EP0383700B1 - Verriegelungsbaustein für zwei elektrische Schaltgeräte mit gegossenem Miniaturgehäuse - Google Patents

Verriegelungsbaustein für zwei elektrische Schaltgeräte mit gegossenem Miniaturgehäuse Download PDF

Info

Publication number
EP0383700B1
EP0383700B1 EP19900420052 EP90420052A EP0383700B1 EP 0383700 B1 EP0383700 B1 EP 0383700B1 EP 19900420052 EP19900420052 EP 19900420052 EP 90420052 A EP90420052 A EP 90420052A EP 0383700 B1 EP0383700 B1 EP 0383700B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interlocking
module
switchgear
slide
shafts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19900420052
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0383700A1 (de
Inventor
Patrick Aubelis
Jacques Chatelet
Philippe Barbey
Jacques Claessens
Michel Legrelle
Jean-Pierre Lacroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Publication of EP0383700A1 publication Critical patent/EP0383700A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0383700B1 publication Critical patent/EP0383700B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/26—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches

Definitions

  • the invention relates to a device for interlocking two electrical devices with a miniature molded case according to the preamble of claim 1.
  • Modular devices in particular miniature switches or circuit breakers installed in low-voltage power supply boxes, are frequently used for normal emergency power supply, or for supplying two loads, the simultaneous operation of which must be avoided.
  • a normal emergency power supply it has already been proposed to couple the control handles of the two devices so as to move these handles in opposite directions, the opening of one of the devices automatically causing the closure of the other and vice versa.
  • Manufacturing tolerances prevent the obtaining of a precise point of opening or closing of the device and overlaps, for example causing the simultaneous closing of the two devices for a short time are inevitable.
  • Known locks and padlocking systems are also known, preventing the operation of one of the handles when the other handle is not in the closed position, but these devices are unattractive and complicated to handle.
  • the present invention aims to allow a simple embodiment of an interlocking module of two electrical devices preventing any simultaneous closing of these two devices or in general the coming of one of the devices in a predetermined position when the other is in a given position.
  • the module with a standard profile, for example with a width of 18mm, is interposed between the two devices to be interlocked, by being snapped onto the support rail.
  • the general appearance of the switchboard is not modified by the presence of this interlocking system, only the overall width increases slightly.
  • the interlocking module has two coaxial connecting shafts projecting laterally from the module, and the ends of which are arranged to fit into a conjugate housing, formed in the pivot axis of the handles of the devices attached to the interlocking module. These ends of polygonal shafts, in particular rectangular ones, can of course cooperate with another part of the mechanism of the apparatus, the position of which is representative of that of the contacts.
  • the devices, in particular the switches are of a standard type having the aforementioned housing in the control handle, or any other system for coupling to the interlocking module.
  • the module can interlock devices of different ratings and / or with a different number of poles, for example a 10-pole single-pole switch coupled to a 63-amp four-pole switch.
  • the functions fulfilled by the coupled devices can also be different, a circuit breaker being for example coupled to a switch or to a switch.
  • the interlocking mechanism housed in the module advantageously comprises a slide cooperating with the two connecting shafts, in such a way that the rotation of one of the shafts in the closed position of the associated switch causes the slide to move in a locking position of the other shaft in the opening position of the associated switch and vice versa.
  • each end of the connecting shafts carries a cam or half-moon lock housed face to face inside the interlocking module and cooperating with a stop of the slide. In the open position of the two switches, the flat faces of the half-moon locks are parallel and oriented in opposite directions, being framed with play by the two stops carried by the slide.
  • the clearance between the half-moons and the stops is sufficient to allow the rotation of one of the half-moons corresponding to a closing of the associated switch. This rotation brings the slide into the locking position of the other switch, the stop of the slide coming to bear on the flat face of the half-moon to prevent any rotation of the latter.
  • two miniature devices with molded housing 10,12 for example two switches of the range commercially known as multi 9, are fixed and aligned on a support rail (not shown) with symmetrical profile. Between the switches 10,12 is interposed an interlocking module 14 with molded housing of the same profile as those of the switches 10,12, this housing being snapped in the same way on the support rail.
  • the switches 10, 12 are of a standard type having a control lever 16 whose pivoting causes the opening and closing of the contacts of the switch.
  • the hub 18 of the lever 16 has an axial recess 20 of rectangular, polygonal or any other suitable section, arranged opposite an orifice 22 formed in the lateral face of the molded housing of the switch.
  • the interlocking module 14 comprises two connecting shafts 24, 26 projecting laterally on either side of the molded housing, and mounted for rotation on an axis coinciding with the pivot axis of the levers 16.
  • the section of the shafts 24 , 26, in particular the rectangular section is adapted to fit into the recess 20 of the lever 16 of the switch attached to the interlocking module 14.
  • Each shaft 24, 26 is mounted for rotation on a flange 28 of the housing, and the end of the shaft, internal to the housing, carries a cam or half-moon lock 30,32.
  • the two latches 30, 32 are arranged face to face by framing a slide 34 guided by pins 36, and elongated slots 38 allowing sliding perpendicular to the trees 24, 26.
  • Each half-moon lock 30,32 has a cut face 40,42, oriented in the opposite direction, and arranged opposite the stops 44,46 integral with the slide 34.
  • the levers 16 and the shafts 24, 26 coupled to these levers are in the position shown in FIGS. 2 and 3, in which the cut faces 40, 42 are parallel and framed with play by the stops 44, 46.
  • This clearance is sufficient to authorize the closing of one of the switches 10,12, but it prevents the simultaneous closing of the two switches 10,12 in the manner described below.
  • the interlocking device operates as follows: - When the two switches 10,12 are in the open position, the latches 30,32 are in the position shown in Figures 2 and 3 in which the cut faces 40,42 are parallel.
  • the slide 34 is either in the middle position shown in the figures, or in abutment with one or the other of the cut faces 40,42.
  • Actuation of the joystick 16 of one of the switches, for example of the switch 12 causes the rotation of the connecting shaft 26 in the clockwise direction, which brings the cut face 42 of the latch 32 to the inclined position, shown on Figure 4.
  • the rotation of the lock 32 moves or maintains the slide 34 towards the extreme left position, bringing the stop 44 to bear on the cut face 40 of the lock 30.
  • the stops 44,46 consist of tabs folded at right angles to the slide 34, but it is clear that the interlocking between the two connecting shafts 24,26 can be achieved in a different way.
  • the interlocking module 14 is interposed and attached to the switches 10, 12, and the three modules are secured by any suitable means, in particular by stirrups 50 which snap into recesses of the assembled molded housings.
  • the three modules 10,12,14 thus constitute a block snapped onto the support rail, the switches 10,12 being interlocked.
  • the same module interlocking device 14 can be coupled to any miniature device of the same profile, in particular to multipole switches 52, 54 as shown in FIG. 8.
  • the interlocking device can be associated with standard devices and can if necessary be subsequently installed to ensure interlocking.
  • the invention is of course in no way limited to the mode of implementation more particularly described, but it of course extends to any variant, in particular to that in which the connecting shafts 24, 26 would cooperate with another part of the mechanism of the switch, whose position is representative of that of the contacts, or that in which the closing of one of the devices must be prevented when the other device is open.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Claims (6)

  1. Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung von zwei elektrischen Schaltgeräten (10, 12) mit Isolierstoff-Kleingehäuse, insbesondere zur Befestigung auf einer symmetrischen Profilschiene, wobei jedes Schaltgerät einen Mechanismus zum Ein- und Ausschalten der elektrischen Kontakte aufweist, die genannte, als Modul (14) ausgeführte und zwischen die beiden Schaltgeräte (10, 12) eingefügte Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung mit jedem der genannten Mechanismen zusammenwirkt, um das Verbringen eines der beiden Schaltgeräte in eine vorbestimmte Position zu verhindern, wenn das jeweils andere eine gegebene Stellung aufweist, insbesondere um das gleichzeitige Einschalten der beiden Schaltgeräte zu verhindern, und die genannte Vorrichtung zwei mechanische Verbindungen (24, 26) aufweist, die in Querrichtung zwischen dem genannten Modul (14) und den Isolierstoffgehäusen der Schaltgeräte (10, 12) angeordnet sind, um den Mechanismus jedes der beiden Schaltgeräte (10, 12), die das Modul (14) umschließen, mit einem Mechanismus zur gegenseitigen Verriegelung (30, 32, 34) zu verbinden, welcher so im genannten Modul gelagert ist, daß ein Element des Mechanismus' zur gegenseitigen Verriegelung in eine die Kontaktstellung des zugehörigen Schaltgeräts wiedergebende Position gebracht wird, und umgekehrt, um auf einen der Mechanismen eine Verriegelungs-Kraft zu übertragen, insbesondere in der Ausschaltstellung verriegelt, wenn sich der andere Mechanismus in Einschaltstellung befindet, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden mechanischen Verbindungen eine Welle (24, 26) umfaßt, die in Drehrichtung starr mit der Schwenkachse des dem betreffenden Schaltgerät zugeordneten Kipphebels (16) verbunden ist, wobei jede Welle (24, 26) durch Eingreifen mit dem entsprechenden Kipphebel (16) gekuppelt ist bei Anreihung des Moduls zur gegenseitigen Verriegelung (14) an das entsprechende genannte Kleingehäuse.
  2. Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kipphebel (16) eine polygonale axiale Aussparung (20) aufweist, in die bei Aneinanderreihung des genannten Moduls (14) und des genannten Kleingehäuses das entsprechend geformte Ende der genannten Welle (24, 26) eingreift.
  3. Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Mechanismus zur gegenseitigen Verriegelung einen Schieber (34) umfaßt, der in einer Richtung mit einer der genannten Verbindungswellen (24, 26) und in der anderen Richtung mit der anderen der genannten Verbindungswellen zusammenwirkt.
  4. Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Verbindungswellen (24, 26) koaxial erstrecken und jede von ihnen an ihrem im Innern des genannten Moduls liegenden Ende ein halbkreisförmiges Verriegelungselement (30, 32) aufweist, das mit einem fest mit dem genannten Schieber (34) verbundenen Anschlag (44, 46) so zusammenwirkt, daß durch Drehung einer der beiden Wellen (24, 26) beim Einschalten des zugehörigen Schaltgeräts (10, 12) der Schieber (34) in eine Richtung verschoben wird, während durch die Drehung der anderen der beiden genannten Wellen beim Einschalten des zugehörigen Schaltgeräts der Schieber (34) in die entgegengesetzte Richtung verschoben wird, und daß der Abstand der Anschläge (44, 46) des Schiebers (34) jede gleichzeitige Drehung der beiden Wellen (24, 26) in der Einschaltstellung verhindert.
  5. Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die angefasten ebenen Flächen (40, 42) der genannten halbkreisförmigen Verriegelungselemente (30, 32) in Gegenrichtung parallel zueinander stehen, wenn sich die genannten Wellen (24, 26) beide in der Ausschaltstellung der beiden Schaltgeräte (10, 12) befinden, daß die genannten Anschläge (44, 46) die genannten halbkreisförmigen Verriegelungselemente (30, 32) in der Ausschaltstellung der beiden Schaltgeräte mit Spiel umschließen, um die Drehung eines der halbkreisförmigen Verriegelungselemente zu ermöglichen, und daß bei Drehung eines der halbkreisförmigen Verriegelungselemente in die Einschaltstellung des zugeordneten Schaltgeräts der Anschlag des Schiebers (34) gegen die angefaste Fläche des anderen halbkreisförmigen Verriegelungselements gedrückt wird und so jede Drehung dieses Elements verhindert.
  6. Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung nach irgendeinem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul zur gegenseitigen Verriegelung (14) ein Gehäuse aufweist, dessen Profil mit dem der Schaltergehäuse (10, 12) übereinstimmt und daß die Verbindungswellen (24, 26) beidseitig aus den Seitenwänden des genannten Isolierstoffgehäuses herausstehen, welches mit Mitteln (50) zu seiner Verbindung mit den Schaltergehäusen ausgestattet ist.
EP19900420052 1989-02-16 1990-01-31 Verriegelungsbaustein für zwei elektrische Schaltgeräte mit gegossenem Miniaturgehäuse Expired - Lifetime EP0383700B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902157A FR2643190B1 (fr) 1989-02-16 1989-02-16 Module d'interverrouillage de deux appareils electriques a boitier moule miniature
FR8902157 1989-02-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0383700A1 EP0383700A1 (de) 1990-08-22
EP0383700B1 true EP0383700B1 (de) 1994-07-27

Family

ID=9378925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900420052 Expired - Lifetime EP0383700B1 (de) 1989-02-16 1990-01-31 Verriegelungsbaustein für zwei elektrische Schaltgeräte mit gegossenem Miniaturgehäuse

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0383700B1 (de)
DE (1) DE69010929T2 (de)
FR (1) FR2643190B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2073231T3 (pl) * 2007-12-21 2011-04-29 Bticino Spa Urządzenie ryglujące dla elektrycznych wyłączników automatycznych, zestaw części obejmujący takie urządzenie
IT1398379B1 (it) * 2010-02-23 2013-02-22 Bticino Spa Dispositivo di interblocco per interbloccare almeno un primo ed un secondo interruttore elettrico.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2349600C3 (de) * 1973-10-03 1980-08-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Kupplung für einen mehrpoligen Leitungsschutzschalter
DE2951356C2 (de) * 1979-12-20 1985-05-09 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Vorrichtung zur mechanischen Einschaltsperrung eines von zwei Schaltorganen, solange sich das andere Schaltorgan in eingeschalteter Stellung befindet
DE3247973A1 (de) * 1982-12-24 1984-06-28 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Verfahren zum absichern eines abgetrennten niederspannungsnetzteiles und schalteinrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE8714499U1 (de) * 1987-10-30 1988-01-21 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE69010929T2 (de) 1995-04-27
EP0383700A1 (de) 1990-08-22
DE69010929D1 (de) 1994-09-01
FR2643190A1 (fr) 1990-08-17
FR2643190B1 (fr) 1996-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0375568A1 (de) Modulare Zusammenbauvorrichtung für einen mehrpoligen Differentialschutzschalter
EP3494587A1 (de) Steuermodul für modulare elektrische schaltvorrichtung und erhaltene modulare elektrische schaltvorrichtung
EP0823720B1 (de) Schaltgerät für Elektroinstallation, mehrpoliger Schalter und Umpolschalter mit solchem Schaltgerät
EP0208613A1 (de) Schutzschalter mit kuppelbaren Polen
EP0511042B1 (de) Elektromechanisches Schaltgerät mit frontalem Zusatzbauteil
EP0383700B1 (de) Verriegelungsbaustein für zwei elektrische Schaltgeräte mit gegossenem Miniaturgehäuse
EP0948021B1 (de) Multipoläre differenzial Schalter
FR2815766A1 (fr) Ensemble de montage d'un actionneur motorise sur un disjoncteur
EP0200617B1 (de) An ein Schaltgerät mit zwei Stellungen anpassbare elektrische Antriebsvorrichtung
FR2513006A1 (fr) Dispositif interrupteur modulaire a poles multiples
EP0612092A1 (de) Schutzschalter mit anpassbarer Fernbetätigungseinheit
EP0951043B1 (de) Hilfseinheit mit einer Anzeigevorrichtung zur Auslösung ausgerüstet mit Verschlüsselungsvorrichtung
BE1004594A3 (fr) Dispositif de condamnation mecanique et electrique pour contacteurs.
FR2813706A1 (fr) Coupe circuit et commutateurs d'accessoires de celui-ci
EP0511043B1 (de) Elektromechanischer Schalter mit Wendezusatzeinheit
EP0193440B1 (de) Schutzschalter
FR2624647A1 (fr) Interverrouillage d'une pluralite de disjoncteurs
EP3159906B1 (de) Elektrische schaltvorrichtung mit einem schaltmechanismus und mindestens einem zusatzmodul
EP0377385B1 (de) Betätigungsmechanismus für einen mehrpoligen Fehlerstromschutzschalter mit drehbarer Schaltwelle
FR2576141A1 (fr) Disjoncteur basse tension, avec verrou de maintien agence dans une chambre separee
FR2758903A1 (fr) Systeme inverseur de marche, notamment pour contacteur- disjoncteur
EP3644339B1 (de) Gerät zur unterbrechung eines elektrischen stroms
EP1006549A1 (de) Elektromechanisches Schaltgerät
FR2579016A1 (fr) Interrupteur a commande electromagnetique
FR2496335A1 (fr) Disjoncteur a sectionnement de neutre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901214

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930720

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940727

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940727

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940727

REF Corresponds to:

Ref document number: 69010929

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940901

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940727

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960306

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19970131

Ref country code: LI

Effective date: 19970131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990324

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

BERE Be: lapsed

Owner name: MERLIN GERIN

Effective date: 20000131