CHARRUES A CORPS. SYMETRIQUE BODY PLOWS. SYMMETRICAL
La présente invention concerne une charrue à corps symétriques de forme creuse montés sur une poutre articulée à un bâti pivotant permettant de passer d'un sens de travail à l'autre, à largeur et à angle de travail variable destinée à être reliée à un tracteur muni d'un attelage pour outil traîné ou avec système deux ou trois points pour outil semi-porté ou porté.The present invention relates to a plow with symmetrical bodies of hollow form mounted on a beam articulated to a pivoting frame making it possible to pass from one working direction to the other, with variable working width and angle intended to be connected to a tractor. fitted with a towed implement hitch or with a two- or three-point system for semi-mounted or mounted implement.
Dans le cadre du brevet N° 86/11621, il est connu qu'un bâti* intermédiaire pivotant sur un axe appartenant à la tête, a un axe pivot qui reçoit la poutre porte-corps, elle-même pivotant en étant guidée par la tête. Suivant le même brevet, il est connu que les corps pivotent par rapport à la poutre et peuvent entraîner le pivotement des parties ou extrémités de versoirs .In the context of patent No. 86/11621, it is known that an intermediate frame * pivoting on an axis belonging to the head, has a pivot axis which receives the body-carrying beam, itself pivoting by being guided by the head. According to the same patent, it is known that the bodies pivot relative to the beam and can cause the pivoting of the parts or ends of moldboards.
Il est connu la charrue présentant un seul corps de labour pour les deux sens de travail pivotant sous une poutre elle-même pivotant autour d'un axe solidaire d'un bâti .It is known the plow having a single plow body for the two directions of work pivoting under a beam itself pivoting about an axis secured to a frame.
Tous les systèmes connus de charrue à corps symétriques à largeur variable présentent l'inconvénient que, lorsque le tracteur roule dans la raie, la largeur au premier corps, pour qu'elle ne diminue pas par i'angulation de la poutre, doit être obtenue par un déport complet de la charrue qui coulisse sur l'arbre d'attelage accroché au tracteur. Dans ce cas, le troisième point n'est plus dans le plan vertical axial du tracteur et la bonne tenue en raie de la charrue est compromise .All the known systems of plow with symmetrical bodies with variable width have the disadvantage that, when the tractor rolls in the line, the width with the first body, so that it does not decrease by the angulation of the beam, must be obtained by a complete offset of the plow which slides on the coupling shaft attached to the tractor. In this case, the third point is no longer in the vertical axial plane of the tractor and the good line resistance of the plow is compromised.
Il est connu la charrue réversible pour les deux sens de labour, à largeur variable. Le principe inclut un double système : un déport de la partie intermédiaire, support de la partie arrière, elle-même support des corps par rapport à la partie avant, la tête, plus un système complexe de bras supports de la poutre articulés sur elle et sur ladite tête prenant l'aspect de figures géométriques diverses déformables pour déplacer la poutre en position de
z largeur variable, le tout doublé de renvois, de bielles permettant dans le même temps le déplacement parallèle à eux-mêmes des corps de labour. Le premier système corrige les différences de distance entre le pneu qui roule dans la raie et l'axe longitudinal de la tête tenant compte de la profondeur de labour. Le deuxième système effectue le travail variable de chaque corps.It is known the reversible plow for both directions of plowing, with variable width. The principle includes a double system: an offset of the intermediate part, support of the rear part, itself support of the bodies with respect to the front part, the head, plus a complex system of support arms of the beam articulated on it and on said head taking the appearance of various deformable geometric figures to move the beam in the position of z variable width, all doubled with references, connecting rods allowing at the same time the displacement parallel to themselves of the plowing bodies. The first system corrects the differences in distance between the tire rolling in the line and the longitudinal axis of the head, taking into account the plowing depth. The second system performs the variable work of each body.
Il est connu un système de rasette symétrique unique pour les deux sens de travail, mais sa fixation jusqu'à ce jour n'a pas permis qu'elle soit positionnée correctement vis-à-vis du corps dans les différentes positions d'angle ou de distance avec le corps précédent, sans utiliser plusieurs axes de pivotement. De plus, la forme de la rasette doit tenir compte de celle du versoir pour positionner à la bonne place la couche supérieure à enfouir.It is known a unique symmetrical razor system for both directions of work, but its fixing to date has not allowed it to be positioned correctly with respect to the body in the different angle positions or away from the previous body, without using more than one pivot axis. In addition, the shape of the razor must take into account that of the moldboard to position the top layer to be buried in the right place.
Enfin dans le cas du corps symétrique à versoir de forme creuse, sa position plus verticale que les corps conventionnels conduit à avoir une discontinuité entre ledit versoir et le soc, ce qui est à l'origine de deux courants d'écoulement de la terre provoquant dans certains sols ou de terre fine et de collage sur le versoir source d'excès de puissance et de mauvais labour.Finally, in the case of the symmetrical body with a hollow moldboard, its more vertical position than the conventional bodies leads to a discontinuity between said moldboard and the ploughshare, which is the source of two earth flow currents causing in some soils or fine earth and sticking to the moldboard source of excess power and poor plowing.
La présente invention se propose d'offrir des possibilités répondant aux insuffisances, ou inconvénients énumérés ci-dessus et d'offrir des solutions, soit plus efficaces, soit moins coûteuses en adaptant :The present invention proposes to offer possibilities responding to the shortcomings or disadvantages listed above and to offer solutions, either more effective or less costly, by adapting:
1 - sur la partie avant pivotant sur l'arbre d'attelage un pivot vertical situé dans le plan vertical longitudinal de symétrie,1 - on the front part pivoting on the coupling shaft a vertical pivot located in the longitudinal vertical plane of symmetry,
2 - un bras potence possédant un axe vertical à chaque extrémité, celui avant prenant place dans le pivot vertical précisé ci-avant, celui arrière recevant la poutre porte-corps,2 - a stem arm having a vertical axis at each end, the front one taking place in the vertical pivot specified above, the rear one receiving the body-carrying beam,
3 - un système particulier de guidage de la poutre rendant possible son changement d'angle pour
permettre la variation de la largeur de travail de chaque corps,3 - a particular system for guiding the beam making it possible to change its angle for allow the variation of the working width of each body,
4 - une possibilité d'obtenir une même positon d'angle de la poutre pour une même largeur de travail par corps, à des profondeurs de labour, des largeurs de pneumatiques des voies de travail différentes,4 - a possibility of obtaining the same beam angle position for the same working width per body, at plowing depths, tire widths for different working tracks,
5 - une forme de soc en bonnes position et forme par rapport à la position du versoir ,5 - a share shape in good position and shape with respect to the position of the moldboard,
6 - une forme de rasette adaptée à la forme du versoir.6 - a razor shape adapted to the shape of the moldboard.
Tous les points concernent également les charrues classiques simples, dites "à planche" pour labour dans un seul sens de travail, et les charrues réversibles pour "labour à plat" dans les deux sens de travail.All the points also relate to the simple classic plows, known as “with plank” for plowing in only one direction of work, and the reversible plows for “plowing flat” in the two directions of work.
Les diverses parties de l'invention seront mieux comprises à la lecture des descriptions suivantes et à l'examen des dessins annexés qui montrent à titre d'exemples non limitatifs quelques modes de réalisation des divers éléments dans le cadre de l'invention.The various parts of the invention will be better understood on reading the following descriptions and on examining the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, some embodiments of the various elements within the scope of the invention.
Sur ces dessins :In these drawings:
- la figure 1 représente une vue de dessus de l'ensemble de la charrue montrant tous les éléments de l'invention ;- Figure 1 shows a top view of the entire plow showing all the elements of the invention;
- la figure 2 montre une vue avant de la partie avant de la charrue, et plus particulièrement la glissière de guidage et d'orientation de la poutre ;- Figure 2 shows a front view of the front part of the plow, and more particularly the guide and orientation slide of the beam;
- la figure 3 représente une coupe axiale longitudinale verticale de la charrue, la poutre étant placée en position de transport axial longitudinal ;- Figure 3 shows a vertical longitudinal axial section of the plow, the beam being placed in the longitudinal axial transport position;
- la figure 4 montre une réalisation schématique de l'invention adaptée aux .charrues réversibles et simples classiques.- Figure 4 shows a schematic embodiment of the invention suitable for conventional reversible and simple plows.
L'invention consiste en une poutre porte-corps supportée en un de ses points par un bras articulé à l'une de ses extrémités sur ladite poutre et à l'autre extrémité sur la tête reliée à l'arbre d'attelage, la poutre présente,
en un autre point allongé en forme de lumière par exemple vers son avant, un galet deplaçable dans ladite lumière afin de faire varier la distance des deux points, lequel galet roule dans une ou deux demi-glissières/guides selon que la charrue est munie de corps conventionnels, droits ou droits et gauches, ou de corps symétriques, laquelle ou lesquelles demi-glissière (s) fixée (s) • sur la tête d'un côté ou de chaque côté du plan axial de celle-ci selon l'un ou l'autre des cas d'équipement de corps ci-dessus, peut ou peuvent pivoter dans une lumière aménagée dans la tête, un bras articulé prenant appui sur un axe de ladite tête et sur la poutre entraînant par l'intermédiaire d'un vérin la poutre dans son déplacement.The invention consists of a body-supporting beam supported at one of its points by an arm articulated at one of its ends on said beam and at the other end on the head connected to the coupling shaft, the beam present, at another elongated point in the form of a light, for example towards its front, a roller displaceable in said light in order to vary the distance of the two points, which roller rolls in one or two half-slides / guides depending on whether the plow is provided with conventional bodies, right or right and left, or symmetrical bodies, which half-slide (s) fixed (s) • on the head on one side or on each side of the axial plane thereof according to one either of the above body equipment cases, can or can pivot in a light arranged in the head, an articulated arm bearing on an axis of said head and on the beam driving through a cylinder the beam in its displacement.
L'invention consiste également dans la forme du soc du corps de charrue -36, fonte courbe, et dans une rasette 35, présentant un versoir de forme concave creuse du côté travaillant suivant les deux plans horizontaux et verticaux, et un soc en trapèze, voire triangle isocèle, les côtés égaux dirigés vers le bas.The invention also consists in the shape of the ploughshare of the plow body -36, curved cast iron, and in a skimmer 35, having a hollow concave moldboard on the side working along the two horizontal and vertical planes, and a trapezoidal ploughshare, see isosceles triangle, equal sides facing down.
L'ensemble, constitué par les figures 1 à 3, comprend un arbre d'attelage (1) possédant les tourillons (2) destinés à être reliés aux bras d'attelage du tracteur, un pivot (3) sur lequel s'articule par l'intermédiaire du vérin hydraulique (4), un élément avant, la tête (5), dans laquelle est aménagé un pivot (6) et deux demi -glissières reliées entre elles au centre par un axe vertical permettant leur articulation dans un plan "horizontal par rapport au bâti tête guidée par le- biais d'une lumière (34) à chaque extrémité latérale de la tête (5) . Des butées (9) et (10) permettent de limiter la course du galet (20) placé rigidement à l'avant de la poutre ou relié à elle par l'intermédiaire d'un bras support (23) . La potence (11) est articulée à l'avant en (6) et à l'arrière sur l'axe (12) commun avec la poutre (13) , celle-ci disposant le long d'elle des axes (14)" sur lesquels sont solidaires les âges (15) à leurs extrémités inférieures et des bras (26) à leurs extrémités supérieures reliés par une connexion
- longitudinale (17) . Chaque âge (15) reçoit un axe de rasette (18) et un pivot (19) recevant le porte-corps (21), rasette et porte-corps étant reliés par la connexion (22) .The assembly, constituted by FIGS. 1 to 3, comprises a coupling shaft (1) having the pins (2) intended to be connected to the coupling arms of the tractor, a pivot (3) on which is articulated by through the hydraulic cylinder (4), a front element, the head (5), in which is fitted a pivot (6) and two half-slides connected together in the center by a vertical axis allowing their articulation in a plane " horizontal with respect to the head frame guided by a light (34) at each lateral end of the head (5). Stops (9) and (10) make it possible to limit the travel of the roller (20) placed rigidly at the front of the beam or connected to it via a support arm (23). The bracket (11) is articulated at the front at (6) and at the rear on the axis (12 ) common with the beam (13), the latter having along it axes (14) " on which the ages (15) are integral at their lower ends and arms (26) at their upper ends connected by a connection - longitudinal (17). Each age (15) receives a razor pin (18) and a pivot (19) receiving the body holder (21), razor and body holder being connected by the connection (22).
Sur l'extrémité avant de la poutre ou du premier âge (15) solidaire de l'axe (14) est fixé un support (23) muni d'une lumière (24) dans laquelle peut coulisser l'axe support du galet (20) . Deux butées (25) et (16) appartenant à la poutre (13) limitent la course angulaire de la poutre sur les axes (14) . Le déplacement de la poutre est effectué par un bras (27), actionné par le vérin (28), pivotant autour de l'axe (32) appartenant à la tête (5) et prenant appui sur un galet (29) appartenant à un point de (13) situé de (12) àOn the front end of the beam or of the first age (15) integral with the axis (14) is fixed a support (23) provided with a light (24) in which can slide the support axis of the roller (20 ). Two stops (25) and (16) belonging to the beam (13) limit the angular travel of the beam on the axes (14). The beam is moved by an arm (27), actuated by the jack (28), pivoting around the axis (32) belonging to the head (5) and bearing on a roller (29) belonging to a point of (13) located from (12) to
(20) sur la poutre. Le vérin hydraulique (28) peut également être mis en lieu et place du bras (27) .(20) on the beam. The hydraulic cylinder (28) can also be put in place of the arm (27).
En (31), sur chaque côté de la poutre (13), à l'avant de chaque pivot (14) est fixé un câble (30) dont l'extrémité arrière est reliée au bras de commande de pivotement de la rasette (36) . Cette dernière a une forme concave. Le pivot (6) de la tête est vertical et positionné dans le cas de la charrue à corps symétrique dans le plan vertical de symétrie de la tête, alors qu'il peut être en dehors de ce plan dans le cas des charrues ayant des corps spécifiques pour chaque sens de labour. Le pivot (6) peut être prolongé au-delà de la hauteur de la potence (11), ou bien en deuxième axe situé dans le prolongement axial du premier, pour recevoir un bras tirant (39) augmentant la rigidité de* ladite potence. Le bras potence (11) à la faculté d'osciller de part et d'autre du plan axial vertical de la tête (5) suivant l'angle que lui accorde le vérin hydraulique actionnant l'ensemble des pivotements.In (31), on each side of the beam (13), at the front of each pivot (14) is fixed a cable (30), the rear end of which is connected to the pivoting control arm of the skimmer (36 ). The latter has a concave shape. The pivot (6) of the head is vertical and positioned in the case of the plow with a symmetrical body in the vertical plane of symmetry of the head, whereas it can be outside this plane in the case of plows having bodies specific for each direction of plowing. The pivot (6) can be extended beyond the height of the bracket (11), or else in the second axis located in the axial extension of the first, to receive a drawing arm (39) increasing the rigidity of * said bracket. The stem arm (11) has the ability to oscillate on either side of the vertical axial plane of the head (5) according to the angle granted to it by the hydraulic cylinder actuating all of the pivotings.
L'ensemble constitué par les deux demi-guidesThe assembly constituted by the two half-guides
(7) du galet (20) à la forme générale d'un fessier positionné dans le sens d'avancement suivant l'axe longitudinal de la tête (5) . Chaque demi-guide comprend suivant l'invention, un premier tronçon de plus près de(7) of the roller (20) in the general shape of a buttock positioned in the direction of advance along the longitudinal axis of the head (5). According to the invention, each half-guide comprises a first section closer to
FEUILLE DE REMPLACEMENT
l'extérieur, dirigé le plus en plus vers l'avant lorsqu'on s'approche de l'extrémité extérieure, et un second tronçon qui s'oriente également vers l'avant en avançant le long de lui vers l'intérieur en direction de l'axe longitudinal. Les deux demi-guides se rejoignent plus ou moins près de l'axe longitudinal. Ainsi suivant l'invention pour une position fixe, la poutre (13) correspondant à une position moyenne du galet (20) sur le premier tronçon, les distances entre le sommet articulé (12), de l'angle formé par (11) et (13), et les points du guide situés de plus en plus vers l'extérieur, côté labour vont en augmentant et ceux du it premier tronçon situés de plus en plus vers l'intérieur côté guéret, vont en diminuant. De même, suivant l'invention, dans la première partie du deuxième tronçon faisant suite à la partie intérieure du premier, les distances er.tre l'axe pivot (12) et ledit tronçon vont en augmentant en se dirigeant vers le pian axial de la tête.REPLACEMENT SHEET the outside, directed more and more forward when approaching the outer end, and a second section which is also oriented forwards by advancing along it inwards in the direction of the longitudinal axis. The two half-guides meet more or less close to the longitudinal axis. Thus according to the invention for a fixed position, the beam (13) corresponding to an average position of the roller (20) on the first section, the distances between the articulated apex (12), the angle formed by (11) and (13), and the points of the guide located more and more towards the outside, plowing side are increasing and those of the first section located more and more towards the inside on the lookout side, are decreasing. Similarly, according to the invention, in the first part of the second section following the internal part of the first, the distances er.tre the pivot axis (12) and said section are increasing by moving towards the axial plane of the head.
Lorsque la poutre (13) est confondue avec la potence (II) dans le plan axial de symétrie, la distance entre l'axe (12) et le demi-guide du deuxième tronçon est au maximum égale à la distance entre les deux axes de la poutre et celui du galet (20) .When the beam (13) coincides with the bracket (II) in the axial plane of symmetry, the distance between the axis (12) and the half-guide of the second section is at most equal to the distance between the two axes of the beam and that of the roller (20).
La forme de chaque partie droite et gauche de la glissière-guide peut recouvrer des formes régulières variant de la ligne droite à une portion de circonférence dans le cadre de l'invention, potence pivotante/poutre porte- corps/glissière, couvrant la plus grande plage de largeur variable, sans avoir recours à un réglage supplémentaire pour corriger l'irrégularité obtenue entre la largeur au premier corps et celle obtenue entre les corps suivants .The shape of each right and left part of the guide rail can cover regular shapes varying from the straight line to a portion of circumference in the context of the invention, pivoting bracket / body beam / slide, covering the largest variable width range, without having to use an additional adjustment to correct the irregularity obtained between the width at the first body and that obtained between the following bodies.
Dans le cadre de l'invention, le galet (20) peut par une lumière coulisser dans son support afin de faire varier l'angle de la poutre par allongement de celle-ci entre ses deux axes d'appui (20) et (12) . Ce changement d'angle peut également s'effectuer en avançant et reculant chaque extrémité droite et gauche extérieure de la
glissière dans une lumière (34) appartenant à la tête (5), ces deux extrémités pivotant autour d'un axe commun au centre (38) . L'un ou l'autre de ces réglages permet donc de faire varier la largeur de travail correspondant à celle du premier corps lorsque varie la profondeur de labour, ou la distance latérale du premier corps au pι*eumatique roulant dans la raie. Le soc du corps 35 a une forme bombée en coupe verticale.In the context of the invention, the roller (20) can by a light slide in its support in order to vary the angle of the beam by lengthening it between its two support axes (20) and (12 ). This angle change can also be done by advancing and retreating each outer right and left end of the slide in a slot (34) belonging to the head (5), these two ends pivoting about an axis common to the center (38). One or the other of these settings makes it possible to vary the working width corresponding to that of the first body when varies the depth of plowing, or lateral distance from the first body to the pι * eumatique rolling in the stripe. The share of the body 35 has a domed shape in vertical section.
Le fonctionnement de l'ensemble est le suivant :The operation of the assembly is as follows:
Lorsque la charrue termine son sillon et qu'avant de s'engager dans le sens inverse, dans le sillon précédemment effectué, le vérin hydraulique représenté par (28) actionne le pivotement de la poutre (13) autgur de l'axe (12), un certain nombre de mouvements d'organes sont effectués. L'avant de la poutre fait rouler le galet (20) sur la rampe en le dirigeant vers le centre C de la tête, son axe (12) faisant pivoter le bras potence (11) autour de son axe avant (6), contraint en cela par la forme du guide fixe (7) dont tous les points d'appui avec le galet, lors du déplacement de celui-ci sont, exceptés ceux proches du centre C, à une distance différente du pivot (12) . Dans son mouvement le rapprochement des deux perpendiculaires à l'axe longitudinal d'avancement de la charrue, abaissées des axes du galet (20) et de (12), provoque l'inclinaison de la poutre, donc l'augmentation de la largeur de travail. L'angle de rapprochement des deux courbes demi-guide (7) et pivot (12) est qu'à une augmentation de la largeur au premier corps correspond la même augmentation au second.When the plow finishes its furrow and that before engaging in the opposite direction, in the furrow previously carried out, the hydraulic jack represented by (28) actuates the pivoting of the beam (13) autgur of the axis (12) , a number of organ movements are performed. The front of the beam rolls the roller (20) on the ramp, directing it towards the center C of the head, its axis (12) pivoting the stem arm (11) around its front axis (6), constrained in this by the shape of the fixed guide (7) of which all the support points with the roller, when moving thereof are, except those close to the center C, at a different distance from the pivot (12). In its movement, the bringing together of the two perpendicular to the longitudinal axis of advancement of the plow, lowered from the axes of the roller (20) and from (12), causes the inclination of the beam, therefore increasing the width of job. The angle of approximation of the two half-guide (7) and pivot (12) curves is that an increase in the width of the first body corresponds to the same increase in the second.
Lorsque l'avant de la poutre approche la zone centrale C de la tête et que le galet a quitté la zone de largeur variable, la rampe du guide s'accentue pour obliger le pivotement des organes de la poutre ainsi que de ladite poutre jusqu'à la butée opposée (9) du guide.When the front of the beam approaches the central zone C of the head and the roller has left the zone of variable width, the ramp of the guide increases to force the pivoting of the members of the beam as well as of said beam until to the opposite stop (9) of the guide.
Si la profondeur de labour change, plus importante par exemple en voulant cependant maintenir la largeur de travail par corps, donc en maintenant l'angle de poutre, le premier corps doit rentrer vers l'intérieur, le
ï tracteur s 'inclinant davantage, le pneu roulant dans la raie se rapproche alors du premier corps c'est-à-dire de l'axe longitudinal. En déplaçant la poutre vers l'intérieur elle s'incline par suite de la forme du guide (7) ce qui provoque une augmentation de largeur de travail par corps. Pour ramener l'inclinaison initiale de la poutre il faut agir sur l'un des quatre réglages qui peuvent avoir été adoptés :If the plowing depth changes, more important for example by wanting however to maintain the working width by body, so by maintaining the beam angle, the first body must go inward, the ï tractor tilting further, the tire rolling in the line then approaches the first body, that is to say the longitudinal axis. By moving the beam inwards it tilts due to the shape of the guide (7) which causes an increase in working width per body. To bring back the initial inclination of the beam it is necessary to act on one of the four adjustments which can have been adopted:
- faire pivoter les demi-guides autour de (38) par le biais des lumières (34) ;- rotate the half-guides around (38) through the lights (34);
- faire coulisser le galet (20) dans sa lumière (24) en raccourcissant la distance (12, 20)- slide the roller (20) in its lumen (24) by shortening the distance (12, 20)
- déplacer l'axe (12) du bras (11) dans une lumière alors aménagée dans la poutre ;- Move the axis (12) of the arm (11) in a light then fitted in the beam;
- déplacer le pivot (6) vers l'arrière suivant l'axe longitudinal dans une lumière alors aménagée dans la tête .- move the pivot (6) backwards along the longitudinal axis in a light then fitted in the head.
Les deux derniers réglages n'ont pas été retenus au niveau du dessin.The last two settings were not retained at the drawing level.
L' invention est prévue pour les cnarrues réversibles et simples classiques en adoptant le montage triangulaire potence/poutre/demi-glissière guide orientable.
The invention is intended for conventional reversible and simple cnarrues by adopting the triangular mounting bracket / beam / adjustable guide half-slide.