EP0389827A2 - Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0389827A2
EP0389827A2 EP90104144A EP90104144A EP0389827A2 EP 0389827 A2 EP0389827 A2 EP 0389827A2 EP 90104144 A EP90104144 A EP 90104144A EP 90104144 A EP90104144 A EP 90104144A EP 0389827 A2 EP0389827 A2 EP 0389827A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
stack
support
rail
pneumatic cylinders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90104144A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0389827A3 (de
EP0389827B1 (de
Inventor
Manfred Henn
Carsten Dipl.-Ing. Kelm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0389827A2 publication Critical patent/EP0389827A2/de
Publication of EP0389827A3 publication Critical patent/EP0389827A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0389827B1 publication Critical patent/EP0389827B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/04—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates
    • B65H31/08—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another
    • B65H31/10—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another and applied at the top of the pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/32—Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the innovation relates to a sheet delivery on rotary printing presses, in which the fed sheets are deposited on a lowerable table to form a stack of sheets, with a bar grate that can be inserted when the sheet stack is full, as an intermediate stacking device, which, when inserted, has its front, free end on a support discards.
  • DE-PS 35 35 113 shows such a sheet boom with a lowerable support of the bar grate.
  • the disadvantage of this known device is that e.g. when using Euro pallets that are larger than the maximum sheet format, the support of the intermediate stacking device collides with the Euro pallet when the same is being raised. As a result, the function of the intermediate stacking device is considerably impaired. There is also the risk that the intermediate stack is damaged or moved by means of transport for the sheet feed, so that this also results in expenditure and costs.
  • this object is achieved in that the support is designed as a rail which is mounted horizontally displaceably from the area of the sheet stack by means of adjusting means.
  • the actuating means are arranged on both sides of the rail and are designed as pneumatic cylinders, the rail being mounted on the piston rods of the pneumatic cylinders.
  • the shifting of the rail with the retraction or extraction of the bar grate can be linked in terms of circuitry.
  • the pneumatic cylinders are mounted on supports which can be lowered as the stack height of the intermediate stack increases. This lowering of the intermediate stacking device is necessary in particular when processing thicker sheet material in order to achieve the same drop height of the sheets to be deposited.
  • the sheets 1 to be deposited from gripper bars 2, which are provided on a chain system 3, are fed to a sheet stack 4 in a known manner.
  • the sheet stack 4 rests on a not shown table, which can be lowered in accordance with the increasing stack height. As soon as the sheet stack 4 has reached its full height, it is removed from the machine and a stacking board is laid and moves it into its upper starting position to receive a new sheet stack.
  • an intermediate stack 6 is formed on an insertable bar grate 5.
  • the bar grate 5 rests on a traverse 7 at its rear end.
  • the front free end thereof is placed on a support 8.
  • the support 8 is in this case designed as a rail 9 which is supported on both sides on the piston rods 10 of pneumatic cylinders 11.
  • the rail 9 can be moved with the support 8 to the right into the position shown in broken lines. In this position e.g. without using the intermediate stacking device, a pallet is placed on the lay-down table and the latter is moved into its upper receiving position without the pallet, which survives the maximum sheet format, colliding with the support 8.
  • the pneumatic cylinders 11 on both sides of the sheet stack are mounted on supports 12, to which the cross member 7 is also attached.
  • the carriers 12 are provided with a guide 13 which are guided in a roller bearing 14.
  • the carrier 12 and with it the bar grate 5 and the intermediate stack 6 can be lowered vertically by means of a lifting device (not shown). This lowering is necessary for non-stop operation, especially with thick sheet material and high machine speeds.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Forming Counted Batches (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen, bei dem die zugeführten Bogen auf einem absenkbaren Ablegetisch zu einem Bogenstapel abgelegt werden, mit einem bei vollem Bogenstapel einschiebbaren Stabrost als Zwischenstapeleinrichtung, der sich im eingeschobenen Zustand mit seinem vorderen freien Ende auf einer Abstützung ablegt, so daß auch im Non-stop-Betrieb mit einer Palette problemlos gearbeitet werden kann.

Description

  • Die Neuerung bezieht sich auf einen Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen, bei dem die zugeführten Bogen auf einen absenkbaren Ablegetisch zu einem Bogenstapel abgelegt werden, mit einem, bei vollem Bogenstapel einschiebbaren Stabrost als Zwischenstapeleinrichtung, der sich in eingeschobenem Zustand mit seinem vorderen, freien Ende auf einer Abstützung ablegt.
  • Die DE-PS 35 35 113 zeigt einen derartigen Bogenausleger mit einer absenkbaren Abstützung des Stabrostes. Der Nachteil dieser bekannten Einrichtung ist, daß z.B. bei Verwendung von Europaletten, die größer sind als das maximale Bogenformat, die Abstützung der Zwischenstapeleinrichtung mit der Europalette beim Hochfahren derselben kollidiert. Hierdurch ist die Zwischenstapeleinrichtung in ihrer Funktionsweise erheblich beeinträchtigt. Auch besteht die Gefahr, daß der Zwischenstapel durch Transportmittel für die Bogenzufuhr beschädigt oder verschoben wird, so daß auch hierdurch Aufwand und Kosten entstehen.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der Neuerung, eine Zwischenstapeleinrichtung mit Abstützung des Stabrostes zu schaffen, die die Funktion der Bogenauslage nicht beeinträchtigt.
  • Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abstützung als Schiene ausgebildet ist, die mittels Stellmittel horizontal aus dem Bereich des Bogenstapels verschiebbar gelagert ist. Wird bei dieser Lösung z.B. im Non-Stop-Betrieb mit einer Palette gearbeitet, die dem Bogenformat entspricht, so besteht die Gefahr einer Kollision nicht. Ist jedoch der Drucker gezwungen, bestimmte Druckaufträge auszuführen, die sodann auf einer Europalette abgelegt werden müssen und die Maschine arbeitet nicht im Non-Stop-Betrieb, so ist die Abstützung aus dem Bereich des Bogenstapels und auch aus dem Bereich der Palette verschoben, so daß der Stapeltisch in die oberste Endlage angehoben werden kann, ohne daß die Palette mit der Abstützung der Zwischenstapeleinrichtung kollidiert.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung sind die Stellmittel beiderseits der Schiene angeordnet und als Pneumatikzylinder ausgebildet, wobei die Schiene an den Kolbenstangen der Pneumatikzylinder gelagert ist. Hiermit läßt sich das Verschieben der Schiene mit dem Einfahren, bzw. Herausziehen des Stabrostes schaltungstechnisch verknüpfen. Weiterhin sind die Pneumatikzylinder an Trägern gelagert, die bei zunehmender Stapelhöhe des Zwischenstapels absenkbar sind. Dieses Absenken der Zwischenstapeleinrichtung ist insbesondere beim Verarbeiten von dickerem Bogenmaterial erforderlich, um eine gleiche Fallhöhe der abzulegenden Bogen zu erreichen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.
  • Bei dem in der Zeichnung dargestellten Bogenausleger werden in bekannter Weise die abzulegenden Bogen 1 von Greiferleisten 2, die an einem Kettensystem 3 vorgesehen sind, einem Bogenstapel 4 zugeführt. Der Bogenstapel 4 liegt auf einem nicht dargestellten Ablegetisch auf, der entsprechend der wachsenden Stapelhöhe absenkbar ist. Sobald der Bogenstapel 4 seine volle Höhe erreicht hat, wird er aus der Maschine herausgenommen, ein eeres Stapelbrett e ngelegt und dieses in seine obere Ausgangsposition zur Aufnahme eines neuen Bogenstapels bewegt.
  • Für die Zeit des Stapelwechsels wird auf einem einschiebbaren Stabrost 5 ein Zwischenstapel 6 gebildet. Der Stabrost 5 liegt hierbei an seinem hinteren Ende auf einer Traverse 7 auf. Im eingeschobenen Zustand des Stabrostes 5 ist dieser mit seinem vorderen freien Ende auf einer Abstützung 8 abgelegt. Die Abstützung 8 ist hierbei als Schiene 9 ausgebildet, die beiderseits an den Kolbenstangen 10 von Pneumatikzylindern 11 gelagert ist. Durch Ausfahren der Kolbenstangen 10 aus den Pneumatikzylindern 11 läßt sich die Schiene 9 mit der Abstützung 8 nach rechts in die strichpunktiert gezeichnete Stellung bewegen. In dieser Position kann z.B. ohne Benutzung der Zwischenstapeleinrichtung eine Palette auf den Ablegetisch aufgelegt werden und dieser in seine obere Aufnahmeposition bewegt werden, ohne daß die Palette, die über das maximale Bogenformat übersteht, mit der Abstützung 8 kollidiert.
  • Die Pneumatikzylinder 11 auf beiden Seiten des Bogenstapels sind an Trägern 12 gelagert, an denen auch die Traverse 7 befestigt ist. Die Träger 12 sind mit einer Führung 13 versehen, die in einer Rollagerung 14 geführt sind. Bei zunehmender Stapelhöhe des Zwischenstapels 6 kann der Träger 12 und mit diesem der Stabrost 5 und der Zwischenstapel 6 über eine nicht dargestellte Hubeinrichtung vertikal abgesenkt werden. Insbesondere bei dickem Bogenmaterial und hoher Maschinengeschwindigkeit ist dieses Absenken für den Non-stop-Betrieb erforderlich.
    • TEILELISTE
    • 1 Bogen
    • 2 Greiferleisten
    • 3 Kettensystem
    • 4 Bogenstapel
    • 5 Stabrost
    • 6 Zwischenstapel
    • 7 Traverse
    • 8 Abstützung
    • 9 Schiene
    • 10 Kolbenstange
    • 11 Pneumatikzylinder
    • 12 Träger
    • 13 Führung
    • 14 Rollagerung

Claims (3)

1. Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen, bei dem die zugeführten Bogen auf einem absenkbaren Ablegetisch zu einem Bogenstapel abgelegt werden, mit einem, bei vollem Bogenstapel einschiebbaren Stabrost als Zwischenstapeleinrichtung, der sich in eingeschobenem Zustand mit seinem vorderen freien Ende auf einer Abstützung ablegt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Abstützung (8) als Schiene (9) ausgebildet ist, die mittels Stellmitteln horizontal aus dem Bereich des Bogenstapels (4) verschiebbar gelagert ist.
2. Bogenausleger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stellmittel beiderseits der Schiene (9) angeordnet und als Pneumatikzylinder (11) ausgebildet sind und daß die Schiene (9) an den Kolbenstangen (10) der Pneumatikzylinder (11) gelagert ist.
3. Bogenausleger nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Pneumatikzylinder (11) an Trägern (12) gelagert sind, die bei zunehmender Stapelhöhe des Zwischenstapels (6) absenkbar sind.
EP90104144A 1989-03-28 1990-03-03 Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen Expired - Lifetime EP0389827B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8903802U DE8903802U1 (de) 1989-03-28 1989-03-28
DE8903802U 1989-03-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0389827A2 true EP0389827A2 (de) 1990-10-03
EP0389827A3 EP0389827A3 (de) 1991-05-02
EP0389827B1 EP0389827B1 (de) 1993-07-28

Family

ID=6837587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90104144A Expired - Lifetime EP0389827B1 (de) 1989-03-28 1990-03-03 Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5102117A (de)
EP (1) EP0389827B1 (de)
JP (1) JPH061561Y2 (de)
DE (2) DE8903802U1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001565A1 (de) * 1990-01-20 1991-07-25 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenausleger einer bogendruckmaschine
DE4221660C2 (de) * 1992-07-02 1994-10-13 Jagenberg Ag Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln von Bogen
US5386981A (en) * 1992-12-11 1995-02-07 Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Automatic paper processing method and cut-sheet feed rotary press having automatic paper processing apparatus
DE4438964C2 (de) * 1994-10-31 2003-03-20 Jagenberg Querschneider Gmbh Vorrichtung zum Stapeln von Bögen
DE4445994C2 (de) * 1994-12-22 1997-01-16 Jagenberg Papiertech Gmbh Vorrichtung zum Stapeln von Bögen, insbesondere von geschuppt zugeförderten Papier- oder Kartonbögen
US5613673A (en) * 1995-08-15 1997-03-25 Marquip, Inc. Sheet stacking apparatus
DE19612294C2 (de) * 1996-03-28 1998-01-29 Heidelberger Druckmasch Ag Auslagesystem für flächige Produkte
DE10056728A1 (de) * 1999-12-08 2001-06-13 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Hochhalten von Bogen
DE10307785A1 (de) * 2003-02-14 2004-08-26 E.C.H. Will Gmbh Vorrichtung zum Stapeln eines einlaufenden Bogenstroms
JP4227824B2 (ja) * 2003-03-28 2009-02-18 三菱重工業株式会社 枚葉印刷機の排紙装置
SE0701892L (sv) * 2007-08-20 2009-01-13 Lasermax Roll Systems Ab Anordning för stapling av ark
US11352224B2 (en) * 2019-02-05 2022-06-07 R.K.J. Fabrication & Construction, LLC Parts stacking device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2357658A1 (de) * 1973-11-19 1975-05-22 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum bilden von stapeln aus kunststoffbeuteln oder tragetaschen
US3966196A (en) * 1974-01-14 1976-06-29 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Sheet delivery mechanism
DE3535113A1 (de) * 1985-10-02 1987-04-23 Jagenberg Ag Bogenableger

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2521075A (en) * 1947-05-17 1950-09-05 Maxson Automatic Mach Feeding and stacking machine
DE864400C (de) * 1950-04-28 1953-01-26 Roland Offsetmaschf Vorrichtung zum Auswechseln von Bogenstapeln waehrend des Laufes der Maschine
DE1781426U (de) * 1958-10-29 1959-01-22 Koenig & Bauer Schnellpressfab Vorrichtung zum wechseln eines stapels an bogenauslegern von druckmaschinen.
US3285607A (en) * 1964-10-14 1966-11-15 Harris Intertype Corp Sheet delivery mechanism having an auxiliary pile support
DE1962536U (de) * 1966-08-12 1967-06-22 Roland Offsetmaschf Bogenausleger.
US3966192A (en) * 1969-05-03 1976-06-29 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Sheet pile elevator in sheet delivery systems for printing machines
JPS5548148A (en) * 1978-09-28 1980-04-05 Dainippon Printing Co Ltd Paper discharging device of sheet printer
US4332376A (en) * 1980-03-20 1982-06-01 White Consolidated Industries, Inc. Mechanism for stacking sequentially received sheets
DD265606A1 (de) * 1987-11-04 1989-03-08 Polygraph Leipzig Nonstopeinrichtung an bogenbe- und bogenverarbeitenden maschinen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2357658A1 (de) * 1973-11-19 1975-05-22 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum bilden von stapeln aus kunststoffbeuteln oder tragetaschen
US3966196A (en) * 1974-01-14 1976-06-29 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Sheet delivery mechanism
DE3535113A1 (de) * 1985-10-02 1987-04-23 Jagenberg Ag Bogenableger

Also Published As

Publication number Publication date
US5102117A (en) 1992-04-07
DE59002060D1 (de) 1993-09-02
EP0389827A3 (de) 1991-05-02
EP0389827B1 (de) 1993-07-28
JPH02124967U (de) 1990-10-15
JPH061561Y2 (ja) 1994-01-12
DE8903802U1 (de) 1989-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4131015C2 (de) Bogenausleger
EP0389827B1 (de) Bogenausleger an Rotationsdruckmaschinen
DE10123326C1 (de) Auslagevorrichtung für eine Bogen verarbeitende Maschine und Verfahren zum Auslegen von Bogen in einer Bogen verarbeitenden Maschine
DE3612067C2 (de)
EP0790206B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Stapelwechsel
DE4242259A1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit Probebogenauslage
DE3613462C2 (de)
DE1230810B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erleichtern des Einfuehrens von Hilfsstapeltischen beim Wechseln des Stapels an Querschneidemaschinen od. dgl.
DE2856237C2 (de) Vorrichtung zum Verkleben textiler Flächengebilde
DE602004002524T2 (de) Ausleger für eine Bogendruckmaschine
DE3931710C2 (de) Non-Stop-Bogenanleger für Bogenrotationsmaschinen
DE19926822A1 (de) Plattenwechselvorrichtung
EP0753409A1 (de) Bogendruckmaschine
EP2165954A1 (de) Bogenverarbeitungsmaschine und Verfahren zum Ablegen von Bogen
EP0958220A1 (de) Stapelwechselvorrichtung
EP2149522B1 (de) Verfahren zum automatischen Stapelwechsel an einem Bogenanleger einer Bogendruckmaschine
DE2714612A1 (de) Vorrichtung zum automatischen stapelwechsel am ausleger einer druckmaschine, insbesondere bogenrotationsdruckmaschine
EP1188701B1 (de) Ausleger für eine flächige Bedruckstoffe verarbeitende Maschine
DE102006046823C5 (de) Computergesteuertes Ziehen des Rechens im Non-Stop Anleger oder Ausleger
DE102017215360A1 (de) Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine
DE4035036A1 (de) Einrichtung zur axialen einstellung von saugringen in bogenbremsen von druckmaschinen
EP0498071A1 (de) Verfahren zum Vorstapeln in einem Bogenanleger von Rotationsdruckmaschinen
DE102016109947A1 (de) Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE4418810C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Stapelwechsel an einem Bogenanleger
DE19819596C2 (de) Bogenrückhalter für einen Non-Stop-Stapelwechsler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930105

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002060

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940304

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90104144.2

Effective date: 19941010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970422

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030224

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050316

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080415

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001