EP0438659A1 - Auslösbare Skibindung - Google Patents

Auslösbare Skibindung Download PDF

Info

Publication number
EP0438659A1
EP0438659A1 EP90122244A EP90122244A EP0438659A1 EP 0438659 A1 EP0438659 A1 EP 0438659A1 EP 90122244 A EP90122244 A EP 90122244A EP 90122244 A EP90122244 A EP 90122244A EP 0438659 A1 EP0438659 A1 EP 0438659A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
piston
sole holder
ski
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90122244A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0438659B1 (de
Inventor
Martin Bogner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze Sport International GmbH
Original Assignee
Geze Sport International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze Sport International GmbH filed Critical Geze Sport International GmbH
Priority to AT90122244T priority Critical patent/ATE90586T1/de
Publication of EP0438659A1 publication Critical patent/EP0438659A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0438659B1 publication Critical patent/EP0438659B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557—Details of the release mechanism
    • A63C9/08571—Details of the release mechanism using axis and lever
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0845—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body or base or a jaw pivoting about a vertical axis, i.e. side release
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/0855—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557—Details of the release mechanism
    • A63C9/08564—Details of the release mechanism using cam or slide surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0841—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0841—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw
    • A63C9/0842—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw the jaw pivoting on the body or base about a transverse axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/08542—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a transversal axis

Definitions

  • the invention relates to a releasable ski binding with a shoe or sole holder pivoting when triggered about a ski-side vertical axis, which by means of a spring-loaded piston, which is displaceable within a longitudinally non-rotatable guide in the longitudinal direction of the ski, in the shoe or sole is pressed in the essentially ski-fixing normal position, in the projections or recesses on the shoe or sole holder end of the piston on both sides of a vertical plane containing the vertical axis and extending in the longitudinal direction of the ski from the spring force urging the piston against the shoe or sole holder in centering engagement with Recesses or projections of the shoe or sole holder are held.
  • the shoe or sole holder and the piston in the normal position form a practically rigid unit held together by the spring force, which only within the scope of the play of the piston within the guide or the play of the shoe or sole holder on the vertical axis is able to perform movements.
  • the piston in the previous bindings is unable to follow this movement component oriented in the ski cross direction due to its largely play-free bearing in the guide in the ski cross direction. Accordingly, larger relative movements involving friction occur inevitably between the one side of the shoe or sole holder and the piston when the trigger is pivoted, that is to say the trigger pivot is counteracted by a further greater frictional resistance, which is heavily dependent on contamination of the areas of the shoe or sole holder and piston sliding on one another .
  • the invention is based on the general idea of arranging the end of the piston on the shoe or sole holder side so that it can move in the direction of the ski, so that the projection and the recess or the projections and the recesses respectively engage when the shoe or sole holder is pivoted remain, only interact with each other in the manner of joint elements and accordingly larger sliding movements between these elements relative to one another are avoided. This can significantly reduce the friction between the piston and shoe or sole holder.
  • the binding such that the Protrusions and recesses in the normal position on the shoe side of a vertical plane containing the vertical axis and extending in the transverse direction of the ski are such that the protrusions and recesses which remain in engagement with one another on one side of the shoe or sole holder when the trigger is pivoted with maximum pivoting of the shoe or sole holder take a position on the other side of this vertical plane and the distance to this vertical plane is approximately the same size as in the normal position.
  • the guide is essentially only open at its end on the shoe or sole holder side - for the piston parts protruding from the guide - and the space between the guide and the shoe or sole holder is closed off by a bellows-like cover.
  • Soiling of the elements essential for the release resistance of the binding can be avoided in a structurally particularly simple manner.
  • the projections or the like as narrow strips, wedges or the like. form, which practically only have line contact with the associated recesses. It can be used in conjunction with transverse mobility The end of the piston on the shoe or sole holder side can be achieved with almost no friction between the piston and the shoe holder.
  • the single figure shows a top view of a binding according to the invention, the lower half of the binding in the figure being drawn horizontally cut at the level of the piston axis.
  • the binding shown which serves to hold the front end of the sole of a ski boot, not shown, has a base plate 1, which is attached to the top of a ski and which integrally merges into a housing 2 in the direction of the ski towards the front or with the same in the state in which the ski is mounted is firmly connected.
  • a pin 3 approximately parallel to the ski vertical axis, is arranged in the center of the ski, on which a shoe or sole holder 4 is pivotably mounted.
  • This shoe or sole holder 4 has, in a generally known manner, the front sole region of the ski shoe, which has a leg 4 'which laterally encompasses the side with an edge 4' 'which overlaps the sole of the shoe.
  • the front part of the ski boot can thus be held in with the shoe or sole holder 4 held in place Ski direction are held while the edge 4 '' cooperates with the base plate 1 for vertical mounting of the ski boot.
  • the shoe or sole holder 4 On both sides of the pin 3, the shoe or sole holder 4 has, on its side facing the housing 2, approximately parallel grooves or grooves 5 on the side of the pin 3, which are preferably designed such that a tangent to the bottoms of both grooves or grooves 5 extended plane is offset to the right in the drawing relative to a plane containing the axis of the pin 3 and extending in the ski transverse direction when the shoe or sole holder 4 assumes its normal or central position as shown.
  • a bore 6 Arranged within the housing 2 is a bore 6 which extends in the longitudinal direction of the ski and which has a cylindrical section 6 ′ with a constant cross section at its left end in the drawing. This is followed on the right by a section 6 ′′ which, at least in the direction of the ski, widens conically toward the shoe or sole holder 4.
  • the bore 6 is open to the shoe or sole holder 4.
  • a flange-like collar 7 is formed on the housing 2, which annularly surrounds a central opening.
  • the head of an adjusting screw 8 projects through this central opening and has an annular web formed on the screw head on the inside of the collar, which can rest or support on the inside of the collar 7 in the manner shown.
  • a threaded sleeve 9 On the threaded part of the adjusting screw 8 a threaded sleeve 9 is arranged, which has a flange 9 ', which engages with a radial extension (not shown) in an axial groove in the wall of the bore 6 (not visible in the drawing) and thus screw-adjustable on the threaded section of the adjusting screw 8, but relative to the housing 2 is held non-rotatably. If the adjusting screw 8 is rotated relative to the housing 2 by means of a screwdriver, the threaded sleeve 9 moves in the axial direction of the adjusting screw 8 relative to the housing 2.
  • the threaded sleeve 9 or its flange 9 ' serve as a housing-side abutment for one end of a helical compression spring 10, the other end of which is stretched against the bottom of a hollow piston 11 which is arranged in the bore 6.
  • the piston 11 has a sufficient axial length, such that the piston end facing away from the shoe or sole holder 4 projects into the section 6 'of the bore 6 when the piston 11 - as shown - with web-like lasts 12 molded onto it in normal - or middle position of the shoe or sole holder 4 rests on the bottoms of both grooves or grooves 5 of the shoe or sole holder 4.
  • the cross section of the piston 11 is adapted to the cross section of the section 6 'of the bore 6, at least in the cross-ski direction, such that the left end of the piston 11 in the drawing in the section 6' is guided practically without play in the cross-ski direction.
  • the right end of the drawing is Piston 11 movable in the ski transverse direction, the piston 11 executing a pivoting movement about a vertical ski axis passing through the other piston end when its right end moves in the ski transverse direction.
  • the binding shown works as follows: Depending on the axial setting of the threaded sleeve 9 on the threaded part of the adjusting screw 8, the helical compression spring 10 has a more or less large preload with which the piston 11 in the illustrated normal or central position of the shoe or sole holder 4 against the shoe or Sole holder 4 tensioned and the grooves or grooves 5 and the web-shaped lasts 12 are held in mutual engagement.
  • the bias of the helical compression spring 10 is sufficient to keep the piston 11 rigid relative to the shoe or sole holder 4, i.e. Shoe or sole holder 4 and piston 11 remain immovable relative to one another and form a jointly movable unit.
  • the shoe or sole holder 4 executes a pivoting movement with respect to the axis of the pin 3, in each case one of the web-like strips 12 of the piston 11 emerges from the associated groove or groove 5 of the shoe or sole holder 4, while the respective other strip 12 remains in engagement with the groove or groove 5 assigned to it.
  • the piston 11 is inserted into the bore 6 with increasing compression of the helical compression spring 10.
  • the groove or groove 5 which remains in engagement with the associated last 12 practically runs through an arc path which practically guides the associated last 12 and thus the end of the piston 11 facing the shoe or sole holder 4 are able to follow without constraint, because the right end of the piston 11 can move sufficiently transversely due to the taper of the section 6 ′′ of the bore 6, at least within a limited pivoting range of the shoe or sole holder 4 that forms the elasticity range of the binding.
  • the shoe or sole holder 4 If the shoe or sole holder 4 is pivoted to a limited extent, the end of the ski shoe or the shoe sole held by the same is not yet released. Rather, the shoe or sole holder 4 can return the ski boot to the normal or central position when pivoted back by the spring-loaded piston 11.
  • the entire bore 6 is cylindrical with a constant cross section and for the piston 11 to be tapered with a taper in the direction of the shoe or sole holder 4 in order to enable the desired transverse mobility of the right piston end while at the same time ensuring that the other piston end is guided free of play in the direction of the ski.
  • lasts 12 can be arranged on the shoe or sole holder 4 and the grooves or grooves 5 on the piston 4.
  • shoe or sole holder 4 can additionally be arranged so as to be pivotable about a transverse axis in order, if necessary, to enable the ski boot to be released upwards by pivoting about this axis - without any pivoting about an axis parallel to the ski vertical axis.
  • the binding shown can also be used to hold the heel or the heel of a ski boot.

Abstract

Ein um eine Hochachse (3) schwenkbarer Schuhhalter (4) wird mittels eines Kolbens (11) in die dargestellte Normallage gedrängt. Der Kolben (11) ist an seinem dem Schuhhalter (4) zugewandten Ende mit Spiel in Querrichtung und an seinem anderen Ende annähernd spielfrei in einer Führung (6) verschiebbar angeordnet. Damit können Schwenkbewegungen des Schuhhalters (4) weitestgehend ohne Reibung zwischen Schuhhalter (4) und den daran anliegenden Kolbenteilen (12) erfolgen. Gleichzeitig wird die Normallage praktisch spielfrei definiert.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine auslösbare Skibindung mit einem bei Auslösung um eine skiseitige Hochachse schwenkenden Schuh- bzw. Sohlenhalter, welcher mittels eines durch Federkraft beaufschlagten Kolbens, der innerhalb einer bezüglich der Hochachse undrehbaren Führung in Skilängsrichtung verschiebbar ist, in seine den Schuh bzw. die Sohle im wesentlichen skifest fixierenden Normallage gedrängt wird, in der Vorsprünge bzw. Ausnehmungen am schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Ende des Kolbens beidseitig einer die Hochachse enthaltenden, in Skilängsrichtung erstreckten Vertikalebene von der den Kolben gegen den Schuh- bzw. Sohlenhalter drängenden Federkraft in zentrierendem Eingriff mit Ausnehmungen bzw. Vorsprüngen des Schuh- bzw. Sohlenhalters gehalten werden.
  • Bei derartigen Skibindungen, wie sie beispielsweise aus der DE-AS 22 14 091 sowie der FR-OS 25 11 602 bekannt sind, bilden der Schuh- bzw. Sohlenhalter sowie der Kolben in Normallage eine durch die Federkraft zusammengehaltene, praktisch starre Einheit, welche lediglich im Rahmen des Spieles des Kolbens innerhalb der Führung bzw. des Spieles des Schuh- bzw. Sohlenhalters an der Hochachse Bewegungen auszuführen vermag. Erst wenn die auf den Schuh- bzw. Sohlenhalter einwirkenden Kräfte groß genug sind, um den durch die Federkraft bewirkten, praktisch starren Verbund zwischen Kolben und Sohlen- bzw. Schuhhalter aufzuheben, kann der Schuh- bzw. Sohlenhalter einen für die Auslösung des Schuhs ausreichenden Auslöseschwenk ausführen, bei dem jeweils eine Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters auf einer Seite der vorgenannten Vertikalebene vom Kolben weiterhin in Richtung der Normallage gedrängt wird, während die jeweils andere Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters vom Kolben abhebt bzw. nicht mehr mit Kräften beaufschlagt wird.
  • Bei den bisher bekannten Bindungen der eingangs angegebenen Art muß beim Auslöseschwenk in der Regel mit vergleichsweise großer Reibung zwischen den sich relativ zueinander bewegenden Bindungselementen gerechnet werden. Um nämlich den Schuh bzw. Sohlenhalter in der Normallage möglichst spielfrei zu haltern, wird die Führung möglichst eng bemessen, um ein Spiel des Kolbens in Skiquerrichtung zu vermeiden. Damit können aber zwischen Kolben und Führung bereits bei geringer Verschmutzung erhebliche Reibungswiderstände auftreten, die einer Verschiebung des Kolbens beim Auslöseschwenk entgegenwirken. Hinzu kommt, daß die beim Auslöseschwenk jeweils mit dem Kolben in kraftschlüssigem Kontakt bleibende eine Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters im Verlauf des Auslöseschwenks eine Bogenbahn durchläuft und damit auch eine Bewegung in Skiquerrichtung ausführt. Dieser in Skiquerrichtung ausgerichteten Bewegungskomponente vermag jedoch der Kolben bei den bisherigen Bindungen aufgrund seiner in Skiquerrichtung weitestgehend spielfreien Lagerung in der Führung nicht zu folgen. Dementsprechend treten beim Auslöseschwenk zwangsläufig zwischen der einen Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters und dem Kolben größere reibungsbehaftete Relativbewegungen auf, d.h. dem Auslöseschwenk wirkt ein weiterer größerer Reibungswiderstand entgegen, welcher stark von Verschmutzungen der aufeinander gleitenden Bereiche von Schuh- bzw. Sohlenhalter und Kolben abhängt.
  • Abgesehen davon, daß verschmutzungsabhängige Reibungswiderstände schon deshalb unerwünscht sind, weil sie ein wenig reproduzierbares Auslöseverhalten der Bindung zur Folge haben, wird durch Reibung eine prinzipiell unerwünschte Hysterese innerhalb des Elastizitätsbereiches der Bindung verursacht. Dies bedeutet, daß die den Schuh- bzw. Sohlenhalter bei geringer Auslenkung innerhalb des Elastizitätsbereiches der Bindung in die Normallage zurückstellenden Kräfte unter Umständen deutlich geringer als diejenigen schuh- bzw. sohlenseitigen Kräfte sind, die zuvor die Auslenkung bewirkt haben.
  • Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, die interne Reibung der Bindung bei geringstem konstruktiven Aufwand möglichst gering zu halten.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Bindung der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß die Führung den Kolben nur im Bereich seines schuh- bzw. sohlenhalterfernen Endes in Skiquerrichtung spielfrei führt und das schuh- bzw. sohlenhalterseitige Ende des Kolbens beim Auslöseschwenk des Schuh- bzw. Sohlenhalters zumindest einem ersten Abschnitt einer Bogenbahn praktisch zwangsfrei zu folgen vermag, welcher jeweils von der mit dem Kolben bei der jeweiligen Auslöserichtung über den Vorsprung und die Ausnehmung bzw. die Vorsprünge und die Ausnehmungen in Eingriff verbleibenden Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters durchlaufen wird.
  • Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, das schuh- bzw. sohlenhalterseitige Ende des Kolbens in Skiquerrichtung beweglich anzuordnen, so daß der Vorsprung und die Ausnehmung bzw. die Vorsprünge und die Ausnehmungen, die bei einem Auslöseschwenk des Schuh- bzw. Sohlenhalters jeweils in Eingriff bleiben, lediglich nach Art von Gelenkelementen miteinander zusammenwirken und dementsprechend größere Gleitbewegungen zwischen diesen Elementen relativ zueinander vermieden werden. Dadurch kann die Reibung zwischen Kolben und Schuh- bzw. Sohlenhalter ganz wesentlich vermindert werden.
  • Aufgrund dieser Bauweise wird im wesentlichen nur das schuh- bzw. sohlenhalterferne Ende des Kolbens spielfrei geführt, welches durch entsprechende Bauweise der Bindung ohne größeren Aufwand gegen Verschmutzungen geschützt werden kann, so daß auch die Reibung zwischen Kolben und Führung vernachlässigbar wird.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, die Bindung derart auszubilden, daß sich die Vorsprünge und Ausnehmungen in der Normallage schuhseitig einer die Hochachse enthaltenden, in Skiquerrichtung erstreckten Vertikalebene befinden, derart, daß die beim Auslöseschwenk jeweils auf einer Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters miteinander in Eingriff bleibenden Vorsprünge und Ausnehmungen bei maximaler Schwenkung des Schuh- bzw. Sohlenhalters eine Lage auf der anderen Seite dieser Vertikalebene einnehmen und der Abstand zu dieser Vertikalebene etwa gleich groß wie in der Normallage ist.
  • Bei dieser Konstruktion bleibt die beim Auslöseschwenk des Schuh- bzw. Sohlenhalters auftretende Querbewegung des schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Endes des Kolbens besonders gering. Dadurch wird die zwischen Kolben und Führung aufgrund der Querbewegung des einen Kolbenendes gegebenenfalls auftretende Reibung besonders gering gehalten.
  • Des weiteren ist zweckmäßig, wenn die Führung im wesentlichen nur an ihrem schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Ende - für die aus der Führung herausstehenden Kolbenteile - offen und der Abstandsraum zwischen Führung und Schuh- bzw. Sohlenhalter durch eine balgartige Abdeckung abgeschlossen ist.
  • Damit lassen sich Verschmutzungen der für den Auslösewiderstand der Bindung wesentlichen Elemente in konstruktiv besonders einfacher Weise vermeiden.
  • Im übrigen ist bevorzugt vorgesehen, die Vorsprünge als schmale Leisten, Keile od.dgl. auszubilden, welche mit den zugeordneten Ausnehmungen praktisch nur Linienberührung aufweisen. Damit kann in Verbindung mit der Querbeweglichkeit des schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Endes des Kolbens nahezu Reibungsfreiheit zwischen Kolben und Schuhhalter erreicht werden.
  • Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsform verwiesen, die in der Zeichnung dargestellt ist.
  • Dabei zeigt die einzige Figur eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bindung, wobei die in der Figur untere Hälfte der Bindung in Höhe der Kolbenachse horizontal geschnitten gezeichnet ist.
  • Die dargestellte Bindung, welche zur Halterung des vorderen Endes der Sohle eines nicht dargestellten Skischuhes dient, besitzt eine auf der Oberseite eines Skis aufliegend befestigte Basisplatte 1, welche in Skirichtung nach vorn einstückig in ein Gehäuse 2 übergeht bzw. mit demselben im am Ski montierten Zustand fest verbunden ist.
  • Auf der Basisplatte 1 ist im Übergangsbereich zum Gehäuse 2 ein zur Skihochachse etwa paralleler Zapfen 3 skimittig angeordnet, an dem ein Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 schwenkbar gelagert ist. Dieser Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 besitzt in grundsätzlich bekannter Weise den vorderen Sohlenbereich des Skischuhs seitlich etwas umgreifende Schenkel 4' mit einem die Schuhsohle von oben übergreifenden Rand 4''.
  • Durch die Schenkel 4' kann also bei festgehaltenem Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 der vordere Teil des Skischuhes in Skiquerrichtung festgehalten werden, während der Rand 4'' mit der Basisplatte 1 zur vertikalen Halterung des Skischuhes zusammenwirkt.
  • Beidseitig des Zapfens 3 besitzt der Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 auf seiner dem Gehäuse 2 zugewandten Seite zur Achse des Zapfens 3 etwa parallele Nuten bzw. Rinnen 5, welche bevorzugt derart ausgebildet sind, daß eine tangential zu den Böden beider Nuten bzw. Rinnen 5 erstreckte Ebene gegenüber einer die Achse des Zapfens 3 enthaltenden, in Skiquerrichtung erstreckten Ebene in der Zeichnung nach rechts versetzt ist, wenn der Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 seine dargestellte Normal- bzw. Mittellage einnimmt.
  • Innerhalb des Gehäuses 2 ist eine in Skilängsrichtung erstreckte Bohrung 6 angeordnet, welche an ihrem in der Zeichnung linken Ende einen zylindrischen Abschnitt 6' mit gleichbleibendem Querschnitt aufweist. Daran schließt sich nach rechts ein Abschnitt 6'' an, welcher sich, zumindest in Skiquerrichtung, zum Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 hin konisch erweitert.
  • Die Bohrung 6 ist zum Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 hin geöffnet. Am anderen Ende der Bohrung 6 ist am Gehäuse 2 ein flanschartiger Kragen 7 ausgebildet, welcher eine Mittelöffnung ringförmig umschließt. Durch diese Mittelöffnung ragt der Kopf einer Einstellschraube 8 hindurch, die innenseitig des Kragens 7 einen am Schraubenkopf angeformten Ringsteg aufweist, welcher sich auf der Innenseite des Kragens 7 in der dargestellten Weise aufzulegen bzw. abzustützen vermag. Auf dem Gewindeteil der Einstellschraube 8 ist eine Gewindehülse 9 angeordnet, welche einen Flansch 9' besitzt, der mit einem nicht dargestellten radialen Fortsatz in eine in der Zeichnung nicht sichtbare Axialnut in der Wandung der Bohrung 6 eingreift und damit auf dem Gewindeabschnitt der Einstellschraube 8 schraubverstellbar, jedoch relativ zum Gehäuse 2 undrehbar festgehalten wird. Wird die Einstellschraube 8 mittels eines Schraubendrehers relativ zum Gehäuse 2 gedreht, so verschiebt sich die Gewindehülse 9 in Achsrichtung der Einstellschraube 8 relativ zum Gehäuse 2.
  • Die Gewindehülse 9 bzw. deren Flansch 9' dienen als gehäuseseitiges Widerlager für das eine Ende einer Schraubendruckfeder 10, deren anderes Ende gegen den Boden eines hohlen Kolbens 11 gespannt ist, der in der Bohrung 6 angeordnet ist.
  • Der Kolben 11 besitzt eine hinreichende axiale Länge, derart, daß das vom Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 abgewandte Kolbenende bis in den Abschnitt 6' der Bohrung 6 hineinragt, wenn der Kolben 11 - wie dargestellt - mit an ihn angeformten stegartigen Leisten 12 in Normal- bzw. Mittellage des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 auf den Böden beider Nuten bzw. Rinnen 5 des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 aufliegt. Der Querschnitt des Kolbens 11 ist dem Querschnitt des Abschnittes 6' der Bohrung 6, zumindest in Skiquerrichtung, angepaßt, derart, daß das in der Zeichnung linke Ende des Kolbens 11 im Abschnitt 6' in Skiquerrichtung praktisch spielfrei geführt wird.
  • Aufgrund der konischen Erweiterung des Abschnittes 6'' der Bohrung 6 ist dagegen das in der Zeichnung rechte Ende des Kolbens 11 in Skiquerrichtung beweglich, wobei der Kolben 11 bei Bewegung seines rechten Endes in Skiquerrichtung eine Schwenkbewegung um eine das andere Kolbenende durchsetzende Skihochachse ausführt.
  • Die dargestellte Bindung funktioniert wie folgt:
    Je nach axialer Einstellung der Gewindehülse 9 auf dem Gewindeteil der Einstellschraube 8 besitzt die Schraubendruckfeder 10 eine mehr oder weniger große Vorspannung, mit der der Kolben 11 in der dargestellten Normal- bzw. Mittellage des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 gegen den Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 gespannt und die Nuten bzw. Rinnen 5 sowie die stegförmigen Leisten 12 in gegenseitigem Eingriff gehalten werden.
  • Solange auf den Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 nur begrenzte Momente bezüglich der Achse des Zapfens 3 einwirken, reicht die Vorspannung der Schraubendruckfeder 10 aus, den Kolben 11 relativ zum Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 starr zu halten, d.h. Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 und Kolben 11 bleiben relativ zueinander unbeweglich und bilden eine gemeinsam bewegliche Einheit.
  • Aufgrund des vernachlässigbaren Spieles des linken Endes des Kolbens 11 in Skiquerrichtung innerhalb des Abschnittes 6' der Bohrung 6 kann dabei der Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 keinerlei Schwenkung auf dem Zapfen 3 ausführen. Die Normal- bzw. Mittellage des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 wird also spielfrei definiert.
  • Sobald auf den Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 bezüglich der Achse des Zapfens 3 Drehmomente einwirken, die einen durch die Vorspannung der Schraubendruckfeder 10 vorgegebenen Schwellwert überschreiten, führt der Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 eine Schwenkbewegung bezüglich der Achse des Zapfens 3 aus, wobei jeweils eine der stegartigen Leisten 12 des Kolbens 11 aus der zugeordneten Nut bzw. Rinne 5 des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 austritt, während die jeweils andere Leiste 12 in Eingriff mit der ihr zugeordneten Nut bzw. Rinne 5 verbleibt. Dabei wird gleichzeitig der Kolben 11 unter zunehmender Kompression der Schraubendruckfeder 10 in die Bohrung 6 eingeschoben.
  • Aufgrund der Schwenkung des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 durchläuft die mit der zugeordneten Leiste 12 in Eingriff bleibende eine Nut bzw. Rinne 5 eine Bogenbahn, welcher die zugeordnete Leiste 12 und damit das dem Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 zugewandte Ende des Kolbens 11 praktisch zwangsfrei zu folgen vermögen, weil das rechte Ende des Kolbens 11 aufgrund der Konizität des Abschnittes 6'' der Bohrung 6 hinreichend querbeweglich ist, zumindest innerhalb eines den Elastizitätsbereich der Bindung bildenden begrenzten Schwenkbereiches des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4.
  • Bei begrenzter Schwenkung des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 wird das von demselben gehalterte Ende des Skischuhes bzw. der Schuhsohle noch nicht freigegeben. Vielmehr kann der Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 bei einer durch den federbeaufschlagten Kolben 11 bewirkten Rückschwenkung den Skischuh in die Normal- bzw. Mittellage zurückführen.
  • Bei größeren Schwenkbewegungen des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4, d.h. bei Überschreitung des Elastizitätsbereiches der Bindung, wird der Schuh freigegeben.
  • Zwischen den Leisten 12 und den Nuten bzw. Rinnen 5 tritt nur eine vernachlässigbare Reibung auf, weil in praktisch allen Schwenklagen des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 nur eine angenäherte Linienberührung vorliegt und aufgrund der Querbeweglichkeit des rechten Endes des Kolbens 11 zumindest innerhalb des Elastizitätsbereiches der Bindung zwischen den Leisten 12 und den Nuten bzw. Rinnen 5 praktisch keine Gleitreibung auftritt, weil die Leisten 12 relativ zu den Nuten bzw. Rinnen 5 eine praktisch reine Wälzbewegung ausführen.
  • Zwischen dem linken Ende des Kolbens 11 und dem Abschnitt 6' der Bohrung 6 tritt ebenfalls nur eine ganz geringfügige Reibung auf, weil mit Verschmutzungen des Abschnittes 6' kaum gerechnet werden muß. Ein Eindringen von Schmutz in diesen Abschnitt wird durch den großen Abstand zwischen der dem Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 zugewandten Öffnung der Bohrung 6 sowie eine nicht dargestellte balgartige Abdeckung verhindert, welche den Abstandsraum zwischen dem schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Rand der Bohrung 6 und dem Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 abschließt.
  • Die in der Zeichnung dargestellte Bindung kann in vielfältiger Weise abgewandelt werden.
  • Beispielsweise ist es möglich, die gesamte Bohrung 6 zylindrisch mit gleichbleibendem Querschnitt und den Kolben 11 konisch mit Verjüngung in Richtung des Schuh- bzw. Sohlenhalters 4 auszubilden, um die gewünschte Querbeweglichkeit des rechten Kolbenendes bei gleichzeitiger Gewährleistung einer in Skiquerrichtung spielfreien Führung des anderen Kolbenendes zu ermöglichen.
  • Des weiteren können die Leisten 12 am Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 und die Nuten bzw. Rinnen 5 am Kolben 4 angeordnet sein.
  • Außerdem besteht die Möglichkeit, den Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 zweiteilig zangenartig auszubilden, wobei gegebenenfalls jedes Teil an einem eigenen Zapfen 3 drehgelagert sein kann.
  • Schließlich kann der Schuh- bzw. Sohlenhalter 4 zusätzlich um eine Querachse schwenkbar angeordnet sein, um gegebenenfalls durch einen Schwenk um diese Achse eine Freigabe des Skischuhes nach oben - ohne jegliche Schwenkung um eine zur Skihochachse parallele Achse - zu ermöglichen.
  • Grundsätzlich kann die dargestellte Bindung auch zur Halterung der Ferse bzw. des Absatzes eines Skischuhes eingesetzt werden.

Claims (10)

  1. Auslösbare Skibindung mit einem bei Auslösung um eine skiseitige Hochachse schwenkenden Schuh- bzw. Sohlenhalter, welcher mittels eines durch Federkraft beaufschlagten Kolbens, der innerhalb einer bezüglich der Hochachse undrehbaren Führung in Skilängsrichtung verschiebbar ist, in seine den Schuh bzw. die Sohle im wesentlichen skifest fixierenden Normallage gedrängt wird, in der Vorsprünge bzw. Ausnehmungen am schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Ende des Kolbens beidseitig einer die Hochachse enthaltenden, in Skilängsrichtung erstreckten Vertikalebene von der den Kolben gegen den Schuh- bzw. Sohlenhalter drängenden Federkraft in zentrierendem Eingriff mit Ausnehmungen bzw. Vorsprüngen des Schuh- bzw. Sohlenhalters gehalten werden,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Führung (Bohrung 6) den Kolben (11) nur im Bereich seines schuh- bzw. sohlenhalterfernen Endes in Skiquerrichtung spielfrei führt und das schuh- bzw. sohlenhalterseitige Ende des Kolbens (11) beim Auslöseschwenk des Schuh- bzw. Sohlenhalters (4) zumindest einem ersten Abschnitt einer Bogenbahn praktisch zwangsfrei zu folgen vermag, welcher jeweils von der mit dem Kolben (11) bei der jeweiligen Auslöserichtung über den Vorsprung (12) und die Ausnehmung (5) bzw. die Vorsprünge (12) und die Ausnehmungen (5) in Eingriff verbleibenden Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters (4) durchlaufen wird.
  2. Skibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der einseitige Eingriff auch bei maximalem Auslöseschwenk erhalten bleibt.
  3. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das schuh- bzw. sohlenhalterferne Ende des Kolbens (11) eine größere Breite in Querrichtung der Führung (Bohrung 6) besitzt als das andere Ende des Kolbens (11).
  4. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Führung (Bohrung 6) zum Sohlen- bzw. Schuhhalter (4) hin zunimmt.
  5. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Vorsprünge (12) und Ausnehmungen (5) in der Normallage schuhseitig einer die Hochachse (Achse des Zapfens 3) enthaltenden, in Skiquerrichtung erstreckten Vertikalebene befinden, derart, daß die beim Auslöseschwenk jeweils auf einer Seite des Schuh- bzw. Sohlenhalters (4) miteinander in Eingriff bleibenden Vorsprünge (12) und Ausnehmungen (5) bei maximaler Schwenkung des Schuh- bzw. Sohlenhalters (4) eine Lage auf der anderen Seite dieser Vertikalebene einnehmen und der Abstand von dieser Vertikalebene etwa gleich groß wie in der Normallage ist.
  6. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (11) eine im Vergleich zur Breite große Länge besitzt.
  7. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schuh- bzw. Sohlenhalter (4) einstückig ist.
  8. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (Bohrung 6) skifest angeordnet ist.
  9. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (Bohrung 6) im wesentlichen nur an ihrem schuh- bzw. sohlenhalterseitigen Ende - für die aus der Führung herausragenden Teile des Kolbens (11) - offen und der Abstandsraum zwischen Führung (Bohrung 6) und Schuh- bzw. Sohlenhalter (4) durch eine balgartige Abdeckung abgeschlossen ist.
  10. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (12) als schmale Leisten, Keile od.dgl. ausgebildet sind, welche mit den zugeordneten Ausnehmungen (5) praktisch nur Linienberührung aufweisen.
EP90122244A 1990-01-24 1990-11-22 Auslösbare Skibindung Expired - Lifetime EP0438659B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90122244T ATE90586T1 (de) 1990-01-24 1990-11-22 Ausloesbare skibindung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4001950A DE4001950A1 (de) 1990-01-24 1990-01-24 Ausloesbare skibindung
DE4001950 1990-01-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0438659A1 true EP0438659A1 (de) 1991-07-31
EP0438659B1 EP0438659B1 (de) 1993-06-16

Family

ID=6398640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90122244A Expired - Lifetime EP0438659B1 (de) 1990-01-24 1990-11-22 Auslösbare Skibindung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5180183A (de)
EP (1) EP0438659B1 (de)
AT (1) ATE90586T1 (de)
DE (2) DE4001950A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502930B1 (de) * 2005-01-04 2011-02-15 Atomic Austria Gmbh Verbindungsvorrichtung zwischen einem schuh und einem brettartigen sportgerät, insbesondere schibindung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH532939A (fr) * 1971-09-02 1973-01-31 Salomon & Fils F Fixation de sécurité pour ski
FR2177023A1 (de) * 1972-03-23 1973-11-02 Wunder Kg Heinrich
FR2208693A1 (de) * 1972-12-01 1974-06-28 Salomon Georges P J
FR2308390A1 (fr) * 1975-04-23 1976-11-19 Salomon & Fils F Dispositif perfectionne pour la fixation de la pointe d'une chaussure sur un ski

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5618225B2 (de) * 1972-04-26 1981-04-27
FR2458299A1 (fr) * 1979-06-06 1981-01-02 Salomon & Fils F Fixation de securite pour ski
FR2511602A1 (fr) * 1981-08-20 1983-02-25 Salomon & Fils F Fixation de securite pour ski
DE3137485A1 (de) * 1981-09-21 1983-04-28 Marker Patentverwertungsgesellschaft mbH, 6340 Baar Vorderbacken fuer sicherheits-skibindungen
DE3742483C2 (de) * 1987-12-15 1994-07-07 Geze Sport Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH532939A (fr) * 1971-09-02 1973-01-31 Salomon & Fils F Fixation de sécurité pour ski
FR2177023A1 (de) * 1972-03-23 1973-11-02 Wunder Kg Heinrich
FR2208693A1 (de) * 1972-12-01 1974-06-28 Salomon Georges P J
FR2308390A1 (fr) * 1975-04-23 1976-11-19 Salomon & Fils F Dispositif perfectionne pour la fixation de la pointe d'une chaussure sur un ski

Also Published As

Publication number Publication date
EP0438659B1 (de) 1993-06-16
DE59001797D1 (de) 1993-07-22
ATE90586T1 (de) 1993-07-15
US5180183A (en) 1993-01-19
DE4001950A1 (de) 1991-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT397923B (de) Sicherheitsskibindung
DE102012201812B4 (de) Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung, Tourenbindung und Skisprungbindung
EP0351881A2 (de) Bindungsgekoppelte Skistiefelschaftentriegelung
EP0295372A1 (de) Seitenlösbarer Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung
DE2402974A1 (de) Kombination aus skistiefel und skibindung
DE1201738B (de) Skibindung mit Sicherheitsvorrichtung
DE2916348A1 (de) Sicherheitsbindung fuer ski mit seitlicher ausloesung
DE2714125C2 (de) Vorderbacken für eine Auslöse-Skibindung
DE2927059A1 (de) Skischuh mit integrierter skibindung
DE2221105B2 (de) Sicherheits-Skibindung
EP0300143B2 (de) Backenkörper
DE3122653A1 (de) "skibindungsteil"
DE2448769C2 (de) Haltevorrichtung für Sicherheitsskibindungen
EP0408855B1 (de) Vorderbacken
EP1795236B1 (de) Skibindung
DE2558339B2 (de) Sicherheitsvorderbacken
EP0438659B1 (de) Auslösbare Skibindung
DE2528578A1 (de) Sicherheitsbindung fuer skischuhe
EP0443108A2 (de) Sicherheitsskibindung zur auslösbaren Halterung eines Skischuhes
DE3151222A1 (de) Vorderbacken fuer eine sicherheits-skibindung
DE3717788A1 (de) Sicherheitsskibindung
DE2500457C2 (de) Skibindungsteil
DE2621758C3 (de) Sicherheits-Auslöseteil für Skibindungen
WO1990001358A1 (de) Sicherheitsskibindung
DE3744169A1 (de) Langlaufskischuh und langlaufskibindung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910926

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921124

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LENZI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 90586

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001797

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930722

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951129

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961130

Ref country code: CH

Effective date: 19961130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971013

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971121

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991217

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051122