EP0434564B1 - Procédé de traitement de matières fibreuses pour la séparation de leurs différents constituants - Google Patents

Procédé de traitement de matières fibreuses pour la séparation de leurs différents constituants Download PDF

Info

Publication number
EP0434564B1
EP0434564B1 EP90403704A EP90403704A EP0434564B1 EP 0434564 B1 EP0434564 B1 EP 0434564B1 EP 90403704 A EP90403704 A EP 90403704A EP 90403704 A EP90403704 A EP 90403704A EP 0434564 B1 EP0434564 B1 EP 0434564B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibrous materials
treating
materials according
cryogenic fluid
fibrous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90403704A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0434564A1 (fr
Inventor
Guy Dehondt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT90403704T priority Critical patent/ATE104371T1/de
Publication of EP0434564A1 publication Critical patent/EP0434564A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0434564B1 publication Critical patent/EP0434564B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C7/00Heating or cooling textile fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B1/00Mechanical separation of fibres from plant material, e.g. seeds, leaves, stalks
    • D01B1/10Separating vegetable fibres from stalks or leaves
    • D01B1/14Breaking or scutching, e.g. of flax; Decorticating
    • D01B1/30Details of machines
    • D01B1/40Arrangements for disposing of non-fibrous materials
    • D01B1/42Arrangements for disposing of non-fibrous materials employing liquids

Definitions

  • fiber plants or coarse fibers are most often subjected to chemical, physical or biological transformations, or to a combination of various treatments in order to promote the separation of the different parties or to prepare them for these transformations.
  • Hemp is also placed on the ground for a relatively long period of time to allow soil microorganisms to start biodegrading pectic cements.
  • the heterogeneous aspect of rusting on the ground is also a source of difficulties in the transformation and elaboration chain of the final product.
  • the method according to the invention offers a solution to all of the problems mentioned above. It applies to fiber plants or directly to coarse vegetable fibers, whatever the state of degradation of the plants, the state of purity of the fibers, the heterogeneity of the material or the state of humidity of the product.
  • the process according to the invention prepares the fibrous material for the separation of the various constituents by a physical process. It processes the raw fibers to make them homogeneous. It breaks the internal bonds of the fibrous bundles up to the elementary fiber stage, or even the fibril if the aggressiveness of the process is pushed further.
  • the process for treating fibrous materials is characterized in that it consists in putting these fibrous materials at least once in contact with a fluid medium, the temperature is below 250 ° Kelvin for a short time between the fraction of a second and a few minutes, and to subject these fibrous materials to a physical process of selective separation of their various constituents.
  • Said fluid medium can be constituted by a cryogenic fluid in the liquid phase, for example liquid nitrogen, or by a cryogenic fluid in the gas phase, for example air cooled by liquid nitrogen, thus avoiding pollution of the liquid nitrogen by waste matter. It is possible, for example, to bring the rods of fibrous material into contact in an ordered sheet or in bulk, by a means of transport and / or pinching, and immerse them continuously in a cryogenic fluid in the liquid phase, advantageously in liquid nitrogen, According to another method, a container is filled with a determined quantity of fibrous material, then it is brought into contact with the cryogenic element. It is understood that the cryogenic fluid causes selective embrittlement of the various constituents of the fibrous material which then separate without difficulty by the action of a physical process.
  • the selective separation of the various constituents of the fibrous material is carried out by a physical process, for example mechanical or vibratory, which takes place simultaneously with the treatment with the cryogenic fluid.
  • the selective separation of the various constituents of the fibrous material is carried out by a physical process, for example mechanical, vibratory or by thermal shock with temperatures above 250 ° Kelvin, which occurs following the cryogenic fluid treatment.
  • the cryogenic fluid a chemical product for bleaching the fibrous material, in order to rid the latter of unflattering colors and to whiten it.
  • the fibrous material can be treated in any state of degradation, either directly in the field, or having undergone a first transformation, for example mechanical, chemical or biological.
  • a first transformation for example mechanical, chemical or biological.
  • the method according to the invention is advantageously applied to a raw material whose natural humidity is substantially homogeneous.
  • the fibrous materials to be treated are moistened beforehand to homogenize and adjust the humidity, for example by soaking, spraying or in a humidification chamber.
  • the duration of the cold treatment from a few seconds to a few minutes, and the intensity thereof, adjustable from 0 ° to 250 ° Kelvin, make it possible to modulate the aggressiveness of the process and to control the desired degree of dissociation of the fibrous bundles. It will also be noted that the treatment operation according to the invention is carried out without producing dust and preserves the environment of the personnel working around the treatment machines.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

  • Avant d'être décortiquées ou utilisées pour des processus industriels, les plantes à fibres ou les fibres grossières sont le plus souvent soumises à des transformations chimmiques, physiques ou biologiques, ou encore à une association de divers traitements en vue de favoriser la séparation des différentes parties ou de les préparer à ces transformations.
  • C'est par exemple le cas du lin qui après avoir été arraché par des machines spécialisées peut être déposé au sol en bandes appelées "andains" pour subir une transformation biologique. Celle-ci dégrade les ciments pectiques qui relient les faisceaux de fibres entre eux sous l'action des micro-organismes : cette opération, appelée rouissage au sol, favorise la séparation des fibres des autres parties de la tige.
  • Il existe encore des unités de traitement de ces mêmes tiges végétales par trempage dans de l'eau chaude à laquelle on peut mélanger des agents actifs, enzymes ou micro-organismes spécialisés. Ces techniques, assez onéreuses en raison d'un coût de main-d'oeuvre important et du prix des agents actifs, sont selon les cas appelées "rouissage à l'eau", "rouissage biologique" ou "rouissage enzymatique". Elles imposent dans tous les cas un séchage onéreux lorsqu'il est réalisé industriellement et risqué si on se contente d'un séchage naturel. Dans tous les cas, cela pose des problèmes de pollution.
  • Des techniques assez récentes utilisent des réacteurs pour traiter des fibres cellulosiques grossières, avec de la vapeur sous pression qui, sous l'effet d'une détente brutale, fait éclater les faisceaux de fibres en fibrilles élémentaires. Jusqu'à maintenant, ce procédé s'applique sur des fibres agglomérées en faisceaux résultant d'une succession de transformations des tiges, biologiques (rouissage), physique (fanage) et mécanique (teillage), le teillage se décomposant en une suite d'actions mécaniques tel le broyage au travers de rouleaux cannelés (broyeurs) et/ou l'écangage, qui éliminent les parties boiseuses.
  • C'est encore le cas pour d'autres fibres comme celles du bois qui subissent des traitements chimiques et physiques (découpage en copeaux) pour extraire la cellulose en vue de fabriquer la pâte à papier.
  • Le chanvre est également déposé au sol pendant une période relativement longue en vue de laisser les micro-organismes du sol commencer une biodégradation des ciments pectiques.
  • Cette énumération non exhaustive des traitements appliqués aux plantes à fibres et aux fibres montre dans un grand nombre de cas l'aspect très aléatoire de ces cultures qui sont, dans certains cas, simplement posées au sol pour subir une transformation que l'homme ne maîtrise pas du tout et qui expose la culture à des conditions climatiques qui peuvent, lorsqu'elles ne sont pas favorables, entraîner la perte partielle ou totale de la matière soit parce que la dégradation a été poussée trop loin et que les micro-organismes ont commencé à dégrader les fibres, soit parce que les conditions climatiques ne permettent pas de récolter une matière suffisamment sèche pour être susceptible de se conserver.
  • L'aspect hétérogène du rouissage au sol est aussi une source de difficultés dans la chaîne de transformation et d'élaboration du produit final.
  • Le procédé selon l'invention, qui est exposé ici, propose une solution à l'ensemble des problèmes évoqués plus haut. Il s'applique à des plantes à fibres ou directement à des fibres végétales grossières, quel que soit l'état de dégradation des plantes, l'état de pureté des fibres, l'hétérogénéité de la matière ou l'état d'humidité du produit.
  • Le procédé selon l'invention prépare la matière fibreuse à la séparation des différents constituants par un procédé physique. Il traite les fibres brutes pour les rendre homogènes. Il rompt les liaisons internes des faisceaux fibreux jusqu'au stade de la fibre élémentaire, voire de la fibrille si l'on pousse plus loin l'agressivité du procédé.
  • Selon l'invention le procédé de traitement de matières fibreuses, constituées notamment de plantes à fibres ou de fibres végétales grossières, se caractérise en ce qu'il consiste à mettre au moins une fois ces matières fibreuses au contact d'un milieu fluide dont la température est inférieure à 250° Kelvin pendant un temps bref compris entre la fraction de seconde et quelques minutes, et à soumettre ces matières fibreuses à un procédé physique de séparation sélective de leurs différents constituants.
  • Ledit milieu fluide peut être constitué par un fluide cryogène en phase liquide par exemple de l'azote liquide, ou par un fluide cryogène en phase gazeuse, par exemple de l'air refroidi par de l'azote liquide évitant ainsi la pollution de l'azote liquide par des déchets de matière. On pourra, par exemple, mettre en contact les tiges de matière fibreuse en nappe ordonnée ou en vrac, par un moyen de transport et/ou de pincement, et les immerger en continu dans un fluide cryogène en phase liquide, avantageusement dans de l'azote liquide, Selon une autre méthode, on remplit un récipient avec une quantité déterminée de matière fibreuse, puis on la met en contact avec l'élément cryogène. On comprend que le fluide cryogène provoque une fragilisation sélective des différents constituants de la matière fibreuse qui se séparent alors sans peine par l'action d'un procédé physique.
  • Selon une caractéristique de l'invention on réalise la séparation sélective des différents constituants de la matière fibreuse par un procédé physique, par exemple mécanique ou vibratoire, qui intervient simultanément au traitement par le fluide cryogène. Selon une autre caractéristique de l'invention, on réalise la séparation sélective des différents constituants de la matière fibreuse par un procédé physique, par exemple mécanique, vibratoire ou par chocs thermiques avec des températures supérieures à 250° Kelvin, qui intervient à la suite du traitement par le fluide cryogène.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, on peut ajouter dans le fluide cryogène un produit chimique de blanchiment de la matière fibreuse, afin de débarrasser celle-ci des couleurs peu flatteuses et de la blanchir.
  • Selon une autre caractéristique encore du procédé selon l'invention on peut traiter la matière fibreuse en un état quelconque de dégradation, soit directement au champ, soit ayant subi une première transformation, par exemple mécanique, chimique ou biologique. Ainsi le procédé selon l'invention est utilisé sur des végétaux fibreux qui n'auraient pas subi au sol d'autre transformation que le séchage par l'action du soleil, lorsque l'on veut récupérer les fructifications, ou qui n'auraient pas subi de transformation du tout lorsqu'on peut traiter immédiatement la matière en évitant ainsi le risque de décomposition non contrôlée des fibres.
  • La présence d'eau au sein des parties végétales ayant une influence sur la conduite et sur l'efficacité du traitement, le procédé selon l'invention est avantageusement appliqué sur une matière brute dont l'humidité naturelle est sensiblement homogène. A cet effet, selon une caractéristique additionnelle du procédé de l'invention on humidifie préalablement les matières fibreuses à traiter pour homogénéiser et ajuster l'humidité, par exemple par trempage, pulvérisation ou dans une chambre d'humidification.
  • On notera que la durée du traitement par le froid, de quelques secondes à quelques minutes, et l'intensité de celui-ci, réglable de 0° à 250° Kelvin, permettent de moduler l'agressivité du procédé et de contrôler le degré souhaité de dissociation des faisceaux fibreux. On notera aussi que l'opération de traitement selon l'invention s'effectue sans produire de poussières et préserve l'environnement du personnel qui évolue aux alentours des machines de traitement .

Claims (8)

  1. Procédé de traitement de matières fibreuses, constituées notamment de plantes à fibres ou de fibres végétales grossières, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre au moins une fois ces matières fibreuses au contact d'un milieu fluide dont la température est inférieure à 250° Kelvin, pendant un temps bref compris entre la fraction de seconde et quelques minutes, et à soumettre lesdites matières fibreuses à un procédé physique de séparation sélective de leurs différents constituants.
  2. Procédé de traitement de matières fibreuses selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé physique de séparation sélective des différents constituants de la matière fibreuse, par exemple un procédé mécanique ou vibratoire, intervient simultanément au traitement par le fluide cryogène.
  3. Procédé de traitement de matières fibreuses selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé physique de séparation sélective des différents constituants de la matière fibreuse, par exemple mécanique, vibratoire ou par chocs thermiques avec des températures supérieures à 250° Kelvin, intervient à la suite du traitement par le fluide cryogène.
  4. Procédé de traitement de matières fibreuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on ajoute dans le fluide cryogène un produit chimique de blanchiment de la matière fibreuse.
  5. Procédé de traitement de matières fibreuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on traite la matière fibreuse prise en un état quelconque de dégradation, soit directement au champ, soit ayant subi une première transformation, par exemple mécanique, chimique ou biologique.
  6. Procédé de traitement de matières fibreuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on humidifie préalablement les matières fibreuses à traiter pour homogénéiser et ajuster l'humidité, par exemple par trempage, pulvérisation ou dans une chambre d'humidification.
  7. Procédé de traitement de matières fibreuses selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit milieu fluide est constitué par un fluide cryogène en phase liquide, par exemple de l'azote liquide.
  8. Procédé de traitement de matières fibreuses selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit milieu fluide est constitué par un fluide cryogène en phase gazeuse, par exemple de l'air refroidi par de l'azote liquide, évitant ainsi la pollution de l'azote liquide par des déchets de matière.
EP90403704A 1989-12-20 1990-12-20 Procédé de traitement de matières fibreuses pour la séparation de leurs différents constituants Expired - Lifetime EP0434564B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90403704T ATE104371T1 (de) 1989-12-20 1990-12-20 Verfahren zur trennung von faserbestandteilen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916875 1989-12-20
FR8916875A FR2656008B1 (fr) 1989-12-20 1989-12-20 Procede de traitement de matieres fibreuses pour la preparation a la separation de ses differents constituants.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0434564A1 EP0434564A1 (fr) 1991-06-26
EP0434564B1 true EP0434564B1 (fr) 1994-04-13

Family

ID=9388745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90403704A Expired - Lifetime EP0434564B1 (fr) 1989-12-20 1990-12-20 Procédé de traitement de matières fibreuses pour la séparation de leurs différents constituants

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0434564B1 (fr)
AT (1) ATE104371T1 (fr)
DE (1) DE69008137D1 (fr)
FR (1) FR2656008B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2302552A (en) * 1995-06-24 1997-01-22 Gorham & Bateson Use of ultrasonics for winning bast fibres from fibrous vegetable material
FR2839001A1 (fr) * 2002-04-25 2003-10-31 Joel Patrick Jean Luc Breard Procede de fabrication d'un nouveau materiau compose de faisceaux de fibres naturelles pre impregnes de resine organique et se presentant sous forme de fil ou de ruban

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB697800A (en) * 1950-10-30 1953-09-30 Foister Clay & Ward Ltd Method of preparing nylon yarn for subsequent manufacture into fabric or fabricated articles
FR2043800A1 (en) * 1969-05-30 1971-02-19 Vanhauwaert Fernand Flax processing method
FR2419993A1 (fr) * 1978-03-15 1979-10-12 Linde Ag Procede et installation de finissage d'articles en tissu ou en tricot
DE3015672A1 (de) * 1980-04-23 1981-10-29 Drabert Söhne Minden (Westf.), 4950 Minden Verfahren und vorrichtung zum verbessern der qualitaet von bahnfoermigen materialien
DE3324217A1 (de) * 1983-07-05 1985-01-17 Kurt Ehemann Spezialmaschinenfabrik GmbH & Co KG, 2870 Delmenhorst Vorrichtung zur waermebehandlung textiler warenbahnen auf ausruestmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2656008B1 (fr) 1992-06-12
FR2656008A1 (fr) 1991-06-21
EP0434564A1 (fr) 1991-06-26
DE69008137D1 (de) 1994-05-19
ATE104371T1 (de) 1994-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Akin et al. Spray enzymatic retting: a new method for processing flax fibers
DE2714995A1 (de) Verfahren zur behandlung von lignocellulose zur herstellung von tierfutter
EP0221811B1 (fr) Procédé de rouissage biochimique des plantes fibreuses libériennes
EP0434564B1 (fr) Procédé de traitement de matières fibreuses pour la séparation de leurs différents constituants
EP0874935B1 (fr) Procede de fabrication de pate a papier a partir de plantes lignocellulosiques et pate a papier obtenue
Easson et al. Retting—a key process in the production of high value fibre from flax
EP0107603B1 (fr) Procédé de traitement du lin
DE102017011741A1 (de) Verfahren für einen enzymatisch-tensidischen Faseraufschluss von Baststreifen
RU2784552C1 (ru) Способ обработки растительной лубяной культуры
Haskins et al. Influence of Sample Treatment on Apparent Hydrocyanic Acid Potential of Sorghum Leaf Tissue 1
EP0947130B1 (fr) Milieu de culture pour plantes à base de fibres de bois et procédé d'obtention d'un tel milieu de culture
WO2023121518A1 (fr) Procédé de traitement de culture de plantes textiles
US971076A (en) Process of retting flax.
EP0673447B1 (fr) Procede de rouissage enzymatique controle de fibres liberiennes et solution de rouissage enzymatique
JP2684924B2 (ja) ココナッツ果皮の裁断装置および裁断方法
US196677A (en) Improvement in the production of water-proof gums
EP4097292B1 (fr) Procédé d'obtention d'une pulpe cellulosique à base de chanvre, pulpe cellulosique obtenue à partir dudit procédé et produit obtenu à partir de ladite pulpe cellulosique
US1681223A (en) Method of producing fibrous thread
DE19631830A1 (de) Verfahren zur Ernte von faserliefernden Pflanzen, besonders von Hanf
CA2491111A1 (fr) Procede de production de pate de fibres de cellulose
WO2024094715A1 (fr) Dispositif pour séparer des fibres végétales de plantes à fibres libériennes, procédé à cet effet, balles d'ensilage pouvant être obtenues à partir de celles-ci, et utilisation des fibres végétales
Bouloc The industrial hemp economy.
Baite et al. Review on Mechanical Extraction of Banana Fibers
JP2023147742A (ja) 植物材料の処理方法
BE364851A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19911220

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930715

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19931103

D18W Application withdrawn (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940413

Ref country code: DK

Effective date: 19940413

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940413

Ref country code: DE

Effective date: 19940413

Ref country code: NL

Effective date: 19940413

Ref country code: AT

Effective date: 19940413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940413

Ref country code: GB

Effective date: 19940413

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940413

REF Corresponds to:

Ref document number: 104371

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69008137

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940519

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941231

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970317

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

BERE Be: lapsed

Owner name: DEHONDT GUY

Effective date: 19971231