EP0385980A1 - Procede et appareil servant a construire des murs de terre dames avec enduit solidaire. - Google Patents

Procede et appareil servant a construire des murs de terre dames avec enduit solidaire.

Info

Publication number
EP0385980A1
EP0385980A1 EP88901527A EP88901527A EP0385980A1 EP 0385980 A1 EP0385980 A1 EP 0385980A1 EP 88901527 A EP88901527 A EP 88901527A EP 88901527 A EP88901527 A EP 88901527A EP 0385980 A1 EP0385980 A1 EP 0385980A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
earth
hopper
render
formwork
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88901527A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0385980A4 (en
EP0385980B1 (fr
Inventor
Jan Novotny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0385980A1 publication Critical patent/EP0385980A1/fr
Publication of EP0385980A4 publication Critical patent/EP0385980A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0385980B1 publication Critical patent/EP0385980B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms

Definitions

  • This invention relates generally to methods of building construction using materials, such as mud bricks, earth, soil and the like and unskilled labour amd more specifically is concerned with the construction of walls for homes by owners using loose earth, taken from owner builder sites, or elsewhere and then rammed.
  • the invention resides in apparatus for forming rammed earth walls for building structures which includes two side and two stop end wood plank or board formwork members, placed in parallel spaced relationship and clamped together to form a wall moulding cavity for rammed earth, placed within the cavity, a bucket or the like for filling with rammed earth and lift means for lifting the earth-laden bucket up to the level of formwork members and a ram for ramming the earth into the formwork cavity characterized in that: a wall spacer member is provided at a distance from the inner surface of at least one formwork member which is less than the total width between an opposite formwork member to form an inner mould wall cavity for rammed earth and one or two outer mould cavities for moist, powdered cement render, the render being rammed as an outer layer or layers of facing or veneer jacket simultaneously with earth rammed in the inner or central cavity, whereby the render veneer becomes an integral moulded jacket with the rammed earth wall.
  • two spacers are used to form a central moulding cavity for a rammed earth core and two other cavities for outer layers of rammed powdered render or veneer material, the total width of the two outer moulding cavities being less than the width of the central moulding cavity, the height of the spacers being equal and enabling the height of the render or veneer jacket to be equal to, or greater than the height of earth rammed in the central moulding cavity and more preferably, there are two spacers formed into the side walls of a box-like container which functions as a hopper/skip having side walls and end walls with lateral dimensions less than those of formwork, the hopper/skip container having an open top with a screening grid and a closable bottom or floor and is adapted to be level-filled with loose earth with the bottom closed and with the container resting upon the foundation footings, or upon a layer of previously rammed and render veneered earth in formwork in a wall structure a pair of rectangular, flat, three-walled trays is adapted to
  • the openable bottom thereof comprises a dual segment trapdoor, centrally hinged at a distance above the level of the bottom of the hopper walls and inclined at an angle to the horizontal and vertical, when in a fully closed position and when in a partially open position.
  • the invention according to another broad concept resides in a method for constructing integral rammed earth and render walls for buildings, homes and the like which comprises placing side wall and stop end vertical timber formwork members upon a wall foundation and in parallel arrangement to form a wall unit mould cavity for filling with loose earth, reducing the width of the cavity by placing a wall spacer member or members therein at a distance from the inner surface of at least one form- work member to form an inner mould wall cavity for rammed earth and one or two outer mould cavities for render, progressively filling and ramming the inner cavity with earth fill material while simultaneously filling and ramming at least one outer cavity with damp particulate veneer or facing render material to provide a smooth aesthetically acceptable and weather-sealing, external or internal, or both external and internal facing or veneer finish to the exposed surfaces of the rammed earth wall unit.
  • each spacer is formed as an open-top, straight-walled, square or rectan ⁇ gular hopper container serving as a hopper/skip with walls which are of lesser lateral dimension than formworks, an openable bottom or floor which is, when closed, adapted to be filled up with earth then lifted up above the form- work and then lowered into the wall cavity for bottom discharge into the central wall cavity, the side cavity or cavities being filled with moist powdered cement render material, both earth and render being compressed while being rammed into the cavities, the cement render prefer ⁇ ably being carried on top of the hopper/skip in tra'ys which are tiltable with respect to the hopper/skip, the render being transferable from the trays into the side cavities alongside the earth and adapted to be rammed simultaneously with the earth.
  • the advantages of the rammed earth walls with integral rammed render of the invention are that the render is easier and quicker to apply without requirement for skilled labour and the finished render surface is smooth enough to receive wall paper on internal walls, or paint directly without prior preparation and sealing and is also high enough in density to eliminate the need for sealing against the weather.
  • the render is easier and quicker to apply without requirement for skilled labour and the finished render surface is smooth enough to receive wall paper on internal walls, or paint directly without prior preparation and sealing and is also high enough in density to eliminate the need for sealing against the weather.
  • the integral rammed render is applied in a semi-dry low moisture content state and is stronger and denser than conventional render which is applied in a wet slurry and is weaker amd more porous after curing.
  • Figure 1 is a perspective view of a rammed earth wall forming and render facing hopper/skip apparatus, constructed in accordance with the invention.
  • Figure 2 is an end elevation of the apparatus of Figure 1 in situ between formwork and on foundation footings for a rammed earth wall shown in vertical cross- section.
  • Figure 3 is a scrap perspective of hopper/skip, optional, variable width arrangement.
  • Figure 4 is a schematic end view, similar to Figure 2.
  • Figure 5 is a partial, typical, vertical cross- section through a wall constructed in accordance with the
  • Figure 6 is a perspective view of apparatus ⁇ . of the invention on a building site.
  • Figure 1 apparatus for progressively applying a structurally strengthening, aesthetic and protective facing or rendering simultaneously on both inner or outer wall surfaces of a rammed earth building wall structure, the apparatus comprising a hopper/skip 10, adapted to be level-filled with moist earth preferably of 10% moisture content - an ideal soil being about 60% sand and 40% clay.
  • the tray is preferably in the form of an elongate metal box with side walls 11, 12, end walls 13, 14 and with an open top having a grid 14a and a bottom which is openable and closable by a trapdoor 15, split into two longitudinal segments 15a, 15b, (shown in fully open, earth dropping, vertical position in Figure 1), the top or inner edges thereof being hingedly mounted along the trapdoor support bar 16 which in turn is mounted along the longitudinal centre line of the hopper/skip at a vertical distance above the bottom line.
  • the trapdoor segments 15a, 15b shown in an inclined, fully closed, earth-retaining position, the radial distance or width of the trapdoor segments being such as to allow the segments to partially drop down in contact with the top surface of a foundation layer or previously rammed layer to allow loose earth to fall and form starting side portions of earth.
  • the trapdoor segments 15a, 15b are also designed to be retained in an inclined, fully closed position by means of tilting cam bars 17, 18, pivotally mounted upon and extending longitudinally along the inside of the side walls at a distance from the bottom edge thereof.
  • the cam bars 17, 18 are retained in lifted up position underneath the outer edges of the trapdoors by means of the rods 19, 20, the lower ends of the rods being pivotally attached to the cam bars while the upper ends each have a bolt head adapted to be placed over the slotted retainer brackets 21, 22.
  • the rods are movable both laterally and vertically, as shown by the arrows and each has a retaining chain 23, 24, the end link of each chain being adapted to be retained upon a retaining spike 25, 26.
  • Two, three-sided, tiltable trays 27, 28 are adapted to be level-filled with moist (5% to 15% and preferably 10% water), powdered cement render mixture (1:5 cement/sand ratio) by placing the trays in juxta ⁇ position upon the groundwit.h open (non-walled) sides facing in abutment and then level-filling the trays which are then stacked upon the hopper/skip, each tray has two pivot pins 29, 30, 31, 32, protruding from each end thereof, the pins being adapted to be placed respectively into grooves 33, 34 of brackets 35, 36, or holes 37, 38 of brackets 39 40 at each end of the hopper/skip.
  • brackets of one side are of different height than those of the other side to enable the stacked trays to be tilted successively, each in a vertical arc in an opposite direction to transfer loose, moist powdered cement render_f ⁇ :om each tray into a separate render moulding cavity, approximately 30mm wide, as shown in Figure 4 of the drawings.
  • the hopper/skip has two vertical suspension bars 41, 42, upstanding therefrom with a strengthening spacer bar 43 extending therebetween. At the top of each suspension bar, there is provided a hole for attachment of hooks of the lifting chain (or cable) 44, for lifting by a hoist (or a block and tackle) _ described later with reference to Figure 6 of the drawings.
  • each side wall panel is turned at right angles to form overlapping end wall panels and inner and outer full height and width strengthening/joining panel 47, 48 are bolted over the turned-in end wall segments.
  • FIG. 2 illustrates the method of constructing an integral rammed earth wall and render structure
  • the hopper/skip 10 of the invention level-filled with earth together with the two stacked trays 27, 28, thereupon level-filled with powdered cement render (cement/sand mix of 10% moisture content) are lowered into the wall cavity, placed upon concrete footings 49 (Fig. 2, or rammed earth Fig. 4) and between plywood formwork members 50, 51.
  • Damp course 49a is preferably included as in Figure 4.
  • Each tray is tilted in a single, mutually opposite direction to onload moist cement render powder into wall outer cavities 52, 53.
  • the trapdoor segments are allowed to drop down by loosening the chains and also the cam rods 19, 20 by hand from the brackets into a partially inclined, initial unloading postion to allow some earth to fall downwards and initially outwards, towards the cement render cavity while still retained by the sidewalls.
  • the hopper/skip is then raised by the hoist chain or cable 54 by operating the hoist 55 (or block and tackle) whereupon the trapdoor segments drop to a vertical, fully-open position to release the remainder of the loose earth from the hopper/skip after which the hopper/skip carrying the trays is lowered to the ground outside of the formwork and onto the rubber-tyred, wheeled, hand trolley.
  • Both the outer layers of cement render powder and the earth are compacted together.by ramming either manually or mechanically to form an integral, continuous 350mm thick wall.
  • Vertical wall conduit cavities comprising continuous cavity 59 and interrupted cavities 60 are formed in the end face 61 of wall sections by angle-iron inserts in formwork stop ends. These cavities can be used for keying adjacent panels. Anchorages can also be embedded in wall structures.
  • the formwork shown in Figure 6 comprises a full height rear panel 62 formed in two sections, the front being formed of stacked single layer sections for access, such as that designated 50.
  • the cement render mix can be poured into the outer cavities by pumping with a hose, or by mechanical shovels or the like.
  • the whole gantry is moved to the next wall section to be constructed by by means of wheels 63 on tracks 64.
  • Figure 5 of the drawings shows a section of rammed earth wall, including steel or wire mesh, such as chicken wire reinforcement and wall ties 65 , 66, placed between alternate layers of a rammed earth core 67 and outer integral rammed, moist, powdered cement render jacket or facings 68, 69.
  • render there are protrusions of render, such as those designated 70, 71 into the rammed earth. This effect creates improved bonding between render and earth and is achieved by having the height of the render above the height of the earth, when the render is poured from the trays into the cavity between formwork and the hopper/skip.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

Un procédé, qui sert à construire des murs de terre damés enveloppés d'enduit pour des bâtiments, utilise un récipient rectangulaire (10) qui sert de moule et également de trémie et de bourrique. Le haut du récipient est ouvert et le fond peut être fermé par deux demi-trappes (15a, 15b) maintenues dans une position fermée inclinée vers le haut depuis le fond par des barres à came (17, 18) de retenue des trappes, qui peuvent être déverrouillées par des tiges à traction manuelle (19, 20) fixées à des chaînes de retenue (23, 24). Le récipient (10) est transporté de façon amovible avec les trappes (15a, 15b) fermées sur un chariot (58), placé au niveau du sol et muni de roues dont les pneus sont en caoutchouc, durant le remplissage à niveau par de la terre meuble. Deux plateaux à trois côtés (27, 28), dont les dimensions latérales sont sensiblement égales à celles du récipient (10), sont remplis à niveau par un mélange d'enduit, qui est constitué de ciment et de sable en poudre et dont la teneur en humidité est faible, et sont empilés sur le récipient (10), dont chacune des extrémités (13, 14) est pourvue d'une paire de supports de pivot (35, 36, 39, 40) de longueur inégale présentant respectivement un trou (37, 38) servant à la fixation amovible des plateaux d'enduit (27, 28) sur le récipient (10). Une fois remplis, le récipient (10) et les plateaux (27, 28) sont soulevés par un treuil (55) et abaissés dans un coffrage de moulage des murs constitué par des panneaux en bois contreplaqué (62, 50), les dimensions latérales externes du récipient (10) étant suffisamment inférieures aux dimensions intérieures du coffrage de façon à créer des cavités de moulage externes ou de mur-rideau. Pendant que le récipient (10) repose sur un socle en béton (49) ou sur une couche de terre damée au préalable, on incline les plateaux (27, 28) dans des directions opposées l'un par rapport à l'autre de façon à former un arc vertical pour pouvoir déposer l'enduit meuble dans les cavités de moulage de mur-rideau entre les éléments (62, 50)
EP88901527A 1987-02-02 1988-01-29 Procede et appareil servant a construire des murs de terre dames avec enduit solidaire Expired - Lifetime EP0385980B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU146/87 1987-02-02
AUPI014687 1987-02-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0385980A1 true EP0385980A1 (fr) 1990-09-12
EP0385980A4 EP0385980A4 (en) 1990-09-26
EP0385980B1 EP0385980B1 (fr) 1993-03-03

Family

ID=3772010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88901527A Expired - Lifetime EP0385980B1 (fr) 1987-02-02 1988-01-29 Procede et appareil servant a construire des murs de terre dames avec enduit solidaire

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5021202A (fr)
EP (1) EP0385980B1 (fr)
AU (1) AU608810B2 (fr)
DE (1) DE3878917T2 (fr)
HU (1) HU206750B (fr)
LV (1) LV5633A3 (fr)
RU (1) RU1817809C (fr)
UA (1) UA19309A1 (fr)
WO (1) WO1988005849A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598349B1 (fr) * 1986-05-07 1988-09-23 Gilles Pierre Procede de fabrication de murs en pises, ou terre stabilisee, machine a projeter adaptee a sa mise en oeuvre, et mur ainsi obtenu
AU626736B2 (en) * 1989-11-28 1992-08-06 Jan Novotny Insulation planks, air cavities and former for rammed earth core/cement jacket walls
US5198235A (en) * 1991-03-25 1993-03-30 Reichstein Stuart W M Apparatus for vertical slipforming of concrete walls
CA2182128C (fr) 1996-07-26 1999-08-24 Michael Domazet Appareils servant a faconner des adobes
US7033116B1 (en) 2004-09-03 2006-04-25 Thomas Ward Post-tensioned rammed earth construction
AU2006347260B2 (en) * 2006-08-18 2013-11-14 Sirewall Inc. Formwork and method for constructing rammed earth walls
FR3016376B1 (fr) * 2014-01-16 2016-03-04 Cematerre Nouveau perfectionnement a un procede de fabrication d'au moins un mur vertical a base de terre
US9803382B1 (en) * 2017-05-03 2017-10-31 Dani Mouawad Earthen composite forming system
CN109138226A (zh) * 2018-09-18 2019-01-04 重庆美索新乡土旅游开发有限公司 一种新型彩色夯土墙及其制备方法
CN110978212B (zh) * 2019-12-20 2021-08-27 苏州侪联景观工程有限公司 装饰夯土板及其制作方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR532006A (fr) * 1921-01-27 1922-01-25 Constructions moulées et systèmes servant à les établir
FR966203A (fr) * 1948-05-13 1950-10-04 Nouveau mode de constructions en pisé
DE812111C (de) * 1948-11-11 1951-08-27 August Hobus Wand fuer Bauwerke und Herstellungsverfahren
FR2171630A5 (fr) * 1972-02-02 1973-09-21 Benet Roger

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US512431A (en) * 1894-01-09 Manufacture of artificial granite and veneering stone
US836369A (en) * 1906-05-14 1906-11-20 Avelyn I Dexter Process of making concrete building-walls.
US916084A (en) * 1907-11-27 1909-03-23 Weber Company Mold for use in erecting concrete walls.
US972036A (en) * 1910-02-24 1910-10-04 John H Sullivan Mold-tie.
US1208398A (en) * 1911-12-22 1916-12-12 Alexander J Stoeser Process and apparatus for erecting concrete structures.
US1244608A (en) * 1915-03-16 1917-10-30 William T Hicks Mold for posts.
US1457090A (en) * 1920-01-29 1923-05-29 Henry G Sellman Apparatus for building concrete structures
GB167356A (en) * 1920-06-10 1921-08-11 Douglas Charles Fidler Improvements in walls
US1475570A (en) * 1921-12-28 1923-11-27 George R Dye Packed wall construction
US1498182A (en) * 1923-01-25 1924-06-17 Lindsay Lycurgus Building construction
US1629103A (en) * 1926-08-28 1927-05-17 Frank S Honberger Protected concrete pile and method of making same
US1776438A (en) * 1927-03-23 1930-09-23 Carl A Kinninger Tie and spacer for concrete forms
FR911678A (fr) * 1945-06-20 1946-07-17 Procédé de construction
US2496616A (en) * 1947-03-24 1950-02-07 James R Barton Method of applying and anchoring a concrete sheathing to a rammed earthwall
DE827858C (de) * 1949-09-21 1952-01-14 Erich Feidner Dipl Ing Bauwerk aus Beton und Verfahren zu seiner Herstellung
FR1246313A (fr) * 1959-10-08 1960-11-18 Perfectionnements apportés aux moyens pour l'établissement d'éléments en béton coulé, notamment de murs
GB1109013A (en) * 1966-02-01 1968-04-10 Hulton Estate Ltd Cavity wall
SU550284A1 (ru) * 1973-11-27 1977-03-15 Центральный Проектно-Технологический Институт Строительного Производства "Оргтяжстрой" Устройство дл формовани многослойных железобетонных изделий
SU609633A2 (ru) * 1975-07-11 1978-06-05 Кишиневский Политехнический Институт Им. С.Лазо Устройство дл укладки бетонной смеси
DE3131313A1 (de) * 1981-08-07 1983-03-03 Schiedel GmbH & Co, 8000 München "hohlteil zur fluidleitung fuer den baubereich, insbesondere schornsteinbauteil, sowie verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung"

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR532006A (fr) * 1921-01-27 1922-01-25 Constructions moulées et systèmes servant à les établir
FR966203A (fr) * 1948-05-13 1950-10-04 Nouveau mode de constructions en pisé
DE812111C (de) * 1948-11-11 1951-08-27 August Hobus Wand fuer Bauwerke und Herstellungsverfahren
FR2171630A5 (fr) * 1972-02-02 1973-09-21 Benet Roger

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CAHIERS DU CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT, no. 8, 2nd term 1950, copy-book 81, pages 7-23, Paris, FR; P. DUFOURNET: "Une expérience de construction en béton de terre stabilisé" *
See also references of WO8805849A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US5021202A (en) 1991-06-04
RU1817809C (ru) 1993-05-23
DE3878917T2 (de) 1993-06-17
LV5633A3 (lv) 1994-05-10
UA19309A1 (uk) 1997-12-25
WO1988005849A1 (fr) 1988-08-11
DE3878917D1 (de) 1993-04-08
AU1241988A (en) 1988-08-24
EP0385980A4 (en) 1990-09-26
HU206750B (en) 1992-12-28
AU608810B2 (en) 1991-04-18
EP0385980B1 (fr) 1993-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3847521A (en) Hinged roof and sidewall forms for a monolithic structure
US5624615A (en) Method of manufacturing modular stone panels
EP0385980A1 (fr) Procede et appareil servant a construire des murs de terre dames avec enduit solidaire.
US20050284095A1 (en) Structural concrete members and method and apparatus for manufacturing same
US3295271A (en) Burial crypt and method of installation
CA1278671C (fr) Installation et methode pour fabriquer des produits prefaconnes en beton
US4495688A (en) Prefabricated concrete panel with truss
US2910759A (en) Mold for swimming pools
FR2780742A1 (fr) Plate-forme horizontale et mobile pour la prefabrication sur le chantier et la pose successive en position de parties d'ouvrages de maconnerie
US5558823A (en) Method for forming walls
US3619431A (en) Method and apparatus for constructing a monolithic silo
GB2085502A (en) Building units for forming permanent formwork
US3640658A (en) Jobsite apparatus for horizontally pouring and vertical stacking of thin slabs
CA1312438C (fr) Appareil servant a la fabrication de murs en pise de terre a gobetage integre et methode
US4085853A (en) Construction of buildings or parts thereof
US2954596A (en) Apparatus for forming concrete structures
US1679040A (en) Concrete-building construction
US1213838A (en) Apparatus for erecting concrete silos and similar structures.
US5277573A (en) Apparatus for fabricating precast concrete ramps
US1856589A (en) Concrete flume structure and method of building same
EP1392586B1 (fr) Systeme de coffrage solidaire pour la construction de fosses pour rampes de chargement
RU2766462C1 (ru) Способ возведения стен из блоков и установка для его реализации
EP0993921B1 (fr) Installation multifonctions pour la fabrication d'éléments préfabriqués en béton
JP3395565B2 (ja) ダムコンクリートの打設装置及び打設方法
JPH0139532Y2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 19900807

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A4

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920413

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3878917

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930408

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941223

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950119

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950120

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960129

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050129