EP0389752B1 - Sportschuh, insbesondere zur Verwendung für Rasensportarten - Google Patents

Sportschuh, insbesondere zur Verwendung für Rasensportarten Download PDF

Info

Publication number
EP0389752B1
EP0389752B1 EP90101768A EP90101768A EP0389752B1 EP 0389752 B1 EP0389752 B1 EP 0389752B1 EP 90101768 A EP90101768 A EP 90101768A EP 90101768 A EP90101768 A EP 90101768A EP 0389752 B1 EP0389752 B1 EP 0389752B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
sports
shoe
support
outsole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90101768A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0389752A1 (de
Inventor
Wolf Anderié
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adidas AG
Original Assignee
Adidas AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adidas AG filed Critical Adidas AG
Priority to AT90101768T priority Critical patent/ATE89460T1/de
Publication of EP0389752A1 publication Critical patent/EP0389752A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0389752B1 publication Critical patent/EP0389752B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/02Football boots or shoes, i.e. for soccer, football or rugby

Definitions

  • the invention relates to a sports shoe, in particular for use in lawn sports with the features according to the preamble of claim 1.
  • football shoes and sports shoes which are intended for American football, rugby and the like and which are equipped with gripping elements generally have a plate-shaped outsole which is only a few millimeters thick and is made of a flexible plastic, e.g. Polyamide or polyurethane on which the gripping elements are interchangeable (studs) or in one piece with the sole (cams).
  • the outsole is adapted with its running side in the joint area to the shape of the sole of the foot, i.e. relatively narrow.
  • the outsole starting from the inner and from the outer sole edge, has upwardly directed, integrally formed support walls which each extend over the entire lateral heel area and through the joint area and are connected to the associated shaft side parts. The height of these retaining walls is relatively low, i.e. it is only about 15 to 20 mm above the sole edge.
  • the support walls connect to the running side of the sole with the formation of a sole edge (. Catalog Jan.89 from Kronos)
  • the well-known football shoe is very rigid in its part that covers the heel and joint area, but without - due to the relative low side support walls - to give the foot to the side a pronounced support and guidance.
  • a soccer shoe is also already known, the outsole of which has an upwardly drawn, integrally molded support wall only on the outside of the joint area, the height of which is greatest in the transition between the outer ball and the joint and to the rear into the heel area to a lesser extent Value decreases. This avoids excessive stiffness in the joint and heel area, but the holding and guiding properties of the shoe are reduced due to the lack of a support wall on the inside of the joint (.katalog winter 89/90 from Lotto).
  • the object of the invention is therefore to provide a sports shoe of the type described, which, while ensuring sufficient flexural rigidity in the joint area, develops a pronounced holding and supporting effect without the need for running and in particular Ball treatment necessary mobility is impaired.
  • the support walls which provide lateral support and support for the foot and additionally protect the shaft from premature external wear, are formed by raised bulges in the outsole, which are deliberately restricted to the joint area. This avoids excessive bending stiffening in the joint area, since the support walls cannot also be supported on the outsole via the heel area.
  • the support walls can also be subjected to increased lateral loads, e.g. when starting from the side, the bending moments generated are transmitted.
  • the support walls do not form the edge of the sole edge with the running side of the sole, but are connected to it by a particularly round transition, in particular at the arch of the foot. As a result, the support walls can be pulled up relatively high along the shaft in the interest of good holding and guiding, without this resulting in excessive and undesirable bending stiffening.
  • a significant advantage achieved by the invention is that the outsole in the joint in the longitudinal direction of the shoe essentially forms an upwardly open U-profile, which relatively little hinders rotation of the front sole relative to the rear sole about an axis running in the longitudinal direction of the sole, but one Bend around a transverse to this longitudinal axis Axis opposes a relatively high resistance.
  • the soccer shoe shown in Fig. 1 consists essentially of a shaft 1 and an outsole 2 with releasably attached studs 3, which are screwed into threaded inserts or the like, not shown, which are embedded in the outsole 2.
  • the outsole 2 consists of a hard-set, scratch-resistant and flexible plastic, for example made of polyamide or polyurethane, and has an average thickness of 1.5 to 3 mm.
  • the outsole is drawn upward in a shell-like manner on its outside to form a support wall 4 and on its inside to form a support wall 5 and thereby forms corresponding shaft reinforcements, which are connected to the outside of the shaft 1 by gluing or direct injection.
  • a groove 6 can be provided parallel to the upper edge of the supporting walls 4, 5, which additionally allows a seam connection to be made to the shaft 1.
  • the outer support wall 4 takes up about half the shaft height at its rear end and then extends with its edge inclined to the front.
  • the inner support wall 5 has, as can be seen from FIG. 2, its greatest height in the region of its longitudinal center; its upper edge is arched approximately symmetrically to this longitudinal center. 2, the contour of the inner sole edge of a conventional soccer shoe sole is indicated by dashed lines.
  • the two support walls 4 and 5 are formed at the transition from the running side of the sole in adaptation to the curves of the outer edge of the foot and the arch of the foot.
  • the outsole has directly formed reinforcing ribs 7, which run under the running side of the sole 2 and decrease in thickness to zero towards the upper edges of the support walls 4, 5.
  • the stiffening ribs project from the remaining surface of the outsole 2 by about 1 mm.
  • three stiffening ribs 7 are distributed approximately uniformly over the length of the outer support wall 4.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Sportschuh, insbesondere zum Verwendung für Rasensportarten mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Fußballschuhe und Sportschuhe, die für American Football, Rugby und dgl. bestimmt und mit Greifelementen bestückt sind, haben in der Regel eine nur wenige Millimeter dicke plattenförmige Laufsohle aus einem biegeelastischen Kunststoff, z.B. Polyamid oder Polyurethan, an der die Greifelemente auswechselbar (Stollen) oder mit der Sohle einstückig (Nocken) angeordnet sind. Die Laufsohle ist mit ihrer Laufseite im Gelenkbereich der Fußsohlenform angepasst, d.h. relativ schmal. Bei einem bekannten Sportschuh der eingangsangegebenen Art weist die Laufsohle, ausgehend von inneren und vom äußeren Sohlenrand, nach oben gerichtete einstückig angeformte Stützwände auf, die sich jeweils über den ganzen seitlichen Fersenbereich und durch den Gelenkbereich hindurch erstrecken und mit den zugeordneten Schaftseitenteilen verbunden sind. Die Höhe dieser Stützwände ist verhältnismässig gering, d.h. sie beträgt nur etwa 15 bis 20 mm über dem Sohlenrand. Dabei schließen die Stützwände unter Bildung einer Sohlenrandkante an die Laufseite der Sohle an (.katalog Jan.89 der Fa. Kronos)
  • Aufgrund dieser Gestaltung ist der bekannte Fußballschuh in seinem den Fersen- und Gelenkbereich erfassenden Teil sehr biegesteif, ohne aber - aufgrund der relativ niedrigen seitlichen Stützwände - dem Fuß zur Seite hin eine ausgeprägte Stützung und Führung zu vermitteln.
  • Es ist weiterhin auch schon ein Fußballschuh bekannt, dessen Laufsohle nur auf der Außenseite des Gelenkbereiches eine nach oben gezogene, einstückig angeformte Stützwand aufweist, deren Höhe im Übergang zwischen dem Außenballen und dem Gelenk am grössten ist und nach hinten in den Fersenbereich hinein auf einen geringeren Wert absinkt. Hierdurch ist zwar eine übermässige Steifigkeit im Gelenk- und Fersenbereich vermieden, jedoch ist die Halte- und Führungseigenschaft des Schuhes aufgrund der fehlenden Stützwand an der Gelenkinnenseite verringert (.katalog winter 89/90 der Firma Lotto).
  • Es ist schließlich auch schon bekannt, zur Vermeidung eines vorzeitigen Verschleisses des Schuhschaftes in dem unmittelbar über dem Gelenkbereich der Laufsohle liegenden Teil sowie zur verbesserten Stützung und Halterung des Fusses nach der Seite auf der Gelenkinnen- und -außenseite jeweils eine Schaftverstärkung vorzusehen, die aus dem gleichen Material wie der Schuhschaft selbst, d.h. in der Regel aus Leder, besteht (vgl. z.B. adidas-Schuhkatalog FS 1989, Modell "Europa Cup"). Diese angenähtenoder angeklebten Schaftverstärkungen, die mit der Laufsohle keine Verbindung haben, üben jedoch auf den Fuß nur eine relativ geringe Stützwirkung aus. Überdies sind zur Erzielung einer hinreichenden Biegesteifigkeit der Laufsohle im Gelenkbereich zusätzliche Versteifungsmaßnahmen erforderlich.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Sportschuh der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der bei Gewährleistung einer hinreichenden Biegesteifigkeit im Gelenkbereich eine ausgeprägte Halte- und Stützwirkung entfaltet, ohne daß die für das Laufen und insbesondere die Ballbehandlung notwendige Beweglichkeit beeinträchtigt ist.
  • Erfindungsgemäß wird dies bei einem Sportschuh der beschriebenen Art durch die Merkmale gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 erreicht.
  • Erfindungsgemäß sind somit die Stützwände, die für die seitliche Stützung und Halterung des Fusses sorgen und zusätzlich den Schaft vor einem vorzeitigen äußeren Reibverschleiß schützen, durch hochgezogene Auswölbungen der Laufsohle gebildet, die gezielt auf den Gelenkbereich beschränkt sind. Hierdurch wird eine übermässige Biegeversteifung im Gelenkbereich vermieden, da die Stützwände sich nicht auch über den Fersenbereich auf der Laufsohle abstützen können. Infolge der einstückigen Ausbildung der Stützwände mit der Laufsohle können diese außerdem in erhöhtem Maße seitliche Belastungen, z.B. beim seitlichen Antritt, erzeugte Biegemomente übertragen. Schließlich bilden die Stützwände keine Sohlenrandkante mit der Laufseite der Sohle, sondern sind mit dieser durch einen -insbesondere am Fußgewölbe - ausgeprägt runden Übergang verbunden. Hierdurch können die Stützwände im Interesse einer guten Halterung und Führung verhältnismässig hoch entlang dem Schaft nach oben gezogen werden, ohne daß daraus eine übermässige und unerwünschte Biegeversteifung resultiert.
  • Ein wesentlicher, durch die Erfindung erzielter weiterer Vorteil besteht darin, daß die Laufsohle im Gelenk in Schuhlängsrichtung im wesentlichen ein nach oben offenes U-Profil bildet, das eine Verdrehung der Vordersohle relativ zur Hintersohle um eine in Sohlenlängsrichtung verlaufende Achse relativ wenig behindert, jedoch einer Biegung um eine zu dieser Längsachse querverlaufende Achse einen relativ hohen Widerstand entgegensetzt.
  • Nach einer vorteilhaften Weiterbildung kann daran gedacht werden, die seitliche Stütz- und Haltefunktion der Stützwände dadurch zu steigern, daß an den Stützwänden quer zur Sohlenlängsrichtung verlaufende Versteifungsrippen ausgebildet sind. Diese sind zweckmässigerweise einstückig unmittelbar an die Laufsohle bzw. deren die Stützwände bildende Auswölbungen angeformt.
    Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigen:
  • Fig. 1
    eine Seitenansicht eines Fußballschuhes nach der Erfindung;
    Fig. 2
    eine perspektivische Darstellung der Laufsohle des Sportschuhes gemäß Fig. 1, und
    Fig. 3
    einen Querschnitt durch die Laufsohle längs der Linie III-III in Fig. 2 und gesehen in Richtung auf die Sohlenspitze.
  • Der in Fig. 1 dargestellte Fußballschuh besteht im wesentlichen aus einem Schaft 1 und einer Laufsohle 2 mit daran lösbar befestigten Stollen 3, die in nicht dargestellte Gewindeeinsätze od.dgl., die in die Laufsohle 2 eingebettet sind, einschraubbar sind.
  • Die Laufsohle 2 besteht aus einem hart eingestellten, kratzfesten und biegeelastischen Kunststoff, z.B. aus Polyamid oder Polyurethan, und hat eine durchschnittliche Dicke von 1,5 bis 3 mm. Im Gelenkbereich G des Schuhes, d.h. in demjenigen Bereich, der die Vordersohle mit der Hintersohle verbindet, ist die Laufsohle an ihrer Außenseite zu einer Stützwand 4 und an ihrer Innenseite zu einer Stützwand 5 schalenförmig nach oben gezogen und bildet hierdurch entsprechende Schaftverstärkungen, die mit der Außenseite des Schaftes 1 durch Kleben oder direktes Anspritzen verbunden sind. Wie in Fig. 1 angedeutet ist, kann parallel zum oberen Rand der Stützwände 4,5 eine Nut 6 vorgesehen sein, die zusätzlich das Anbringen einer Nahtverbindung mit dem Schaft 1 erlaubt.
  • Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, nimmt die äußere Stützwand 4 an ihrem hinteren Ende etwa die halbe Schafthöhe ein und verläuft dann mit ihrem Rand geneigt nach vorne. Die innere Stützwand 5 hingegen weist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, ihre grösste Höhe im Bereich ihrer Längsmitte auf; ihr oberer Rand ist zu dieser Längsmitte etwa symmetrisch bogenförmig gewölbt. In Fig. 2 ist gestrichelt die Kontur des inneren Sohlenrandes einer herkömmlichen Fußballschuhsohle angedeutet.
  • Aus dem in Fig. 3 dargestellten Querschnitt der Laufsohle 2 ist erkennbar, daß die beiden Stützwände 4 und 5 am Übergang von der Laufseite der Sohle in Anpassung an die Rundungen der Fußaußenkante und des Fußgewölbes ausgebildet sind. Außerdem weist die Laufsohle direkt angeformte Versteifungsrippen 7 auf, die unter der Laufseite der Sohle 2 hindurch verlaufen und zu den oberen Rändern der Stützwände 4, 5 hin in ihrer Dicke auf Null abnehmen. Die Versteifungsrippen springen von der übrigen Fläche der Laufsohle 2 etwa 1 mm vor. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel sind drei Versteifungsrippen 7 etwa gleichmässig über die Länge der äußeren Stützwand 4 verteilt.

Claims (6)

  1. Sportschuh,insbesondere zur Verwendung für Rasensportarten mit einer Laufsohle (2) aus biegeelastischem Kunststoff, an die im Gelenkbereich (G) auf der Innen- und Außenseite nach oben gerichtete, mit den Schaftseitenteilen verbundene Stützwände (4, 5) einstückig angeformt sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Stützwände (4, 5) auf den Gelenkbereich (G) beschränkt sind und zumindest am Übergang von der Sohlenlaufseite zu den Schaftseitenteilen in Anpassung an die Fußform im Sohlenquerschnitt gerundet sind.
  2. Sportschuh nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Stützwände sich etwa bis zur halben Schafthöhe erstrecken.
  3. Sportschuh nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der obere Rand der der Innenseite des Gelenkbereiches zugeordneten Stützwand (5) bogenförmig zwischen dem vorderen und hinteren Sohlenrand verläuft.
  4. Sportschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die der Außenseite des Gelenkbereiches zugeordnete Stützwand (4) an ihrem hinteren Ende etwa die halbe Schafthöhe einnimmt und mit ihrem oberen Rand geneigt nach vorne verläuft.
  5. Sportschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß auf der Außenseite der Stützwände (4, 5) quer zur Sohlenlängsrichtung verlaufende Verstärkungsrippen (7) ausgebildet sind.
  6. Sportschuh nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verstärkungsrippen (7) sich bis in die Laufseite der Sohle (2) hinein erstrecken.
EP90101768A 1989-03-31 1990-01-30 Sportschuh, insbesondere zur Verwendung für Rasensportarten Expired - Lifetime EP0389752B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90101768T ATE89460T1 (de) 1989-03-31 1990-01-30 Sportschuh, insbesondere zur verwendung fuer rasensportarten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3910376 1989-03-31
DE3910376 1989-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0389752A1 EP0389752A1 (de) 1990-10-03
EP0389752B1 true EP0389752B1 (de) 1993-05-19

Family

ID=6377513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90101768A Expired - Lifetime EP0389752B1 (de) 1989-03-31 1990-01-30 Sportschuh, insbesondere zur Verwendung für Rasensportarten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0389752B1 (de)
AT (1) ATE89460T1 (de)
DE (1) DE59001469D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7954259B2 (en) 2006-04-04 2011-06-07 Adidas International Marketing B.V. Sole element for a shoe

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10037728C1 (de) 2000-08-02 2002-02-21 Adidas Int Bv Schuh, insbesondere Laufschuh und Verfahren zu seiner Herstellung
US7788827B2 (en) 2007-03-06 2010-09-07 Nike, Inc. Article of footwear with mesh on outsole and insert

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4712317A (en) * 1986-09-22 1987-12-15 Sowell Gene H Athletic shoe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7954259B2 (en) 2006-04-04 2011-06-07 Adidas International Marketing B.V. Sole element for a shoe
US8555529B2 (en) 2006-04-04 2013-10-15 Adidas International Marketing B.V. Sole element for a shoe

Also Published As

Publication number Publication date
ATE89460T1 (de) 1993-06-15
EP0389752A1 (de) 1990-10-03
DE59001469D1 (de) 1993-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010040964B4 (de) Stollen für Stollenschuh
EP0254133B1 (de) Golfschuhsohle
EP1559337B1 (de) Laufsohle für einen Sportschuh, insbesondere Skilanglauf- oder Telemark-Schuh
DE3706071A1 (de) Sohle fuer sportschuhe, insbesondere fuer fussballschuhe
DE1485630B1 (de) Sportschuh,insbesondere Fussballschuh
EP0815758B1 (de) Schuh- bzw. Laufsohle und Schuh mit dieser Sohle
DE202011110458U1 (de) Schuh mit verbessertem Sohlenaufbau
DE2706645B2 (de) Sportschuh
EP0103285A1 (de) Sportschuh für die Leichtathletik
CH631878A5 (de) Fussstuetzende sohle.
DE3741015A1 (de) Laufsohle fuer einen sportschuh
DE19853077C2 (de) Alpiner Schischuh mit einem biegsamen Schaft
DE69921566T2 (de) Brandsohle für Sportschuhe
EP0278094B1 (de) Schuhboden für Sportschuhe
EP0933033A2 (de) Reibungskletterschuh
DE4023659A1 (de) Langlaufskischuh
DE4229039C2 (de) Sportschuh, insbesondere Langlaufskischuh mit Torsionsversteifungs- und Biegegeschmeidigmachungseinrichtungen
EP0389752B1 (de) Sportschuh, insbesondere zur Verwendung für Rasensportarten
DE3927617A1 (de) Schuhboden, insbesondere fuer sportschuhe
CH619121A5 (de)
DE60009076T2 (de) Schuh und sohle mit torsionsversteifung
CH557154A (de) Schuhsohle, insbesondere fuer langlaufskischuh.
DE2409907A1 (de) Sportschuh
DE2130628A1 (de) Brandsohle fuer Schuhwerk
AT337047B (de) Zweiteiliger skischuh

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19900810

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920610

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 89460

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930519

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001469

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930624

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960202

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970114

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970131

Ref country code: CH

Effective date: 19970131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970318

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980109

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980121

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980206

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: ADIDAS A.G.

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050130