EP0388365B1 - Machine pour le nettoyage et le séchage des petits articles - Google Patents

Machine pour le nettoyage et le séchage des petits articles Download PDF

Info

Publication number
EP0388365B1
EP0388365B1 EP90830022A EP90830022A EP0388365B1 EP 0388365 B1 EP0388365 B1 EP 0388365B1 EP 90830022 A EP90830022 A EP 90830022A EP 90830022 A EP90830022 A EP 90830022A EP 0388365 B1 EP0388365 B1 EP 0388365B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cage
items
charge
solvent
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90830022A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0388365A3 (fr
EP0388365A2 (fr
Inventor
Guido Zucchini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ama Universal SpA
Original Assignee
Ama Universal SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ama Universal SpA filed Critical Ama Universal SpA
Publication of EP0388365A2 publication Critical patent/EP0388365A2/fr
Publication of EP0388365A3 publication Critical patent/EP0388365A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0388365B1 publication Critical patent/EP0388365B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/06—Cleaning involving contact with liquid using perforated drums in which the article or material is placed

Definitions

  • the drum having been sealed and filled with solvent to a prescribed level, the cage is set in rotation about its own axis, causing the ante-cage to rotate likewise; thus, the items are cleaned by immersion in the solvent in this case also.
  • the cage and ante-cage are integral, and associated with a coaxial funnel-like structure that converges on and engages the interior of the ante cage by way of its smaller diameter end.
  • the narrow end of the funnel operates in conjunction with a helical structure attached permanently to the cylindrical wall of the ante-cage and serving to direct the contents toward and away from the funnel.
  • the 15 denotes means, associated with the drum 2, by which to charge the cage 7 with the items 4 for cleaning; in the embodiment illustrated, such means consist in at least one recipient 25, of which one side wall 26 is canted at a significantly obtuse angle in relation to the base.
  • the recipient 25 is disposed with its angled wall 26 adjacent to the port 9 of the cage 7, supported by conventional means (not shown) by which it can be moved between at least three limit positions, namely, charge, discharge and at-rest. In the charging position, the recipient 25 is supported at a height equal to or greater than the lowest point of the port 9 of the cage 7, and positioned with its angled wall 26 adjacent thereto, in such a way as to create a substantially unbroken surface with the wall 7a of the cage (see fig 1).
  • Fig 4 illustrates an alternative embodiment of the machine, in which the cage 7 is entirely frusto-conical; operation of the machine remains the same.
  • the interior of the cage 7 exhibits a plurality of helical ribs 10 of which the height, measured from the inside wall of the cage with which they are associated, decreases progressively as the longitudinal distance from the port 9 toward the baffle 17 increases, in such a way that the surface area of the ribs 10 offered to the items 4 remains uniform along the axial length of the cage; accordingly, the charge is propelled through the cage at unvarying speed and volume in either direction.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Claims (8)

  1. Machine pour le nettoyage et/ou le séchage d'articles en métal et non, typiquement de petits articles et composants mécaniques, notamment écrous et boulons, comprenant un seul panier (7) formant contenant et destiné à recevoir les articles (4) à nettoyer,
    une nervure hélicoïdale de transport (10)
    des moyens (5) d'alimentation en solvant (21) et des moyens (11) de pulvérisation du solvant agissant à l'intérieur du panier (7) et portant les articles (4) directement en contact avec le solvant;
    une sortie (6) à travers laquelle on évacue au moins le solvant (21);
    caractérisée en ce qu'elle comporte:
    - un tambour à fermeture étanche (2) ayant une ouverture (3) à travers laquelle les articles (4) à nettoyer peuvent être chargés dans, et déchargés de la respective enceinte et pourvu de moyens (5) pour alimenter l'enceinte en solvant (21) et/ou en liquide de séchage, le panier (7) pouvant tourner à l'intérieur du tambour (2) dans les deux sens autour d'un axe horizontal et présentant une portion (8) de forme sensiblement tronconique s'étendant presque sur toute sa longueur axiale et dont la petite base reste ouverte pour fournir une ouverture (9) de chargement/déchargement coïncidant avec l'ouverture (3) de chargement/déchargement du tambour et dont au moins les parois de révolution (7a) sont perforées et munies à l'intérieur et sur toute la longueur axiale de la portion de forme tronconique (8) d'au moins une nervure hélicoïdale (10) assurant un mouvement continu et uniforme des articles (4) pour leur nettoyage, selon un débit sensiblement constant, à l'écart de et vers l'ouverture (9) de chargment/déchargement du panier (7), en fonction de la direction de rotation du même panier,
    - des moyens (15) de chargement des articles (4) dans le tambour (2) et de déchargement de ce dernier, disposés à l'extérieur du tambour et séparés du panier (7), lesquels prévoient une surface (26) de support et transfert des articles (4) qui peut être positionnée attenante à l'ouverture de chargement/déchargement (9) du panier (7) tant pendant les opérations de chargement que pendant celles de déchargement, de manière à créer une surface sensiblement sans interruptions conjointement avec les parois de révolution (7a) du panier.
  2. Machine selon la revendication 1, comprenant des moyens de pulvérisation du solvant lesquels comportent au moins une tuyère (11), associée à l'extrémité d'une conduite (12) dont au moins l'extrémité munie de la tuyère (11) est susceptible de mouvement entre une position de chargement/déchargement dans laquelle la conduite (12) est écartée de l'ouverture (9) du panier (7), et une position de nettoyage et/ou de séchage dans laquelle la conduite (12) et la tuyère (11) sont dirigées dans et vers la moitié inférieure du panier (7), où sont accumulés les articles (4) pour le nettoyage, et dont l'extrémité restante est reliée à une source d'alimentation en solvant sous pression chaque fois que la tuyère (11) est dirigée vers l'intérieur du panier (7).
  3. Machine selon la revendication 1, comprenant des moyens de pulvérisation du solvant lequels comportent au moins une tuyère (11) associée à l'extrémité libre d'une conduite (120) insérée à travers un arbre creux (18) par lequel le panier (7) est supporté et actionné, et dirigée vers la moitié inférieure du panier dans laquelle sont accumulés les articles (4) pour le nettoyage, l'autre extrémité de la conduite étant reliée à l'extérieur du panier (7) à une source d'alimentation en solvant sous pression.
  4. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le panier (7) s'étend au-delà de la grande base de la portion (8) de forme tronconique dans une portion cylindrique (13) de diamètre égal à celui de la grande base, munie à son intérieur d'au moins une nervure (14) inclinée par rapport aux génératrices cylindriques et par laquelle les articles (4) occupant le panier sont remués.
  5. Machine selon la revendication 2, comprenant un couvercle de fermeture (16) associé à l'ouverture de chargement/déchargement (3) du tambour (2) et susceptible de mouvement entre une position ouverte, dans laquelle l'ouverture de chargement/déchargement (3) est exposée pour permettre le passage des articles (4) pour le nettoyage dans le panier (7) ou des articles nettoyés (4) en sortie du panier, et une position fermée et étanche prise pendant les étapes de nettoyage et/ou de séchage des articles (4), quand le solvant et/ou la vapeur ne sont en mesure de sortir du tambour (2) qu'à travers une respective sortie (6), où la conduite (12) est réalisée en deux portions dont la première (12a), associée de manière solidaire au tambour (2), est reliée par l'une de ses extrémités à la source d'alimentation en solvant sous pression et se termine par son autre extrémité adjacente à l'ouverture de chargement/déchargement (3) du tambour (2) tournée vers l'extérieur, et la deuxième portion (12b), munie de la tuyère (11), est associée de manière solidaire au couvercle de fermeture (16) et est destinée à venir en contact direct avec la première portion (12a) quand le couvercle (16) se trouve dans sa position de fermeture.
  6. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de chargement/déchargment (15) compotent un récipient (25) dont une paroi latérale est inclinée par rapport à la base de manière à former un angle obtus, et sont susceptibles de mouvement au moins entre une position de chargement, dans laquelle le récipient (25) est disposé avec le bord libre de la paroi inclinée (26) sensiblement tangentiel à la petite base de la portion tronconique (8) du panier (7) et la paroi inclinée sensiblement en alignement avec les génératrices inférieures de la portion tronconique du panier, de telle sorte que les articles (4) peuvent coulisser depuis le récipient (25) jusqu'au panier (7) sans tomber, une position de déchargement dans laquelle la paroi inclinée (26) du récipient est disposée sensiblement en alignement avec les génératrices inférieures d'un rebord tronconique (27) sortant de manière divergente de l'ouverture de chargement/déchargement (9) du panier (7), et une position de repos dans laquelle le récipient (25) est écarté du panier pour permettre l'exécution de l'opération par laquelle les articles (4) sont nettoyés et/ou séchés, et dans laquelle au moins le volume des articles (4) chargés dans le panier (7), en provenance du récipient (25), est réglé et contrôlé par des moyens associés aux moyens de chargement/déchargement (15).
  7. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le panier (7) est muni au moins à l'intérieur de la portion tronconique (8) d'une nervure de transport (10) inclinée par rapport aux génératrices de la portion tronconique et s'étendant à partir de l'ouverture de chargement/déchargement (9) sur toute la longueur axiale de la portion tronconique (8) à travers un parcours hélicoïdal dont le pas diminue au fur et à mesure que la distance de l'ouverture (9) augmente, de manière à assurer un mouvement continu et uniforme des articles (4) à un débit sensiblement constant.
  8. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le panier (7) est muni au moins à l'intérieur de la portion tronconique (8) d'une pluralité de nervures hélicoïdales de transport, dont la hauteur, mesurée à partir de la paroi intérieure du panier (7) à laquelle elles sont associées et dont elles occupent toute la longueur axiale, diminue proportionnellement au fur et à mesure qu'augmente la distance longitudinale depuis l'ouverture de chargement/déchargement (9) vers la paroi d'extrémité du panier, de manière que l'aire superficielle des nervures de transport (10) présentée aux articles (4) reste constante sur toute la longueur du panier, ce qui assure un mouvement continu et uniforme des articles (4) à un débit sensiblement constant.
EP90830022A 1989-02-24 1990-01-23 Machine pour le nettoyage et le séchage des petits articles Expired - Lifetime EP0388365B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8903356A IT1233944B (it) 1989-02-24 1989-02-24 Macchina per il lavaggio e/o l'asciugatura di pezzi metallici e non metallici, quali minuterie e componenti meccanici, in particolare elementi di bulloneria
IT335689 1989-02-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0388365A2 EP0388365A2 (fr) 1990-09-19
EP0388365A3 EP0388365A3 (fr) 1991-12-27
EP0388365B1 true EP0388365B1 (fr) 1994-08-17

Family

ID=11105593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90830022A Expired - Lifetime EP0388365B1 (fr) 1989-02-24 1990-01-23 Machine pour le nettoyage et le séchage des petits articles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0388365B1 (fr)
DE (1) DE69011553T2 (fr)
IT (1) IT1233944B (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4424183C2 (de) * 1994-07-08 1996-02-01 Erhardt Mundil Vorrichtung für eine Naßbehandlung von Massenteilen
TW557233B (en) 2001-09-15 2003-10-11 Alois Muller Machine for treating bulk materials of industrial volume parts, and treatment plant for treating bulk materials of industrial volume parts in liquids
DE20122882U1 (de) * 2001-09-15 2009-02-19 Müller, Alois Horizontalmaschine
DE10311635B4 (de) * 2001-12-24 2005-02-24 Müller, Alois Modulare Behandlungsanlage aus Horizontaltrommelmaschinen
DE10225885A1 (de) * 2002-06-11 2004-01-08 Daimlerchrysler Ag Entlackung von schüttfähigen Kleinteilen
CN113522594B (zh) * 2021-09-01 2022-05-03 中国计量大学 一种气动喷枪内部流道清洗装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH435108A (it) * 1964-02-05 1967-04-30 Talenti Achille Contenitore con dispositivo per il carico e lo scarico di materiali alla rinfusa
US3464539A (en) * 1968-01-30 1969-09-02 Fred Kelly & Sons Proprietary Screw conveyors
DE2748615A1 (de) * 1977-10-29 1979-05-03 Richard Steimel Verfahren und vorrichtung zum entoelen, rommeln, waschen und trocknen insbesondere von gegenstaenden mit sackloechern
DE3011517A1 (de) * 1980-03-25 1981-10-01 Werner 4006 Erkrath Rütten Kontinuierlich arbeitende hochdruck-wasch- und spuelanlage
US4537669A (en) * 1984-04-06 1985-08-27 Mcinnes Robert Apparatus for cleaning, plating and/or coating articles
US4719933A (en) * 1986-12-08 1988-01-19 Warren M. Jackson, Inc. Machine for washing particulate workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
EP0388365A3 (fr) 1991-12-27
DE69011553T2 (de) 1994-12-08
IT8903356A0 (it) 1989-02-24
DE69011553D1 (de) 1994-09-22
IT1233944B (it) 1992-04-22
EP0388365A2 (fr) 1990-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5701684A (en) Lint collector for clothes drier
US20210069743A1 (en) Methods for removing overspray from air flow exiting painting booths
US4051805A (en) Can washing and coating system
JPH04227865A (ja) 遠心分離式乾燥機
EP0388365B1 (fr) Machine pour le nettoyage et le séchage des petits articles
US6063294A (en) Uniform area shower for disc filter
JP4097705B2 (ja) スクリーン装置
US4719933A (en) Machine for washing particulate workpieces
KR101699285B1 (ko) 이중 브러쉬 농산물 세척기
US6637504B2 (en) Installation for recovering debris stopped by a filter at the inlet of a heat exchanger
CN101198413A (zh) 改进的避免交叉污染的离心机
US5582742A (en) Rotary distribution pipe assembly
US5259890A (en) Washing device for machine parts and method of using the device
US4453556A (en) Spray treatment apparatus
US4753046A (en) Process for treatment by bulk agitation of rough castings or machined parts and machine for implementing the process
CN207341729U (zh) 一种带摇摆喷头的洗碗机
KR100896603B1 (ko) 집진기 수분혼합 장치
WO1998016292A2 (fr) Agitateur a utiliser avec un filtre a disques
CN211517176U (zh) 一种清洁高效抛丸机
EP4355495A1 (fr) Installation de peinture pourvue d'un système d'élimination d'excès de pulvérisation
CN109604234B (zh) 轴类零件加工装置
US2949285A (en) Gas washing apparatus
SU1387971A1 (ru) Машина дл мыть и сушки посуды
JP7129629B2 (ja) ドラム型固液分離装置の洗浄方法
WO1998016293A1 (fr) Rinceur oscillant pour filtre a disques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19911122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930413

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940817

REF Corresponds to:

Ref document number: 69011553

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940922

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960116

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960125

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970123

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST