EP0402310B1

EP0402310B1 - Single- or multi-part closure for rigid or flexible containers

Info

Publication number: EP0402310B1
Application number: EP90810368A
Authority: EP
Inventors: Werner Fritz Dubach
Original assignee: Createchnic AG
Current assignee: Medisize Schweiz AG
Priority date: 1989-06-09
Filing date: 1990-05-18
Publication date: 1994-02-23
Anticipated expiration: 2010-05-18
Also published as: ATE101830T1; CA2018082A1; EP0402310A1; AU5685590A; CH678843A5; US5094361A; JPH03226467A; DE59004657D1

Abstract

A closure for a rigid or deformable container. The contents of the container are protected by a seal. The closure has a bottom part and a cap fixed thereon by a hinge. The lower part is closed by a cover face, through which only a pouring spout extends. A tear-off element is positioned on an underside of the cap in such a way that it extends through the pouring spout as far as the seal located below it. The tear-off element is in active contact with the seal, for example, it is bonded or glued to it. At the time of a first opening, the tear-off element pulls the seal upwards, which is simultaneously broken by a cutting element below the pouring spout. Such closures are structurally simple in their manufacture as well as in operation and can be attached to various types of containers.

Description

Die Erfindung betrifft einen ein- oder mehrteiliger Verschluss für feste oder deformierbare Behälter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a one-part or multi-part closure for solid or deformable containers according to the preamble of patent claim 1.

Ein gattungsgemäßer Verschluß ist beispielsweise durch die AT-B-387 946 bekanntgeworden.A generic closure has become known, for example, from AT-B-387 946.

In der Verpackungsindustrie sind Behälter verschiedenster Art mit Verschluss bekannt, in der der Inhalt versiegelt aufbewahrt ist. Dies können Flaschen oder Kanister mit einem Behälterhals sein, der mit einer Folie oder Membran versiegelt ist, Tuben mit versiegelten Tubenkopf oder verschweisste Säcke, in denen der Inhalt versiegelt untergebracht ist. Bevor der Inhalt solcher Behälter erstmals über den Verschluss dosiert abgegeben werden konnte, müsste die Versiegelung zerstört werden. In manchen Fällen musste hierzu der Verschluss erst entfernt werden, dann die Folie durchstossen und der Verschluss wieder aufgesetzt werden, bei anderen die Kappe des Verschlusses erst geöffnet und durch den Ausguss die darunterliegende Folie durchstochen werden.Various types of containers with closures are known in the packaging industry, in which the contents are kept sealed. These can be bottles or canisters with a container neck that is sealed with a film or membrane, tubes with a sealed tube head or sealed bags in which the contents are sealed. Before the contents of such containers could be dispensed through the closure for the first time, the seal would have to be destroyed. In some cases, the closure had to be removed first, then the film was pierced and the closure put back on, in others the cap of the closure was only opened and the film underneath was pierced by the spout.

Neuere Ausführungsformen zeigen Verschlüsse mit Durchstosselementen, die am Verschluss selber vorgesehen sind. So ist beispielsweise aus der genannten AT-B-387 946 ein Verschluss mit einem Durchstosselement bekannt, bei dem der Verschluss vor dem erstmaligen Oeffnen in einer oberen Garantielage gehalten ist und erst nach Entfernung eines Garantiebandes in einer unteren Gebrauchslage gedrückt werden kann, wobei gleichzeitig die Versiegelung zerstört wird. Ferner ist in der EP-A-0 304 972 ein Kunststoffverschluss beschrieben, der in der Ausgussöffnung ein separat aufgehängtes Durchstosselement aufweist. Während somit die konstruktiv einfachen Verschlüsse bedienungsfreundlich sind, sind die bedienungsfreundlichen neueren Verschlüsse konstruktiv relativ aufwendig und entsprechend teuer.More recent embodiments show closures with piercing elements that are provided on the closure itself. For example, from the AT-B-387 946 mentioned, a closure with a piercing element is known, in which the closure is held in an upper guarantee position before being opened for the first time and can only be pressed in a lower position of use after removal of a guarantee band, while at the same time the Seal is destroyed. Furthermore, EP-A-0 304 972 describes a plastic closure which has a separately suspended piercing element in the pouring opening. Thus, while the structurally simple closures are user-friendly, the user-friendly newer closures are structurally relatively complex and correspondingly expensive.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen konstruktiv einfachen, bedienungsfreundlichen Verschluss zu schaffen, der unter Beibehaltung des prinzipiellen konstruktiven Aufbaues ein grosses Anwendungsgebiet hat.It is therefore the object of the present invention to provide a structurally simple, user-friendly closure which has a large field of application while maintaining the basic construction.

Diese Aufgabe löst ein Verschluss mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Die abhängigen Ansprüche 2-6 definieren Verschlüsse, die besonders für Flaschen, Kanister, Tuben und dergleichen geeignet sind, während die Ansprüche 7 und 8 Ausführungen für Säcke oder sackartige Behälter betreffen.This object is achieved by a closure having the features of patent claim 1. The dependent claims 2-6 define closures which are particularly suitable for bottles, canisters, Tubes and the like are suitable, while claims 7 and 8 relate to designs for sacks or sack-like containers.

In den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Verschlusses auf einen Behälter mit versiegeltem Behälterhals im Detail und weitere Ausführungsformen schematisch dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigt:

Figur 1: einen Längsschnitt durch einen Schnappscharnierverschluss in der vollständig geöffneten Herstellungslage;
Figur 2: denselben Verschluss in Seitenansicht nach der erstmaligen Oeffnung und;
Figur 3: denselben Längsschnitt nach Figur 1 des Verschlusses im montierten Zustand vor der erstmaligen Oeffnung;
Figur 4: einen zweiteiligen Verschluss mit zentralem Dichtstift in der geschlossenen und;
Figur 5: in der geöffneten Lage im Längsschnitt vor und nach der erstmaligen Betätigung sowie;
Figur 6: in der Ansicht von unten im nicht montierten Zustand;
Figur 7: einen auf einem Sack aufgeschweissten Verschluss, in der die Sackwandung die Versiegelung bildet und;
Figur 8: eine Variante bei dem der Verschluss die Sackwandung durchsetzt und eine zusätzliche Versiegelung vorhanden ist, beide Varianten im Vertialschnitt.

In the accompanying drawings, an embodiment of a closure according to the invention on a container with a sealed container neck is shown schematically in detail and further embodiments and explained in the following description. It shows:

Figure 1: a longitudinal section through a snap hinge closure in the fully open manufacturing position;
Figure 2: the same closure in side view after the first opening and;
Figure 3: same longitudinal section according to Figure 1 of the closure in the assembled state before the first opening;
Figure 4: a two-part closure with a central sealing pin in the closed and;
Figure 5: in the open position in longitudinal section before and after the first actuation and;
Figure 6: in the view from below in the unmounted state;
Figure 7: a closure welded onto a sack, in which the wall of the sack forms the seal and;
Figure 8: a variant in which the closure penetrates the bag wall and there is an additional seal, both variants in a vertical section.

Obwohl in der nachfolgenden Beschreibung sowie in den beigefügten Zeichnungen lediglich Verschlüsse in Kunststoffausführung beschrieben und dargestellt sind, beschränkt sich die Erfindung nicht auf Ausführungen aus diesem Material. Generell lassen sich Verschlüsse gemäss dem erfindungsgemässen Prinzip, sowohl aus Metall wie aus Kunststoff sowie aus Kombinationen hiervon herstellen. Auch in der Materialwahl bezüglich der Versiegelung hat der Konstrukteur im wesentlichen freie Hand. So kann beispielweise die Versiegelung eine Metall- oder Kunststofffolie beziehungsweise Membran sein oder aus einem Laminat bei der Materialien gefertigt sein. Auch eine Versiegelung aus imprägniertem oder beschichtetem Papier kommt durchaus in Frage. Ferner kann die Versiegelung entweder direkt auf den Behälter befestigt sein oder vor der Montage in den Verschluss eingelegt und mit diesem verbundenen worden sein. In einem speziellen Fall ist sogar die Behälterwandung selber Teil der Versiegelung. Die Versiegelung ist mit dem Verschluss oder dem Behälter vorzugsweise verschweisst oder verklebt. In gewissen Fällen kann jedoch auch eine rein mechanische Verklemmung der Folie zwischen Verschluss und Behälter genügen. In der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele wird auf die obengenannten Varianten nur noch ausnahmsweise eingegangen.Although only plastic closures are described and illustrated in the following description and in the accompanying drawings, the invention is not limited to designs made of this material. In general, closures can be produced according to the principle according to the invention, both from metal and from plastic, and from combinations thereof. The designer also essentially has a free hand when it comes to choosing the material for the seal. For example, the seal can be a metal or plastic film or membrane or be made of a laminate in the materials. Sealing from impregnated or coated paper is also an option. Furthermore, the seal can either be attached directly to the container or inserted into the closure and connected to it before assembly. In a special case, the container wall itself is part of the seal. The seal is preferably welded or glued to the closure or the container. In certain cases, however, a purely mechanical jamming of the film between the closure and the container may suffice. In the following description of the exemplary embodiments, the above-mentioned variants are dealt with only exceptionally.

Die Ausführung gemäss den Figuren 1-3 stellt einen Kunststoffverschluss, der insbesondere zur Montage auf Flaschen oder Kanister geeignet ist, dar. Der einteilig gespritze Verschluss hat einen Unterteil 1, der über ein Filmscharnier 3 mit einer Kappe 2 verbunden ist. Der Unterteil 1 hat eine gegenüber dessen oberen Rand nach unten versetzte Deckfläche 4, die von einer Ausgusstülle 6 durchsetzt ist. An der Unterseite der Deckfläche 4 steht eine Ringwand 7 vertikal ab. Diese hat zur Verbindung des Verschlusses mit dem Behälter ein Innengewinde 8. Die Unterseite der Deckfläche 4 ist zudem mit einer umlaufenden Schweisswulst 5 versehen, die konzentrisch zur Ringwand 7 innerhalb derselben verläuft und gegenüber der Ringwand 7 um etwa die wandstärke des Behälters nach innen versetzt ist. Die sich über die genannte Ringwand 7 hinaus nach aussen erstreckende Deckfläche 4 wird von einer schürzenartigen Aussenwand 10 begrenzt, an dessen dem Filmscharnier 3 abgelegenen Bereich über Brücken 11, die als Sollbruchstellen dienen. Ein Garantieband 9 ist angeordnet. Das Garantieband 9 zeigt dem Konsumenten optisch die Unversehrtheit des Produktes an. Der Verschluss ist als Schnappscharnierverschluss ausgebildet, wobei die Schnappfunktion durch Federelemente 12, im dargestellten Beispiel sind dies Spannbänder, bewirkt. Die Kappe 2 wird von einer Deckfläche 20 abgeschlossen, auf der Innenseite der Deckfläche 20 ist eine auf die Tülle 6 ausgerichtete Ringwand 21 angebracht, die die Ausgusstülle im geschlossenen Zustand umgreift. Zur Dichtung ist sowohl an der Ringwand 21 wie auch an der Ausgusstülle 6 je eine Dichtwulst 22 beziehungsweise 13 vorhanden. Innerhalb des von der Ringwand 21 umgrenzten Bereiches ist an der Deckfläche 20 vertikal zu derselben ein Aufreisselement 23 angespritzt. Das Aufreisselement ist in der dargestellten Ausführung als Hohlstift gestaltet. Bei geringerer Dimensionierung kann er jedoch auch voll sein. Auch in der Gestaltung der Querschnittsform des Aufreisselementes 23 ist der Konstrukteur prinzipiell frei. Wesentlich ist nur, dass eine genügend grosse stirnseitige Verbindungsfläche 24 am Aufreisselement 23 vorhanden ist. Die stirnseitige Verbindungsfläche 24 dient als Schweiss- oder Klebstelle für die Wirkverbindung mit der im geschlossenen Zustand des Verschlusses darunterliegenden Folie oder Membran.The embodiment according to FIGS. 1-3 represents a plastic closure which is particularly suitable for mounting on bottles or canisters. The one-piece injection-molded closure has a lower part 1, which is connected to a cap 2 via a film hinge 3. The lower part 1 has a cover surface 4 which is offset downwards relative to its upper edge and is penetrated by a pouring spout 6. An annular wall 7 projects vertically from the underside of the top surface 4. This has an internal thread 8 for connecting the closure to the container. The underside the top surface 4 is also provided with a circumferential welding bead 5, which runs concentrically to the ring wall 7 within the same and is offset inward relative to the ring wall 7 by approximately the wall thickness of the container. The cover surface 4, which extends outwards beyond said ring wall 7, is delimited by an apron-like outer wall 10, on the region of which is remote from the film hinge 3, via bridges 11, which serve as predetermined breaking points. A guarantee band 9 is arranged. The guarantee band 9 visually shows the consumer that the product is intact. The closure is designed as a snap hinge closure, the snap function being effected by spring elements 12, in the example shown these are tensioning straps. The cap 2 is closed off by a cover surface 20; on the inside of the cover surface 20 there is an annular wall 21 which is aligned with the nozzle 6 and which surrounds the pouring nozzle in the closed state. A sealing bead 22 or 13 is provided for sealing both on the annular wall 21 and on the pouring spout 6. Within the area delimited by the annular wall 21, a tear-open element 23 is molded onto the cover surface 20 vertically to the same. The tear-open element is designed as a hollow pin in the embodiment shown. With smaller dimensions however, it can also be full. In principle, the designer is also free to design the cross-sectional shape of the tear-open element 23. It is only essential that there is a sufficiently large end face 24 on the tear element 23. The end face 24 serves as a welding or gluing point for the operative connection with the film or membrane underneath in the closed state of the closure.

In der Figur 3 ist der Verschluss vor dem erstmaligen Gebrauch in der montierten Lage auf einem Behälter 30 dargestellt. Der Behälter 30 hat hier einen Behälterhals 31 mit einem Aussengewinde 33, welches passend mit dem Innengewinde 8 der Ringwand 7 klemmt. Die Stirnfläche 32 des Behälterhalses 31 liegt unten an der Deckfläche 4 im Bereich zwischen der Ringwand 7 und der umlaufenden Schweisswulst 5 an. Die Versiegelung 40 ist im gezeigten Beispiel eine Metall- oder Kunststoff-Metalllaminat-Folie. Diese wird in den geschlossenen Verschluss eingelegt und zusammen mit demselben auf den gefüllten Behälter 30 aufgeschraubt. Danach wird der geschlossene Behälter 30 durch ein Hochfrequenzmagnetfeld geführt. Hier erhitzt sich die Versiegelung 40 und verschweisst sich mit der Stirnfläche 32 des Behälters 30 mit der umlaufenden Schweisswulst 5 des Unterteiles 1 und mit der stirnseitigen Verbindungsfläche 24 des Aufreisselementes 23. Vor dem erstmaligen Oeffnen reisst der Konsument zuerst das Garantieband 9 unter Zerstörung der Brücken 11 weg, bevor er die Kappe 2 des Verschlusses öffnet und damit das Aufreisselement 23, an dem die Versiegelung 40 haftet, nach oben bewegt und so die Versiegelung zerstört. Um dies zu erleichtern sind am Unterteil zur Versiegelung hingerichtet mindestens ein Schneidorgan 14, im vorliegenden Fall ist dies ein Zähnekranz, der unten an der Ausgusstülle 6 zur Versiegelung hingerichtet ist. Die Figur 2 zeigt den Verschluss im Zustand nach der erstmaligen Oeffnung. Das Garantieband 9 ist dann nicht mehr vorhanden. Am Aufreisselement haftet lediglich noch ein Folienrest 41, der dem Konsumenten anzeigt, dass der Inhalt versiegelt war, und dass nunmehr dieselbe zerstört ist.In FIG. 3, the closure is shown in the assembled position on a container 30 before it is used for the first time. The container 30 here has a container neck 31 with an external thread 33, which fits with the internal thread 8 of the ring wall 7. The end face 32 of the container neck 31 lies against the cover surface 4 in the area between the ring wall 7 and the circumferential welding bead 5. In the example shown, the seal 40 is a metal or plastic-metal laminate film. This is inserted into the closed closure and screwed together with the same onto the filled container 30. The closed container 30 is then passed through a high-frequency magnetic field. Here the seal 40 heats up and welds itself to the end face 32 of the container 30 with the circumferential welding bead 5 of the lower part 1 and to the end face connecting surface 24 of the tear-open element 23. Before opening for the first time, the consumer first tears away the guarantee band 9, destroying the bridges 11, before opening the cap 2 of the closure and thus moving the tear-open element 23, to which the seal 40 adheres, upwards and thus Seal destroyed. In order to facilitate this, at least one cutting member 14 is executed on the lower part for sealing, in the present case this is a ring of teeth, which is executed on the spout 6 for sealing below. FIG. 2 shows the closure in the state after the first opening. The guarantee band 9 is then no longer available. Only a film residue 41 adheres to the tear-open element, which indicates to the consumer that the contents were sealed and that the contents have now been destroyed.

In den Figuren 4-6 ist eine zweite Ausführungsform desselben Erfindungsprinzip einem völlig anderst artigen Verschluss dargestellt. Derartige Verschlüsse werden vorwiegend auf Behälter mit pastösem Inhalt angebracht. Wiederum hat der Behälter 30 einen Behälterhals 31 der eine plane Stirnfläche 32 aufweist. Auf das Aussengewinde 33 des Behälterhalses 31 ist hier ein Unterteil 50 aufgeschraubt, der eine den Flaschenhals 31 umgreifende Ringwand 51 mit Innengewinde 52 umfasst. Das Innengewinde 52 des Unterteiles 50 passt exakt auf das Aussengewinde 33 des Behälterhalse 31. Die Ringwand 51 ist aussen als Gleitwanddichtung 53 ausgebildet und hat am oberen Ende eine Dichtwulst 54. Mittels einer konischen Einschnürung 55 verjüngt sich das Unterteil 50 bis auf das Mass der inneren lichten Weite des Behälterhalses 31. Ein innenliegender planer, ringförmiger Absatz 56 liegt im montierten Zustandes des Verschlusses exakt auf die plane Stirnfläche 32 des Behälterhalses 31 auf. Senkrecht über dem ringförmigen planen Absatz 56 erstreckt sich eine rohrförmige Führungs- und Dichtwand 57. Die Aussenseite dieser Führungs- und Dichtwand 57 ist wiederum als Gleichwanddichtung ausgebildet. Von der Innenseite der Führungswand 57 erstrecken sich drei in regelmässigen Abstand angeordnete radial nach innen gerichtete Schneidrippen 59. Deren unteren Kanten sind als Schneidkanten 59'' ausgebildet. Zentrisch zwischen den drei Schneidrippen 59 ist ein Dichtstift 58 gehalten. Zwischen zwei benachbarten Schneidrippen 59 ist jeweils eine ebenfalls radial nach aussen gerichtete Verdrängungsrippe 59' angeordnet. Die Verdrängungsrippen 59' erstrecken sich nicht bis zur Führungs- und Dichtwand 57, sondern sind gegenüber den Schneidrippen 59 in radial Richtung verkürzt. Der Dichtstift 58 ist in axialer Richtung über die verschiedenen Rippen 59 und 59' nach oben zu einer Spitze verlängert. Auf den Unterteil 50 ist ein in axialer Richtung auf demselben verschieblich bewegbarer Oberteil 60 aufgesprengt. Von aussen erkennt man am Oberteil 60 dessen untere zylindrische Mantelwand 61 und die darauf folgende kegelförmige Deckfläche 64, die in einer Ausgussöffnung 65 mündet. Die Spitze des Dichtstiftes 58 passt dichtend in die Ausgussöffnung 65. Am unteren Rand der zylindrischen Mantelwand 61 ist an der Innenseite eine Dichtwulst 62 angeordnet. Bei Montage des Verschlusses muss diese untere Dichtwulst 62 über die vorherbeschriebene Dichtwulst 54 am Unterteil 50 gesprengt werden.4-6 shows a second embodiment of the same principle of the invention, a completely different type of closure. Such closures are mainly attached to containers with pasty contents. Again, the container 30 has a container neck 31 which has a flat end face 32. A lower part 50 is screwed onto the external thread 33 of the container neck 31 and comprises an annular wall 51 with an internal thread 52 encompassing the bottle neck 31. The internal thread 52 of the lower part 50 fits exactly on the external thread 33 of the container neck 31. The annular wall 51 is designed on the outside as a sliding wall seal 53 and has a sealing bead 54 at the upper end. By means of a conical constriction 55, the lower part 50 tapers to the extent of the inner clear width of the container neck 31. An internal planar, annular shoulder 56 lies exactly on the flat end face 32 of the container neck 31 in the assembled state of the closure. A tubular guide and sealing wall 57 extends vertically above the annular, planar shoulder 56. The outside of this guide and sealing wall 57 is in turn designed as a common wall seal. From the inside of the guide wall 57 there extend three radially inwardly directed cutting ribs 59, which are arranged at regular intervals. The lower edges thereof are designed as cutting edges 59 ″. A sealing pin 58 is held centrally between the three cutting ribs 59. Between each two adjacent cutting ribs 59 there is also a displacement rib 59 ', which is also directed radially outwards. The displacement ribs 59 'do not extend to the guide and sealing wall 57, but are shortened in the radial direction compared to the cutting ribs 59. The sealing pin 58 is in the axial direction over the various Ribs 59 and 59 'extended up to a point. An upper part 60, which is displaceable axially on the lower part 50, is sprinkled onto the lower part 50. From the outside you can see on the upper part 60 of the lower cylindrical jacket wall 61 and the subsequent conical cover surface 64, which opens into a pouring opening 65. The tip of the sealing pin 58 fits sealingly into the pouring opening 65. A sealing bead 62 is arranged on the inside at the lower edge of the cylindrical jacket wall 61. When assembling the closure, this lower sealing bead 62 must be blasted over the previously described sealing bead 54 on the lower part 50.

Etwas nach innen versetzt, konzentrisch zur Mantelwand 61 ist eine zylindrische Dichtwand 63 unten an der kegelförmigen Deckfläche 64 angespritzt. Die zylindrische Dichtwand 63 weist eine endständige ringförmige Dichtwulst 68 auf, die an der rohrförmigen Führungs- und Dichtwand 57 des Unterteiles 50 anliegt. Nochmals weiter nach innen versetzt und wieder konzentrisch zur zylindrischen Mantelwand 61 ist das Aufreisselement 66 in Form eines Rohrabschnittes wiederum an der kegelförmigen Deckfläche 64 angespritzt. Dieses axial verlaufende Aufreisselement 66 ist länger als die weiter aussenliegende zylindrische Dichtwand 63.A cylindrical sealing wall 63 is molded onto the bottom of the conical cover surface 64, concentrically to the jacket wall 61, offset somewhat inwards. The cylindrical sealing wall 63 has a terminal annular sealing bead 68 which bears against the tubular guide and sealing wall 57 of the lower part 50. Staggered further inward and again concentric with the cylindrical jacket wall 61, the tear-open element 66 is again molded onto the conical cover surface 64 in the form of a tube section. This axially extending tear-open element 66 is longer than the cylindrical sealing wall 63 lying further outside.

Im geschlossenen Zustand des Verschlusses reicht das Aufreisselement 66 bis zum Niveau der Oberkante 32 des Behälterhalses 31. Das Aufreisselement 66 in Form eines Rohrabschnittes ist mit drei Führungsschlitzen 67 versehen, durch die die Schneidrippen 59 des Unterteiles radial nach innen ragen. Unterteil 50 und Oberteil 60 sind folglich unverdrehbar, jedoch translatorisch zueinander beweglich aufeinander geführt.In the closed state of the closure, the tear-open element 66 extends to the level of the upper edge 32 of the container neck 31. The tear-open element 66 in the form of a tube section is provided with three guide slots 67, through which the cutting ribs 59 of the lower part protrude radially inwards. The lower part 50 and upper part 60 are consequently non-rotatable, but are guided such that they can move with respect to one another in translation.

Bei der Montage wird wie bereits beschreiben zuerst der Oberteil 60 auf den Unterteil 50 gesprengt. In den montierten Verschluss, sodann die Versiegelung 40, beispielsweise in Form einer Aluminiumfolie in den Unterteil 50 eingelegt und auf den planen ringförmigen Absatz 56 aufgeschweisst. Hierauf wird auf den gefüllten Behälter 30 der Verschluss aufgeschraubt. Im Hochfreqenzinduktionsfeld erhitzt sich die Aluminiumversiegelung 40 und verbindet sich mit der Kunststoffflasche 30 und mit der unteren Stirnfläche des Aufreisselementes 66. Bei der erstmaligen Betätigung des Verschlusses wird der Oberteil 60 nach oben geschoben. Hierbei reisst die Versiegelung 40 im Bereich zwischen dem Absatz 56 und dem sich nach oben bewegenden Aufreisselement 66. Gleichzeitig zerschneiden die Schneidrippen 59, die noch am Aufreisselement 66 haftende Folie 40 und die Verdrängungsrippen 59', schieben die Folienreste 40 nach aussen. Der Dichtstift 58 wird aus der Ausgussöffnung 65 bewegt, so dass nun der pastöse Inhalt aus den Behälter 30 den Dichtstift 58 umfliessend aus der Austrittsöffnung 65 ausströmen kann.During assembly, as already described, the upper part 60 is first blasted onto the lower part 50. In the assembled closure, then the seal 40, for example in the form of an aluminum foil, is placed in the lower part 50 and welded onto the flat annular shoulder 56. The closure is then screwed onto the filled container 30. The aluminum seal 40 heats up in the high-frequency induction field and connects to the plastic bottle 30 and to the lower end face of the tear-open element 66. When the closure is actuated for the first time, the upper part 60 is pushed upward. The seal 40 tears in the area between the shoulder 56 and the tear-up element 66 moving upward. At the same time, the cutting ribs 59, the film 40 still adhering to the tear-off element 66 and the displacement ribs 59 'cut, push the film residues 40 outside. The sealing pin 58 is moved out of the pouring opening 65, so that the pasty contents from the container 30 can now flow out of the outlet opening 65 so that the sealing pin 58 flows around.

Die beiden Ausführungsvarianten nach den Figuren 7 und 8 sind im Aufbau der Ausführung nach den Figuren 1-3 ähnlich. Für die entsprechenden Teile sind daher dieselben Bezugszahlen wie in der ersten Ausführungsform wiederverwendet. In diesen beiden Ausführungen ist der Behälter 30 ein durch Verschweissung versiegelter Sack. Dieser kann beispielsweise aus einer Polyaethylenfolie gefertigt sein. Der erfindungsgemässe Verschluss besteht wiederum aus einem Unterteil 1 und einer Kappe 2, die über ein Filmscharnier 3 mit dem Unterteil verbunden ist. Der Unterteil 1 hat wiederum eine ringförmige Aussenwand 10, die von einer Deckfläche 4 abgeschlossenen wird. Auch hier wird die Deckfläche 4 von einer Ausgusstülle 6 durchsetzt. Am unteren Rand der Aussenwand 10 befindet sich ein nach aussen gerichteter Flansch 15. Die Unterseite des Flansches 15 liegt etwas tiefer als das untere Ende der Ausgusstülle 6, die endständig mit einem Schneidorgan 14 in Form eines Zahnkranzes ausgestaltet ist. Das Aufreisselement 23 ist wieder innerhalb der die Ausgusstülle umgreifenden Ringwand 21 an der Kappe 2 angespritzt. Das Aufreisselement 23 ist solang, dass es im geschlossenen Zustand des Verschlusses mindestens annähernd auf das Niveau der Unterseite des Flansches 15 reicht. Der geschlossenen Verschluss kann nun direkt auf den sackförmigen Behälter 30 aufgeklebt oder aufgeschweisst werden. Bei der Schweissung verbinden sich sowohl der Flansch 15 wie auch das Aufreisselement 23 mit der Folie des Behälters 30. In diesem Fall bildet der unterhalb des Verschlusses liegende Teil des Behälters auch gleichzeitig die Versiegelung.The two design variants according to FIGS. 7 and 8 are similar in structure to the design according to FIGS. 1-3. The same reference numbers as in the first embodiment are therefore reused for the corresponding parts. In these two versions, the container 30 is a bag sealed by welding. This can for example be made from a polyethylene film. The closure according to the invention again consists of a lower part 1 and a cap 2, which is connected to the lower part via a film hinge 3. The lower part 1 in turn has an annular outer wall 10 which is closed off by a cover surface 4. Here, too, the top surface 4 is penetrated by a pouring spout 6. At the lower edge of the outer wall 10 there is an outwardly directed flange 15. The underside of the flange 15 is somewhat lower than the lower end of the pouring spout 6, which is designed end-to-end with a cutting member 14 in the form of a ring gear. The tear-open element 23 is again molded onto the cap 2 within the annular wall 21 encompassing the pouring spout. The Tear-open element 23 is long enough that in the closed state of the closure it extends at least approximately to the level of the underside of flange 15. The closed closure can now be glued or welded directly onto the bag-shaped container 30. During welding, both the flange 15 and the tear-open element 23 connect to the film of the container 30. In this case, the part of the container lying below the closure also forms the seal at the same time.

Bei der erstmaligen Oeffnung des Verschlusses wird, der die Versiegelung 40 bildende Teil des Behälters 30, durch das Aufreisselement 23 nach oben gezogen, wo die Zähne des Zahnkranzes 14 die Folie perforieren und aufschneiden. Die Ausführung nach der Figur 8 unterscheidet sich gegenüber der Ausführung nach Figur 7 dadurch, dass der sackförmige Behälter 30 eine ausgestanzte Oeffnung aufweist, durch die der Unterteil des Verschlusses hindurchragt. Die Folie des Behälters 30 wird nun auf die Oberseite des Flansches 15 angeschweisst. Die Folie des Behälters 30 bildet somit nicht mehr die Versiegelung. Daher ist es erforderlich, dass unten an der Deckfläche 4 eine ringförmige Schulter 16 vorhanden ist, auf die eine Versiegelung 40 aufgeschweisst werden kann. Hier wird man wiederum nach der Fertigung des Verschlusses eine passende Folie in den Unterteil 1 einlegen und mit der Schulter 16 und dem Aufreisselement 23 verschweissen, bevor man den Verschluss mit dem Behälter 30 verbindet. Im Gegensatz zu den Ausführungen nach den Figuren 1-6 werden die Verschlüsse nach den Figuren 7 und 8 am leeren Behälter 30 und nicht am bereits gefüllten Behälter angebracht. Die noch einseitig offenen Säcke mit den bereits aufgeschweissten Verschlüssen werden zuerst gefüllt, worauf die Säcke zugeschweisst werden, so dass der Inhalt in den Behältern 30 versiegelt ist. Auch die Verschlüsse gemäss den Figuren 7 und 8 können selbstverständlich wiederum mit Garantiebändern gesichert sein.When the closure is opened for the first time, the part of the container 30 forming the seal 40 is pulled upward by the tear-open element 23, where the teeth of the ring gear 14 perforate and cut open the film. The embodiment according to FIG. 8 differs from the embodiment according to FIG. 7 in that the sack-shaped container 30 has a punched-out opening through which the lower part of the closure protrudes. The film of the container 30 is now welded onto the top of the flange 15. The film of the container 30 therefore no longer forms the seal. It is therefore necessary for an annular shoulder 16 to be provided on the bottom surface 4, onto which a seal 40 can be welded. Here, after the closure has been manufactured, you will in turn find a suitable film in the Insert the lower part 1 and weld it to the shoulder 16 and the tear-open element 23 before connecting the closure to the container 30. In contrast to the embodiments according to FIGS. 1-6, the closures according to FIGS. 7 and 8 are attached to the empty container 30 and not to the already filled container. The sacks which are still open on one side and the closures which have already been welded on are filled first, whereupon the sacks are sealed, so that the contents in the containers 30 are sealed. The closures according to FIGS. 7 and 8 can of course also be secured with guarantee straps.

Claims

One or multi-part closure for a rigid or deformable container with the filled content sealed therein, the seal (40) comprising a metal or metal laminate foil or membrane fitted to the container neck (31), whilst the closure comprises a lower part (1; 50) fitted to the container neck and which has a spout (6; 57) and an upper part (2, 60) connected in pivotable or limitedly axially displaceable manner to the lower part, characterized in that the upper part has a tear-open element (23, 66) projecting through the spout and whose lower end is welded to the sealing foil or membrane and that on the lower part, above the foil or membrane, is fitted at least one cutting member (14; 59).
Closure according to claim 1, characterized in that the cutting member (14) is a ring of sharp teeth, which are fitted to a lower extension of the spout (6) and whose tips are directed towards the sealing membrane or foil.
Closure according to claim 1, characterized in that in the spout (57) of the lower part (50) is placed a central sealing pin (58) by using radially directed retaining ribs (59), whose lower ends directed towards the sealing membrane or foil are constructed in knife-like manner, whilst the tear-open element connected to the upper part comprises tube segments (66) projecting between the ribs (59) and which extend up to the sealing membrane or foil and are welded thereto.
Closure according to claim 3, characterized in that additional displacement ribs (59') are placed between the retaining ribs (59).
One-piece closure according to claim 2, in that the upper part (2) is connected in upwardly pivotable manner by means of a film hinge to the lower part (1), characterized in that the internal diameter of the spout (6) is larger than the external diameter of the tear-open member (23) and that when the closure is in the closed state the tear-open member is eccentric to the spout.
Two-part closure according to claim 3, characterized in that the upper part (60) is connected in limitedly axially displaceable manner to the lower part (50) and has a central pouring opening (65), which can be closed by the sealing pin (58).
Closure according to claim 2 for a container constructed as a sack, characterized in that the lower part (1) is provided with an external flange (15), which is connected in firmly sealed manner to the sack wall (30), which is positioned in such a way that the tear-open element (23) engages on the sack wall and is welded thereto, so that the sack wall part (40) surrounded by the lower part (1) forms the seal which is to be torn open (fig. 6).
Closure according to claim 2 for a container constructed as a sack, characterized in that the lower part (1) is provided with an external flange, which is connected in fixed, sealed manner to the sack wall and constitutes the container neck, which is closed by a foil fitted in the lower part (1) or a foil or membrane (40) fitted in the lower part (1), and that the tear-open element extends up to said foil or membrane and is connected thereto (fig. 8).
Closure according to claim 1, characterized in that it is provided with a tamper-proof strip (9), which must be removed before it is possible for the first time to open and tear apart the seal (40).