EP0407536B1 - Construction rigide extensible - Google Patents

Construction rigide extensible Download PDF

Info

Publication number
EP0407536B1
EP0407536B1 EP90901727A EP90901727A EP0407536B1 EP 0407536 B1 EP0407536 B1 EP 0407536B1 EP 90901727 A EP90901727 A EP 90901727A EP 90901727 A EP90901727 A EP 90901727A EP 0407536 B1 EP0407536 B1 EP 0407536B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box unit
crossbars
box
floor
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90901727A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0407536A1 (fr
Inventor
Michel Delacollette
Charles A. Piette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESPACE MOBILE INTERNATIONAL S.A.
Original Assignee
ESPACE MOBILE INTERNATIONAL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESPACE MOBILE INTERNATIONAL SA filed Critical ESPACE MOBILE INTERNATIONAL SA
Publication of EP0407536A1 publication Critical patent/EP0407536A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0407536B1 publication Critical patent/EP0407536B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators
    • E04H3/126—Foldable, retractable or tiltable tribunes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/34305—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport telescopic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/34336—Structures movable as a whole, e.g. mobile home structures

Definitions

  • the present invention relates to a rigid construction which offers an expandable interior space and which, if necessary, can be moved in the form of a trailer or a semi-trailer or be transported in the form of a container.
  • the activities carried out in various fields such as culture, sport, medicine, civil protection, education sometimes require the temporary use of a confined space offering a sufficient useful volume and, in any case, greater than that that a bus, coach, semi-trailer or container would provide, for example.
  • Examples include a mobile medical office, a mobile command center, a traveling movie theater, a traveling exhibit room, a mobile clinic, etc.
  • the required useful spaces can be achieved by the construction of constructions in flexible material, for example a tent, or by the construction of constructions in rigid material, for example barracks, bungalows, containers, etc.
  • the construction of constructions of this kind requires many manipulations and does not quickly offer the final space required for the desired use.
  • the intervention of a workforce which can be important (for example the assembly of a tent), the execution preparatory work (for example the pouring of a slab or bases under barracks) or multiple and often delicate manipulations (for example the assembly and adjustment of containers).
  • US-A-3719386 is known a rigid extensible construction comprising two telescopic boxes, the first box having at least one open side face and the second box having an open side face so as to at least partially fit the first box, said first box being mounted on a fixed support frame.
  • the purpose of the present invention is to meet market demand by proposing a rigid construction which, from an initial space imposed by particular conditions, for example transport regulations (size of a container or of a ordinary convoy), quickly creates a larger useful space by requiring only the intervention of a single person.
  • transport regulations size of a container or of a ordinary convoy
  • a rigid extensible construction comprising at least two telescopic boxes, the first box having at least one open side face and the second box having an open side face so as to at least partially fit the first box, said first box being mounted on a fixed support frame while the second box is mounted on cross members sliding along cross members of the fixed support frame between a retracted position and a deployed position, the cross members carrying a floor, and the frame of fixed support carrying drive means for sliding the sliding crosspieces along the crosspieces.
  • the crosspieces on which the or each second box is mounted carry a floor comprising a horizontal part fixed on the crosspieces and a pivoting part articulated on the fixed part, said pivoting part of the floor being raised to a practically vertical position when the or each second box is in the retracted position, and said pivoting part pivoting about a horizontal axis when said second box is in the deployed position so that the aforementioned pivoting part comes to rest on the crosspieces.
  • the sleepers carrying the or each second box rest at their outer end on rollers rolling on rolling sleepers sliding inside fixed sleepers suspended from said fixed support frame, the ends of the traveling sleepers being provided with retractable crutches intended to support the rolling crosspieces when these are deployed.
  • the roof of the first box is suspended from the roof of the or each second box by pads fixed along one or each lateral edge of the roof of the first box, said pads being housed in slides formed along the inner face of the roof of the or each second box, so that when a second box slides relative to the first box, its roof slides on said pads.
  • a particular embodiment comprises for the or each second box, crosspieces carrying brackets on which are fixed the side walls and the roof of the box.
  • each second box can be formed with support means forming an integral part of the envelope. It can also be self-supporting.
  • the roofs of the two second boxes overlap when they are in the retracted position, the roof of each second box overlaps the roof of the first box when the second boxes are in the deployed position.
  • the crosspieces carrying the floor of the first box are mounted on lifting means so that said floor is in the raised position when the or each second box is in the retracted position while the floor of the or each second box is housed below said floor, and in such a way that said floor is brought to a lowered position when the or each second box slides towards its deployed position, the floor of the or each second box in the deployed position extending said floor in the lowered position.
  • the floors can advantageously be mounted on vibration damping devices.
  • constructions according to the invention can be put in place and deployed without the intervention of qualified labor and without the use of materials or expensive or non-standardized components.
  • the constructions according to the invention can be implemented both under normal environmental conditions and under restrictive conditions (very low temperature, presence of toxic gases, etc.).
  • each sliding box can consist of a shell of any rigid material, made in one piece placed and fixed on the brackets by enveloping them.
  • each rigid shell can be formed so that the brackets or any other support structure are an integral part thereof.
  • the shells could also be self-supporting and made integral with sliding means.
  • a construction according to the invention forms a space delimited by a compact parallelepipedic envelope which makes it possible to move it in the form of a semi-trailer or a trailer or to transport it by boat, helicopter, truck, railroad iron, in the form of a container.
  • the interior space of the construction is suitable for a wide range of applications and can contain a large quantity of various materials within the constraints of constraints imposed by the initial volume, these materials being ready to be used as soon as the construction is deployed on square.
  • Figure 1 illustrates an exemplary embodiment of a construction according to the invention.
  • Figure 2 is a top view, broken away, of the construction of Figure 1, in the deployed position.
  • FIG. 3 shows, on an enlarged scale, a sectional view along line III-III of FIG. 1.
  • Figure 4 is a view similar to Figure 3, but showing the construction in the deployed position.
  • FIG. 5 is an enlarged view of an exemplary sliding mechanism used in the construction according to FIGS. 3 and 4.
  • Figure 6 illustrates an alternative embodiment of the construction according to the invention.
  • FIG. 1 An exemplary construction in accordance with the invention is shown in FIG. 1.
  • This construction is in the form of a semi-trailer 1 coupled to a motor tractor 2.
  • the structure of construction 1 according to the invention is arranged, as we will see it in detail later, so that the construction is extendable by simple lateral translation on both sides of the longitudinal axis of the coupling as shown in Figure 2.
  • the interior volume can thus be enlarged in a ratio of 1 in the transport position at 2.5, for example in the deployed position for use on site.
  • the extensibility of the construction is ensured thanks to a particular structure which is described in what follows.
  • the general structure consists of a fixed box 11 mounted here on side rails 13 forming a supporting frame and at least one box movable in translation relative to the fixed box, in this case two side boxes 12 visible in Figures 2 and 4 in particular.
  • the fixed box 11 comprises a structure made up of two gantries 14 (a front gantry and a rear gantry), and of several parallel sleepers 15 fixed on the side members 13.
  • the sleepers 15 are for example hollow profiles serving as slides for sliding sleepers secured to a mobile box.
  • the fixed box further comprises several second crosspieces 16 (FIG. 3) arranged under the first crosspieces 15 to serve as slides for rolling crosspieces to support the sliding structures when they are deployed (see figure 4).
  • a central floor 17 is integral with the fixed structure.
  • beams and crosspieces in particular their cross section, is determined by the load and the conditions of use.
  • Each mobile box 12 is mounted on a structure to make it slide relative to the fixed box.
  • the box 12 is mounted on several brackets 22 fixed on sliding crosspieces 21 are mounted to slide along or inside fixed crosspieces 15.
  • Rolling boxes such as the box 29 (see FIG. 5 ) are advantageously provided to facilitate sliding.
  • the brackets 22 are interconnected by spacers 23.
  • the crosspieces 21 roll on the rolling crosspieces 26 by means of rollers 27.
  • the ends of the crosspieces of bearing 26 are supported by retractable crutches 28 ( Figure 4).
  • FIG. 5 schematically illustrates an embodiment by hydraulic system.
  • Double-acting cylinders 30 are housed inside (or next to) the sleepers 15. They are fixed to the ends of the sleepers 15 and 21 and to the brackets 22. Their total travel corresponds to the maximum deployment of each sliding structure.
  • the cylinders are supplied through a flow divider (not shown) intended to allow movement of the walls strictly parallel to the longitudinal axis of the chassis.
  • the extensible construction according to the invention need not necessarily comprise two sliding boxes 12 and be extendable on both sides of the fixed box 11.
  • the extensibility can be provided on one side only by means of a single box sliding 12 as illustrated for example in FIG. 6.
  • the fixed roof is connected at the front and at the rear to the fixed structure 11 and is supported by the upper branches of the brackets 22.
  • the flow of rainwater is provided towards the front and the rear of the construction.
  • the movable boxes 12 When the movable boxes 12 are slid to deploy the extensible construction (FIG. 5), their roofs 25 slide on the aforementioned pads 31 and the pad with which the inner edge 33 of each of these roofs is provided slides on the roof with which he cooperates.
  • the pads on the inner edges 33 of the roofs 25 slide on a piece of fiction fixed on the roof of the underlying box.
  • the roofs 25 of the movable boxes 12 overlap the roof 19 of the fixed central box.
  • Compressible seals are advantageously provided as well as a decompression chamber.
  • the vertical walls of the movable boxes slide relative to the central vertical wall, overlapping in the transport position.
  • Compressible seals and decompression chambers are also provided.
  • each box can consist of rigid panels made integral with the respective structures. Materials, dimensions, shapes and insulation are chosen according to the application concerned. Openings can be provided in the walls for doors, windows, skylights or others depending on the applications.
  • the floors can be equipped with all the material necessary for the application concerned and the layout of the interior space can be freely chosen according to the application, but within the limits of the constraints imposed by the initial volume in the retracted position. It is thus possible to set up exhibition stands with a central circulation corridor or lateral circulation corridors, to arrange a reception area and various activity or meeting areas, to arrange seats for a conference or film projection room, to name a few typical examples.
  • the floors which are integral with the fixed and mobile structure (s), can be mounted in various ways depending on the material to be fitted to the interior space.
  • the floor of each mobile box 12 can be articulated on the structure of the box so as to be able to be raised by pivoting when the mobile box is to be retracted.
  • the floor 17 of the fixed box 11 can be mounted on lifting means (for example hydraulic cylinders ) allowing this floor to be raised when the construction must be retracted (see Figures 1 and 3).
  • the or each floor 20 then slides with the movable box 12 of which it is integral so as to be housed under the central floor 17 then raised.
  • the floors can be mounted on vibration damping devices.
  • An advantageous advantage of the construction according to the invention lies in its rapid operational installation and without requiring skilled labor. Installation does not require absolute flatness of the laying surface.
  • the unevenness of the surface can be compensated for by adjusting the horizontality of the floor by a system of crutches resting on the supporting structures. This compensation system can be operated by mechanical or hydraulic control.
  • Another advantage of the construction according to the invention is that, after installation and use on a site, it can be retracted so as to reduce its size to dimensions allowing it to be moved or transported by current means.
  • An example of application of the invention is the realization of a traveling cinema hall.
  • a closed tray, as long and as wide as possible, making it possible to have up to 88 cinema seats can be produced from a trailer having for example a width of 6 meters.
  • the widening of the trailer can be obtained by the manipulation of hydraulic cylinders connected to the tractor pump.
  • the tightness between the mobile and fixed boxes is obtained by a system of integrated gutters.
  • the central floor After extension on site, the central floor is laid at the level of the two lateral floors.
  • the seats can be distributed on the central floor and on the side floors.
  • the central floor is raised hydraulically above the level of the seats lining the side floors and the seats fixed on the side floors are brought back with the side floors under the central floor then raised, by the translation of the sliding structures ( see figure 3).
  • the lateral floors then take the place of the central floor.
  • the central floor rests on stops integrated into the brackets.
  • the dual advantage of this system is to have a large number of available places in a reduced footprint during itinerant trips and to have constantly fixed seats and therefore not requiring a long period of implementation.
  • the operation of the assembly is of the order of 15 minutes.
  • each sliding box can consist of a shell of any rigid material, made in one piece placed and fixed on the brackets by wrapping them.
  • each rigid shell can be formed so that the brackets or any other support structure are an integral part thereof.
  • the hulls could also be self-supporting and made integral with the sliding means.
  • the construction can be carried out without rolling equipment and be in the form of a container or an expandable seated construction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Une construction comprenant un premier caisson fixe (11) et au moins un second caisson (12) enveloppant le caisson fixe (11) ledit second caisson étant monté de manière à pouvoir coulisser transversalement à un axe du caisson fixe afin d'étendre le volume intérieur de la construction. Le ou chaque caisson coulissant est avantageusement monté sur une structure glissant sur des moyens de roulement (29). La construction extensible peut être déplaçable sous la forme d'une remorque ou d'un semi-remorque (1) ou être transportable sous la forme d'un container.

Description

  • La présente invention concerne une construction rigide qui offre un espace intérieur extensible et qui, le cas échéant, peut être déplacée sous forme d'une remorque ou d'un semi-remorque ou être transportée sous forme d'un container.
  • Les activités exercées dans des domaines variés tels que la culture, le sport, la médecine, la protection civile, l'éducation requièrent parfois l'utilisation temporaire d'un espace confiné offrant un volume utile suffisant et, en tout cas, supérieur a celui que fournirait un bus, un car, un semi-remorque ou un container par exemple. Comme exemple, on peut citer un cabinet médical mobile, un centre de commandement mobile, une salle de cinéma itinérante, une salle d'exposition itinérante, un dispensaire mobile, etc.
  • Dans l'état actuel de la technique, les espaces utiles requis peuvent être réalisés par l'édification de constructions en matériau souple, par exemple une tente, ou par l'édification de constructions en matériau rigide, par exemple des baraquements, des bungalows, des containers, etc. L'édification de constructions de ce genre nécessite de nombreuses manipulations et n'offre pas rapidement l'espace final requis pour l'utilisation désirée.
  • Pour réaliser l'extension de l'espace utile, il faut l'intervention d'une main-d'oeuvre qui peut être importante (par exemple le montage d'une tente), l'exécution de travaux préparatoires (par exemple le coulage d'une dalle ou de socles sous baraquements) ou des manipulations multiples et souvent délicates (par exemple l'assemblage et l'ajustement de containers).
  • Par US-A-3719386 est connue une construction rigide extensible comprenant deux caissons télescopiques, le premier caisson ayant au moins une face latérale ouverte et le deuxième caisson ayant une face latérale ouverte de manière à emboîter au moins partiellement le premier caisson, ledit premier caisson étant monté sur un châssis de support fixe.
  • Le but de la présente invention est de répondre à la demande du marché en proposant une construction rigide qui, à partir d'un espace initial imposé par des conditions particulières, par exemple une réglementation de transport (gabarit d'un container ou d'un convoi ordinaire), permet de créer rapidement un espace utile plus vaste en ne nécessitant que l'intervention d'une seule personne.
  • Conformément à l'invention, il est proposé une construction rigide extensible comprenant au moins deux caissons télescopiques, le premier caisson ayant au moins une face latérale ouverte et le deuxième caisson ayant une face latérale ouverte de manière à emboîter au moins partiellement le premier caisson, ledit premier caisson étant monté sur un châssis de support fixe tandis que le deuxième caisson est monté sur des traverses coulissant le long de traverses du châssis de support fixe entre une position rétractée et une position déployée, les traverses portant un plancher, et le châssis de support fixe portant des moyens d'entraînement pour faire coulisser les traverses coulissantes le long des traverses. Les traverses sur lesquelles est monté le ou chaque deuxième caisson portent un plancher comprenant une partie horizontale fixée sur les traverses et une partie pivotante articulée sur la partie fixe, ladite partie pivotante du plancher étant relevée en position pratiquement verticale lorsque le ou chaque deuxième caisson se trouve en position rétractée, et ladite partie pivotante pivotant autour d'un axe horizontal lorsque ledit deuxième caisson se trouve en position déployée de manière que la partie pivotante précitée vienne reposer sur les traverses.
  • Dans un mode de réalisation exemplaire, les traverses portant le ou chaque deuxième caisson reposent à leur extrémité extérieure sur des galets roulant sur des traverses de roulement coulissant à l'intérieur de traverses fixes suspendues audit châssis de support fixe, les extrémités des traverses de roulement étant munies de béquilles escamotables destinées à soutenir les traverses de roulement lorsque celles-ci sont déployées. La toiture du premier caisson est suspendue à la toiture du ou de chaque deuxième caisson par des patins fixés le long d'un ou de chaque bord latéral de la toiture du premier caisson, lesdits patins étant logés dans des glissières formées le long de la face intérieure de la toiture du ou de chaque deuxième caisson, de manière que lorsqu'un deuxième caisson coulisse par rapport au premier caisson, sa toiture glisse sur lesdits patins.
  • Un mode d'exécution particulier comprend pour le ou chaque deuxième caisson, des traverses portant des potences sur lesquelles sont fixées les parois latérales et la toiture du caisson.
  • L'enveloppe de chaque second caisson peut être formée avec des moyens de support faisant partie intégrante de l'enveloppe. Elle peut aussi être auto-portante.
  • Dans un mode de réalisation comprenant deux caissons coulissants, dans lequel un caisson est monté pour coulisser latéralement de chaque côté du caisson fixe, les toitures des deux deuxièmes caissons se chevauchent lorsqu'ils se trouvent en position rétractée, la toiture de chaque deuxième caisson chevauchant la toiture du premier caisson lorsque les deuxièmes caissons se trouvent en position déployée.
  • Les traverses portant le plancher du premier caisson sont montées sur des moyens élévateurs de manière que ledit plancher se trouve en position soulevée lorsque le ou chaque deuxième caisson est en position rétractée tandis que le plancher du ou de chaque deuxième caisson se trouve logé par dessous ledit plancher, et de manière que ledit plancher soit amené vers une position abaissée lorsque le ou chaque deuxième caisson coulisse vers sa position déployée, le plancher du ou de chaque deuxième caisson en position déployée prolongeant ledit plancher en position abaissée. Les planchers peuvent de façon avantageuse être montés sur des dispositifs amortisseurs de vibrations.
  • Les constructions selon l'invention peuvent être mises en place et déployées sans l'intervention d'une main-d'oeuvre qualifiée et sans l'utilisation de matériaux ou de composants coûteux ou non standardisés. De plus, les constructions conformes à l'invention peuvent être mises en place aussi bien dans des conditions d'environnement normales que dans des conditions contraignantes (température très basse, présence de gaz toxiques, etc.).
  • Suivant un mode de réalisation particulier de l'invention, l'enveloppe de chaque caisson coulissant peut être constituée d'une coque en un matériau rigide quelconque, faite d'une seule pièce placée et fixée sur les potences en les enveloppant. Avantageusement, chaque coque rigide peut être formée de manière que les potences ou toute autre structure de support en fassent partie intégrante. Les coques pourraient aussi être autoportantes et rendues solidaires de moyens de coulissement.
  • En position rétractée, une construction selon l'invention forme un espace délimité par une enveloppe parallélépipédique compacte qui permet de la déplacer sous forme d'un semi-remorque ou d'une remorque ou de la transporter par bateau, hélicoptère, camion, chemin de fer, sous la forme d'un container.
  • L'espace intérieur de la construction est aménageable pour une large gamme d'applications et peut contenir une quantité importante de matériels divers dans les limites de contraintes imposées par le volume initial, ces matériels étant prêts à être utilisés dès que la construction est déployée sur place.
  • Un mode de réalisation exemplaire conforme à l'invention est décrit dans ce qui suit à l'aide des dessins ci-annexés.
  • La figure 1 illustre un mode de réalisation exemplaire d'une construction conforme à l'invention.
  • La figure 2 est une vue de dessus, avec arrachement, de la construction de la figure 1, en position déployée.
  • La figure 3 montre, à échelle agrandie, une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.
  • La figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais montrant la construction en position déployée.
  • La figure 5 est une vue à plus grande échelle d'un mécanisme de coulissement exemplaire utilisé dans la construction selon les figures 3 et 4.
  • La figure 6 illustre une variante de réalisation de la construction selon l'invention.
  • Une construction exemplaire conforme à l'invention est représentée à la figure 1. Cette construction se présente sous la forme d'un semi-remorque 1 attelé à un tracteur automobile 2. La structure de la construction 1 selon l'invention est agencée, comme on le verra en détail plus loin, de manière que la construction soit extensible par simple translation latérale des deux côtés de l'axe longitudinal de l'attelage comme le montre la figure 2. Le volume intérieur peut ainsi être agrandi dans un rapport de 1 en position de transport à 2,5 par exemple en position déployée pour utilisation sur place.
  • L'extensibilité de la construction est assurée grâce à une structure particulière que l'on décrit dans ce qui suit. La structure générale se compose d'un caisson fixe 11 monté ici sur des longerons 13 formant châssis porteur et d'au moins un caisson mobile par translation par rapport au caisson fixe, en l'occurrence deux caissons latéraux 12 visibles sur les figures 2 et 4 notamment.
  • Le caisson fixe 11 comprend une structure constituée de deux portiques 14 (un portique avant et un portique arrière), et de plusieurs traverses paralléles 15 fixées sur les longerons 13. Les traverses 15 sont par exemple des profilés creux servant de coulisses pour des traverses coulissantes solidaires d'un caisson mobile. Dans le mode de réalisation exemplaire représenté dans les dessins, le caisson fixe comprend en outre plusieurs secondes traverses 16 (figure 3) disposées sous les premières traverses 15 pour servir de coulisses pour des traverses de roulement pour supporter les structures coulissantes lorsqu'elles sont déployées (voir figure 4). Un plancher central 17 est solidaire de la structure fixe.
  • Le dimensionnement de longerons et traverses, notamment leur section, est déterminé par la charge et les conditions d'utilisation.
  • Chaque caisson mobile 12 est monté sur une structure pour le faire coulisser par rapport au caisson fixe. Dans l'exemple illustré, le caisson 12 est monté sur plusieurs potences 22 fixées sur des traverses coulissantes 21 sont montées pour coulisser le long ou à l'intérieur de traverses fixes 15. Des boîtes de roulement telles que la boîte 29 (voir figure 5) sont avantageusement prévues pour faciliter le coulissement. Les potences 22 sont reliées entre elles par des entretoises 23. Lorsque les traverses coulissantes 21 sont déployées, elles sont de préférence supportées par des traverses de roulement 26 coulissant dans les traverses fixes 16. Les traverses 21 roulent sur les traverses de roulement 26 au moyen de galets 27. Les extrémités des traverses de roulement 26 sont soutenues par des béquilles 28 escamotables (figure 4).
  • La commande du coulissement peut être réalisée au moyen d'un système quelconque : hydraulique, électrique, mécanique. La figure 5 illustre schématiquement un mode d'exécution par système hydraulique. Des vérins à double effet 30 sont logés a l'intérieur (ou à côté) des traverses 15. Ils sont fixés aux extrémités des traverses 15 et 21 et aux potences 22. Leur course totale correspond au déploiement maximum de chaque structure coulissante. Les vérins sont alimentés au travers d'un diviseur de débit (non représenté) ayant pour but de permettre un déplacement des parois de manière strictement parallèle à l'axe longitudinal du châssis.
  • Il va de soi que la construction extensible selon l'invention ne doit pas nécessairement comprendre deux caissons coulissants 12 et être extensible des deux côtés du caisson fixe 11. L'extensibilité peut être prévue d'un côté seulement au moyen d'un seul caisson coulissant 12 comme l'illustre par exemple la figure 6.
  • La toiture fixe est reliée à l'avant et à l'arrière à la structure fixe 11 et elle est soutenue par les branches supérieures des potences 22. L'écoulement des eaux de pluie est prévu vers l'avant et l'arrière de la construction.
  • Lorsque la construction est en position rétractée (position de transport), les toitures latérales 25 se recouvrent et recouvrent la toiture centrale 19 (figure 3). Celle-ci est suspendue à chaque toiture latérale 25 au moyen de patins 31 logés dans des glissières 32 ménagées dans la face intérieure de la toiture latérale 25. Le bord intérieur 33 des toitures 25 est muni d'un patin prévu pour glisser sur la toiture qu'elle chevauche.
  • Lorsque l'on fait coulisser les caissons mobiles 12 pour déployer la construction extensible (figure 5), leurs toitures 25 glissent sur les patins 31 précités et le patin dont est muni le bord intérieur 33 de chacune de ces toitures glisse sur la toiture avec laquelle il coopère. De préférence, les patins sur les bords intérieurs 33 des toitures 25 glissent sur une pièce de fiction fixée sur la toiture du caisson sous-jacent. En position déployée (figure 4), les toitures 25 des caissons mobiles 12 chevauchent la toiture 19 du caisson central fixe.
  • Des joints d'étanchéité compressibles sont avantageusement prévus ainsi qu'une chambre de décompression.
  • Aux extrémités avant et arrière de la construction, les parois verticales des caissons mobiles coulissent par rapport à la paroi verticale centrale en se recouvrant en position de transport. Des joints d'étanchéité compressibles et des chambres de décompression sont également prévus.
  • L'enveloppe de chaque caisson peut être constituée de panneaux rigides rendus solidaires des structures respectives. Les matériaux, les dimensions, les formes et l'isolation sont choisis en fonction de l'application concernée. Des ouvertures peuvent être prévues dans les parois pour des portes, fenêtres, lanternaux ou autres en fonction des applications.
  • Les planchers peuvent être équipés de tout le matériel nécessaire pour l'application concernée et l'aménagement de l'espace intérieur peut être choisi librement en fonction de l'application, mais dans les limites des contraintes imposées par le volume initial en position rétractée. Il est ainsi possible d'aménager des stands d'exposition avec couloir de circulation central ou couloirs de circulation latéraux, d'aménager une zone d'accueil et diverses zones d'activités ou de réunion, d'aménager des sièges pour une salle de conférence ou de projection cinématographique, pour ne citer que quelques exemples typiques.
  • Les planchers, qui sont solidaires des structures fixe et mobile(s), peuvent être montés de diverses manières en fonction du matériel devant équiper l'espace intérieur. Selon le cas, le plancher de chaque caisson mobile 12 peut être articulé sur la structure du caisson de manière a pouvoir être relevé par pivotement lorsque le caisson mobile doit être rétracté.
  • Dans une application dans laquelle du matériel doit être installé sur le plancher du caisson fixe, par exemple des sièges pour une salle de conférence ou de projections, le plancher 17 du caisson fixe 11 peut être monté sur des moyens élévateurs (par exemple des vérins hydrauliques) permettant de soulever ce plancher lorsque la construction doit être rétractée (voir figures 1 et 3). Le ou chaque plancher 20 coulisse alors avec le caisson mobile 12 dont il est solidaire de manière a venir se loger sous le plancher central 17 alors soulevé. Les planchers peuvent être montés sur des dispositifs amortisseurs de vibrations.
  • Un avantage intéressant de la construction selon l'invention réside dans sa mise en place opérationnelle rapide et sans nécessiter de main-d'oeuvre qualifiée. La mise en place ne requiert pas une planéité absolue de la surface de pose. Les inégalités de surface peuvent être compensées par un réglage de l'horizontalité du plancher par un système de béquilles prenant appui sur les structures portantes. Ce système de compensation peut être manoeuvré par commande mécanique ou hydraulique.
  • Un autre avantage de la construction selon l'invention est que, après une mise en place et une utilisation sur un site, elle peut être rétractée de manière à en ramener l'encombrement à des dimensions permettant de la déplacer ou de la transporter par des moyens courants.
  • Un exemple d'application de l'invention est la réalisation d'une salle de cinéma itinérante. Un plateau fermé, le plus long et le plus large possible, permettant de disposer jusqu'a 88 sièges de cinéma peut être réalisé à partir d'une remorque ayant par exemple une largeur de 6 mètres. L'élargissement de la remorque peut être obtenu par la manipulation de vérins hydrauliques reliés à la pompe du tracteur. L'étanchéité entre les caissons mobiles et fixe est obtenue par un système de gouttières intégrées.
  • Après extension sur place, le plancher central est posé au niveau des deux planchers latéraux. Les sièges peuvent être répartis sur le plancher central et sur les planchers latéraux. Lors de la rétraction, le plancher central est soulevé hydrauliquement au-dessus du niveau des sièges garnissant les planchers latéraux et les sièges fixés sur les planchers latéraux sont ramenés avec les planchers latéraux sous le plancher central alors soulevé, par la translation des structures coulissantes (voir figure 3). Les planchers latéraux prennent alors la place du plancher central. Lorsque la construction est en position rétractée, le plancher central se pose sur des arrêts intégrés aux potences.
  • Le double intérêt de ce système est de disposer d'un nombre de places disponibles important dans un encombrement réduit lors des déplacements itinérants et de disposer de sièges constamment fixes et ne nécessitant donc pas de longue période de mise en place. La mise en opération de l'ensemble est de l'ordre de 15 minutes.
  • Conformément à un aspect particulier de l'invention, l'enveloppe de chaque caisson coulissant peut être constituée d'une coque en un matériau rigide quelconque, faite d'une seule pièce placée et fixée sur les potences en les enveloppant. Dans un mode d'exécution intéressant, chaque coque rigide peut être formée de manière que les potences ou toute autre structure de support en fassent partie intégrante. Les coque pourraient aussi être autoportantes et rendues solidaires des moyens de coulissement.
  • L'exemple décrit dans ce qui précède est un exemple donné à titre illustratif et l'invention n'est nullement limitée à cet exemple. Toute modification, toute variante et tout agencement équivalent doivent être considérés comme compris dans le cadre de l'invention.
  • C'est ainsi, par exemple, que la construction peut être réalisée sans équipement de roulement et se présenter sous la forme d'un container ou d'une construction extensible assise.

Claims (8)

  1. Construction rigide extensible comprenant au moins deux caissons télescopiques (11, 12), le premier caisson (11) ayant au moins une face latérale ouverte et le deuxième caisson (12) ayant une face latérale ouverte de manière à emboîter au moins partiellement le premier caisson (11), ledit premier caisson (11) étant monté sur un châssis de support fixe (13-15) caractérisée en ce que le deuxième caisson (12) est monté sur des traverses (21) coulissant le long de traverses (15) du châssis de support fixe entre une position rétractée et une position déployée, les traverses (15) portant un plancher (17), le châssis de support fixe (13-15) portant des moyens d'entraînement (30) pour faire coulisser les traverses coulissantes (21) le long des traverses (15), et
    en ce que les traverses (21) sur lesquelles est monté le ou chaque deuxième caisson (12) portent un plancher (20) comprenant une partie horizontale fixée sur les traverses (21) et une partie pivotante articulée sur la partie fixe, ladite partie pivotante du plancher (20) étant relevée en position pratiquement verticale lorsque le ou chaque deuxième caisson (12) se trouve en position rétractée, et ladite partie pivotante pivotant autour d'un axe horizontal lorsque que ledit deuxième caisson se trouve en position déployée de manière que la partie pivotante précitée vienne reposer sur les traverses (21).
  2. Construction rigide extensible selon la revendication 1, caractérisée en ce que les traverses (21) portant le ou chaque deuxième caisson (12) reposent à leur extrémité extérieure sur des galets (27) roulant sur des traverses de roulement (26) coulissant à l'intérieur de traverses fixes (16) suspendues audit châssis de support fixe (13-15), les extrémités des traverses de roulement (26) étant munies de béquilles escamotables (28) destinées à soutenir les traverses de roulement (26) lorsque celles-ci sont déployées; et en ce que la toiture (19) du premier caisson (11) est suspendue à la toiture (25) du ou de chaque deuxième caisson (12) par des patins (31) fixés le long d'un ou de chaque bord latéral de la toiture (19) du premier caisson (11), lesdits patins (31) étant logés dans des glissières (32) formées le long de la face intérieure de la toiture (25) du ou de chaque deuxième caisson (12), de manière que lorsqu'un deuxième caisson (12) coulisse par rapport au premier caisson (11), sa toiture (25) glisse sur lesdits patins (31).
  3. Construction rigide extensible selon la revendication 1 ou 2, comprenant un deuxième caisson (12) monté pour coulisser latéralement de chaque côté du premier caisson,
    caractérisée en ce que les toitures (25) des deux deuxièmes caissons (12) se chevauchent lorsqu'ils se trouvent en position rétactée, la toiture (25) de chaque deuxième caisson (12) chevauchant la toiture (19) du premier caisson (11) lorsque les deuxièmes caissons se trouvent en position déployée.
  4. Construction rigide extensible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les traverses (15) portant le plancher (17) du premier caisson (11) sont montées sur des moyens élévateurs de manière que ledit plancher (17) se trouve en position soulevée lorsque le ou chaque deuxième caisson (12) est en position rétractée tandis que le plancher (20) du ou de chaque deuxième caisson (12) se trouve logé par dessous ledit plancher (17), et de manière que ledit plancher (17) soit amené vers une position abaissée lorsque le ou chaque deuxième caisson (12) coulisse vers sa position déployée, le plancher (20) du ou de chaque deuxième caisson (12) en position déployée prolongeant ledit plancher (17) en position abaissée.
  5. Construction rigide extensible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les planchers (17, 20) sont posés sur des dispositifs amortisseurs de vibrations.
  6. Construction rigide extensible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis de support (13-15) est équipé d'un train de roues au moins.
  7. Construction rigide extensible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les traverses (21) sur lesquelles est monté le ou chaque deuxième caisson (12) portent des potences (22) sur lesquelles sont fixées les parois latérales et la toiture du caisson.
  8. Construction rigide extensible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque caisson (11, 12) est autoportant.
EP90901727A 1989-02-01 1990-01-31 Construction rigide extensible Expired - Lifetime EP0407536B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8900097A BE1002503A7 (fr) 1989-02-01 1989-02-01 Espace mobile presente sous forme de semi-remorque ou container extensible par translation automatique assistee des parois.
BE8900097 1989-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0407536A1 EP0407536A1 (fr) 1991-01-16
EP0407536B1 true EP0407536B1 (fr) 1993-10-20

Family

ID=3883987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90901727A Expired - Lifetime EP0407536B1 (fr) 1989-02-01 1990-01-31 Construction rigide extensible

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5291701A (fr)
EP (1) EP0407536B1 (fr)
AU (1) AU4946990A (fr)
BE (1) BE1002503A7 (fr)
CA (1) CA2026320A1 (fr)
DE (1) DE69004018T2 (fr)
ES (1) ES2047912T3 (fr)
WO (1) WO1990008861A1 (fr)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5706616A (en) * 1994-10-27 1998-01-13 Fernandez; Hector Raul Lopez System and apparatusses to operate a transportable cinema room
GB9800130D0 (en) * 1998-01-06 1998-03-04 Adams William M Goods storage area
FR2777237B1 (fr) * 1998-04-10 2001-02-09 Bernard Fauveau Vehicule roulant extensible
US6523319B2 (en) * 1998-10-02 2003-02-25 B.F. Intent, Inc. Mobile rig
US6170903B1 (en) * 1999-04-01 2001-01-09 Alfa Leisure, Inc. Travel trailer with extendable two level bathroom and bedroom
US6565144B1 (en) 1999-04-01 2003-05-20 Alfa Leisure, Inc. Recreational vehicles with walk-in closet
US6290284B1 (en) 1999-04-01 2001-09-18 Alfa Leisure, Inc. Travel trailer with extendable two level bathroom and bedroom
US6422628B1 (en) 1999-05-10 2002-07-23 Veridian Erim International, Inc. Transportable satellite communication station including double-expandable trailer
WO2000076807A1 (fr) * 1999-06-16 2000-12-21 Fernandez Lopez Hector Raul Salle mobile transformable amelioree
US6981728B2 (en) * 1999-11-23 2006-01-03 Happijac Company Sliding mechanisms and systems
US6623058B1 (en) 2000-09-06 2003-09-23 Alfa Leisure, Inc. Securing mechanism for recreational vehicle slide outs
US7328927B1 (en) 2000-09-06 2008-02-12 Alfa Leisure, Inc. Securing mechanism for recreational vehicle slide outs
US7083213B1 (en) 2000-09-06 2006-08-01 Alfa Leisure, Inc. Securing mechanism for recreational vehicle slide outs
US6776451B2 (en) * 2000-12-01 2004-08-17 Alfa Leisure, Inc. Motorhome HVAC system
US6807735B2 (en) * 2000-12-01 2004-10-26 Alfa Leisure, Inc. Method of fabricating a motorhome
US6540285B2 (en) * 2000-10-13 2003-04-01 Alfa Leisure, Inc. Motorhome with increased interior ceiling height
US20070199196A1 (en) * 2000-12-01 2007-08-30 Johnnie Crean Method of fabricating a motorhome
US6505873B1 (en) 2000-12-06 2003-01-14 Alfa Leisure, Inc. System for preventing damage to recreational vehicle slide-outs
DE10119638A1 (de) * 2001-04-20 2002-10-31 Wietmarscher Ambulanz Und Sond Variabler Container
DE10135226A1 (de) * 2001-07-24 2003-02-06 Dornier Gmbh Container
JP3304082B1 (ja) * 2001-08-10 2002-07-22 株式会社セイワホーム 伸縮可能型店舗
US6637804B1 (en) 2001-10-30 2003-10-28 Alfa Leisure, Inc. Recreational vehicle with walk through slide out
US20060163859A1 (en) * 2001-11-21 2006-07-27 Gary Lehman Stabilizing jack
US6932403B2 (en) * 2001-11-21 2005-08-23 Actuant Corporation Vehicle slide out assembly actuating mechanism and method of operation
US6729677B2 (en) * 2002-02-20 2004-05-04 Edwin S. Gurdjian Full body slide and integrated chassis
US7074228B2 (en) * 2002-04-01 2006-07-11 Theresa Cooper Microwave oven heated depilatory wax applicator
AU2002258152A1 (en) * 2002-04-04 2003-10-20 F.I.D.A. S.P.A. Expandable unit, in particular for houses or offices
US6698818B2 (en) 2002-07-24 2004-03-02 Alfa Leisure, Inc. Recreational vehicle with movable bed
US6874283B1 (en) 2002-12-20 2005-04-05 Stationary building construction with movable shuttle section
US6976721B2 (en) * 2003-03-05 2005-12-20 Happijac Company Slide-out mechanisms and systems
US20040256874A1 (en) * 2003-04-11 2004-12-23 Rex William J. Recreational vehicle with side out members
US20060145499A1 (en) * 2004-10-20 2006-07-06 K-Line Trailers Ltd. Expandible trailer
US7226116B2 (en) * 2004-11-24 2007-06-05 Fleetwood Enterprises, Inc. Recreational vehicle full wall slide-out
EP1748126A1 (fr) * 2005-07-27 2007-01-31 A. Smith Gt. Bentley Ltd. Service médical transportable
CA2533682C (fr) * 2006-01-23 2008-08-19 Peel Truck & Trailer Equipment Ltd Remorque extensible
NZ547061A (en) * 2006-05-10 2007-12-21 Rodney Mark Gibson A building
US7502647B2 (en) * 2006-07-31 2009-03-10 Medtronic, Inc. Rate smoothing pacing modality with increased ventricular sensing
US20100024322A1 (en) * 2008-07-29 2010-02-04 Green Horizon Manufacturing Llc System and method to stabilize a prefabricated structure
US20100320708A1 (en) * 2009-03-03 2010-12-23 Green Horizon Manufacturing Llc System and method of transporting and positioning a deployable prefabricated structure
US8720125B2 (en) * 2009-07-28 2014-05-13 Micah F. Andretich Sustainable, mobile, expandable structure
DE102011119987A1 (de) * 2011-12-02 2013-06-06 Schuler Fahrzeugbau GmbH Fahrzeug mit Ausschubeinheit
DE102015202656A1 (de) * 2014-12-29 2016-06-30 Moritz Boos Höhenverstellbarer Container mit veränderlicher Bauform bzw. veränderlichem Volumen
DE102015119551A1 (de) * 2015-11-12 2017-05-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Innenraumgestaltungssystem
CN114269578A (zh) * 2019-08-01 2022-04-01 迈克尔·科杜夫 可扩展的车顶系统
GB201910994D0 (en) * 2019-08-01 2019-09-18 Corduff Michael Expandable roof system
CN114368332B (zh) * 2021-12-15 2022-12-02 三一重工股份有限公司 移动式换电站

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH440665A (fr) * 1966-12-02 1967-07-31 Vittoz John Bloc extensible pour l'habitation
US3719386A (en) * 1970-07-22 1973-03-06 R Puckett Expansible trailers
US3918225A (en) * 1973-06-22 1975-11-11 Jules Fisher Modular floor system
DE2601609C3 (de) * 1976-01-17 1978-09-21 Rudolf 7153 Weissach Kuechler Erweiterbarer Wohnwagen
USRE32262E (en) * 1977-01-21 1986-10-07 John C. May Telescoping room for travel trailers
US4312159A (en) * 1980-03-20 1982-01-26 Paul William A Support for trailer tip outs
SE447143B (sv) * 1981-05-14 1986-10-27 John Rune Lindholm Containerliknande teleskopiskt hopskjutbar huskonstruktion

Also Published As

Publication number Publication date
ES2047912T3 (es) 1994-03-01
CA2026320A1 (fr) 1990-08-02
WO1990008861A1 (fr) 1990-08-09
US5291701A (en) 1994-03-08
DE69004018D1 (de) 1993-11-25
BE1002503A7 (fr) 1991-03-05
AU4946990A (en) 1990-08-24
DE69004018T2 (de) 1994-05-11
EP0407536A1 (fr) 1991-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0407536B1 (fr) Construction rigide extensible
CA1328475C (fr) Element de construction transportable en forme de conteneur
EP0221795B1 (fr) Espace scénique à développements spaciaux multiples
EP0489673A1 (fr) Abri-conteneur habitable à volume intérieur extensible
EP0271402B1 (fr) Structure mobile pour salles de réunions ou de spectacles
CA2197034A1 (fr) Remorque deployable en gradins
EP3469162B1 (fr) Structure repliable et dépliable pour l'érection rapide d'abris
CA2927404C (fr) Dispositif d'assistance pour personne a mobilite reduite
EP0742119A1 (fr) Véhicule extensible permettant de réaliser des enceintes modulaires
FR2623550A1 (fr) Passage couvert amovible modulaire
EP0637523B1 (fr) Salle polyvalente mobile et remorque de transport à caisse télescopique
FR2944239A1 (fr) Habitation itinerante
EP0114846A1 (fr) Container, vehicule ou batiment transportable forme de volumes elementaires emboitables
FR2749605A1 (fr) Dispositif d'abri modulaire et transportable
FR2917642A1 (fr) Dispositif multisports, notamment d'escalade et de parcours acrobatiques, deplacable a l'aide d'un vehicule
BE1001496A7 (fr) Batiment prefabrique.
FR2535658A1 (fr) Vehicule formant salle d'exposition ou de spectacle
CA2069529A1 (fr) Construction mobile deployable
WO2006070094A1 (fr) Structure de local extensible et transportable
FR2846985A1 (fr) Habitation pliable et transformable
CA1274668A (fr) Espace scenique a developpments spatiaux multiples
FR2482022A1 (fr) Unite tractable transformable par deploiement en stand d'exposition ou en habitation mobile du type caravane
FR2794156A1 (fr) Habitation legere, pliable et transportable
EP2716495B1 (fr) Construction habitable industrialisée déplaçable sur roues
FR2545133A1 (fr) Construction prefabriquee transportable et extensible

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920116

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ESPACE MOBILE INTERNATIONAL S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931020

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004018

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931125

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940131

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2047912

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. ESPACE MOBILE INTERNATIONAL

Effective date: 19940131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961220

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970114

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131