EP0403773B1

EP0403773B1 - Label

Info

Publication number: EP0403773B1
Application number: EP90108399A
Authority: EP
Inventors: Fritz Steffen
Original assignee: Fritz Steffen Patente und Patentverwertungen GmbH and Co KG
Current assignee: Fritz Steffen Patente und Patentverwertungen GmbH and Co KG
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1997-03-05
Anticipated expiration: 2010-05-04
Also published as: DE59010658D1; DE3920496A1; EP0403773A1; ATE149724T1; US5096226A

Abstract

A label to be bonded or sealed on an article is characterised in that it consists of at least three (a, b, c) fields (1) connected to each other in a row by fold lines (2), the third field (c) in the row being folded over in a plane parallel to the second field (b) and being narrower than the second field (b) in the direction perpendicular to the fold lines (2), and the first field (a) in the row being folded over in a plane parallel to the third field (c) and fastened thereto. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Etikett zum Aufkleben oder Aufsiegeln auf einem Gegenstand, wie beispielsweise auf Behältnissen irgendwelcher Art, wie Dosen, Gläsern, Flaschen, Kartonpackungen oder dergleichen, oder auf anderen Gegenständen, wie Büchern, Heften oder dergleichen.The invention relates to a label for sticking or sealing onto an object, such as for example on containers of any kind, such as cans, glasses, bottles, carton packs or the like, or on other objects, such as books, booklets or the like.

Bekanntermaßen dienen solche Etiketten zur Beschriftung von Behältnissen beliebiger Form und Beschaffenheit, um über den Inhalt dieser Behältnisse zu informieren. Beispielsweise zeigen solche Etiketten den Handelsnamen oder die Gattungsbezeichnung oder den Namen des Herstellers oder Abfüllers der in dem Behältnis enthaltenen Ware. Auch können solche Eitketten ein Rezept oder Anwendungsempfehlungen oder genauere Informationen über die Zusammensetzung des Produktes tragen. Bekanntermaßen werden solche Etiketten beispielsweise durch druckaktivierbare oder hitzeaktivierbare Kleber auf den Gegenstand aufgeklebt. Im Falle von Kunststoffgegenständen oder kunststoffbeschichteten Gegenständen können die Etiketten auf aufgesiegelt werden.As is known, such labels are used to label containers of any shape and nature in order to provide information about the contents of these containers. For example, such labels show the trade name or the generic name or the name of the manufacturer or bottler of the goods contained in the container. Such egg chains can also contain a prescription or recommendations for use or more precise information about the composition of the product. As is known, such labels are glued to the object, for example, by pressure-activatable or heat-activatable adhesives. In the case of plastic objects or plastic-coated objects, the labels can be sealed on.

In bestimmten Fällen kann es erwünscht sein, zusätzlich zu der Etikettenoberfläche weitere bedruckte Fläche zu haben, ohne zusätzliche Etiketten auf den Gegenstand aufkleben zu müssen, da solche zusätzlichen Etiketten das Aussehen des Gegenstandes beeinträchtigen würden. Solche zusätzliche bedruckbare Fläche kann beispielsweise dazu dienen, zusätzliche Informationen über das Produkt zu geben oder mehrere verschiedene Rezepte zur Anwendung des Produktes zu geben oder eine abtrennbare Rabattmarke oder ein ebensolches Los oder Sammelbilder darauf wiederzugeben. Insbesondere bei Sammelbildern oder Losen oder ähnlichem ist es erwünscht, diese für den Käufer verdeckt zu halten, bis er die Waren gekauft hat und die Verdeckung selbst beseitigen kann.In certain cases it may be desirable to have additional printed area in addition to the label surface without having to affix additional labels to the article, since such additional labels would impair the appearance of the article. Such additional printable area can be used, for example, to provide additional information about the product or to give several different recipes for using the product or to display a detachable discount stamp or a similar lot or collecting images on it. Especially in the case of collective images or lots or the like, it is desirable to keep them hidden from the buyer until he has bought the goods and can remove the cover himself.

Die Erfindung betrifft somit ein Etikett zum Aufkleben oder Aufsiegeln auf einem Gegenstand, das zusätzlich zu der Etikettenoberfläche weitere bedruckbare Flächen besitzt, die für den Verbraucher leicht zugänglich und gegebenenfalls abtrennbar sind. Insbesondere ist die zusätzliche bedruckbare Fläche vor dem Zugänglichmachen oder Abtrennen verborgen, um ein Überraschungsmoment auszulösen.The invention thus relates to a label for sticking or sealing onto an object which, in addition to the label surface, has further printable surfaces which are easily accessible to the consumer and, if appropriate, removable. In particular, the additional printable area is hidden from being made accessible or detached in order to trigger a surprise element.

Das erfindungsgemäße Etikett zum Aufkleben oder Aufsiegeln auf einem Gegenstand ist dadurch gekennzeichnet, daß es aus wenigstens drei durch Faltlinien in Reihe miteinander verbundenen Feldern besteht, wobei das dritte Feld in der Reihe planparallel auf das zweite Feld umgefaltet und in der Richtung senkrecht zu den Faltlinien ½ bis 1 mm schmaler als das zweite Feld ist und das erste Feld in der Reihe planparallel auf das dritte Feld umgefaltet und auf ihm, im wesentlichen vollflächig, aufgeklebt oder aufgesiegelt ist.The label according to the invention for sticking or sealing onto an object is characterized in that it consists of at least three fields connected to one another by folding lines in series, the third field in the row being folded parallel to the second field and in the direction perpendicular to the folding lines ½ is up to 1 mm narrower than the second field and the first field in the row is folded parallel to the third field and glued or sealed onto it, essentially over the entire surface.

Aus der EP-A-0 090 882 und der EP-A-0 043 179 sind gefaltete Haftetiketten bekannt, welche nur mit einem Klebestreifen verschlossen sind. Die bekannten Etiketten sind nicht für Naßetikettierverfahren geeignet.Folded adhesive labels are known from EP-A-0 090 882 and EP-A-0 043 179, which are only sealed with an adhesive strip. The known labels are not suitable for wet labeling processes.

Die in Reihe aneinandergrenzenden Felder werden erfindungsgemäß im wesentlichen gleiche Form mit Ausnahme der geringen Verkürzung wenigstens des dritten Feldes gegenüber dem zweiten Feld in Richtung senkrecht zu den Faltlinien haben. Die Erfindung schließt aber nicht aus, daß die Felder auch unterschiedliche Form besitzen können. Beispielsweise kann das nach dem Aufkleben auf dem Gegenstand außenliegende Feld in Richtung der Faltlinien länger als die darunterliegenden Felder sein, oder umgekehrt können die darunterliegenden Feld länger als das Deckfeld sein und somit als Lasche über letzeres hinausragen. Die Formgebung der Felder kann beliebig sein, wobei die Faltlinien gerade Linien sind, um das Falzen zu erleichtern. Beispiele von Etikettenformen sind rechteckige oder am oberen und/oder unteren Ende abgerundete oder spitz zulaufende oder mehreckige Felder.According to the invention, the fields adjoining one another in rows will have essentially the same shape, with the exception of the slight shortening of at least the third field relative to the second field in the direction perpendicular to the fold lines. However, the invention does not rule out that the fields can also have different shapes. For example, the field lying outside on the object in the direction of the folding lines can be longer than the fields below it, or vice versa, the field below can be longer than the cover field and thus protrude above the latter as a flap. The fields can be shaped in any way, with the fold lines being straight lines to make folding easier. Examples of label shapes are rectangular or rounded at the top and / or bottom or tapered or polygonal fields.

Durch die erfindungsgemäße Faltung und Ausbildung der Felder hat das Etikett die Form eines Wickelfalzes oder geschichteten Päckchens, das an seinen beiden Seiten entlang den Faltlinien des zweiten Feldes geschlossen ist. Wenn das Etikett in dieser Form auf einen Gegenstand aufgeklebt wird, wie beispielsweise mit dem ersten Feld in der Reihe, das seinerseits auf dem dritten Feld in der Reihe befestigt ist, so liegt in diesem Zustand, wie bei üblichen Etiketten, einie einzige bedruckte Fläche vor. Durch Aufschneiden entlang wenigstens einer der Faltlinien klappt das Etikett jedoch auf und gibt weitere bedruckte Flächen frei.As a result of the folding and formation of the fields according to the invention, the label has the shape of a folded fold or layered packet, which is closed on both sides along the fold lines of the second field. If the label is stuck onto an object in this form, such as with the first field in the row, which in turn is affixed to the third field in the row, in this state, as with conventional labels, there is a single printed area . By cutting along at least one of the fold lines, however, the label opens and frees up further printed areas.

Da die einzelnen Felder, die gegebenenfalls als Rabattmarken, Sammelbild, Los oder Rezeptvorschlag abgetrennt werden sollen, im ursprünglichen Zustand alle aneinanderhängen, besteht auch nicht die Gefahr, daß während des Transportes oder vor dem Verkauf des Gegenstandaes an den Endverbraucher sich eines der Felder ablöst oder herausfällt oder unbefugt entnommen wird.Since the individual fields, which may need to be separated as discount stamps, collective picture, lot or recipe suggestion, are all linked together in their original state, there is also no danger that one of the fields will become detached during transport or before the object is sold to the end user or falls out or is removed without authorization.

Da weiterhin das zwischen dem ersten und zweiten Feld in der Reihe eingefaltete dritte Feld in Richtung senkrecht zu den Faltlinien schmaler als das zweite Feld ist, gibt es durch das Falzen keine Stauchungen, so daß die Felder alle wirklich planparallel aufeinanderliegen können.Furthermore, since the third field folded between the first and second fields in the row is narrower than the second field in the direction perpendicular to the fold lines, there are no upsets due to the folding, so that the fields can all lie really plane-parallel on one another.

Im allgemeinen werden die erfindungsgemäßen Etiketten mit der Außenseite des ersten Feldes auf dem Gegenstand aufgeklebt, während dieses erste Feld mit seiner Innenseite auf dem dritten Feld befestigt ist. Diese Befestigung erfolgt in üblicher Weise durch Verklebung oder Aufsiegeln, wobei diese Befestigung ganzflächig erfolgt. Da nach dem Aufkleben auf den Gegenstand das erste Feld in der Reihe verborgen bleibt, auch wenn das Etikett in sachgemäßer Weise aufgeschnitten wird, kann das erste Feld unbedenklich kleiner als das zweite Feld ausgebildet werden, ohne den optischen Eindruck zu beeinträchtigen. Dies kann aus fertigungstechnischen oder anderen Gründen erwünscht sein. Selbstverständlich, wenn auch nicht bevorzugt, kann das Etikett auch mit der Außenseite des zweiten Feldes auf dem Gegenstand aufgeklebt oder aufgesiegelt werden.In general, the labels according to the invention are glued onto the object with the outside of the first field, while this first field is attached with its inside to the third field. This attachment is carried out in the usual way by gluing or sealing, this attachment being carried out over the entire area. Since the first field in the row remains hidden after being glued to the object, even if the label is cut open properly, the first field can be made smaller than the second field without compromising the visual impression. This may be desirable for manufacturing or other reasons. Of course, if not preferred, the label can also be glued or sealed onto the object with the outside of the second field.

Wenn das erfindungsgemäße Etikett nur aus drei Feldern besteht, stehen zusätzlich zu der im verschlossenen Zustand außenliegenden Seite des Deckfeldes nach dem Öffnen nur zwei weitere bedruckbare Feldflächen zur Verfügung. Dies kann beispielsweise ausreichen, wenn eines der Felder, das entlang den beiden Faltlinien des zweiten Feldes abgetrennt werden kann, als Los, Rabattmarke oder Sammelbild dient.If the label according to the invention consists of only three fields, in addition to the side of the cover field which is on the outside in the closed state, only two further printable field areas are available after opening. This can be sufficient, for example, if one of the fields, which can be separated along the two folding lines of the second field, serves as a lot, discount mark or collective picture.

In vielen Fällen ist es aber erwünscht, größere bedruckbare Flächen in dem Etikett verborgen zu haben, wie beispielsweise um mehrere Sammelbilder oder eine Reihe von Anwendungsrezepturen abzudrucken. In diesem Fall schließt sich vorzugsweise an das dritte Feld in der Reihe jeweils über eine Faltlinie wenigstens ein weiteres Feld an, das ebenso wie das erste Feld in der Reihe in Richtung senkrecht zu den Faltlinien schmaler als das zweite Feld ist und planparallel zwischen das zweite und dritte Feld eingefaltet ist. Wenn hier im Zusammenhang mit verschiedenen Feldern davon die Rede ist, daß sie schmaler als das zweite Feld sein sollen, so ist hiermit jeder beliebige Breitenunterschied in Richtung senkrecht zu den Faltlinien gemeint. Erfindungsgemäß reicht aber ein Breitenunterschied von ½ bis 1 mm aus, um einen Materialstau beim Falzen zu vermeiden.In many cases, however, it is desirable to have larger printable areas hidden in the label, for example in order to print out multiple collecting images or a number of application formulations. In this case, the third field in the row is preferably followed by at least one additional field, which, like the first field in the row, is narrower than the second field in the direction perpendicular to the folding lines and is plane-parallel between the second and third field is folded. If here in connection with various fields it is mentioned that they should be narrower than the second field, this means any width difference in the direction perpendicular to the fold lines. According to the invention, however, a width difference of ½ to 1 mm is sufficient to avoid a material jam when folding.

Bei vielen Ausführungsformen bevorzugt schließen sich an das dritte Feld in der Reihe jeweils über Faltlinien untereinander verbunden mehrere zusätzliche Felder an, wobei die Anzahl dieser Felder nur durch praktische Anwendung beschränkt ist. Diese sich an das dritte Feld anschließenden Felder können untereinander in Form eines Leporellofalzes oder eines Wickelfalzes oder mit einer Kombinationsform beider Falzarten aufeinandergefaltet sein. Das von ihnen gebildete mehrlagige Päckchen wird in jedem Fall zwischen dem dritten und zweiten Feld eingeschoben, um vor dem Öffnen des Etiketts entlang den Faltlinien des zweiten Feldes eine geschlossene Linie zu haben, so daß ein Herausfallen der übrigen Felder vermieden wird.In many embodiments, the third field in the row is preferably followed by several additional fields connected to one another by fold lines, the number of these fields being limited only by practical application. These fields adjoining the third field can be folded onto one another in the form of a fan fold or a folded fold or with a combination form of both types of fold. The multilayer package formed by them is in any case inserted between the third and second fields in order to have a closed line along the fold lines of the second field before opening the label, so that the remaining fields are prevented from falling out.

Um die zusätzliche bedruckbare Fläche im Inneren des Etiketts zugänglich zu machen, braucht der Verwender lediglich mit einem Messer oder Brieföffner oder dergleichen eine der Faltlinien des zweiten Feldes aufzuschneiden, so daß das Etikett aufklappbar ist und die übrigen Felder herausfallen oder herausgefaltet werden können. Danach können diese Felder als Ganzes oder einzeln durch Reißen oder Schneiden entlang den Faltlinien abgetrennt werden. Um das Öffnen des Etiketts und das Abtrennen der Felder zu erleichtern, ist es bevorzugt, daß die Faltlinien aus Perforationslinien bestehen. Das Öffnen kann durch Druck gegen die eine perforierte Faltlinie des zweiten Feldes, etwa mit Hilfe eines Brieföffners oder Messerrückens, erfolgen. Das Abtrennen kann durch einfaches Abreißen entlang den Perforationslinien geschehen.In order to make the additional printable area inside the label accessible, the user only needs to cut open one of the fold lines of the second field with a knife or letter opener or the like, so that the label can be opened and the other fields can fall out or be folded out. Then these fields can be separated as a whole or individually by tearing or cutting along the fold lines. In order to facilitate the opening of the label and the separation of the fields, it is preferred that the fold lines consist of perforation lines. The opening can be done by pressing against the one perforated fold line of the second field, for example with the help of a letter opener or the back of a knife. The separation can be done by simply tearing along the perforation lines.

Es ist selbstverständlich, daß länglich geformte Felder sowohl entlang ihren langen als auch entlang ihren kurzen Seiten über Faltlinien miteinander verbunden sein können.It goes without saying that elongated fields can be connected to one another by fold lines along both their long and short sides.

Durch die Zeichnung wird die Erfindung weiter erläutert. In dieser bedeuten

Fig. 1: eine Draufsicht auf einen Zuschnitt eines erfindungsgemäßen Etiketts vor dem Falzen und Verkleben und
Fig. 2: eine perspektivische Darstellung eines gefalzten und verklebten Etiketts nach der Erfindung in einer anderen Ausführungsform.

The invention is further explained by the drawing. In this mean

Fig. 1: a plan view of a blank of a label according to the invention before folding and gluing and
Fig. 2: a perspective view of a folded and glued label according to the invention in another embodiment.

Der in Fig. 1 abgebildete Zuschnitt besitzt neun Felder, die mit den Buchstaben des Alphabets von a bis i bezeichnet sind. Zwingend sind erfindungsgemäß die Felder a bis c. Die Einzelfelder sind mit dem Bezugszeichen 1, die perforierten Faltlinien zwischen jeweils zwei Feldern mit dem Bezugszeichen 2 versehen.The blank shown in Fig. 1 has nine fields, which are designated by the letters of the alphabet from a to i. According to the invention, fields a to c are mandatory. The individual fields are provided with the reference number 1, the perforated fold lines between two fields with the reference number 2.

Beim Falzen des Zuschnitts werden die Felder d bis i leporelloartig und/oder als Wickelfalz planparallel übereinandergefaltet. Das so gebildete Päckchen wird dann auf das Feld c und mit diesem auf das Feld b gefaltet, worauf dann das Feld a auf die Hinterseite des obenliegenden Feldes c umgefaltet und auf diesem vollflächig verklebt wird.When the blank is folded, the fields d to i are folded over each other like a leporello and / or as a folded fold. The packet thus formed is then folded onto the field c and with it onto the field b, whereupon the field a is folded over onto the rear side of the field c above and is glued to the entire surface thereof.

In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform besitzt der Übersichtlichkeit halber das Etikett nur drei Felder a, b und c, wobei die Schichtdicken der Felder zur Verdeutlichung übertrieben dargestellt sind.In the embodiment shown in FIG. 2, for the sake of clarity, the label has only three fields a, b and c, the layer thicknesses of the fields being exaggerated for clarity.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Felder a und schmaler als das Feld b sind. DAs Feld c wird zunächst planparallel auf das Feld b umgefaltet, worauf das Feld a auf das Feld c gefaltet und vollflächig mit ihm verklebt wurde. Die Kleberschicht ist mit 3 bezeichnet.From Fig. 2 it can be seen that the fields a and are narrower than the field b. The field c is first folded plane parallel to the field b, whereupon the field a was folded onto the field c and glued to it over the entire area. The adhesive layer is labeled 3.

Fig. 2 zeigt deutlich, daß das Etikett mit seinen beiden Längsseiten verschlossen ist und sich erst beim Aufschneiden oder Aufreißen einer der Faltlinien 2 öffnen läßt. Wenn ein Etikett mit mehr als drei Feldern hergestellt wird, sieht dieses ähnlich wie jenes in Fig. 2 aus, wobei die übrigen Felder als Leporello- und/oder Wickelfalz zwischen den Feldern b und c liegen.Fig. 2 clearly shows that the label is closed with its two long sides and can only be opened when one of the fold lines 2 is cut or torn open. If a label is produced with more than three fields, this looks similar to that in FIG. 2, the remaining fields lying as a fan fold and / or a fold between fields b and c.

Claims

Label for sticking or sealing onto an object, which is composed only of at least three sections (a, b, c) joined together in a row by fold lines (2), wherein the third section (c) in the row is folded over the second section (b) in a plane-parallel manner, and is ½ to 1 mm narrower in the direction perpendicular to the fold lines (2) than the second section (b), and the first section (a) in the row is folded over the third section (c) in a plane-parallel manner and substantially the whole surface thereof is stuck or sealed to said third section.
Label according to claim 1, characterised in that the first section (a) is narrower in the direction perpendicular to the fold lines (2) than the second field (b).
Label according to one of claims 1 or 2, characterised in that at least one additional section (d to i) is attached to the third section (c) in the row, in each case by means of a fold line, which is narrower in the direction perpendicular to the fold lines (2) than the second section (b) and is folded in between the second section (b) and third section (c) in a plane-parallel manner.
Label according to claim 3, characterised in that it is provided with a plurality of sections (d to i) attached to the third section (c) in the row, in each case by means of a fold line, which are folded on top of one another in the form of a fan-fold and/or a spiral fold and lie between the second section (b) and the third section (c).
Label according to one of claims 1 to 4, characterised in that the fold lines are perforated lines.