EP0405204B1 - Method and apparatus for forming zones or tufts of bristles - Google Patents

Method and apparatus for forming zones or tufts of bristles Download PDF

Info

Publication number
EP0405204B1
EP0405204B1 EP90110871A EP90110871A EP0405204B1 EP 0405204 B1 EP0405204 B1 EP 0405204B1 EP 90110871 A EP90110871 A EP 90110871A EP 90110871 A EP90110871 A EP 90110871A EP 0405204 B1 EP0405204 B1 EP 0405204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristles
tufts
characterized
holes
apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90110871A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0405204A2 (en
EP0405204A3 (en
Inventor
Fritz Rueb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frisetta GmbH
Original Assignee
FRISETTA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE3920769 priority Critical
Priority to DE3920770 priority
Priority to DE3920770 priority
Priority to DE19893920769 priority patent/DE3920769C2/de
Application filed by FRISETTA GmbH filed Critical FRISETTA GmbH
Publication of EP0405204A2 publication Critical patent/EP0405204A2/en
Publication of EP0405204A3 publication Critical patent/EP0405204A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0405204B1 publication Critical patent/EP0405204B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/045Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles by fusing or gluing to a body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • A46D1/08Preparing uniform tufts of bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08Parts of brush-making machines
    • A46D3/082Magazines for bristles; Feeding bristles to magazines; Knot picking

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Borstenfeldern für Bürsten oder von Borstenbündel für Pinsel, wobei Borstenbüschel in Lochungen von Formen eingefüllt werden, wobei zunächst die Borstenbüschel aus Einzelborsten gebildet werden, indem ein Borstenvorrat zu Borstenbüscheln vereinzelt wird, wonach die Borsten büschelweise der Form mit Hilfe eines Luftstromes zugeführt und in die Lochungen der Form eingebracht werden. The invention relates to a method for the manufacture of bristle fields for brushes or bundles of bristles for brushes, wherein tufts of bristles are filled into holes of forms, first the tufts of bristles are formed from individual bristles by a bristle stock is separated into bristle tufts, after which the bristles tufts of the mold with are fed by an air stream and introduced into the perforations of the mold.
  • Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Herstellen von Borstenfeldern für Bürsten oder von Borstenbündeln für Pinsel, bei denen die Enden von einzelnen Kunststoff-Borsten eines Borstenbüsch miteinander und/oder mit denen eines Nachbarbüschels verschmolzen werden, mit einer mit Lochungen versehenen Form, in welche Lochungen jeweils ein Borstenbüschel paßt, wobei Zuführleitungen zu der Form vorgesehen sind und zu jeder zu füllenden Lochung eine Leitung führt, an welche Leitungen Mittel zur Erzeugung eines Luftstromes zu der Form hin anschließbar sind. The invention further relates to an apparatus for the manufacture of bristle fields for brushes or bundles of bristles for brushes, wherein the ends of individual plastic bristles of a bristle Biisch together and / or merged with those of a neighboring tuft, with a provided with perforations form in which perforations in each case a bristle tufts fitting, wherein supply lines are provided to the mold and to be filled at any perforation performs a line to which lines means for generating an air stream are connected back to the mold.
  • Aus der DE-PS 845 933 ist es bereits bekannt, die Borsten von Borstenbüscheln jeweils kontinuierlich als Stränge von einem Vorrat abzuziehen und in durchgehende Lochungen einer Halbform einzuführen. From DE-PS 845 933 it is already known to withdraw the bristles of tufts of bristles in each case continuously as strands from a supply, and to introduce into through holes of a half-mold. An ihrer dem späteren zu verschmelzenden Befestigungsende abgewandten Seite werden diese Stränge jeweils abgeschnitten, um Borsten einer vorgestimmten Länge zu bilden, wobei an der Schnittstelle die späteren Arbeitsenden der Borsten entstehen. On its side facing away the later to be fused fixing end side, these strands are cut in each case to form bristles of a pre-agreed length, with the result later working ends of the bristles at the interface. Dies bedeutet, daß diese Arbeitsenden scharfkantig sind und zum Beispiel bei der Anwendung in Zahnbürsten zu einer Gefährdung oder Verletzung des Zahnfleisches führen. This means that this job ends are sharp and lead, for example when used in toothbrushes to danger or injury to the gums. Bei der Anwendung als Haarbürste ist die Kopfhaut entsprechend gefährdet. When used as a hair brush the scalp is correspondingly compromised. Dies gilt umso mehr, wenn die Arbeitsenden der Kunststoffborsten außerdem noch innerhalb eines Büschels in eine besondere geometrische Form gebracht werden sollen, also die einzelnen Büschel, zum Beispiel kegelförmig, halbkugelig oder abgeschrägt sein sollen, um zum Beispiel beim Zähneputzen besser in die Zwischenräume zwischen Einzelzähnen eindringen zu können. This applies all the more when the working ends of the plastic bristles Also intended to be placed within a tuft in a special geometric form yet, so the individual tufts, are intended to be, for example, conical, hemispherical or bevelled to better, for example, brushing teeth in the spaces between individual teeth be able to penetrate.
  • Man hat deshalb beschnittene Borsten einer nachträglichen Bearbeitung unterzogen, durch welche das spätere Arbeitsende einer jeden Borste mehr oder weniger abgerundet werden soll. It has therefore been subjected trimmed bristles of a post-processing, by which the subsequent working end of each bristle is to be more or less rounded. Dies ist aber nur dann und nur in Grenzen möglich, wenn ein insgesamt ebenes Borstenfeld vorliegt oder beibehalten bleibt. But this is only and only within limits, when a generally flat bristle field is present or retain remains.
  • Aus der DE-OS 23 35 468 ist es bekannt, aus einem Borstenvorrat mit Hilfe einer Entnahmeplatte mit Klemmlöchern die Borsten jeweils büschelweise zu entnehmen und in röhrchenförmige Einzelformen zu überführen, deren Anordnung der Anordnung der Entnahmeröhrchen genau entsprechen muß. From DE-OS 23 35 468 it is known to be taken from a bristle stock by means of a removal plate with terminal holes, the bristles are each in tufts and transfer in tubular individual molds, must correspond to the arrangement of the arrangement of the withdrawal tube accurately. Dabei besteht das erhebliche Problem, daß die Ränder der Entnahmeröhrchen einerseits und die Ränder der Einzelformen andererseits zu Stauchungen von etwas seitlich abstehenden Borsten führen können, so daß in kurzer Zeit die exakte Parallellage der Borsten in dem Borstenmagazin oder Vorrat nicht mehr gegeben ist und die Büschel nicht mehr vollständig sein können. In this case, there is a significant problem that the edges of the collection tube on the one hand and the edges of the individual shapes may otherwise lead to buckling of slightly laterally projecting bristles, so that the exact parallel orientation of the bristles is no longer present in the bristle magazine or stock in a short time and the tufts can not be complete. Darüber hinaus ist ein hoher Zeitaufwand und eine schwierige und mechanisch anspruchsvolle Vorrichtung erforderlich, um diese Art der Beschickung einer Form mit Borsten durchzuführen, so daß die Vorrichtung gemäß dieser Druckschrift nicht den Zweck erfüllen kann, in rationeller und preiswerter Form und vor allem möglichst schnell Borsten zu Borstenfeldern zusammenzufassen. Moreover, a very time-consuming and a difficult and mechanically demanding device is required to perform this kind of loading a mold with bristles, so that the device according to this reference can not fulfill the purpose, in a rational and inexpensive form, and especially as fast as possible bristles combine to bristle fields.
  • Aus der DE-OS 34 05 001 ist ein Verfahren der eingangs erwähnten Art mit entsprechender Vorrichtung bekanntgeworden, wobei der erwähnte Luftstrom mittels Preßluft erzeugt wird. From DE-OS 34 05 001. A method of the kind mentioned has become known with the appropriate device, wherein the said air stream is generated by means of compressed air. Dies bedeutet, daß die Borsten vor ihrer Beförderung in die Form nicht nur büschelweise abgeteilt, sondern auch schon miteinander verschmolzen werden müssen, da eine Beförderung von büschelweisen aber noch einzelnen Borsten durch Leitungen mit Hilfe von Preßluft unweigerlich zu einer gegenseitigen Verwirbelung der einzelnen Borsten und zu unterschiedlich schnellen Beförderungen dieser Borsten führen kann und außerdem vor allem an Krümmungen der Leitungen die Gefahr besteht, daß Borsten hängenbleiben und dann einen Stau bilden. This means that the bristles separated before being transported in the form not only in bunches, but also have to be fused together, as a promotion of tufts have still individual bristles through pipes with the help of compressed air inevitably lead to mutual entanglement of the individual bristles and may result in different rates of transport of these bristles and also consists mainly of curvatures of the lines, the risk being caught bristles and then form a traffic jam.
  • In aufwendiger Weise müssen also zunächst Borstenbüschel vereinzelt und verschmolzen werden, bevor sie dann mit Preßluft in eine Form gebracht werden können, wo ihre verschmolzenen Enden erneut umspritzt werden müssen. In a complex manner so first tufts have to be separated and merged before they can be placed in a mold with compressed air then where their fused ends must be molded again.
  • Auch dadurch läßt sich keine rationelle und vor allem schnelle Fertigung von Borstenfeldern und Bürsten oder Pinseln erzielen. This also makes no rational and above all rapid production of bristle fields and brushes can be achieved.
  • Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren und auch eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, womit auf einfache und rationnelle Weise aus Einzelborsten und Borstenbüscheln Borstenfelder gebildet werden können, bei denen die Borstenbüschel und das gesamte Borstenfeld beliebige geometrische Anordnungen der freien Arbeitsenden der einzelnen Borsten haben können und bei denen die Enden der einzelnen Borstenbüschel also kugelig, kegelig, spitz, abgeschrägt usw. sein können, wobei aber trotz solcher geometrischer Formen der Büschelenden die Einzelborsten abgerundet sein können. It is therefore the object to provide a method and a device of the type mentioned, which bristle fields may be formed in a simple and ratio nelle manner from individual bristles and tufts of bristles in which the tufts of bristles, and the entire bristle field of any geometric arrangements of the free working ends of the individual may have bristles and in which the ends of individual tufts of bristles so spherical, conical, pointed, tapered, etc. may be, but the individual bristles may be rounded in spite of such geometrical shapes of the tuft ends. Gleichzeitig soll eine rationnelle und schnelle Bürsten- oder Pinselfertigung möglich sein. Simultaneously, a ratio nelle and quick brush or paintbrush production should be possible.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß der Luftstrom zum Fördern der Borstenbüschel mit Unterdruck erzeugt wird und daß die den späteren freien Arbeitsenden abgewandten Enden der Borsten anschließend an das Einbringen in die Lochungen der Form verschmolzen werden. To achieve this object, the method of the aforementioned kind is characterized in that the air current for conveying the tufts of bristles is produced by vacuum and that the ends of the bristles subsequent free working ends remote are then fused to the introduction into the perforations of the mold.
  • Somit können die späteren Arbeitsenden schon vor dem Einbringen in die Form abgerundet sein. Thus can be rounded before it is introduced into the mold, the later work ends. Statt der bisherigen Entnahme von Borsten und ihrer Verschmelzung zu einzelnen Büscheln, die dann in einer weiteren Form umspritzt werden müssen, kann also erheblich schneller das Büschel von noch nicht verschmolzenen Borsten mit Hilfe des Unterdruckes in eine Form transportiert werden, wo die Verschmelzung und Verbindung erfolgt, so daß eine höhere Produktionsgeschwindigkeit möglich ist. Instead of the removal of bristles and their fusion into individual tufts, which must then be molded into another form, so the tufts can be transported from not fused bristles with the help of vacuum in a form much more quickly where the fusion and connection is made so that a higher production speed is possible. Darüber hinaus ergibt sich ein günstiger und schneller Transport der Borsten in die Form. Moreover, there is a cheaper and faster transportation of the bristles into the mold. Selbst relativ lange Förderstrecken können auf diese Weise überwunden werden. Even relatively long conveyor lines can be overcome in this way. Da der Förderstrom durch Unterdruck und nicht wie bei sonstigen Luft- oder Gasbeförderungen durch Überdruck, bewirkt wird, sind günstigere Strömungsverhältnisse möglich, bei denen gegenseitige Verwirbelungen der einzelnen Borsten oder gar Staus vermieden werden können. Since the flow is caused by negative pressure and not, as with other air or gas transport through pressure, more favorable flow conditions are possible in which mutual turbulence of the individual bristles or even jams can be avoided.
  • Die Borsten können in etwa vertikaler Orientierung in die Form eingebracht werden. The bristles can be incorporated in an approximately vertical orientation into the mold. Dies hat den Vorteil, daß das Einführen der Borsten in die Form hinein von der Schwerkraft unterstützt werden kann. This has the advantage that the insertion of the bristles into the mold may be assisted by gravity.
  • Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Borstenbüschel durch eine auf die Form aufgelegte, mit übereinstimmenden Lochungen wie die Form ausgestattete Halteplatte hindurchgesaugt werden, wonach die zu verschmelzenden Enden der Borsten über die Platte überstehen oder wenigstens in einen nach der Oberseite der Platte hin sich erweiternden Lochungsbereich ragen, und wenn anschließend diese Borsten miteinander und/oder mit der Platte oder mit an dieser in derselben Richtung wie die überstehenden Enden der Borsten vorstehenden Vorsprüngen und gegebenenfalls mit den Enden der Nachbar-Borstenbüschel verschmolzen werden. It is particularly expedient here if the bristle tufts launched by the shape, equipped holding plate are sucked with matching holes as the mold, after which the region to be fused ends of the bristles project beyond the plate, or at least in one hand by the top of the plate widens towards piercing region protrude, and then when these bristles of the bristles protruding projections are fused and optionally with the ends of neighboring tufts of bristles with each other and / or with the plate or with this in the same direction as the protruding ends.
  • Durch eine solche Halte- oder Adapterplatte kann das büschelweise Einsaugen der Borsten in die Form insofern verbessert werden, als vor allem sich entgegen der Einsaugrichtung erweiternde Lochungen dieser Halteplatte die einzelnen Büschel gezielt in die Lochungen auch der Halbform führen und eintreten lassen. Through such holding or adapter plate the clumps aspiration of the bristles can be so far improved in the mold than to lead especially against the Einsaugrichtung widening holes of this mounting plate the individual tufts specifically into the holes and the half-mold and allowed to enter. Gleichzeitig werden dadurch die zu verbindenden Enden der Borstenbüschel gut zusammengehalten und die an diesen Enden aufzubringende Schmelzwärme wird durch die Platte von denjenigen Borstenbereichen ferngehalten, die nicht miteinander verschmolzen werden sollen. Same time, the ends to be connected of the tufts are held together well and to be applied on these ends heat of fusion is kept by the plate from those bristle areas which are not to be fused together. Darüber hinaus erlaubt diese Halteplatte eine bessere Verbindung mit einem späteren Bürstenkörper oder kann unter Umständen sogar unmittelbar selbst der Bürstenkörper sein. In addition, this mounting plate allows a better connection with a later brush body or may be even the brush body may even immediately. Wird zum Beispiel die Halteplatte anschließend noch umspritzt, kann wiederum vermieden werden, daß Schmelze des Spritzwerkstoffes zwischen die Einzelborsten gelangt und dadurch die Borstenbüschel auf eine zu große Länge verklebt und verbindet. For example, if the retaining plate then also encapsulated by injection molding, in turn, can be avoided that the melt of the spray material passes between the individual bristles thereby adhering the tufts to a too great length and connects. Es bleibt auf diese Weise also auch jede Einzelborste eines Borstenbüschels frei von der Nachbarborste, so daß die Elastizität der Einzelborste trotz des Verschmelzen und Verbindens über oder in der Halteplatte unterhalb derselben vollständig erhalten bleibt. It remains in this way thus also each individual bristle bundle of a bristle free of the neighboring bristle, so that the elasticity of the individual bristle is fully retained in spite of the melting and bonding on or in the retaining plate underneath the latter.
  • Wenn dabei an der Halteplatte überstehende Vorsprünge ebenfalls mit den dort zunächst überstehenden Borstenenden verschmolzen werden, ergibt sich eine sehr stabile Verbindung aller Borsten innerhalb eines solchen Borstenfeldes mit Halteplatte. If there are also fused to the holding plate extending projections with there first protruding bristle ends, results in a very stable connection of all bristles within such a bristle field with retaining plate.
  • Eine weitere Verbesserung und Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur gegenseitigen Fixierung der einzelnen Borsten miteinander und auch mit der Halteplatte kann durch Ausnutzung der Beförderung der Borsten mittels Unterdruck in die Form dadurch erreicht werden, daß nach dem Anschmelzen der Enden der Borsten die noch weiche oder teigige Schmelze unter Druck, insbesondere Unterdruck gesetzt und dadurch wenigstens teilweise in innerhalb der Halteplatte befindliche Zwischenräume zwischen den Borsten und/oder zwischen diesen und der Halteplatte gedrückt oder gesaugt wird. A further improvement and refinement of the method according to the invention for the mutual fixing of the individual bristles and also with each other and the holding plate can be achieved by utilization of the transport of the bristles by means of negative pressure into the mold characterized in that after the melting of the ends of the bristles still soft or pasty melt , in particular placed under vacuum pressure and thereby at least partially pushed into the holding plate located within the spaces between the bristles and / or between these and the holding plate, or is sucked. Die Schmelze kann so die innerhalb der Halteplatte befindlichen Borstenbereiche weiter stabilisieren und vor allem die sonst zwischen Borsten befindlichen Zwischenräume derart abdichten, daß keine Bakterien und kein Zahnpastaschlamm eindringen können. The melt can thus further stabilize the bristle regions located within the holding plate and seal in particular the spaces otherwise disposed between bristles so that no bacteria and no toothpaste slurry can penetrate. In vorteilhafter Weise kann dabei der auch zum Befördern in die Form dienende Unterdruck ausgenutzt werden. Advantageously, the serving also for conveying into the mold under pressure can be exploited.
  • Nach dem Verschmelzen der Borsten kann die Halteplatte mit einem Bürstenkörper verbunden, insbesondere verschweißt, hochfrequenzverschweißt, verklebt, dauerhaft verrastet oder verschraubt werden. After the fusion of the bristles, the holding plate can be connected to a brush body, in particular welded, high-frequency welded, adhesively bonded, latched or screwed permanently. Dadurch können selbst solche Borstenbüschel, die nur durch ihre Verschmelung angekugelt sind, im übrigen aber gegenüber der Halteplatte noch verschiebbar wären, gegen eine axiale Verschiebung bei einer Druckbeaufschlagung gesichert werden. This allows even those tufts which are angekugelt only by their Verschmelung, but for the rest against the retaining plate would still be moved, to be secured against axial displacement when pressure is applied.
  • Nach dem Verbinden mit der Halteplatte kann dann anschließend das Borstenfeld zusammen mit der Halteplatte oder mit dem Bürstenkörper aus der Form ausgeworfen werden. After connecting to the holding plate, the bristle field can then be ejected together with the holding plate or to the brush body from the mold subsequently.
  • Durch das Einfüllen der Borsten mit Hilfe von Unterdruck in die Form ergibt sich eine Vielzahl von Vorteilen nicht nur bei der Beförderung, die im Gegensatz zu einer Preßluftbeförderung praktisch störungsfrei und dennoch sehr effektiv und schnell erfolgen kann und die Beförderung der noch nicht verbundenen, sondern nur büschelweise vereinzelten Borsten erlaubt, sondern es können dabei leicht Borsten unterschiedlichster Eigenschaften in ein- und demselben Borstenfeld kombiniert werden. By filling the bristles by means of vacuum in the form of a variety of advantages not only in the transport, which can take place as opposed to a Preßluftbeförderung virtually trouble-free, yet very effective and fast, and the carriage is not connected to the, but only clumps scattered bristles permitted but it can thereby be combined easily bristles unterschiedlichster properties in one and the same bristle field. Beispielsweise können weichere Borsten mit härteren Borsten in einem beliebigen Borstenbild zusammengefaßt werden, indem ein Teil der Saugleitungen zu einem Vorrat von Borstenbüscheln mit weiteren Borsten führt, während härtere Borsten von einem anderen Vorrat her mit zusätzlichen Saugleitungen zu derselben Form aber anderen Lochungen in dieser geführt werden können. For example, softer bristles may be combined with harder bristles in any bristle image by a part of the suction lines leading to a reservoir of bristle tufts with more bristles, whereas harder bristles are guided by another stock forth with additional suction lines into the same shape but other holes in this can. Auch unterschiedlich gefärbte Borstenbüschel sind innerhalb eines Borstenfeldes möglich, so daß der Bürstenhersteller die Möglichkeit hat, die ästhetische Wirkung der Bürste durch unterschiedlich gefärbte Borstenbüschel zu beeinflussen. Also, different colored bristle tufts are possible within a bristle field, so that the brush manufacturer has the opportunity to influence the aesthetic effect of the brush by differently colored tufts. Er kann sogar zum Beispiel durch die Verwendung nur eines einzelnen Borstenbüschels mit gegenüber den anderen Borstenbüscheln anderer Farbgebung eine Herkunftskennzeichnung seiner Bürste erreichen. He may even achieve a mark of origin of his brush, for example, by the use of only a single tuft with respect to the other tufts of other colors.
  • Dennoch wird die Arbeitsgeschwindigkeit und insbesondere die Geschwindigkeit beim Füllen der Form nicht beeintächtigt und, da zum Überführen der Borstenbüschel in die Form keine mechanischen Transportmittel, sondern ein durch Unterdruck erzeugter Gasstrom verwendet wird, ist auch eine problemlose Überführung ohne Stauungen, Stauchungen und ohne ein Querlegen von Einzelborsten beispielsweise an Leitungskrümmungen oder am Mündungseintritt in die Ausnehmung der Form möglich, insbesondere dann, wenn der Unterdruck an der Form angelegt ist, so daß der Unterdruck die Borsten automatisch in die Form lenkt, so daß dadurch und durch die Möglichkeit, gleichzeitig alle Borsten eines Borstenfeldes über entsprechende parallele Unterdruckleitungen in die Form einzufüllen, sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeiten möglich sind. However, the operating speed and in particular the speed is not beeintächtigt during filling of the mold and, as is used for transferring the bristle tufts in the form of any mechanical means of transport, but a generated by pressurized gas stream, is also a problem-free transfer without congestion, compressions and without a cross-Place of individual bristles, for example, on line bends or at the mouth entrance possible in the cavity of the mold, in particular when the vacuum to the mold is created, so that the negative pressure draws the bristles automatically into the mold, so that thereby and by the possibility, at the same time all the bristles fill a bristle field on corresponding parallel suction ducts into the mold, very high operating speeds are possible.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung der eingangs erwähnten Art ist zur Lösung der Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß die Mündungen der Leitungen und die Form relativ zueinander bewegbar sind und daß die Form einen Anschluß zum Anlegen eines Unterdruckes an die einzelnen Lochungen hat. The inventive device of the kind mentioned is characterized to achieve the object, that the mouths of the conduits and the form are movable relative to one another and that the form has a connection for applying a vacuum to the individual holes.
  • Da der Unterdruck an den Lochungen der Form angelegt wird, entsteht also beim Verbinden der Mündungen der Leitungen mit den Eintritten der Lochungen oder einer darauf liegenden Halteplatte ein ununterbrochener, unter Saugdruck stehender Luftweg bis in die Lochungen hinein, so daß die Borsten von den einzelnen Leitungen sicher in die Form übergeführt werden. Since the negative pressure is applied to the perforations of the mold, that is a continuous, fluid under suction pressure arises in connecting the mouths of the ducts with the entrances of the perforations or lying thereon holding plate air into the perforations in, so that the bristles of the individual lines be safely transferred into the mold. Dabei spielt es in vorteilhafter Weise keine Rolle, wenn während des Transportes der Borstenbüschel durch die Leitungen einzelne Borsten eines solchen Büschels schneller als die anderen befördert werden, weil sie alle jeweils gezielt in eine Lochung gelangen und dort dann durch die Lochungsform die vorbestimmte gewünschte Büschelform erhalten. Here, advantageously, it does not matter if faster during the transport of the tufts through the lines individual bristles of such a tuft transported than the other because they each targeted reach all in a hole and there then obtained by the Lochungsform the predetermined desired fan arrangement , Da die Mündungen der Leitungen und die Form relativ zueinander bewegbar sind, insbesondere die Mündungen auch von der Form wegbewegt werden können, lassen sich einerseits unterschiedliche Borstenfelder bilden und andererseits der erforderliche Zutritt für eine Schmelzvorrichtung zum anschließenden Verschmelzen der Borsten miteinander und/oder mit einer Halteplatte schaffen. Since the mouths of the conduits and the form are movable relative to one another, in particular the openings can be moved away also on the shape, can be the one hand form different bristle fields and on the other hand, the required access for a melting apparatus for subsequent melting of the bristles to one another and / or with a holding plate create. Dabei können sowohl die Leitungsmündungen als auch die Formen bewegbar sein, so daß die Formen beispielsweise in noch zu beschreibender Weise nach ihrem Füllen zu einer Schmelzstation weitertransportiert werden können, während bereits eine neue Form in den Bereich der Mündungen der Leitungen getracht werden kann. Both the cable outlets and the forms can be movable so that the molds can be transported manner to be described by their colt to a fusing station for example, even while a new form in the area of ​​the mouths of the lines can already be getracht.
  • Die Führungsleitungen können an ihrem Einführende - an welchem die Borsten in die Leitungen eingesaugt werden - den Abstand zueinander haben, oder auf den Abstand zueinander einstellbar sein, in welchem die Borstenbüschel vor ihrem Einführen in die Form bereitgestellt sind, und die Austritte oder Mündungen der Leitungen können in Gebrauchsstellung in dem Abstand und der Anordnung vorgesehen oder einstellbar sein, die der Lochanordnung der Form und/oder einer Halteplatte entspricht. The guide lines may at its insertion end - on which the bristles are sucked into the lines - have the distance from one another, or be adjustable to one another to the distance, in which the bristle tufts provided prior to its insertion into the mold, and the outlets or openings of the conduits may be provided in the use position in the distance and the assembly, or be adjustable, corresponding to the hole arrangement of the shape and / or a holding plate. Da jedes Borstenbüschel nach seiner Bildung aus einem Borstenvorrat eine eigene Zuführleitung zu der entsprechenden Lochung der Form hat, lassen sich auf diese Weise beliebige geometrische Anordnungen der Borstenbüschel zueinander bilden und beliebige Form beschicken, indem die Leitungen jeweils darauf eingestellt werden können. Since each bristle tuft after it is formed of a bristle stock has its own supply line to the corresponding holes of the mold can be formed in this way any geometric arrangements of bristle tufts to one another and feed any shape by the lines can be set thereon respectively.
  • Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Vorrichtung besteht dabei darin, daß wenigstens ein Borstenmagazin vorgesehen sein kann, in welchem die einzelnen Borsten gegen einen verschieb- und/oder drehbaren Entnahmeschieber gepreßt sind, und daß der quer zu der Entnahme bewegbare Entnahmeschieber mit Abstand zueinander angeordnete, dem Borstenvorrat zugewandte, offene Ausnehmungen zum Bilden von Borstenbüscheln hat und mit seinem diese Ausnehmungen aufweisenden Bereich aus dem Borstenmagazin bis unter die Einzelöffnungen der Leitungen verschiebbar oder verdrehbar ist. An expedient embodiment of the device consists in that at least one bristle magazine may be provided in which the individual bristles are pressed against a displaceable and / or rotatable removal slide, and in that the movable transversely to the removal withdrawal slider spaced from each other, the bristle stock has facing, open recesses for forming bristle tufts and having recesses with his this area from the bristle magazine to below the individual openings of the conduits is displaceable or rotatable. Es kann also auf ganz einfache Weise mit Hilfe eines solchen Entnahmeschiebers, in dessen dem Borstenvorrat zugewandtem Rand randoffene Aussparungen oder Ausnehmungen entsprechend der Form und Größe der späteren Borstenbüschel vorgesehen sind, das jeweilige Borstenbüschel gebildet und in den Eintritts-bereich der Saugleitungen übergeführt werden, wobei nach dem Austritt aus dem Borstenmagazin entsprechende Gegenhalter die randoffenen Aussparungen mit den einzelnen Borstenbüscheln schließen. It can therefore be provided in a very simple manner with the aid of such a withdrawal slider in its oriented toward the bristle supply rim edge-open recesses or recesses corresponding to the shape and size of subsequent bristle tufts, are formed the respective tufts and transferred into the entry section of the suction lines, wherein close to the exit from the bristle magazine corresponding counter-holder, the open-edged recesses with the individual tufts of bristles. Die Einzelöffnungen der Saugleitungen können dabei auf einfache Weise auf diejenigen Stellen hin orientiert sein oder werden, in denen sich die Borstenbüschel nach dem Entnehmen mit Hilfe des Schiebers befinden. The individual openings of the suction ducts can thereby be oriented in a simple manner to those places out or in which the tufts are located after removal by means of the slide. Einfache und schnelle Hin- und Herbewegungen dieses Schiebers genügen also, um die gewünschten Borstenbüschel aus einem Vorrat von Einzelborsten zu bilden und so zu positionieren, daß sie in der schon erwähnten Weise in die Form eingesaugt werden können. Easy and fast reciprocating movements of this slide so be sufficient to form the desired tufts from a pool of individual bristles and be positioned so that they can be sucked into the already mentioned manner into the mold.
  • Als Leitungen können Schläuche und/oder Rohre vorgesehen sein und insbesondere im Bereich des Einführendes und/oder der Mündung können zur Verstellbarkeit dieser Bereiche die Leitungen flexibel sein. As conduits hoses and / or tubes may be provided, and particularly in the region of the insertion end and / or the mouth of the leads may be flexible to the adjustability of these ranges. Dies erleichtert die schon erwähnte Einstellung und Bewegbarkeit insbesondere in den Mündungsbereichen. This facilitates the already mentioned adjustment and mobility, especially in the estuaries.
  • Ausgestaltungen der Zuführleitungen und insbesondere ihrer Eintrittsöffnungen sowie auch der Austritte sind Gegenstand der Ansprüche 10 und 11 Die darin angegebenen Maßnahmen erleichtern einerseits das sichere Einsaugen aller Borsten eines Borstenbüschels und andererseits die Zuordnung zu einer Halteplatte und deren Lochungsbild. Embodiments of the supply lines and in particular its inlet openings, as well as the outlets are subject matter of claims 10 and 11 The measures specified in one hand facilitate the safe suction of all the bristles of a tuft of bristles on the other hand assignment to a holding plate and whose Lochungsbild.
  • Um das Einbringen der einzelnen Borsten in die Lochung der Form weiterzuverbessern und insbesondere eine dichte Füllung mit möglichst vielen Borsten in einer solchen Lochung zu erreichen, ohne daß die "zuletzt" ankommenden Borsten sich an schon in den Lochungen befindlichen Borsten stauchen, ist es zweckmäßig, wenn die Einführgeschwindigkeit der Borsten dadurch erhöht wird, daß die Mündungen der Leitungen Verjüngungen oder Verengungen, vorzugsweise - in der Art einer Venturi-Düse - mit anschließender Erweiterung aufweisen. To further improve the introduction of the individual bristles into the holes of the mold and in particular to achieve a dense filling with as many bristles in such a hole without the "last" incoming bristles compress on already located in the holes bristles, it is appropriate if the insertion speed of the bristles is increased in that the openings of the conduits tapers or narrowings, preferably - in the manner of a venturi nozzle - with subsequent exhibit extension. An einer solchen Verengung wird die durch den Unterdruck bewirkte Strömungsgeschwindigkeit des Luft- oder Gasstromes je nach Grad der Verengung erhöht, so daß die Borsten mit entsprechend großer Geschwindigkeit und einem entsprechend hohen Impuls in die Lochung der Form gelangen und sich aufgrund ihrer zuvor schon angekugelten Enden zwischen schon in der Lochung befindliche Borsten schieben können. that caused by the negative pressure flow rate of the air or gas stream is ever increasing the degree of constriction at such a restriction, so that the bristles engage with correspondingly high speed and a correspondingly high pulse in the hole of the mold and, because of their previously angekugelten ends can slide between already present in the hole bristles. Falls dabei die eine oder andere Borste nicht mehr in die Lochung gelangt, kann sie dennoch bei dem anschließenden Verschmelzungsprozeß von vorteil sein, weil sie dann mit den überstehenden und Zu verschmelzenden Enden der eingefüllten Borsten mitverschmolzen werden kann. If this one way or another bristle no longer reaches the hole, it can still be beneficial in the subsequent process of amalgamation of because they can then mitverschmolzen with the excess and to be fused ends of the filled bristles.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung von ganz erheblicher Bedeutung kann darin bestehen, daß die Lochungen zur Aufnahme der Borstenbüschel in der Form Sacklöcher sind, deren Böden oder innere Stirnseiten eine Negativform oder -kontur zur Formung der Enden der jeweiligen Borstenbüschel haben und beispielsweise als Hohlkegel oder -spitze, Hohl-Halbkugel, Abschrägung, Ebene oder eine Kombination dieser Hohlformen ausgebildet sind. A further embodiment of the apparatus of very considerable importance may consist in that the holes for receiving the bristle tufts in the form are blind holes, the bottoms or inner end faces of a negative mold or Contour for forming the ends of respective tufts of bristles have and, for example, as a hollow cone or - tip, hollow hemisphere, slant, plane or a combination of these hollow shapes are formed. Somit kann beim Einsaugen eines Borstenbüschels gleich auch die geometrische Form seines späteren Arbeitsendes hergestellt werden, so daß ein Beschneiden der Arbeitsenden der Borstenbüschel nach der Zusammenfassung zu Borstenfeldern nicht mehr erforderlich ist und somit die Arbeitsenden der einzelnen Borsten von vorne herein abgerundet sein können. Thus, the geometric form of his later work end can be made in sucking a tuft of bristles same, can be so that a trimming of the working ends of the tufts to the summary of bristle fields is no longer necessary and hence the working ends of the individual bristles rounded from the outset.
  • Von allen Bohrungen oder Lochungen der Form kann jeweils oberhalb von deren Boden ein Saugkanal seitlich, ggf. rechtwinklig abgehen und diese Kanäle können zu dem Sauganschluß führen und zusammengefaßt sein. Of all the bores or perforations in the form of a suction side can in each case above the bottom thereof, possibly go off at right angles, and these channels may lead to the suction port and be combined. Dadurch wird der Saugdruck bis in das Innere der Lochungen der Form aufrechterhalten, ohne daß jedoch Einzelborsten in die Saugkanäle eingezogen werden können, wie dies bei einem Anschluß in Verlängerung der Lochungen der Form möglich wäre. Thereby, the suction pressure to the inside of the perforations to maintain the shape without, however, individual bristles can be drawn into the suction channels, as would be possible if a terminal in the extension of the perforations of the mold.
  • Eine Alternativ-Lösung bezüglich der Sauganschlüsse kann darin bestehen, daß die Böden der Lochungen in der Form in einem porösen Einsatz, insbesondere in einem Keramikeinsatz, Sintereinsatz , Sieb, Filz, Textilien od.dgl. An alternative solution with respect to the suction ports can consist in that the bottoms of the holes or the like in the form of a porous insert, particularly in a ceramic insert, sintered insert, mesh, felt, textiles. vorgesehen sind, unter welchem eine mit dem Vakuumanschluß verbundene oder versehene Kammer od. dgl. vorgesehen ist. are provided under which a vacuum is connected to the port or chamber provided od. like. is provided. In diesem Falle kann der Unterdruck unmittelbar in Verlängerung der einzelnen Lochungen angelegt werden, da die Poren eines solchen porösen Einsatzes viel kleiner als der Querschnitt einer Einzelborste sind. In this case, the negative pressure can be applied directly in the extension of the individual perforations, since the pores of such a porous insert are much smaller than the cross section of a single bristle.
  • Um die Sicherheit zu vergrößern, daß jedes Borstenbüschel nach dem Einfüllen in die Form die gewünschte geometrische Ausbildung hat und vor allem alle Einzelborsten in der richtigen Lage auch in ihrer Längsrichtung liegen, können die Böden der einzelnen Lochungen von der Stirnseite von in den Lochungen verschiebbaren Stempeln gebildet sein, die beim Füllen tiefer als beim Verschmelzen der Borsten angeordnet sind und in eine der exakten Büschellänge entsprechende Höhe, ggf. über die Saugkanäle der Lochungen, anhebbar sind. In order to increase the certainty that each tuft of bristles has the desired geometric configuration after filling into the mold and in particular all of the individual bristles in the correct position are also in its longitudinal direction, the bottoms of the individual perforations of the end face of sliding in the holes punches can be formed, which are positioned lower than during fusion of the bristles in the filling and in one of the exact length corresponding tuft height, if necessary, can be raised above the suction channels of the holes. Somit können die Saugkanäle relativ tief liegen, so daß die Borsten entsprechend tief in die Lochungen eingesaugt werden. Thus, are relatively low, so that the bristles are sucked deep into the perforations corresponding to the suction ducts. Wenn aber aufgrund eines gewissen Abstandes der Saugkanäle von dem Lochungsboden die eine oder andere Borste diesen Boden zunächst nicht erreicht, wird dies durch das anschließende Anheben der Böden dennoch bewerkstelligt. If however one or other of the bristle initially not reached due to a certain distance of the suction channels of the Lochungsboden this ground, it is nevertheless accomplished by the subsequent lifting of the floors.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung kann bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art darin bestehen, daß die Böden der Lochungen oder Bohrungen der Form geriffelt oder profiliert oder aufgerauht sind, wobei einzelne Borsten jeweils zwischen die dabei gebildeten Erhöhungen und andere auf diese Erhöhungen passen, so daß die Einzelborsten eines Borstenbüschels an dessen freiem Arbeitsende geringfügig unterschiedliche Längen haben. A further embodiment of the invention of its own legitimate specific meaning, in a device of the type mentioned are that the bottoms of the holes or bores of the form are corrugated or profiled or roughened, with individual bristles between each of the thus formed increases and others on these increases fit so that the individual bristles of a tuft at the free end of work have slightly different lengths. Es hat sich gezeigt, daß ein wesentlich besseres Reinigungsergebnis mit solchen Zahnbürsten erzielt werden kann, bei denen nicht nur das Arbeitsende des gesamten Borstenbüschels eine günstige geometrische Form hat, sondern bei dem außerdem die Einzelborsten eines Borstenbüschels nicht alle ganz exakt auf der Oberfläche dieser geometrischen Form liegen, sondern davon jeweils etwas abweichende Längen haben, so daß also einzelne Borsten gegenüber Nachbarborsten geringfügig überstehen. It has been found that a much better cleaning results with such toothbrushes can be obtained in which not only the working end of the entire tuft has a favorable geometric shape, but wherein also the individual bristles of a tuft not quite exactly on the surface of this geometric shape are but some of them each have different lengths so that so through individual bristles against neighboring bristles slightly. Dies kann durch die vorerwähnte Maßnahme auf einfache Weise bereits beim Einfüllen der Borsten in die Form erreicht werden, wenn die erwähnte Riffelung oder Profilierung oder Aufrauhung an den Böden der Lochungen der Form vorgesehen ist, wobei die erwünschte Anordnung der freien Enden der Borsten besonders leicht und schnell dann erreicht wird, wenn sie in die Form eingesaugt und insbesondere anschließend der Boden noch in eine entgültige Höhenlage verschoben wird. This can already be achieved by the aforementioned action in a simple manner during filling of the bristles in the mold when the above-mentioned ribbing or profiling or roughening is provided at the bottoms of the holes of the mold with the desired arrangement of the free ends of the bristles particularly light and is quickly reached when sucked into the mold and in particular then the ground is still moved to a final altitude.
  • Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Ansprüche 18 bis 25. Further embodiments of the inventive device are subject matter of claims 18 to 25th
  • Dabei gibt Anspruch 18 eine Ausgestaltung an, mit der gleichzeitig mehrere Formen auf dieselbe vorteilhafte Weise mit Borsten beschickt werden können, so daß eine noch rationellere und schnellere Bürstenfertigung möglich ist. Here are to claim 18 in an embodiment can, at the same time with the plurality of shapes are charged in the same advantageous manner with the bristles so that an even more efficient and faster brush manufacturing is possible.
  • Dazu trägt auch die Maßnahme des Anspruches 19 bei, der aber außerdem auch eine Möglichkeit beinhaltet, wie in ein und demselben Borstenfeld unterschiedliche Borsten und/oder Borstenbüschel angeordnet werden können. Also contributes to the measure of claim 19 which also includes but also one way in one and the same bristle area different bristles and / or bristle tufts can be located.
  • Anspruch 20 stellt eine einfache und zweckmäßige Ausgestaltung dar, wie mit einem einzigen Schieber schon eine wesentlich größere Zahl von Borstenbüscheln und dabei eventuell auch von unterschiedlichen Borsten bereitgestellt werden können, da in jedem der darin erwähnten Borstenmagazine verschiedene Borsten bereitgehalten werden können. Claim 20 provides a simple and expedient embodiment, as has been a much greater number of tufts of bristles and thereby can be provided by different bristles with a single slide may, as in each of the mentioned therein bristle magazines several bristles can be kept.
  • Anspruch 21 betrifft die Möglichkeit, die Fertigung weiter zu beschleunigen und zu rationalisieren und dabei die Möglichkeit der Kombination unterschiedlicher Borsten und Formen von Borstenbüscheln zu vergrößern. Claim 21 relates to the possibility of further accelerating the production and to streamline and thereby the possibility of combining different shapes and bristle tufts of bristles to increase.
  • Anspruch 23 ist eine Ausgestaltung der gesamten Vorrichtung in der Weise, daß auch die einzelnen Arbeitsschritte wie das Füllen der Form, das anschließende Verschmelzen und das Verbinden mit einem Bürstenkörper jeweils etwa gleichzeitig durchgeführt werden können. Claim 23 is a configuration of the entire apparatus in such a manner that the individual working steps such as filling the mold, the subsequent fusing and connecting with a brush body can be carried out in each case approximately the same time.
  • Eine wesentliche Ausgestaltung der Vorrichtung enthält Anspruch 25 wobei die darin erwähnte Halte- und Einführplatte, die vorstehend schon erwähnt wurde, zunächst Teil der Vorrichtung ist, später aber einen Teil der hergestellten Bürste bildet. An essential feature of the device includes in claim 25 wherein the said holding and inject it, which was already mentioned above, first part of the device, but later forms part of the brush produced. Vor jedem Füllvorgang einer Form ist also eine neue derartige Halteplatte zuzuführen, wofür an dem Kettenband gemäß Anspruch 23 vor der Station zum Füllen der Formen eine Arbeitsstation zum Auflegen solchen Halteplatten auf die Formen vorgesehen sein kann. Before every filling of a mold that is, a new kind holding plate is to be supplied, for which a work station for laying on such support plates may be provided on the molds on the chain belt according to claim 23 in front of the station for filling the molds.
  • Neben der Verbesserung des Einführens der Borsten und des besseren Zusammenhaltens der Borstenbüschel vor allem nach dem Verschmelzen und ggf. beim Umspritzen der verschmolzenen Borstenenden hat diese Halteplatte noch den zusätzlichen Vorteil, daß sie dem Bürstenhersteller weitere Gestaltungsmöglichkeiten zB dahingehend bietet, daß diese Platte und der eigentliche Bürstenkörper unterschiedlich gefärbt sein können. In addition to improving the insertion of bristles and better holding together the tufts especially after fusing and possibly during encapsulation of the fused bristle ends has this mounting plate has the additional advantage of being more design options, for example, has the effect of the brush manufacturer that this plate and the actual may be colored brush body differently. Sind die Lochungen der Halteplatte leicht konisch, ergeben sich sogenannte offene Borstenbündel, bei denen die einzelnen Borsten nicht durch einen Anker zusammengedrückt werden und deshalb voneinander getrennt einzeln stehen und dadurch bessere Reinigungsergebnisse erzielen können. If the holes of the holding plate slightly conical, there are so-called open bundle of bristles, in which the individual bristles are not crushed by an anchor and, therefore, are individually separated from each other and thereby achieve better cleaning results.
  • Ein wesentlicher Vorteil des Füllens der Form mit Hilfe von Unterdruck besteht darin, daß eventuell an den Borstenenden durch deren Anrunden noch hängengebliebener Schleifstaub praktisch vollkommen entfernt wird, während bisher bei den herkömmlichen Stanzverfahren dieser Schleifstaub kaum entfernt werden könnte und jeder neuen Zahnbürste eine beachtliche Menge solchen Schleifstaubes anhaftet. A significant advantage of the filling of the mold with the aid of negative pressure is that is may be virtually completely removed at the bristle ends by their Anrunden still hanging retarded grinding dust as could hardly be removed in the conventional punching method of this swarf previously and each new toothbrush a considerable amount of such grinding dust adheres.
  • Da die Borsten eingesaugt und durch Verschmelzen an der Halteplatte fixiert werden, entfällt die herkömmliche Ankerbefestigung mit den durch die Ankerbefestigung bedingten Kerben, die bisher zu Spannungsrissen im Borstenfeld führen konnten. Since the bristles are sucked and fixed by fusing on the holding plate, the conventional anchor fixing eliminates the due to the anchor fixing notches that could lead to stress cracks in the bristle field so far. Somit wird auch vermieden, daß einzelne Borsten in solche Ankerfurchen auswandern und dann einzeln abstehen. Thus, even avoided that individual bristles to migrate to such anchors furrows and then protrude individually. Dabei werden all diese Vorteile vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen und in den Ansprüchen enthaltenen Merkmalen und Maßnahmen bei einer sehr rationellen und schnellen Fertigung erzielt, bei der alle Borsten eines Borstenfeldes gleichzeitig in die Form eingefüllt werden können. In this case, all of these advantages, especially in combination of one or more of the above and contained in the claims and measures a very efficient and rapid production can be achieved in which all the bristles of a bristle field can be filled into the mold simultaneously.
  • In den Fällen , in denen zwar jeweils die Borsten einzelner Borstenbüschel verschmolzen, die Borstenbüschel aber nicht gleichzeitig untereinander verbunden werden, können diese zu Borstenbündeln verschmolzenen Borstenbüschel in vorteilhafter Weise verwendet werden, um pinsel herzustellen, wobei in vorteilhafter Weise die Herstellung der einzelnen Borstenbündel mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit und Präzision und gleichzeitig guter Festigkeit der Borstenbündel erfolgen kann. In the cases where welded at each of the bristles of individual tufts of bristles, the tufts are not connected simultaneously to each other, these fused to clusters of bristles tufts may be used advantageously to produce brush, wherein advantageously the production of the individual bundles of bristles with high can be done working speed and precision while good strength of the bristle bundles.
  • Wenn Borstenfeldern aus zusammenhängenden Borstenbüscheln mit einer sie verbindenden und stabilisierenden Halteplatte gebildet werden sollen, ist es jedoch günstig, wenn die Lochungen in der Halteplatte auf der den Arbeitsenden der Borsten abgewandten Oberseite Einsenkungen haben, die die verschmolzenen Enden der Borsten der einzelnen Borstenbüschel in sich aufnehmen und die gegebenenfalls an den einander zugewandten Rändern unterhalb der Plattenoberfläche ineinander übergehen. However, if bristle fields are to be formed of continuous tufts of bristles with a linking and stabilizing the holding plate, it is favorable if the holes on the have the working ends of the bristles remote from top surface depressions in the retaining plate which receive the fused ends of the bristles of the individual tufts therein and optionally below the disk surface merge at the facing edges together.
  • Ferner können auf der Seite der Halte- und Einführplatte, auf der die zu verschmelzenden Borsten überstehen, zwischen den Lochungen Erhöhungen, Vorsprünge, Noppen oder dergleichen aus schmelzbarem Werkstoff vorstehen. Further, protruding ridges, projections, knobs or the like of fusible material on the side of the holding and injection plate on which survive the bristles to be fused between the perforations. Mit diesen können dann die überstehenden Borsten verschmolzen werden, wenn ein entsprechender Schmelzstempel genügend weit abwärts gedrückt wird, bis er diese Vorsprünge, Noppen oder dergleichen und die Borstenenden berührt, schmilzt und gleichzeitig staucht. With this, the projecting bristles may be fused when a corresponding melting stamp is pressed sufficiently far down until it touches these protrusions, protuberances or the like, and the bristle ends, melts and shrinks at the same time. Die Schmelze, die von den Borstenenden und diesen Vorsprüngen der Platte gebildet wird, kann dann ineinanderfließen und gewissermaßen eine Verschweißung vor allem dann bewirken, wenn die Borsten und die Platte aus übereinstimmendem Werkstoff betsehen. The melt formed by the bristle ends and said projections of the plate can then flow into one another and especially to a certain extent cause a weld when the bristles and the plate betsehen from Matched material. Aber auch bei verschiedenen Werkstoffen ergibt sich so eine innige Verbindung zwischen den Borsten und der Platte. But even with different materials is an intimate connection between the bristles and the plate gives way.
  • Die Halteplatte kann dabei einen Flansch oder eine Dichtlippe aufweisen, der die nach dem Einfügen in eine die Halteplatte in sich aufnehmende Ausnehmung des Bürstenkörpers deren Rand übergreift. The support plate can have a flange or a sealing lip, the retaining plate overlaps the edge of which after insertion into a self-receiving recess of the brush body. Dadurch wird verhindert, daß beispielsweise Reinigungsmittel nach und nach in die die Halteplatte in sich aufnehmende Ausnehmung eindringen und das Aussehen der Bürste verschlechtern und auch die Verbindung allmählich lockern kann. This prevents that, for example detergent gradually into which penetrate the support plate in itself receiving cavity and degrade the appearance of the brush and may gradually loosen the connection. In den Ansprüchen 29 und 30 ist eine ebenfalls zur Lösung der Aufgabe geeignete Vorrichtung der eingangs erwähnten Art gekennzeichnet, die eine leitungslose Zuführung der Borsten zu den Formen und deren Lochungen erlaubt, wobei aber wiederum in vorteilhafter Weise Unterdruck zum Einführen der Borsten in die Lochungen der Formen eingesetzt wird. In the claims 29 and 30, a likewise suitable for achieving the object device of the initially mentioned type is characterized, which permits a leadless supplying the bristles to the molds and their perforations, but, in turn, advantageously under pressure for insertion of the bristles into the holes of the forms is used. Eine solche Vorrichtung ist dann vorteilhaft, wenn ein Vereinzelungsschieber für die Borstenbüschel unmittelbar bis über die Eintrittsöffnungen der Form oder der darauf liegenden Halteplatte bewegt werden kann. Such a device is advantageous when a separating shifter for the tufts to over the inlet openings of the mold or of the holding plate lying thereon may be moved directly.
  • Die Ansprüche 32 und 33 betreffen den drehbaren Entnahmeschieber, der eine erhebliche Beschleunigung des Arbeitsablaufes und der Borstenzufuhr deshalb erlaubt, weil er kontinuierlich in gleichbleibender Richtung bewegt und gedreht werden kann, also die Zeit für einen Leerhub, die bei einem verschiebbaren Entnahmeschieber für dessen Zurückbewegung zu dem oder den Borstenmagazinen notwendig ist, eingespart wird. The claims 32 and 33 relate to the rotatable extraction slider, which allows a considerable acceleration of the workflow and the bristle supply because it is moving continuously in the same direction and can be rotated, so the time for an idle stroke, to at a movable discharge gate for its return movement is necessary to the one or more bristle magazines, is saved.
  • Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung mit deren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Embodiments of the invention with its essential details are described in more detail with reference to the drawing.
  • Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung: It shows in a partially schematic representation:
  • Fig. 1 Fig. 1
    eine erfindungsgemäße Vorrichtung, mit welcher aus einem Borstenvorrat oder Borstenfüllkasten zu Borstenbüscheln zusammengefaßte Borsten mittels Leitungen einer an einen Unterdruck angeschlossenen Form zugeführt werden, a device according to the invention with which a bristle stock or Borstenfüllkasten to bristle tufts summarized bristles are fed by means of cables of a connected to a vacuum mold,
    Fig. 2 Fig. 2
    eine Draufsicht der Borstenmagazine oder -füllkästen mit einem zwischen ihnen hin- und herbewegbaren, an den seitlichen Rändern offene Aussparungen aufweisenden Schieber zum büschelweisen Entnehmen der Borsten aus den Borstenmagazinen und Zuführen zu den Eintritten der Saugleitungen, a plan view of the bristle magazine or -füllkästen with a switch between them and forth, having at the lateral edges open recesses shifter for tufts comprise removing the bristles from the bristle magazine and feeding to the inlets of the suction lines,
    Fig. 3 Fig. 3
    eine Draufsicht eines möglichen Borstenfeldbildes bzw. einer entsprechenden Form, wobei angedeutet ist, daß die einzelnen Lochungen unterschiedliche Querschnitte und/oder Konturen haben können, a plan view of a possible bristle field image or a corresponding shape, which indicated that the individual holes can have different cross sections and / or contours,
    Fig. 4 Fig. 4
    eine Vorrichtung gemäßg Fig. 1 im Zusammenwirken mit einem Kettenband, welches die zu beschickende Form zu verschiedenen Arbeitsstationen und dabei auch zu der Füllstation mit Hilfe der Saugleitungen gemäß Fig. 1, davor zu einer Station zum Auflegen von einer Halteplatte und danach zu einer Schmelzstation zum Verschmelzen der Borstenenden und anschließend zu einer Station zum Verbinden mit einem Bürstenkörper überführt. a device gemäßg Fig. 1 in conjunction with a chain belt, which the to be loaded form to various work stations and thereby also to the filling station by means of the suction lines according to FIG. 1, in front of it to a station for placing a support plate, and then to a fusing station for fusion of the bristle ends and then transferred to a station for connection to a brush body.
    Fig. 5 Fig. 5
    einen Teilschnitt durch eine Form, bei welcher die Halteplatte in eine nach oben offene Ausnehmung eingepaßt ist und die überstehenden Borstenenden verkugelt sind. a partial section through a mold, wherein the holding plate is fitted into an upwardly open recess and the protruding bristle ends are verkugelt.
    Fig. 6 Fig. 6
    eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, bei welcher die Lochungen der Halteplatte sich zu der Oberseite erweitern und die Borsten innerhalb der Halteplatte verschmolzen sind, a of FIG. 5 corresponding representation, wherein the perforations extend the retaining plate to the upper surface and the bristles are fused within the holding plate,
    Fig. 7 Fig. 7
    eine Draufsicht der Anordnung nach Fig. 6 nach dem Verschmelzen der Enden der Borstenbüschel, a plan view of the arrangement of FIG. 6, after the fusion of the ends of the tufts,
    Fig. 8 Fig. 8
    eine Halteplatte mit daran verschmolzenen Borsten, die einen umlaufenden Dichtungsflansch hat, vor dem Einsetzen in einen Bürstenkörper, a holding plate having fused thereto bristles which has a peripheral seal flange, prior to insertion in a brush body,
    Fig. 9 Fig. 9
    eine selbst als Bürstenkörper ausgebildete Halteplatte mit an ihr zusammengeschmolzenen Borsten vor dem Einfügen einer die Schmelzbereiche der Borstenbüschel verschließenden Abdeckplatte, a self-made as a brush body holder plate with fused to it bristles before inserting a the melting ranges of bristle tufts occlusive cover plate,
    Fig. 10 Fig. 10
    einen Teillängsschnitt durch eine fertiggestellte Bürste mit einer in eine Ausnehmung des Bürstenkörpers eingefügten Halteplatte, wobei die Borsten eines Borstenbüschels an ihren Arbeitsenden verschiedene Längen haben, a partial longitudinal section through a finished brush with an inserted into a recess of the brush body holder plate, with the bristles of a tuft are at their working ends of different lengths,
    Fig. 11 Fig. 11
    eine Stirnseite der Bürste und des Borstenfeldes gemäß Fig. 10, an end face of the brush and the bristle field as shown in FIG. 10,
    Fig. 12 Fig. 12
    eine vergrößerte Darstellung eines Borstenbüschels, dessen einzelne Borsten an den Arbeitsenden zwei verschiedene Längen haben, an enlarged representation of a tuft of bristles, the individual bristles have on the working ends of two different lengths,
    Fig. 13 Fig. 13
    die Draufsicht eines Borstenbüschels gemäß Fig. 12, dessen Einzelborsten alle über die gesamte Länge bis zu der Halteplatte voneinander getrennt sind. the top view of a bristle tuft of FIG. 12, the individual bristles are all separated over the entire length of the holding plate from one another.
    Fig. 14 Fig. 14
    eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer abgewandelten Vorrichtung, mit welcher aus einem Borstenvorrat zu Borstenbüscheln zusammengefasste Borsten mittels Leitungen und an diese anlegbarem Unterdruck einer Form beschleunigt zugeführt werden, are supplied to one of the Fig. 1 corresponding illustration of a modified apparatus with which a bristle stock to the bristle tufts of bristles combined by means of lines and at these anlegbarem vacuum a mold accelerated,
    Fig. 15 Fig. 15
    eine abgewandelte Vorrichtung, mit welcher aus einem Borstenvorrat zu Borstenbüscheln zusammengefasste Borsten mittels einer im wesentlichen aus einem Schieber und einer gelochten Zuführplatte bestehenden Zuführeinrichtung der Form zugeführt und über die Lochungen der Form gebracht werden, sowie a modified device, with which are made of a bristle stock to the bristle tufts of bristles combined fed by a substantially consisting of a shifter and a perforated feed plate feeding the mold and placed over the perforations of the mold, and
    Fig. 16 Fig. 16
    eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, wobei statt eines hin- und herbewegbaren Schiebers ein als Drehscheibe ausgebildeter drehbarer Schieber vorgesehen ist. one of Fig. 2 corresponding representation, instead of a reciprocal slide designed as a turntable rotatable slide is provided.
  • Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete, vor allem in den Fig. 1, 4, 14 und 15 erkennbare Vorrichtung dient zum Herstellen von Borstenfeldern 2 (vgl. zB Fig. 8, 9 und 10) oder Bursten 3 (vgl. wiederum Fig. 9 und 10). A device designated as a whole with 1, especially in Figs. 1, 4, 14 and 15 visible device is used for the production of bristle fields 2 (see. For example Fig. 8, 9 and 10) or brushes 3 (see FIG. Referring again to Fig. 9 and 10). Dabei werden die Enden von einzelnen Kunststoffborsten 4 eines Borstenbüschels 5 gemäß Fig. 5 oder Fig. 6 miteinander und/oder mit denen eines Nachbarbüschels verschmolzen. The ends of individual plastic bristles 4 a tuft of bristles 5 according to Fig. 5 or Fig be. 6 together and / or merged with those of a neighboring tuft. Zu der Vorrichtung 1 gehört gemäß Fig. 1 und 4 eine mit Lochungen 6 versehene Form 7, die dabei eine Halbform ist, dh deren Lochungen 6 Sacklochungen sind. To the device 1 is part of FIG. 1 and 4, provided with holes 6 form 7 which is a half-mold, ie their perforations 6 Sacklochungen. In diese Lochungen 6 paßt jeweils ein Borstenbüschel 5, wobei aber die zu verschmelzenden Enden 8 der Borsten 4 gemäß Fig. 1 überstehen. In these holes 6 fitted respectively a tuft of bristles 5, but wherein the survive to be fused ends 8 of the bristles 4 of FIG. 1.
  • Gemäß Fig. 1, 4 u. According to Fig. 1, 4 u. 14 hat die zu der Vorrichtung 1 gehörende Form 7 einen Anschluß oder Anschlußstutzen 9 zum Anlegen eines Unterdruckes an die einzelnen Lochungen 6 und es sind Zuführleitungen 10, im folgenden auch einfach Leitungen 10 genannt, vorgesehen, wobei zu jeder zu füllenden Lochung 6 eine Leitung 10 führt. 14 has called 7 a connection or connection piece 9 for applying a vacuum to the individual holes 6 and there are feed lines 10, hereinafter also simply lines 10, provided that belongs to the device 1 the form, wherein for each to be filled holes 6, a line 10 leads. Die Querschnitte dieser Leitungen 10 entsprechen dabei wenigstens denen der in ihnen zu transportierenden und zu führenden Borstenbüschel 5, so daß jede Leitung 10 jeweils ein Borstenbüschel 5 transportieren kann. The cross sections of these lines 10 correspond to at least those of the to be transported in them and leading tufts of bristles 5, so that each line 10 each can transport a tuft of bristles. 5 Die Mündungen 11 der Leitungen 10 und die Form 7 sind dabei relativ zueinander bewegbar, wie es in Fig. 1 und 14 durch den Doppelpfeil Pf 1 für die Mündungen 11 und in Fig. 4 durch den Pfeil Pf 2 für die Form 7 angedeutet ist. The orifices 11 of the conduits 10 and the mold 7 are movable relative to each other as is indicated in Fig. 1 and 14 by the double arrow Pf 1 for the openings 11 and in Fig. 4 by the arrow Pf 2 for the die 7.
  • An ihrem Einführende 12 haben die Führungsleitungen 10 den Abstand zueinander oder sind ggf. auf einen solchen Abstand einstellbar, in welchem die Borstenbüschel 5 vor ihrem Einführen in die Form 7 gemäß Fig. 1 und 2 bereitgestellt sind. At its insertion end 12, the guide lines 10 have the distance from one another or, if necessary, adjusted to such a distance, wherein the tufts of bristles 5 are provided before their introduction into the mold 7 shown in Fig. 1 and 2. In Fig. 1 ist dargestellt, daß dabei die Einführenden 12 durch eine Einführplatte 13 gebildet oder zusammengehalten werden. In Fig. 1 it is shown that while the insertion ends 12 are formed by an insert plate 13 or held together. Die Austritte oder Mündungen 11 der Leitungen 10 sind gemäß Fig. 1 in Gebrauchsstellung in dem Abstand und der Anordnung vorgesehen oder einstellbar, die der beispielhaft in Fig. 3 erkennbaren Lochanordnung der Form 7 oder einer gemäß Fig. 1 auf die Form auflegbaren Halteplatte 14 entspricht. The outlets or orifices 11 of the conduits 10 are shown in FIG. 1 in the position of use in the distance and the arrangement is provided or set corresponding to the example in FIG. 3 recognizable hole arrangement of the mold 7 or according to Fig. 1 in the form auflegbaren holding plate 14 , Somit können die Borsten nach Anlegen eines Unterdruckes an den Anschluß 9 an den Eintritten 12 eingesaugt, durch die Leitungen 10 transportiert und in die Lochungen 6 der Form 7 hineingezogen werden, wobei dann selbstverständlich die Mündungen 11 der Leitung 10 auf die Form 7 bzw. die Halteplatte 14 abgesenkt sind oder die Form 7 angehoben ist. Thus, sucked to the connection 9 to the inlets 12, transported through the ducts 10 and be drawn into the perforations 6 of the mold 7 the bristles by applying a vacuum, in which case of course the mouths 11 of the line 10 onto the mold 7, or the holding plate 14 are lowered or the mold is raised. 7
  • Gemäß Fig. 1, 2, 4 14 und 15 gehört zu der Vorrichtung auch wenigstens ein Borstenmagazin 15, wobei im Ausführungsbeispiel zwei derartige Borstenmagazine 15 mit einander zugewandten Entnahmestellen 16 vorgesehen sind, die von jeweils entgegengesetzten Seiten gemäß denPfeilen Pf 3 unter Druck stehen, so daß die in ihnen befindlichen Borsten 4 immer wieder zu den Entnahmestellen 16 hin gebracht und gedrückt werden. According to Fig. 1, 2, 4, 14 and 15 belonging to the device and at least one bristle magazine 15, wherein two such bristle magazines with facing tapping points 16 are provided 15 in the exemplary embodiment, which are respectively opposite sides in accordance denPfeilen Pf 3 under pressure, so 4 that the bristles contained in them are repeatedly brought up to the taps 16 back and pressed. Dadurch werden die Borsten 4 gegen einen Entnahmeschieber 17 gepreßt, der an diesen Entnahmestellen 16 den Borstenvorrat jeweils begrenzt. Thus, the bristles 4 are pressed against a discharge gate 17 which correspond to the bristle stock limited to these extraction points sixteenth Dieser quer zu der Entnahmestelle 16 bewegbare Entnahmeschieber 17 hat gemäß Fig. 2 mit Abstand zueinander angeordnete, dem Borstenvorrat jeweils zugewandte und zu diesem hin randoffene Ausnehmungen oder Aussparungen 18 zum Bilden der Borstenbüschel 5. Dieser Entnahmeschieber 17 ist mit seinem diese Ausnehmungen 18 aufweisenden Bereich aus dem Borstenmagazin 15 bis unter die Einführöffnungen 12 der Leitungen 10 verschiebbar, wobei die Zeichnungen diese Verschiebestellung zeigen. This movable transversely to the discharge point 16 removal slide 17 has shown in FIG. 2 spaced from each other, the bristle supply each facing and towards the latter edge-open recesses or recesses 18 for forming the tufts 5. The discharge gate 17 is having with its these recesses 18 range from the bristle magazine 15 to under the insertion openings 12 of the conduits 10 slidably, the drawings show this displacement position.
  • Als Leitungen 10 können Schläuche und/oder Rohre vorgesehen sein, wobei insbesondere im Bereich des Einführendes 12 und/ oder der Mündung 11 zur Durchführung der Verstellbewegung dieser Bereiche die Leitungen 10 flexibel sind. As conduits 10 hoses and / or tubes may be provided, particularly in the area of ​​the insertion end 12 and / or the mouth 11 for carrying out the adjusting movement of these areas, the lines 10 are flexible.
  • Die Einführenden 12 der Leitungen 10 sind zu einem Einführkopf, im Ausführungsbeispiel der schon erwähnten Einführplatte 13, verbunden oder an einem solchen Einführkopf befestigt. The insertion ends 12 of the leads 10 are to a feed head in the embodiment of the already mentioned injection plate 13, connected or attached to such an insertion head. Dabei sind die Einführöffnungen 19 im Ausführungsbeispiel trichterförmig mit sich von einem größeren Querschnitt auf den Leitungsquerschnitt verjüngenden Verlauf ausgebildet, so daß mit entsprechend großer Sicherheit alle einzelnen Borsten 4 eines jeweiligen Borstenbüschels 5 eingesaugt und büschelweise weitertransportiert werden können. The insertion openings 19 in the exemplary embodiment are funnel-shaped with from one larger cross-section on the line cross section tapering course formed, can be so that sucked with correspondingly great certainty all of the individual bristles 4 of each tuft 5 and bunches transported further.
  • Im Ausführungsbeispiel sind ferner die Austritte oder Mündungen 11 der Leitungen 10 miteinander verbunden und dabei an einer Mündungsplatte 20 fixiert. In the embodiment, the outlets or orifices 11 of the conduits 10 are further connected together thereby fixed to an orifice plate twentieth Falls die Zuordnung der einzelnen Mündungen 11 zur Änderung eines Borstenbildes geändert werden sollen, kann eventuell die Mündungsplatte 20 ausgetauscht werden. If the allocation of individual mouths 11 to change a bristle image to be changed, possibly the orifice plate can be exchanged 20th
  • In den Fig. 1,4,5,6,14 u.15 erkennt man deutlich, daß die Lochungen 6 zur Aufnahme der Borstenbüschel 5 in der Form 7 Sacklöcher sind, deren Böden 21 oder innere Stirnseiten eine Negativform oder -kontur zur Formung der freien Enden der jeweiligen Borstenbüschel 5 haben und beispielsweise als Hohlkegel oder -spitze, Hohl-Halbkugel (Fig. 6), Abschrägung, Ebene (mittlere Borstenbüschel der Fig. 5) oder eine Kombination dieser Hohlformen ausgebildet sein können. In FIGS. 1,4,5,6,14 u.15 can be clearly seen that the holes 6 are for receiving the tufts of bristles 5 in the form of blind holes 7 whose bottoms 21, or inner end faces or a negative mold for molding the Contour and have free ends of the respective tufts 5, for example, as a hollow cone or tip, hollow hemisphere (Fig. 6), chamfer, level (average bristle tufts of Fig. 5) or a combination of these hollow shapes may be formed. Beim Einsaugen der Borstenbüschel 5 werden also gleichzeitig die freien Arbeitsenden dieser Borstenbüschel in eine jeweils gewünschte Form gebracht, ohne daß es eines nachträglichen Beschneidens oder Formens dieser Arbeitsenden der Borstenbüschel 5 bedarf, so daß die Einzelborsten schon vorher abgerundet sein können. When aspiration of the tufts of bristles 5 so the free working ends of these tufts are placed in a respectively desired shape at the same time, without the need of a subsequent trimming or molding this working ends of the tufts of bristles 5, so that the individual bristles may be rounded beforehand.
  • Von allen Bohrungen oder Lochungen 6 der Form 7 können jeweils oberhalb von deren Böden 21 Saugkanäle seitlich, ggf. rechtwinklig abgehen und diese Kanäle können zu dem Sauganschluß 9 führen oder zusammengefaßt sein. Of all the holes or perforations 6 of the mold 7 can suction channels 21 laterally, possibly at right angles depart and these channels may result or the suction port 9 may be summarized above each of the floors.
  • Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig.1,14 u.15 ist jedoch eine andere Lösung dargestellt, bei welcher die Böden 21 der Lochungen 6 in der Form 7 in einem porösen Einsatz 22, zBeinem Sinter- oder Keramikeinsatz, vorgesehen sind, unter welchem eine mit dem Vakuumanschluß 9 versehene. In the embodiment according Fig.1,14 u.15 however, another solution is shown, in which the bottoms 21 of the perforations 6 in the mold 7 provided in a porous insert 22, zBeinem sintering or ceramic insert, under which a with the vacuum port 9 provided. Kammer 23 vorgesehen ist. Chamber is provided 23rd Auf diese Weise kann der Saugstrom bis zu den innersten Enden der Lochungen 6 in Längsrichtung der einzuführenden und einzusaugenden Borsten 4 gerichtet sein. In this way, the suction flow can be directed in the longitudinal direction of the inserted and to be sucked bristles 4 to the innermost ends of the perforations. 6
  • In den Fig. 10 bis 12 ist dargestellt, daß zweckmäßigerweise die einzelnen Borsten 4 eines Borstenbüschels 5 zB zwei verschiedene Längen haben können, um einen besseren Reinigungseffekt zu erzielen. In Figs. 10 to 12 it is shown that advantageously the individual bristles 4 may have a tuft of bristles 5, for example, two different lengths in order to achieve a better cleaning effect. Dies kann in nicht näher in den Zeichnungen dargestellter Weise dadurch erreicht werden daß die Böden 21 der Lochungen 6 der Form 7 geriffelt oder profiliert oder aufgerauht sind, wobei einzelne Borsten 4 jeweils zwischen die dabei gebildeten Erhöhungen und andere auf diese Erhöhungen passen, so daß die Einzelborsten 4 eines Borstenbüschels 5 an dessen freiem Arbeitsende die vor allem in Fig. 12 deutlich erkennbaren geringfügig unterschiedlichen Längen erhalten. This can be achieved not shown in detail in the drawings way characterized that the bottoms 21 of the perforations 6 of the mold 7 grooved or profiled or roughened, with individual bristles 4 respectively fit between the thus formed increases and others on these increases, so that the 4 individual bristles of a tuft 5 to the free end of the work clearly visible especially in Fig. 12 slightly get different lengths.
  • Ebenfalls nicht näher ist in der Zeichnung dargestellt, daß die Böden 21 der einzelnen Lochungen 6 von der Stirnseite von in den Lochungen 6 jeweils verschiebbaren Stempeln gebildet sein können, die beim Füllen tiefer als beim Verschmelzen der Borsten 4 angeordnet sind und in eine der exakten Büschellänge entsprechende Höhe, ggf. über die von den Lochungen 6 abgehenden Saugkanäle, anhebbar sind. It is also not specifically shown in the drawing, that the bottoms 21 of the individual perforations can be formed 6 from the end face of each displaceable in the holes 6 stamps, which are positioned lower than during fusion of the bristles 4 in the filling and in one of the exact tuft length appropriate height, if necessary, can be raised via the outgoing of the perforations 6 suction channels. Dadurch wird die gewünschte entgültige Länge der einzelnen Borsten und Borstenbüschel mit großer Sicherheit erreicht auch dann, wenn zB beim Einsaugen eines Borstenbüschels die eine oder andere Borste innerhalb der Lochung 6 gegenüber den anderen etwas zurückbleibt, was vor allem nicht ganz auszuschließen ist, wenn die Saugkanäle seitlich von den Lochungen abgehen. Thus, the desired final length of the individual bristles and tufts is achieved with great certainty even if, for example, remains the aspiration of a tuft one way or another bristle within the hole 6 against the other something that is especially not be completely ruled out when the suction channels depart laterally from the perforations.
  • Es sei erwähnt, daß mehr Zuführleitungen 10 für Borstenbüschel 5 an der Vorrichtung 1 vorgesehen sein können, als eine einzelne Form 7 Lochungen 6 hat, so daß gleichzeitig mehrere ein Borstenfeld bildende Formen 7 beschickt werden können, wodurch die Produktionsgeschwindigkeit bei der Herstellung von Borstenfeldern 2 und/oder Bürsten 3 erheblich gesteigert werden kann. It should be noted that more feed lines 10 for the bristle tufts 5 may be provided on the device 1, as a single form has 7 perforations 6, so that a plurality of a bristle field forming molds 7 can be fired simultaneously, whereby the rate of production in the production of bristle fields 2 and / or brush 3 can be increased considerably.
  • In Fig. 2 ist angedeutet, daß der Schieber 17 zum Vereinzeln der Borstenbüschel 5 beim Entnehmen der Borsten 4 aus dem Borstenmagazin 15 unterschiedliche Ausnehmungen oder Aussparungen 18 zur Bildung unterschiedlicher Borstenbüschel 5 und insbesondere zur Bildung von Borstenbüscheln 5 unterschiedlicher Dicke und/oder Querschnittsform aufweisen kann. In FIG. 2, it is indicated that the slider 17 for separating the tufts of bristles 5 may have upon removal of the bristles 4 from the bristle magazine 15, different notches or recesses 18 to the formation of different bristle tufts 5 and in particular to the formation of tufts of bristles 5 of different thickness and / or cross-sectional shape , In Fig. 3 erkennt man, daß Borstenfelder und Borstenbilder denkbar sind, bei denen einerseits runde, andererseits quadratische und auch längliche Querschnitte von Borstenbüscheln 5 vorgesehen sind, wobei außerdem die Querschnittsgrößen verschieden sein können. In Fig. 3 one can see that bristle clusters and the bristle images are conceivable, in which on the one hand round the other hand, square and elongated cross-sections of tufts of bristles 5 are provided, in addition, the cross-sectional sizes can be different. Dem kann durch entsprechende Querschnittsflächen an den Ausnehmungen 18 Rechnung getragen werden. This can be addressed through appropriate cross-sectional areas of the recesses 18 bill. Die Formung der Querschnittskontur des einzelnen Borstenbüschels kann dann in der Form 7 und/oder der Halteplatte 14 erfolgen. The shaping of the cross-sectional contour of the individual tuft of bristles can then take place in the mold 7 and / or the retaining plate fourteenth
  • Da die Vorrichtung 1 im Ausführungsbeispiel 2 einander gegenüberliegende Borstenmagazine 15 aufweist und der quer zu ihnen und den darin befindlichen Borsten 4 befindliche und verschiebbare Schieber 17 an seinen beiden Längsseiten Ausnehmungen 18 zum Vereinzeln von Borstenbüscheln 5 hat, können bei der Herstellung der Borstenfelder 2 und/oder der Bürsten 3 auch Borsten unterschiedlicher Dicke, Qualität, Biegsamkeit und/oder Farbe kombiniert werden. Since the apparatus 1 has opposing bristle magazine 15 in the embodiment 2 and transverse to them the bristles and therein 4 located and displaceable slider 17 has 18 for separating tufts 5 on its two longitudinal sides recesses can in the production of bristle fields 2 and / or the brush bristles 3 also different thickness, quality, flexibility and / or color are combined. Auch das Zuordnungsverhältnis solcher unterschiedlicher Borstenbüschel zueinander kann dabei durch unterschiedliche Anzahlen von Ausnehmungen 18 an dem Entnahmeschieber 17 vorgewählt sein. Also, the allocation ratio of such different tufts of bristles to each other can thereby be selected by different numbers of recesses 18 on the discharge gate 17th
  • Selbstverständlich können auch mehrere Borstenmagazine 15 oder Paare solcher Magazine 15 und zugehörige Entnahmeschieber 17 zu den Eintrittsköpfen 13 der Saugführungen 10 vorgesehen sein, um eine noch höhere Produktionsrate und eventuell die Beschickung von noch mehr Formen 7 gleichzeitig zu erlauben. Of course, more bristle magazines 15 or pairs may be provided 17 to the inlet heads 13 of the Saugführungen 10 in order to allow an even higher production rate, and possibly the feeding of more molds 7 at the same time of such magazines 15 and related discharge gate.
  • Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß die Zuführleitungen 10 für die Borstenbüschel 5 von dem Schieber 17 zu den Formen 7 etwa 1 mm - 10 mm Durchmesser, zB ungefähr 2 mm oder 5 mm Innendurchmesser haben können, je nachdem, wie dick die einzelnen Borstenbüschel 5 sind. It should be mentioned at this point that the supply lines 10 for the bristle tufts 5 of the slider 17 to the molds 7 is about 1 mm - 10 mm in diameter, for example, about 2 mm or 5 may mm internal diameter, depending on how thick the individual bristle tufts 5 are. Die Länge der Zuführleitungen 10 kann etwa 1 m - 10 m, beispielsweise etwa 5 m betragen, wie Versuche gezeigt haben, ohne daß einzelne der angesaugten Borsten in der Leitung 10 zurückbleiben. The length of the supply lines 10 may be about 1 m - 10 m, for example, about 5 m, as tests have shown, without being left individual bristles of the sucked in the conduit 10th Somit kann eine für den Produktionsablauf optimale Zuordnung der Borstenmagazine 15 zu den Formen 7 gewählt werden. Thus, an optimal for the production process assignment of the bristle magazine 15 to the molds 7 can be selected.
  • Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Vorrichtung 1 erkennt man in Fig. 4. Demgemäß sind die Formen 7 auf einem Förder- oder Kettenband 24 od. dgl. Vorschubmittel angeordnet, über dessen Obertrum in Vorschubrichtung gemäß dem Pfeil Pf 2 hintereinander die Mündung 11 der Zuleitungen 10, daneben eine Heiz- oder Schmelzstation 25 zum Verschmelzen der Borstenenden und ggf. wiederum in Vorschubrichtung daneben eine Zuführvorrichtung für Bürstenkörper 26 und/oder eine Ultraschweißanlage 27 oder Klebevorrichtung angeordnet sind. A further expedient embodiment of the device 1 to the like arranged feeding means detects in Fig. 4. Accordingly, the molds 7 on a conveyor or chain belt 24 od.., On the upper strand in the feed direction according to the arrow Pf 2 successively, the mouth 11 of the leads 10 , next to a heating or fusing station 25 in turn next to a feeding device for brush body 26 and / or an ultrasonic welding system 27 are arranged or adhesive means to fuse the bristle ends and possibly in the feed direction. Am Untertrum des Bandes 24 erkennt man die Auswurfstation 28 für die fertigen Bürsten 3. At the lower run of the belt 24 to recognize the ejection station 28 for the finished brush. 3
  • Wie schon erwähnt, ist beim Füllen der Form 7 zwischen dieser und der Mündung 11 der Leitungen 10 gemäß Fig. 1 eine Halte- und Einführplatte 14 für die Borsten 4 angeordnet, die Durchtrittlochungen 6a in der Anordnung aufweist, in welcher die Borstenbüschel 5 zu einem Borstenfeld zusammengefaßt werden und aus der die in die Form eingesetzten Borsten 4 beim Verschmelzen mit ihren Enden 8 vorstehen. As mentioned above, 1 a holding and injection plate 14 is in the filling of the mold 7 between it and the mouth 11 of the conduits 10 shown in FIG. Arranged for the bristles 4, comprising the Durchtrittlochungen 6a in the arrangement in which the tufts of bristles 5 to a bristle field are grouped together and from which the bristles inserted in the form of 4 protrude in the merging at their ends. 8 Diese auf die Form 7 auflegbare Halteplatte 14 kann dabei aus dem Werkstoff bestehen, aus dem auch der Bürstenkörper 26 besteht, so daß das Verschweißen oder Verkleben mit dem Bürstenkörper 26, welches in Fig. 8 noch bevorsteht und in Fig. 10 bereits durchgeführt ist, einfacher und dauerhafter möglich ist. This auflegbare onto the mold 7 holding plate 14 may consist of the material of which also the brush body 26 is made so that the welding or adhesive bonding to the brush body 26, which is still to come in Fig. 8 and has already been performed in FIG. 10, is easier and lasting possible.
  • Dabei erkennt man in Fig. 4, daß vor der Station zum Ein-füllen der Borsten 4 in die Form 7 noch eine Arbeitsstation 29 angeordnet ist, in der die Halteplatten 14 zugeführt und auf die Form 7 aufgelegt werden. In this case, it can be seen in Fig. 4 that a working station is in front of the station to the one-fill of the bristles 4 in the mold 7 also arranged 29 in which supplied the holding plates 14 and are placed on the mold 7.
  • In Fig. 8 ist dabei noch angedeutet, daß diese Halteplatte 14 einen zweckmäßigerweise umlaufenden Dichtungsflansch 30 haben kann, der die Fuge zwischen der Platte 14 und der Einsenkung 31 des Bürstenkörpers 26 nach dem Verbinden abdeckt und so die Lebensdauer der Bürste vor allem bei ihrer Verwendung als Zahnbürste weiter verlängert, weil ein Eindringen von Reinigungsmittel u. In Fig. 8 it is also indicated that this retaining plate a suitably peripheral seal flange 14 may have 30, 14 and the depression 31 of the brush body 26 covers the joint between the plate after the connection and so the life of the brush, especially when they are used further extended as a toothbrush, because the penetration of cleaner &. dgl. in diesem Bereich dadurch noch wirkungsvoller verhindert wird. the like. is prevented more effectively in this area.
  • In Fig. 1, 6, 14 und 15 erkennt man, daß die Lochungen 6a in der Halteplatte 14 auf der den Arbeitsenden der Borsten 4 ab-gewandten Oberseite Einsenkungen 6b haben, sich also zu dieser Oberseite hin erweitern. In Fig. 1, 6, 14 and 15 it is seen that the holes on the working ends of the bristles have 6a in the holding plate 14 from 4-facing top recesses 6b, so extended to this upper side. In diesen Erweiterungen oder Einsenkungen 6b der Lochungen 6a befinden sich nach dem Verschmelzen gemäß Fig. 6 die verschmolzenen Enden 8 der Borsten 4 der einzelnen Borstenbüschel, wobei in Fig. 6 außerdem angedeutet ist, daß diese Einsenkungen 6b unterhalb der Plattenoberfläche mit den einander zugewandten Rändern ineinander übergehen können, so daß also die verschmolzenen Borstenenden entsprechend Fig. 7 teilweise auch jeweils mit denen der Nachbarbüschel verbunden und verschmolzen werden können. In these extensions or depressions of the perforations 6a 6 6b are located after fusion as shown in FIG., The fused ends 8 of the bristles 4 of the individual bristle tufts being indicated in Fig. 6 also that these recesses 6b below the plate surface with the facing edges can merge into each other, so that therefore the fused ends of the bristle in accordance with FIG. 7 with those of neighboring tufts may be joined and fused well each partially. In den Figuren 6 und auch 10 erkennt man, daß die zwischen benachbarten Lochungen 6a verbleibenden Stege der Halteplatte 14 eine geringere Höhe haben, als es der ge-samten Plattendicke entspricht. In Figures 6 and 10 it can be seen that the remaining webs between adjacent holes 6a of the holding plate 14 have a lower height than that corresponding to the Ge entire plate thickness. An diesen Stellen der verminderten Steghöhe können also nicht nur die Borsten 4 eines Borstenbüschels 5 untereinander, sondern auch die einander benachbarten Borstenbüschel 5 miteinander verschmolzen werden, wie es in den Figuren 6 und 10 angedeutet ist. At these points the reduced web height not only the bristles of a tuft of bristles 4 5 with one another, but also the adjacent bristle tufts 5, that can be fused together as is indicated in Figures 6 and 10. FIG. Somit sind bei dieser Lösung die einzelnen Borstenbüschel schon gut gegen eine Verschwenkung gesichert, so daß nur noch die einzelnen Borsten 4 aufgrund ihrer Elastizität ausgebogen werden können. Thus, the individual bristle tufts are already well secured against pivoting, so that only the individual bristles 4 may be bent because of their elasticity in this solution.
  • Wird dabei gleichzeitig nach dem Anschmelzen der Enden 8 der Borsten 4 die noch weiche oder teigige Schmelze unter den unterdruck gesetzt, der auch zum Fördern der Borsten 4 in die Form 7 dient, kann diese Schmelze teilweise in innerhalb der Halteplatte 14 befindliche Zwischenräume zwischen den Borsten gesaugt und somit die Festigkeit der Verankerung weiter verbessert werden. Is in this case 8 of the bristles 4 is set at the same time after the melting of the ends of the still soft or pasty melt under the vacuum, which also serves for conveying the bristles 4 in the mold 7, this melt can be partially in located within the holding plate 14 intermediate spaces between the bristles sucked and thus the strength of the anchoring to be further improved.
  • In Fig. 14 und 15 ist dabei noch angedeutet, daß auf der Seite der Halteplatte 14, auf der die zu verschmelzenden Borsten 4 mit ihren Enden 8 überstehen, zwischen den Lochungen 6a Erhöhungen, Vorsprünge, Noppen 33 oder dergleichen aus schmelzbarem Werkstoff vorstehen können, die gleichzeitig mit dem Verschmelzen der Borsten ebenfalls geschmolzen und mit diesen verschmolzen werden können, so daß die Verbindung mit der Halteplatte 14 noch besser und inniger wird. In Figs. 14 and 15 it is also indicated that, on the side of the holding plate 14 on which the survive to be fused bristles 4 with their ends 8, between the perforations 6a increases, projections, dimples 33 or the like projecting from fusible material can, which may be the same also melted with the fusion of the bristles and fused therewith, so that the connection to the retaining plate 14 will be even better and more intimate. Dies gilt sowohl dann, wenn die Halteplatte 14 aus demselben Werkstoff wie die Borsten 4 besteht, als auch wenn dazu ein anderer Werkstoff vorgesehen ist, der sich dennoch mit dem Borstenwerkstoff ganz oder teilweise vermischen kann und insgesamt eine stabile Verankerung der Borsten 4 bewirkt. This applies both when the holding plate 14 is made of the same material as the bristles 4, as well as when it is provided a different material, which can mix with the bristle material wholly or partly nevertheless and causes a total of a stable anchoring of the bristles. 4
  • Falls solche zusätzlichen Noppen 33 mitverschmolzen werden, können die in Fig. 7 zwischen den verschmolzenen Bereichen erkennbaren Zwischenräume ebenfalls noch mit geschmolzener und wieder erstarrter Kunststoffmasse ausgefüllt werden. If such additional studs are mitverschmolzen 33 visible in FIG. 7 between the fused areas spaces can also be filled with melted and re-solidified plastic mass.
  • Fig. 9 zeigt, daß die Halteplatte 14 auch unmittelbar selbst der Bürstenkörper sein kann, in welchen die Borstenbüschel 5 eingefügt und an welchem sie verschmolzen sind, wobei es dann zweckmäßig ist, die mit dieser Verschmelzung versehene Seite mit einer Abdeckplatte 32 abzuschließen insbesondere dann, wenn jeweils nur die Borsten 4 der Borstenbüschel 5 miteinander und nicht mit den Nachbarbüscheln verschmolzen sind, wie es Fig. 5 zeigt. Fig. 9 shows that the retaining plate 14 also even the brush body can directly be inserted in which the bristle tufts 5 and to which they are fused, whereby it is expedient to complete the provided with this merger side with a cover plate 32 in particular, if only the bristles 4 of the tufts 5 and not fused together with neighboring tufts, as Fig. 5 shows.
  • Mit der vorbeschriebenen Vorrichtung 1 können Bürsten 3 oder Borstenfelder 2 hergestellt werden, wobei Borstenbündel oder -büschel 5 in die Lochungen 6 der Formen 7 eingefüllt und dann an den den späteren freien Arbeitsenden der aus Kunststoff bestehenden Borsten 4 abgewandten Enden 8 in der in Fig. 5 oder 6 erkennbaren Weise verschmolzen werden, wobei Fig. 5 eine Verschmelzung jeweils nur an den einzelnen Büscheln 5, Fig. 6 und 7 aber eine Verschmelzung jeweils auch mit den Nachbarbüscheln zeigt. With the above-described device 1, the brush 3 or bristle fields 2 may be prepared, wherein the bristle bundles or -büschel filled into the perforations 6 of the forms 7 5 and then at the opposite later free working ends of the plastic bristles 4 ends 8 as shown in Fig. 5 or 6 identifiable manner to be merged, wherein Fig. 5 6 and 7 but shows a fusing only at the individual tufts 5, Fig. merging in each case also with neighboring tufts. Dabei wird derartig verfahren, daß zunächst die Borstenbüschel 5 aus Einzelborsten 4 gebildet werden, indem ein Borstenvorrat zu Borstenbüscheln 5 vereinzelt wird, daß dann die Borsten 4 büschelweise angesaugt, der Form 7 zugeführt und in die Lochungen 6 der Form 7 eingesaugt und anschließend verschmolzen werden. The procedure is such that first the tufts 5 are formed from individual bristles 4 by a bristle stock is separated to tufts of bristles 5, that then sucked in, the bristles 4 in tufts, the mold 7 is supplied and sucked into the perforations 6 of the mold 7 and then fused to , Dabei kann das Zuführen und Einfüllen in die Form in einer Arbeitsstation, das anschließende Verschmelzen in einer Nachbar-Arbeitsstation erfolgen, so daß während des Verschmelzens der Borsten bereits wieder ein Füllvorgang bei einer nächsten Form 7 durchgeführt werden kann. It can be carried out subsequent fusing at a neighboring work station supplying and filling into the mold in a work station, so that even a filling operation can be carried out at a next mold 7 again during fusion of the bristles.
  • Die Borstenbüschel 5 werden dabei gemäß dem Ausführungsbeispiel durch die auf die Form 7 aufgelegte, mit übereinstimmenden Lochungen 6a ausgestattete Halteplatte 14 hindurchgesaugt, wobei die zu verschmelzenden Enden 8 der Borsten 4 über die Platte 14 überstehen oder wenigstens in einen nach der Oberseite der Platte 14 hin sich erweiternden Lochungsbereich 6b (Fig. 6) ragen, und daß anschließend die Borsten 4 miteinander und gegebenenfalls mit denen der Nachbar-Borstenbüschel sowie auch mit Noppen 33 der Halteplatte 14 beschmolzen werden. The tufts 5 are thereby sucked according to the embodiment by the applied onto the mold 7, equipped with matching holes 6a holding plate 14, said to be fused ends 8 of the bristles 4 project beyond the plate 14, or at least in one hand by the top of the plate 14 toward expanding piercing region 6b (Fig. 6) project, and that, subsequently, the bristles 4 together and optionally beschmolzen with those of neighboring tufts of bristles as well as with nubs 33 of the holding plate 14. Die Halteplatte 14 kann nach dem Verschmelzen der Borsten 4 mit einem Bürstenkörper 26 verbunden, insbesondere verschweißt oder verklebt werden, was wiederum nach einer Vorschubbewegung in einer weiteren Arbeitsstation stattfinden kann, während an den vorangegangenen Arbeitsstationen jeweils parallel und zeit-gleich die vorhergehenden Verfahrensschritte bei einer nachfolgenden Form durchgeführt werden können. The holding plate 14 may after fusion of the bristles 4 is connected to a brush body 26, in particular welded or glued, which may occur after a feed movement in a subsequent work station, while the preceding working stations respectively parallel and equal to the preceding method steps in an subsequent molding can be carried out. Schließlich wird das Borstenfeld nach der Verbindung mit der Halteplatte 14 durch das Verschmelzen der Borsten oder mit den Bürstenkörper 26 aus der Form 7 ausgeworfen. Finally, the bristle field is ejected after the connection with the holding plate 14 by the fusion of the bristles or the brush body 26 from the mold. 7
  • Dadurch daß dieses Verfahren und seine einzelnen Verfahrensschritte zeitgleich jeweils an verschiedenen Arbeitsstationen und dabei uU gleichzeitig an mehreren Formen durchgeführt werden kann und nicht mehr jedes einzelne Borstenbündel 5 in die Lochung eines Bürstenkörpers gestopft werden muß, ist eine gegenüber herkömmlichen Bürstenherstellungsverfahren erheblich erhöhte Produktionsgeschwindigkeit erreichbar. Characterized that this method and its individual process steps can be carried out here respectively at different workstations, and may simultaneously in several forms at the same time and not every single bundle of bristles must be stuffed into the hole of a brush body 5, compared with conventional brush manufacturing process considerably increased production speed can be achieved. Gleichzeitig wird eine günstige Verankerung der Borsten durch die Verschmelzung und auch eine zweckmäßige Verbindung mit einem Bürstenkörper erreicht, wobei im Bedarfsfalle nicht nur Borsten 4 unterschiedlicher Hälte und Form, sondern auch unterschiedlicher Farben und mit unterschiedlicher Anordnung an ihren Arbeitsenden kombiniert werden können. At the same time a convenient anchoring of the bristles is achieved by the fusion and also a convenient connection to a brush body, whereby not only bristles 4 different Hälte and shape, but also different colors may be combined at their working ends, if required, with a different arrangement.
  • Zum Herstellen von Bürsten oder Borstenfeldern werden Borstenbüschel 5 aus Einzelborsten 4 gebildet und dann büschelweise in Lochungen 6 von Halbformen 7 eingefüllt und anschließend an den Halteenden 8 verschmolzen. For the manufacture of brushes, or bristle fields tufts 5 are formed of individual bristles and tufts 4 is filled in holes 6 of the half-molds 7 and then fused to the holding ends. 8 Dies geschieht in zweckmäßiger Weise dadurch, daß einem Borstenmagazin 15 mit einem entsprechenden Borstenvorrat die Borsten 4 entnommen und dabei zu Borstenbüscheln 5 vereinzelt werden, dann diese Borsten 4 büschelweise durch einzelne ihnen zugeordnete Leitungen 10 gesaugt und der Form 7 zugeführt und dabei in die Lochungen 6 der Formen 7 eingesaugt werden. This is done in an appropriate manner in that a bristle magazine 15 removed with a corresponding bristle supply the bristles 4 and are thereby separated to tufts of bristles 5, these bristles 4 in tufts sucked by individual associated with them lines 10 and fed to the mold 7 and thereby in the holes 6 the molds 7 are sucked. Dabei können sie gleichzeitig durch auf die Form 7 aufgelegte bzw. in eine dort vorgesehene Aussparung eingelegte Halteplatte 14 hindurchgesaugt werden, mit der sie durch den anschließenden Verschmelzungsvorgang verbunden werden, so daß die Verbindung der Borsten mit dem Bürstenkörper 26 erheblich vereinfacht ist, da eine solche Halteplatte 14 gut mit einem Bürstenkörper 26 verschweißt oder verklebt werden kann oder sogar diesen Bürstenkörper 26 selbst bilden kann. They can be sucked simultaneously placed onto the mold 7, or inserted into a recess provided there recess holding plate 14, with which they are connected by the subsequent fusion process, so that the connection of the bristles is greatly simplified with the brush body 26, as such holding plate 14 welded well with a brush body 26 or can be glued or even 26 may themselves form these brush body.
  • Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß beim Verschmelzen nur jeweils der einzelnen Borstenbüschel in der in Fig. 5 dargestellten Weise Einzel-Borstenbündel entstehen, die statt einer Verbindung mit Hilfe der Halteplatte 14 zu einem Borstenfeld auch einfach als Bestandteil eines Pinsels bei dessen Herstellung Verwendung finden können. It should be mentioned at this point that only each of the individual tufts of bristles in the produced during fusion in Fig. 5 shown as adjustable-bristle bundles, which takes a connection by means of the holding plate 14 to a bristle field simply as a component of a brush during the production thereof using can find. Somit kann die vorbeschriebene Verfahrensweise und die vorbeschriebene sowie nachfolgend noch erläuterte abgewandelte Vorrichtung auch zur Herstellung Von Borstenbündeln für Pinsel benutzt werden und dabei eine hohe Stückzahl in kurzer Zeit ermöglichen Thus, the above-described method and the above-and below yet explained modified device can also be used for the production of bundles of bristles for brushes and thereby allow a high number in a short time
  • Die in Fig. 14 dargestellte Vorrichtung 1 entspricht in wesentlichen Teilen der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und hat deshalb für die meisten Teile wie die Form 7 und die Leitungen 10 übereinstimmende Bezugszahlen. The device 1 shown in Fig. 14 corresponds in essential parts of the apparatus of FIG. 1 and has therefore for the most part as the mold 7 and the lines 10 coinciding reference numerals. Auch die Vereinzelung der Borstenbüschel 5 geschieht in der schon vorbeschriebenen Weise. The separation of the tufts 5 takes place in the already described manner. Darüber hinaus werden auch in diesem Falle die vereinzelten Borstenbüschel 5 der oder den Formen 7 mit Hilfe eines Luftstromes zugeführt, der bei der Anlegung eines Unterdruckes an die Form 7 entsteht. Moreover, the singulated bristle tufts are also in this case 5 or the molds 7 fed by an air stream which is formed during the application of a vacuum to the mold. 7 Dabei ist in diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß die Mündungen 11 der Leitungen 10 Verjüngungen oder Verengungen 34 mit anschließender Erweiterung 35 aufweisen, also in den Mündungen 11 jeweils eine Art Venturi-Düse angeordnet ist, innerhalb welcher der Luftstrom aufgrund dieser Querschnittsverengung beschleunigt wird. It is provided in this embodiment that the orifices 11 of the conduits 10 tapers or narrowings have with subsequent enlargement 35 34, ie, in the mouths 11 are each a kind of venturi tube is arranged, within which the air stream is accelerated due to this cross-sectional constriction. Versuche haben gezeigt, daß unter Umständen die Borstenbüschel 5 während ihres Transportes durch die Leitungen 10 etwas in die Länge gezogen werden, weil zunächst mittlere Borsten etwas schneller als die an den Leitungswandungen anliegenden Borsten befördert werden können. Tests have shown that it is withdrawn 5 during its transport through the lines 10 something in the length may the tufts because first medium bristles can be transported slightly faster than the voltages applied to the conduit walls bristles. Dies kann durch eine erhöhte Einführgeschwindigkeit mit Hilfe der erwähnten Verengung 34 in die Lochungen 6a der Halteplatte 14 und 6 der Form 7 ausgenutzt werden, wobei diese erhöhte Einführgeschwindigkeit auch den Impuls oder die kinetische Energie der einzelnen Borsten 4 vergrößert, so daß selbst die letzten Borsten noch zwischen die schon in den Lochungen 6 befindlichen Borsten eingeführt und gewissermaßen "eingeschossen" werden können. This can be exploited by an increased insertion speed by means of the mentioned constriction 34 in the holes 6a of the holding plate 14 and 6 of the mold 7, wherein said increased insertion speed also increases the momentum or kinetic energy of the individual bristles 4, so that even the last bristles can still be inserted between the already located in the holes 6 bristles and to a certain extent "shot". Eine solche zweckmäßige Ausgestaltung der Borstenzufuhr ist gerade aufgrund der Beförderung mit Hilfe von Unterdruck möglich, während eine Beförderung mittels Preßluft an dem Eintritt in die Düsen zu erheblichen Staus durch sich etwa querstellende Borsten führen könnte. Such an expedient embodiment of the bristle supply is possible precisely because of the transport by means of a vacuum, while a transport means of compressed air at the entry into the nozzle could cause significant congestion by approximately transversely alternate bristles.
  • Selbst wenn die eine oder andere der als letzte eingeführten Borsten nicht mehr ganz in die jeweilige Lochung 6 der Form 7 gelangt, sondern mit einem erheblichen Teil ihrer Länge oder gar vollständig oberhalb der Oberseite der Halteplatte 14 verbleibt, kann sie bei dem anschließenden Verschmelzungsprozeß mitverschmolzen werden und somit zur Vergrößerung der Festigkeit des gesamten hergestellten Borstenfeldes, bestehend aus Borstenbüscheln 5 und der Halteplatte 14, beitragen. Even if one or the other of the inserted as the last bristles no longer passes completely into the respective holes 6 of the mold 7, but remains a considerable part of their length, or even entirely above the upper surface of the holding plate 14, it can be mitverschmolzen in the subsequent process of amalgamation and thus contribute to increase the strength of the entire bristle field produced consisting of tufts of bristles 5 and the retaining plate fourteenth
  • Bei der in Fig. 15 erkennbaren Vorrichtung 1 ist wiederum die Form 7 mit ihren Lochungen 6 und der auflegbaren Halteplatte 14 mit hochstehenden Noppen 33 vorgesehen, jedoch werden die Borsten bzw. die Borstenbüschel 5 auf andere Weise zugeführt. When seen in Fig. 15 apparatus 1 again, the mold 7 is with its punch holes 6, and the auflegbaren holding plate 14 with upstanding studs 33 are provided, but the bristles or the tufts 5 are supplied in other ways. Dazu ist eine im ganzen mit 37 bezeichnete Zuführeinrichtung zum Erfassen und Transportieren der Borstenbüschel 5 jeweils zu den Lochungen 6 der Form 7 hin vorgesehen, die einen die Borstenbüschel 5 einzeln haltenden Schieber - in diesem Falle den auch bei den vorhergehenden Vorrichtungen schon beschriebenen Entnahmeschieber 17 - und eine mit Durchtritten versehene Zuführplatte 38 aufweist. For this purpose, a designated generally at 37 feeding means for capturing and transporting the tufts of bristles 5 is provided respectively with the holes 6 of the mold 7 through which a bristle tufts 5 individually holding slide - in this case, the discharge gate 17 already described also in the previous devices - and a feed plate provided with passages 38th Auf dieser Zuführplatte 38 sind die Borstenbüschel 5 mittels des Schiebers 17 quer zu ihrer Orientierungsrichtung verschiebbar. On this feeder plate 38, the tufts of bristles 5 are transversely displaceable by means of the slide 17 to its orientation direction. Die Zuführplatte 38 hat Durchtritte 39, die in Flucht mit den Lochungen 6 der Form 7 angeordnet sind oder Vor dem Vereinzeln und Zuführen der Borstenbüschel in Flucht mit diesen gebracht werden können. The feeder plate 38 has passages 39 which are disposed in alignment with the perforations 6 of the mold 7, or may be aligned in front of the separating and feeding of the tufts to them.
  • Es können also bei dieser Ausführungsform in vorteilhafter Weise mit Hilfe des Entnahmeschiebers 17 die Borstenbüschel 5 nicht nur gebildet und vereinzelt, sondern auch praktisch unmittelbar der Form 7 zugeführt werden. Thus, the tufts of bristles 5, not only formed in an advantageous manner by means of the removal slide 17 and separated in this embodiment, but also almost immediately the mold 7 to be supplied.
  • Dabei erkennt man in Fig. 15 ferner, daß die Form 7 auch wiederum einen Unterdruckanschluß 9 unterhalb eines porösen, die Enden der Lochungen 6 enthaltenden Einsatzes 22 aufweist, so daß also auch in diesem Falle durch Anlegen eines Unterdruckes ein Luftstrom erzeugt werden kann, der das Einbringen der Borsten 4 in die Lochungen 6 der Form 7 bewirkt oder zumindest unterstützt, da in der dargestellten Anordnung - wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen - zusätzlich die Schwerkraft wirksam ist. Here can also be seen in Fig. 15, that the mold 7 is also again has a negative pressure port 9 is below a porous, the ends of the holes 6 containing the insert 22, so that therefore in this case also an air flow can be generated by applying a negative pressure, 4 causes the insertion of the bristles into the holes 6 of the mold 7, or at least supported, as in the arrangement shown - as in the embodiments described above - in addition to gravity is effective.
  • Während die Vorrichtungen gemäß den Figuren 1, 4 und 14 einen großen Abstand zwischen Borstenvorrat und Form überbrücken können, erlaubt die Vorrichtung nach Fig. 15 eine Bauweise mit geringem Platzbedarf. While the devices according to Figures 1, 4 and 14 can bridge a large distance between the bristle stock and shape, the device allows to Fig. 15 is a design with a small footprint.
  • Es sei noch erwähnt, daß die Borstenbüschel 5 eine unterschiedliche Anzahl von einzelnen Borsten 4 enthalten können und daß dabei im Extremfall auch nur eine einzige Borste 4 vorgesehen und in der vorbeschriebenen Weise in die Form und durch eine Halteplatte 14 befördert werden kann. It should be noted that the tufts of bristles 5 may contain a different number of individual bristles 4 and can be that the possibility is provided only a single bristle 4 in the extreme case and transported in the manner described above into the mold and by a holding plate fourteenth Gerade dabei kann die Verengung 34 gemäß Fig. 14 zweckmäßig sein, um solche wenigen oder eine einzelne Borste 4 zu beschleunigen, aber auch - wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 14 selbst - zentral in die jeweilige Lochung 6 einzuführen. . In the process of the constriction 34 as shown in FIG 14 may be appropriate in order to accelerate such a single bristle 4 or a few, but also - as in the embodiment according to Fig 14 itself -. Introduce centrally in the respective hole. 6
  • Das Einführen jeweils nur einer einzigen Borste 4 in eine Lochung 6 der Form 7 ist vor allem dann günstig, wenn relativ dicke Borsten, gegebenenfalls mit kugelig verdickten Arbeitsenden an einer Bürste gewünscht werden, bei der zB ein Massageeffekt im Vordergrund stehen kann. The introduction of only a single bristle 4 is particularly low in a hole 6 of the mold 7 when relatively thick bristles are added if desired with spherical thickened work ends to a brush in which, for example, a massaging effect may be in the foreground. Auch eine solche Einzelborste kann an ihrem Ende durch Verschmelzen verdickt und mit der Halteplatte 14 verbunden werden. Also, such a single bristle can be thickened at its end by fusion and connected to the holding plate fourteenth
  • Auch dabei ist ein Verschmelzen mit der Halteplatte 14, sei es daß sie aus demselben Werkstoff, sei es daß sie aus anderem Werkstoff wie die Borsten 4 besteht, mit Hilfe von Noppen 33 an der Halteplatte 14 zweckmäßig, um, wie in den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen, eine unlösbare Verbindung zwischen den Borsten und der Halteplatte 14 herzustellen. Also there is a fusion with the holding plate 14, except that they consist of the same material, except that it is made of other material as the bristles 4, advantageously by means of knobs 33 on the holding plate 14 in order, as in the embodiments described above, establish a non-detachable connection between the bristles and the holding plate fourteenth
  • In Fig. 16 ist bezüglich des Entnahmeschiebers 17 eine gegenüber Fig. 2 abgewandelte Ausführungsform dargestellt, wobei jedoch übereinstimmende Teile selbst bei geänderter äußerer Gestaltung übereinstimmende Bezugszahlen haben. In Fig. 16 of the withdrawal slider 17 is shown a modified embodiment 2 as compared to FIG. Respect, but matching parts have identical reference numbers themselves with modified external design. Dabei ist in diesem Ausführungsbeispiel der Entnahmeschieber 17 drehbar, dh er kann beim Entnehmen der Borsten 4 aus dem oder den Borstenmagazinen 15 und beim Befördern zu den Einführöffnungen 12 oder den Durchtritten 39 sowie von dort wieder zu dem jeweiligen Borstenmagazin in einer gleichbleibenden Drehrichtung Pf4 verdreht werden und also nur mit einer Drehrichtung umlaufen. Here, in this embodiment, the discharge gate 17 is rotatable, ie it can upon removal of the bristles 4 from the one or more bristle magazines 15 and in conveying to the insertion holes 12 or the passages 39 and thence rotated back to the respective bristle magazine in a constant direction of rotation Pf4 and therefore only rotate with a rotation. Somit entfällt der bei dem hin- und herbewegbaren Schieber 17 gemäß Fig. 2 erforderliche Leerhub, durch welchen der Schieber 17 mit seinen Aussparungen 18 wieder zu dem Borstenmagazin 15 zurückbewegt werden muß. Thus, the 2 required idle stroke in the reciprocating slide 17 shown in FIG., By means of which the slide has to be moved back with its recesses 18 back to the bristle magazine 15 17 deleted. Aufgrund dieser kontinuierlichen Bewegungsrichtung und Arbeitsweise sowie der Vermeidung eines Zeitverlustes durch einen solchen Leerhub kann die Beschickung mit Borsten und damit der gesamte Arbeitsablauf ganz erheblich beschleunigt werden. Because of this continuous movement direction and mode of operation as well as the avoidance of a loss of time by such a idle stroke the charging with bristles and thus the entire operation can be considerably accelerated.
  • Nach einer Teilumdrehung zwischen den jeweiligen Entnahmepositionen von zB 90° kann eine Halteposition für die Übergabe der Borsten 4 vorgesehen sein. After a fraction of a turn between the respective removal positions of, for example 90 °, a stop position for the transfer of the bristles can be provided. 4 Man erkennt in Fig. 16, daß die als Entnahmeschieber 17 dienende Drehscheibe von zwei einander gegenüberliegenden Borstenmagazinen 15 beaufschlagt ist, aber an vier Stellen randoffene Aussparungen 18 für die Borsten 4 hat, so daß immer einerseits solche Aussparungen 18 im Bereich der Borstenmagazine 15 und andererseits im Bereich der Übergabe zu den Formen hin angeordnet sind. It can be seen in Fig. 16, that as a withdrawal slider serving 17 hub for two opposite bristle magazines is applied 15 but open at the edge at four locations recesses 18 for the bristles 4 has, so that always one hand, such recesses 18 in the region of the bristle magazine 15, and on the other hand are arranged in the region of transfer to the molds out. Wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 werden dabei die randoffenen Aussparungen 18 über einen Teil des Drehweges durch seitliche Führungen 18a geschlossen gehalten, um die Borsten festzulegen. As in the embodiment of FIG. 2 while the open-edged recesses 18 are kept over a portion of the rotary path by lateral guides 18a closed, to define the bristles.
  • Der drehbare Entnahmeschieber 17 ist dabei eine Drehscheibe mit kreisförmigen Umfang und zentraler Drehachse und die Ausnehmungen 18 sind randoffen am Umfang dieser Drehscheibe angeordnet. The rotatable discharge gate 17 is a rotary disc with circular periphery and a central axis of rotation and the recesses 18 are arranged open at the edge at the periphery of the turntable. Wie erwähnt, können dabei zwei, gegebenenfalls aber auch zB vier oder bei entsprechend großem Umfang der Drehscheibe noch mehr Borstenmagazine 15 entlang dem Umfang der Drehscheibe mit Abstand zueinander angeordnet sein, wobei lediglich zwischen diesen Borstenmagazinen 15 jeweils genügend Platz für die Halteposition und die Übergabestelle zu den Einführöffnungen 12 oder Durchtritten 39 , die jeweils zu der Form 7 führen, vorhanden sein muß. As mentioned, while two, but optionally also, for example, four or correspondingly large circumference of the hub even more bristle magazines 15 along the circumference of the rotary disc to be spaced from one another, and only between these bristle magazines 15 respectively sufficient space for the holding position and the transfer location to the insertion holes 12 or passages 39, each leading to the mold 7, must be present. Auch dabei können die randoffenen Ausnehmungen 18 unterschiedliche Konturen und Querschnitte haben, um unterschiedliche Borstenbüschel zu bilden. Here, too, the open-edged recesses may have 18 different contours and cross sections to form different tufts.

Claims (33)

  1. A method of forming zones or arrays of bristles for brushes or bundles of bristles for Paint brushes, wherein tufts of bristles are filled into holes (6) of forms (7), first the tufts (5) being composed from individual bristles (4) by separating a stock of bristles into tufts (5) thereof, after which the bristles (4) are fed, in tufts, to the form (7) with the aid of in air current and are inserted in the holes (6) of the form (7).
    characterized in that the air current for conveying the tufts (5) of bristles is produced by vacuum and that the bristle-ends (8) remote from the subsequent free operative ends are fused after being introduced into the holes (6) of the form (7).
  2. A method as claimed in claim 1, characterized in that the bristles (4) are introduced into the form (7) in an orientation in which they are approximately vertical.
  3. A method as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the tufts (5) of bristles are sucked through a holding plate (14) which is placed on the form (7) and is furnished with registering holes (6a), after which the bristle-ends (8) to be fused protrude above the plate (14) or at least project into an area of the holes which widens towards the upper side of the plate (14), and that subsequently said bristles (4) are fused together, and/or to the plate, or to projections standing out from the plate in the same direction as the protruding ends (8) of the bristles (4), and possibly to the ends (8) of neighbouring tufts of bristles.
  4. A method as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that after the ends (8) of the bristles (4) have begun to melt, the still soft or pasty melt is placed under pressure, particularly vacuum, and by this means at least part of the melt is pressed or sucked into spaces within the holding plate (14) so as to penetrate between the bristles and/or between the bristles and the holding plate (14).
  5. A method as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that after the bristles (4) have been fused, the holding plate can be connected to a brush body (26), in particular welded, high-frequency welded, secured by adhesive, durably interlocked or screwed together.
  6. An apparatus (1) for forming zones or arrays (2) of bristles for brushes or bundles of bristles for paint brushes, wherein the ends (8) of individual bristles (4) of a tuft (5) thereof of synthetic material are fused together and/or are fused to those of a neighbouring tuft, including a form (7) furnished with holes (6) into which tufts (5) fit one to each hole, wherein feeding conduits (10) to the form (7) are provided and one conduit (10) leads to each hole (6) to be filled, means for producing an air current to the form (7) being connectable to said conduits, characteri zed in that the outlets (11) of the conduits (10) and the form (7) are movable relative to one another and that the form (7) has a connection for applying vacuum to the individual holes (6).
  7. An apparatus as claimed in claim 6, characterized in that at the bristle-receiving end (12) of the conduits (10) the latter are at a distance from one another or are adjustable to that distance at which the tufts (5) are placed in readiness before being introduced into the form (7), and in the position of use the outlets (11) of the conduits (10) are provided in, or are adjustable to, the spacing and arrangement corresponding to the arrangement of holes in the form (7) and/or in a holding plate.
  8. An apparatus as claimed particularly in claim 6 or claim 7, characterized in that at least one magazine (15) of bristles is provided in which the bristles (4) are urged against a traversable and/or rotatable transfer slide (17), and that the transfer slide (17) traversable at right angles to the location (16) for extracting bristles has recesses or pockets (18) to compose the tufts (5) of bristles, said recesses or pockets being open, in spaced relationship to one another, and facing the stock of bristles, and said transfer slide being traversable or rotatable with its area presenting said recesses (18) so as to move from the magazine (15) up to and underneath the openings (12) of the conduits (10).
  9. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 8, characterized in that hoses and/or tubes are provided as the conduits (10) and are flexible particularly in the area of the bristle-receiving end (12) and/or outlet (11) for adjustability of said areas.
  10. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 9, characterized in that the bristle-receiving ends (12) of the conduits (10) are joined in a head or are attached to a head, and the bristle-receiving openings (19) into the conduits (10) are funnel-shaped, tapering from a larger cross section to the cross section of the conduits.
  11. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 10, characterized in that the outlets (11) of the conduits (10) are interconnected, preferably fixed to a possibly exchangeable plate (20).
  12. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 11, characterized in that the outlets (11) of the conduits (10) have tapers or narrowings (34) - preferably in the nature of a venturi nozzle - with adjoining enlargement (33).
  13. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 12, characterized in that the holes (6) for receiving the tufts (5) in the form (7) are blind holes, the bottom surfaces (21) or inside end faces of which have a negative shape or contour for shaping the ends of the respective tufts (5) and, for example, take the form of a hollow cone or tip, hollow hemisphere, slant, plane or a combination of these hollow shapes.
  14. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 13, characterized in that a suction channel departs laterally, possibly at right angles, in each case from above the bottom surfaces (21) of all the bores or holes (6) in the form (7) and said channels lead to the connection to a source of suction and are collected.
  15. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 14, characterized in that the bottom surfaces (21) of the holes (6) in the form (7) are provided in a porous insert (22), particularly in a ceramic insert, sintered insert, mesh, felt, textiles or the like, under which a chamber (23) or the like furnished with the connection (9) to a source of vacuum is provided.
  16. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 15, characterized in that the bottom surfaces (21) of the individual holes (6) are formed by the end face of pistons or plungers movable in the holes (6), which pistons are arranged deeper during filling than during fusion of the bristles (4) and are liftable to a height corresponding to the exact length of the tuft, possibly to a height above the suction channels of the holes.
  17. An apparatus particularly as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bottom surfaces (21) of the holes (6) in the form (7) are corrugated or profiled or roughened, some bristles (4) fitting between and others fitting on the raised parts, so that the individual bristles (4) of a tuft (5) obtain small differences in length at the free operative end thereof.
  18. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 17, characterized in that conduits (10) for tufts (5) are provided in a number exceeding the number of holes (6) in a form (7), so that a plurality of forms (7) composing an array of bristles can be filled simultaneously.
  19. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 18, characterized in that the slide (17) for separating the tufts has different recesses (18) or pockets to compose different tufts (5) and particularly to compose tufts (5) of different thickness and/or cross-sectional shape.
  20. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 19, characterized in that two mutually opposed magazines (15) are provided and the two longitudinal sides of the slide (17) which is situated and is movable at right angles to the magazines and bristles (4) therein have recesses (18) for separating tufts (5).
  21. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 20, characterized in that a plurality of magazines (15) of bristles and transfer slides (17) are provided for the intake heads (13) of the suction channels (10).
  22. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 21, characterized in that the conduits (10) for feeding the tufts (5) from the slide (17) to the forms (7) have an inside diameter of approximately 0.1 mm to 20 mm.
  23. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 22, characterized in that the forms (7) are disposed on a belt or chain conveyor (24) or like conveying means, arranged in tandem in the direction of feed and above the upper run of the conveyor there being the outlets (11) of the conduits (10), followed by a heating or fusing station (25) for fusing the ends of the bristles, possibly followed in the direction of feed by a feeding device for brush bodies (26) and/or an ultrasonic welding device (27) or adhesive applicator.
  24. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 23, characterized in that the eject ion station (28) for the finished brushes (3) is provided at the lower run of the conveyor (24) or the like.
  25. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 24, characterized in that, when the form (7) is filled, a holding and introducing plate (14) for the bristles (4) is arranged between said form and outlets (11) of the conduits (10), said holding plate having holes (6a) therethrough in the arrangement in which the tufts (5) are collected into an array of bristles, and the bristles inserted in the form possibly protruding from the holding plate when they are fused.
  26. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 25, characterized in that the holes (6a) in the holding plate (14) have counterbored areas (6b) which are situated on the top side averted from the operative ends (6a) of the bristles (4) and receive the fused ends (8) of the bristles (4) of the individual tufts (5) therein, and underneath the surface of the plate the edges facing one another of said counterbored areas may merge.
  27. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 26, characterized in that the holding plate (14) has a flange (30) or a sealing lip which, after insertion in a brush body recess (31) receiving the holding plate, engages over the edge of said recess.
  28. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 27, characterized in that the holding plate (14) adapted to be placed on the form (7) consists of the material of which the brush body (26) consists, or that the holding plate (14) constitutes the brush body.
  29. An apparatus for forming zones or arrays of bristles (2) for brushes (3) or tufts of bristles for paint brushes, wherein the ends (8) of individual bristles (4) of a tuft (5) thereof of synthetic material are fused together and/or are fused to those of a neighbouring tuft, including a form (7) furnished with holes (6) into which tufts (5) fit one to each hole and from which the bristle-ends (4) to be fused project, particularly for carrying out the method as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that a feeding device (37) is provided which serves to pick up and transport tufts (5) or individual bristles (4) to the holes (6) of the form (7) and has a slide holding the tufts (5) one by one and a feed plate (38) furnished with passages (39), on which feed plate (38) the tufts (5) are movable at right angles to the direction in which the bristles (4) are oriented by means of the slide (17), that the passages (39) of the feed plate (38) are in alignment or can be brought into alignment with the holes (6) in the form (7) and that the form (7) has a connection (9) to a source of vacuum.
  30. An apparatus as claimed in claim 29, characterized in that the connection (9) to a source of vacuum of the form (7) is arranged underneath a porous insert (22) containing the ends of the holes (7).
  31. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 30, characterized in that on that side of the holding plate (14) at which the bristles (4) to be fused project there are protuberant raised or prominent areas, knobs (33) or the like of meltable material between the holes (6a).
  32. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 31, characterized in that the rotatable transfer slide (17) revolves in a uniform direction of rotation when removing the bristles (4) from the bristle magazine (15), conveying them to the inlet openings (12) or passages (39) and moving from there back to the respective bristle magazine (15) and after a partial revolution of e.g. 90° between the positions for extracting bristles has a halt position for transferring the bristles (4).
  33. An apparatus as claimed in any one of claims 6 to 32, characterized in that the rotatable transfer slide (17) is a rotary disc with a preferably circular periphery and a central axis of rotation and the recesses (18) are arranged open-ended at the periphery of said rotary disc, and that arranged in spaced relationship along the periphery of the rotary disc there are two or four or even more bristle magazines (15) if the periphery of the rotary disc is commensurately large, and arranged between said bristle magazines there being the halt position and the location for transfer to the inlet openings (12) or passages (39).
EP90110871A 1989-06-24 1990-06-08 Method and apparatus for forming zones or tufts of bristles Expired - Lifetime EP0405204B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3920769 1989-06-24
DE3920770 1989-06-24
DE3920770 1989-06-24
DE19893920769 DE3920769C2 (en) 1989-06-24 1989-06-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0405204A2 EP0405204A2 (en) 1991-01-02
EP0405204A3 EP0405204A3 (en) 1991-08-07
EP0405204B1 true EP0405204B1 (en) 1994-09-07

Family

ID=25882316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90110871A Expired - Lifetime EP0405204B1 (en) 1989-06-24 1990-06-08 Method and apparatus for forming zones or tufts of bristles

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5033797A (en)
EP (1) EP0405204B1 (en)
JP (1) JP2774185B2 (en)
AT (1) AT110942T (en)
AU (1) AU624048B2 (en)
CA (1) CA2019662C (en)
ES (1) ES2060869T3 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19738256A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-11 Rueb F A Holding Gmbh Method and apparatus for the manufacture of bristle fields and thus produced bristle
US5927819A (en) * 1997-02-28 1999-07-27 Gillette Canada Inc. Method and device for trimming and end-rounding bristles
DE19818553C1 (en) * 1998-04-24 1999-08-05 Rueb F A Holding Gmbh Making plastic toothbrush combating microorganism growth amongst its bristles
EP0972464A1 (en) 1998-07-14 2000-01-19 Firma G.B. BOUCHERIE, naamloze vennootschap Method for manufacturing brushes and brush manufacturing machine applying this method
DE4409395C2 (en) * 1994-03-18 2000-10-26 Lingner & Fischer Gmbh toothbrush head
DE19932377A1 (en) * 1999-07-13 2001-02-08 Coronet Werke Gmbh Method and device for manufacturing brushes and brush made thereafter
EP1110479A1 (en) 1999-12-22 2001-06-27 G.B. Boucherie, N.V. Process for joining bristle bundles for brushes to a carrier made of thermoplastic material
EP1136017A1 (en) 2000-03-21 2001-09-26 G.B. Boucherie, N.V. Method and device for melting ends of bristles
EP1136016A1 (en) 2000-03-21 2001-09-26 G.B. Boucherie, N.V. Method and device for melting ends of bristles
EP2196107A1 (en) 2008-12-10 2010-06-16 Frisetta Kunststoff GmbH Method and device for manufacturing bristle fields or bristle bundles
DE102008061389A1 (en) 2008-12-10 2010-06-24 Frisetta Kunststoff Gmbh Method for producing bristle fields by means of molds
DE102009013723A1 (en) 2009-03-20 2010-09-23 Zahoransky Ag Method and device for producing and providing filament bundles and bristle fields
WO2011128020A1 (en) 2010-04-16 2011-10-20 Zahoransky Ag Apparatus for producing bristle arrangements for brushes
DE102010055686A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 Zahoransky Ag Device for manufacturing bristle fields for brushes, has two sub-plates formed in receiving plate, where each of multiple downstream holes of individual sub-plate has different surface textures and diameters
US8806695B2 (en) 2002-08-09 2014-08-19 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having flexibly supported cleaning elements extending in opposite directions
DE10062398C5 (en) * 2000-01-19 2016-03-03 M + C Schiffer Gmbh A method for forming a bundle of bristles and a device suitable for carrying out the method

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224763A (en) * 1991-12-30 1993-07-06 The Procter & Gamble Company Method of fastening bristle tufts to bristle carrier
DE69204656D1 (en) * 1992-04-28 1995-10-12 Boucherie Nv G B A process for the manufacture of toothbrushes.
DE4302870A1 (en) * 1993-02-02 1994-08-04 Zahoransky Anton Fa Method for manufacturing brushes and brush manufacturing machine
DE4311186A1 (en) * 1993-04-06 1994-10-13 Schiffer Fa M & C Method and apparatus for the manufacture of brushware
DE4317453A1 (en) * 1993-05-26 1994-12-01 Schiffer Fa M & C A method for configuring of bristle bundles
BR9807619A (en) * 1997-02-28 2000-02-15 Gillette Canada Process and apparatus for forming tufts of bristles, and system and process for manufacturing an oral brush
FR2769477B1 (en) * 1997-10-09 2000-01-07 R Marchal Et Cie Soc Method and system for securing the bristles of a bristle tuft
JPH11329811A (en) * 1998-05-18 1999-11-30 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Raw material powder for r-fe-b magnet and manufacture of r-fe-b based magnet
WO2001003546A1 (en) * 1999-07-13 2001-01-18 Proemm Hans Brush head, especially dental brush head and method and device for its production
US6260928B1 (en) 1999-12-15 2001-07-17 Moll Industries, Inc. Handle Configuration for brush production by fusion
US6523907B1 (en) * 2000-02-01 2003-02-25 Moll Industries, Inc. Apparatus and method for producing brushware by injection molding
DE20006311U1 (en) 2000-04-06 2001-08-09 Boucherie Nv G B Device for fastening is provided with tufts of bristles to brush bodies platelets
JP4132744B2 (en) * 2000-08-23 2008-08-13 花王株式会社 Brush manufacturing method and apparatus
DE10126631A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-05 Schiffer Fa M & C Method and device for manufacturing a brush
DE10143674A1 (en) * 2001-09-06 2003-03-27 Braun Gmbh Device for the production of bristle goods, in particular toothbrushes
USRE44346E1 (en) 2001-12-21 2013-07-09 Trisa Holding Ag Toothbrush and process for producing such a toothbrush
USRE47468E1 (en) 2001-12-28 2019-07-02 Trisa Holding Ag Toothbrush and process for producing such a toothbrush
DE10164336A1 (en) 2001-12-28 2003-07-17 Trisa Holding Ag Triengen Toothbrush and method of making such a toothbrush
US8151397B2 (en) * 2002-08-09 2012-04-10 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having flexibly supported cleaning elements extending in opposite directions
US8876221B2 (en) * 2002-08-09 2014-11-04 Colgate-Palmolive Company Oral care implement
DE10259723A1 (en) 2002-12-19 2004-07-01 Trisa Holding Ag Toothbrush and process for making it
DE10346867A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-04 Schiffer Fa M & C Method for producing brushes, in particular toothbrushes
US8239996B2 (en) 2005-08-08 2012-08-14 Gaba International Ag Toothbrush comprising inclined and tapered bristles
CH713325B1 (en) 2006-08-25 2018-06-29 Gaba Int Holding Gmbh Toothbrush with slanted bristles and pointed bristles.
US7930792B2 (en) 2007-01-19 2011-04-26 Colgate-Palmolive Company Oral care implement
US8156599B2 (en) 2007-10-03 2012-04-17 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having a head insert
EP2130454B1 (en) * 2008-06-07 2015-10-28 Trisa Holding AG Method to produce anchorless bristled tooth brushes
BE1018439A3 (en) * 2009-02-04 2010-11-09 Gb Boucherie Nv Method for producing anchorless brushes, more certain toothbrushes.
DE102012008536A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Gb Boucherie Nv Method and device for making brushes and brush
WO2012174066A2 (en) * 2011-06-15 2012-12-20 The Gillette Company Oral care instrument
GB201220687D0 (en) * 2012-11-16 2013-01-02 Cross Mfg Co 1938 Ltd Tuft forming apparatus
JP2015051408A (en) * 2013-09-09 2015-03-19 株式会社ディスコ Cleaning mechanism
DE102013114704A1 (en) 2013-12-20 2015-06-25 Ranir Gmbh Apparatus and method for making bristle panels
EP2921074B1 (en) * 2014-03-20 2019-10-16 The Procter and Gamble Company Device for transport of bristles for brush production comprising a baffle plate with conically shaped vents
CN105231654B (en) * 2015-08-26 2017-08-29 安徽振达刷业有限公司 Bristle is melted fixing device by one kind for whole
EP3138437A1 (en) 2015-09-03 2017-03-08 Braun GmbH Method of manufacturing a brush and brush
EP3138438B1 (en) 2015-09-03 2018-09-05 The Procter and Gamble Company Tuft picker for a tuft picking device of a brush making machine
EP3138436A1 (en) 2015-09-03 2017-03-08 The Procter and Gamble Company Tuft picking device for a brush making machine
TW201724990A (en) * 2015-10-26 2017-07-16 Gb保捷利股份有限公司 Device and method for producing bristle arrays for brushes
EP3262975B1 (en) * 2016-06-28 2019-02-20 The Procter and Gamble Company Method of making brush
DE102017200451A1 (en) 2017-01-12 2018-07-12 M + C Schiffer Gmbh Method and device for making a brush
EP3459389A1 (en) 2017-09-21 2019-03-27 Braun GmbH Method and apparatus for producing bristle fields for brushes

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US413788A (en) * 1889-10-29 G g g g g g g g g g
US562930A (en) * 1896-06-30 Henry merwin shrady
US824503A (en) * 1905-04-06 1906-06-26 John Morrison Jr Pneumatic brush-filling machine.
US985806A (en) * 1910-06-16 1911-03-07 Orlando B Hoover Machine for filling brushes.
DE845933C (en) 1949-07-28 1953-06-11 Maximilian Schiffer Method and machine for manufacturing brushes, in particular toothbrushes
US3230015A (en) * 1964-09-10 1966-01-18 Iasillo Casper Brush making machine
DE1632375A1 (en) * 1967-04-01 1970-11-05 Spojene Kartacovny N P The linking apparatus of bundles of predetermined size from a magazine layered stacks of fine hairs, bristles or the like.
DE2335468C3 (en) 1973-07-12 1980-11-27 Tucel Industries, Inc., Middlebury, Vt. (V.St.A.)
CH581455A5 (en) * 1974-09-04 1976-11-15 Hersche Bruno
DE2731762C2 (en) * 1977-07-14 1985-08-29 Fa. Anton Zahoransky, 7868 Todtnau, De
DE2808966A1 (en) * 1978-03-02 1979-09-06 Friedrich Schlesinger Maschine Continuous brush mfg. machine - has bristle pick=up unit with rotating magazine for positioning brush heads at welding station
DE3402050A1 (en) * 1983-11-29 1985-06-05 Zahoransky Anton Fa Method for manufacturing brushes, as well as for performing the method buerstenherstellungsmaschine
EP0143930B1 (en) * 1983-11-29 1989-03-22 Firma Anton Zahoransky Method and apparatus for manufacturing brushes
EP0149996A3 (en) * 1984-01-10 1987-10-21 Schlesinger GmbH & Co. Maschinenbau KG Method and machine for manufacturing brushes
DE3405001A1 (en) * 1984-02-13 1985-08-22 Schlesinger Gmbh & Co Method for the production of brushes, brooms and the like
DE3512192A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-09 Wolfgang Bickel Method, machines and tools for producing brushes, brooms and the like
DE3616976A1 (en) * 1986-05-21 1987-11-26 Werner Blankschein Arrangement for the manufacture of brushes and buerstenbuendeln from artificial or natural besteckungsmaterial
DE3735329C2 (en) * 1987-10-19 1998-04-16 Zahoransky Anton Gmbh & Co Method for manufacturing brushes of loose and unfocused material and brush making machine for performing the method

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4409395C2 (en) * 1994-03-18 2000-10-26 Lingner & Fischer Gmbh toothbrush head
US5927819A (en) * 1997-02-28 1999-07-27 Gillette Canada Inc. Method and device for trimming and end-rounding bristles
DE19738256A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-11 Rueb F A Holding Gmbh Method and apparatus for the manufacture of bristle fields and thus produced bristle
DE19738256C2 (en) * 1997-09-02 1999-09-23 Rueb F A Holding Gmbh Method and apparatus for the manufacture of bristle fields and thus produced bristle
DE19818553C1 (en) * 1998-04-24 1999-08-05 Rueb F A Holding Gmbh Making plastic toothbrush combating microorganism growth amongst its bristles
EP0972464A1 (en) 1998-07-14 2000-01-19 Firma G.B. BOUCHERIE, naamloze vennootschap Method for manufacturing brushes and brush manufacturing machine applying this method
DE19932377A1 (en) * 1999-07-13 2001-02-08 Coronet Werke Gmbh Method and device for manufacturing brushes and brush made thereafter
EP1110479A1 (en) 1999-12-22 2001-06-27 G.B. Boucherie, N.V. Process for joining bristle bundles for brushes to a carrier made of thermoplastic material
DE10062398C5 (en) * 2000-01-19 2016-03-03 M + C Schiffer Gmbh A method for forming a bundle of bristles and a device suitable for carrying out the method
EP1136016A1 (en) 2000-03-21 2001-09-26 G.B. Boucherie, N.V. Method and device for melting ends of bristles
EP1136017A1 (en) 2000-03-21 2001-09-26 G.B. Boucherie, N.V. Method and device for melting ends of bristles
US9167888B2 (en) 2002-08-09 2015-10-27 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having flexibly supported cleaning elements extending in opposite directions
US8806695B2 (en) 2002-08-09 2014-08-19 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having flexibly supported cleaning elements extending in opposite directions
EP2196107A1 (en) 2008-12-10 2010-06-16 Frisetta Kunststoff GmbH Method and device for manufacturing bristle fields or bristle bundles
DE102008061389A1 (en) 2008-12-10 2010-06-24 Frisetta Kunststoff Gmbh Method for producing bristle fields by means of molds
DE102008061389B4 (en) * 2008-12-10 2012-06-28 Frisetta Kunststoff Gmbh Method for producing bristle fields by means of molds
DE102008061384A1 (en) 2008-12-10 2010-06-24 Frisetta Kunststoff Gmbh Method and device for producing drill fields or bristle bundles
DE102009013723A1 (en) 2009-03-20 2010-09-23 Zahoransky Ag Method and device for producing and providing filament bundles and bristle fields
DE202010015966U1 (en) 2009-03-20 2011-04-14 Zahoransky Ag Device for producing bristle fields for brushes
WO2010105745A1 (en) 2009-03-20 2010-09-23 Zahoransky Ag Method and apparatus for producing bristle areas for brushes
DE102010015118A1 (en) 2010-04-16 2011-10-20 Zahoransky Ag Device for producing bristle fields for brushes
WO2011128020A1 (en) 2010-04-16 2011-10-20 Zahoransky Ag Apparatus for producing bristle arrangements for brushes
CN102551339A (en) * 2010-12-22 2012-07-11 沙郎斯基股份公司 Device used for producing bristle area of brush
CN102551339B (en) * 2010-12-22 2014-11-19 沙郎斯基股份公司 Device used for producing bristle area of brush
DE102010055686A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 Zahoransky Ag Device for manufacturing bristle fields for brushes, has two sub-plates formed in receiving plate, where each of multiple downstream holes of individual sub-plate has different surface textures and diameters

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03215211A (en) 1991-09-20
CA2019662A1 (en) 1990-12-24
JP2774185B2 (en) 1998-07-09
CA2019662C (en) 1996-08-13
AU5769090A (en) 1991-01-03
EP0405204A2 (en) 1991-01-02
AT110942T (en) 1994-09-15
EP0405204A3 (en) 1991-08-07
US5033797A (en) 1991-07-23
AU624048B2 (en) 1992-05-28
ES2060869T3 (en) 1994-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3448188C2 (en)
EP0599087B1 (en) Device for lubricating and cleaning of chains and rails
DE3403341C2 (en)
DE4009661C1 (en)
DE3434405C2 (en) Cosmetic Application brush
EP0038524B1 (en) Mascara brush and method for its production
EP0227944B1 (en) Orthodontic appliance
EP0444436B1 (en) Treatment of bristles
DE3023415C3 (en) Method and apparatus for producing a plastic shaped article,
EP0298227B1 (en) Method for filling and subsequently sealing a container, and a device and container for performing this method
DE2826362C2 (en)
EP0146883B1 (en) Corner forming method for spacer frames of edge-sealed insulating glazing units
DE3601716C2 (en)
EP0528757B1 (en) Brewing device for a coffee machine and method for preparing coffee
EP0293665B1 (en) Method and apparatus for manufacturing brushware from synthetic materials
EP0197384B1 (en) Method for manufacturing brushware
DE3018895C2 (en)
DE3724176C2 (en)
EP0294606B1 (en) Apparatus for atomizing liquid paint
EP0082952B1 (en) Apparatus to wrap a round article provided with small asperities on its surface in a thin aluminium foil
DE4300397C2 (en) Apparatus for injection molding a plastic article having a hollow rib
EP0077897A2 (en) Press for making dimensionally stable pressed articles from powdery material
DE3221986C2 (en)
DE19538569A1 (en) Bristle article with adjustable bristle hardness
EP0472857B1 (en) Method and apparatus for fixing bristle tufts to a plastic bristle carrier

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910705

17Q First examination report

Effective date: 19930908

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: RUEB, FRITZ

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: FRISETTA GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 110942

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Effective date: 19940907

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59007034

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941013

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2060869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941214

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90110871.2

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20040513

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20040514

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 20040629

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050608

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050608

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050609

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050609

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 20090625

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20090612

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20090518

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20090529

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20100607

BE20 Be: patent expired

Owner name: *FRISETTA G.M.B.H.

Effective date: 20100608

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100607

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100608