited Method for generating text that meets specified characteristics in a handheld electronic device and a handheld electronic device incorporating the same
US8166418B2 (en) * 2006-05-26 2012-04-24 Zi Corporation Of Canada, Inc. Device and method of conveying meaning
US20080046824A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Microsoft Corporation Sorting contacts for a mobile computer device
WO2008029881A1 (fr) * 2006-09-07 2008-03-13 Nec Corporation Système de traitement du langage naturel et système d'enregistrement de dictionnaire
JP2008152670A (ja) * 2006-12-19 2008-07-03 Fujitsu Ltd 翻訳文入力支援プログラム、該プログラムを記録した記憶媒体、翻訳文入力支援装置、および翻訳文入力支援方法
WO2008083503A1 (fr) * 2007-01-10 2008-07-17 National Research Council Of Canada Moyens et procédés de postédition automatique de traductions
JP5178119B2 (ja) 2007-09-28 2013-04-10 キヤノン株式会社 画像処理装置および画像処理方法
US20090093506A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Cooper Garth J S Copper antagonist compositions
US7788095B2 (en) * 2007-11-18 2010-08-31 Nice Systems, Ltd. Method and apparatus for fast search in call-center monitoring
US8289283B2 (en) 2008-03-04 2012-10-16 Apple Inc. Language input interface on a device
US20100070482A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Murali-Krishna Punaganti Venkata Method, system, and apparatus for content search on a device
US8818992B2 (en) 2008-09-12 2014-08-26 Nokia Corporation Method, system, and apparatus for arranging content search results
US8326601B2 (en) * 2009-02-11 2012-12-04 Microsoft Corporation Queue based mechanism to support multi-language chat rooms
CN102411563B (zh) 2010-09-26 2015-06-17 阿里巴巴集团控股有限公司 一种识别目标词的方法、装置及系统
US9852732B2 (en) * 2010-10-07 2017-12-26 Avaya Inc. System and method for near real-time identification and definition query
US8615159B2 (en) * 2011-09-20 2013-12-24 Citrix Systems, Inc. Methods and systems for cataloging text in a recorded session
CN103365834B (zh) * 2012-03-29 2017-08-18 富泰华工业（深圳）有限公司 语言歧义消除系统及方法
US9361883B2 (en) * 2012-05-01 2016-06-07 Microsoft Technology Licensing, Llc Dictation with incremental recognition of speech
US9298703B2 (en) 2013-02-08 2016-03-29 Machine Zone, Inc. Systems and methods for incentivizing user feedback for translation processing
US8996352B2 (en) 2013-02-08 2015-03-31 Machine Zone, Inc. Systems and methods for correcting translations in multi-user multi-lingual communications
US9031829B2 (en) 2013-02-08 2015-05-12 Machine Zone, Inc. Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
US9231898B2 (en) 2013-02-08 2016-01-05 Machine Zone, Inc. Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
US10650103B2 (en) 2013-02-08 2020-05-12 Mz Ip Holdings, Llc Systems and methods for incentivizing user feedback for translation processing
US9600473B2 (en) * 2013-02-08 2017-03-21 Machine Zone, Inc. Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
CN104157285B (zh) * 2013-05-14 2016-01-20 腾讯科技（深圳）有限公司 语音识别方法、装置及电子设备
CN104239323B (zh) * 2013-06-17 2019-03-26 腾讯科技（深圳）有限公司 数据输出的方法及装置
JP6417649B2 (ja) * 2013-08-22 2018-11-07 株式会社リコー 文章処理装置、文章表示システム、プログラム
JP6233798B2 (ja) * 2013-09-11 2017-11-22 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｍａｃｈｉｎｅｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ データを変換する装置及び方法
US10162811B2 (en) 2014-10-17 2018-12-25 Mz Ip Holdings, Llc Systems and methods for language detection
US9372848B2 (en) 2014-10-17 2016-06-21 Machine Zone, Inc. Systems and methods for language detection
US10765956B2 (en) 2016-01-07 2020-09-08 Machine Zone Inc. Named entity recognition on chat data
WO2019060353A1 (fr) 2017-09-21 2019-03-28 Mz Ip Holdings, Llc Système et procédé de traduction de messages de clavardage
US11449533B2 (en) * 2018-02-22 2022-09-20 Entigenlogic Llc Curating knowledge for storage in a knowledge database
CN117094329B (zh) * 2023-10-13 2024-02-02 哈尔滨工业大学(深圳)(哈尔滨工业大学深圳科技创新研究院) 一种用于解决语音歧义的语音翻译方法及装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646576A (en) * 1970-01-09 1972-02-29 David Thurston Griggs Speech controlled phonetic typewriter
US4193119A (en) * 1977-03-25 1980-03-11 Xerox Corporation Apparatus for assisting in the transposition of foreign language text
JPS5723176A (en) * 1980-07-18 1982-02-06 Sharp Corp Electronic translator
JPS5924452B2 (ja) * 1980-09-22 1984-06-09 株式会社日立製作所 日本文入力装置
US4507750A (en) * 1982-05-13 1985-03-26 Texas Instruments Incorporated Electronic apparatus from a host language
JPS593629A (ja) * 1982-06-30 1984-01-10 Fujitsu Ltd 音声入力文書作成装置
IT1156544B (it) * 1982-11-08 1987-02-04 Olivetti & Co Spa Metodo ed apparecchiatura di riconoscimento fonetico di parole
JPS59132038A (ja) * 1983-01-17 1984-07-30 Nec Corp カナ文字列評定方法
JPS59132039A (ja) * 1983-01-17 1984-07-30 Nec Corp カナ文字列評定方法
US5131043A (en) * 1983-09-05 1992-07-14 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method of and apparatus for speech recognition wherein decisions are made based on phonemes
JPS6084667A (ja) * 1983-10-17 1985-05-14 Mitsubishi Electric Corp 文章組立装置
US5091950A (en) * 1985-03-18 1992-02-25 Ahmed Moustafa E Arabic language translating device with pronunciation capability using language pronunciation rules
JPS6231467A (ja) * 1985-08-01 1987-02-10 Toshiba Corp 文章作成装置
JPS63182735A (ja) * 1987-01-26 1988-07-28 Nec Corp 音声入力ワ−ドプロセツサ
US4896358A (en) * 1987-03-17 1990-01-23 Itt Corporation Method and apparatus of rejecting false hypotheses in automatic speech recognizer systems
JP2727076B2 (ja) * 1987-05-01 1998-03-11 株式会社リコー 翻訳支援装置
JPH01167898A (ja) * 1987-12-04 1989-07-03 Internatl Business Mach Corp <Ibm> 音声認識装置
US4984177A (en) * 1988-02-05 1991-01-08 Advanced Products And Technologies, Inc. Voice language translator
US5075896A (en) * 1989-10-25 1991-12-24 Xerox Corporation Character and phoneme recognition based on probability clustering

Also Published As

Publication number Publication date
DE69129163T2 (de) 1998-12-03
EP0440197A3 (en) 1992-01-29
EP0440197A2 (fr) 1991-08-07
JPH03224055A (ja) 1991-10-03
JP2836159B2 (ja) 1998-12-14
US5526259A (en) 1996-06-11
DE69129163D1 (de) 1998-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0440197B1 (fr) Méthode et appareil pour entrer un texte
EP0830668B1 (fr) Systemes et procedes de reconnaissance de mots
JP3664550B2 (ja) 文書検索方法及び装置
EP0844583B1 (fr) Méthode et appareil pour reconnaissance de caractères
US8065149B2 (en) Unsupervised lexicon acquisition from speech and text
US8751235B2 (en) Annotating phonemes and accents for text-to-speech system
JP3992348B2 (ja) 形態素解析方法および装置、並びに日本語形態素解析方法および装置
JP4239850B2 (ja) 映像キーワード抽出方法及び装置及びプログラム
JPH08263478A (ja) 中国語簡繁体字文書変換装置
JP3309174B2 (ja) 文字認識方法及び装置
JP4084515B2 (ja) アルファベット文字・日本語読み対応付け装置と方法およびアルファベット単語音訳装置と方法ならびにその処理プログラムを記録した記録媒体
JP3975825B2 (ja) 文字認識誤り訂正方法、装置及びプログラム
JP2000285112A (ja) 予測入力装置及び予測入力方法並びに記録媒体
JP3048793B2 (ja) 文字変換装置
JP2003132047A (ja) 話し言葉の書き言葉への変換装置
JPH11250063A (ja) 検索装置及び検索方法
JP2001051992A (ja) 日本語統計データ作成装置および方法、並びにディクテーションシステム
WO2020180895A1 (fr) Procédés et appareil d&#39;amélioration de désambiguïsation et d&#39;interprétation dans une analyse de texte automatisée à l&#39;aide d&#39;un espace de langage structuré et de transducteurs appliqués à des automates
JP3139624B2 (ja) 形態素解析装置
JPH11212976A (ja) 形態素解析装置
JP2001125907A (ja) 辞書検索方法、装置、および辞書検索プログラムを記録した記録媒体
JPH06195372A (ja) 形態素解析装置
JPH0546612A (ja) 文章誤り検出装置
JPH096762A (ja) 中国語用漢字変換装置及び中国語用漢字変換方法
JPH06342483A (ja) 文書ファイリングシステム

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19920720

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950327

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69129163

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020107

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020328

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee