EP0378861A2 - Transparent plastic bag for accompanying papers - Google Patents

Transparent plastic bag for accompanying papers Download PDF

Info

Publication number
EP0378861A2
EP0378861A2 EP89124175A EP89124175A EP0378861A2 EP 0378861 A2 EP0378861 A2 EP 0378861A2 EP 89124175 A EP89124175 A EP 89124175A EP 89124175 A EP89124175 A EP 89124175A EP 0378861 A2 EP0378861 A2 EP 0378861A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pocket
film
edge strip
edge
adhesive layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89124175A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0378861A3 (en
Inventor
Haimo Glatzel
Klaus-Peter Bernhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH
Original Assignee
Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH filed Critical Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH
Publication of EP0378861A2 publication Critical patent/EP0378861A2/en
Publication of EP0378861A3 publication Critical patent/EP0378861A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/203—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a transparent surface, e.g. the window of a car
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/42—Devices for identifying luggage; Means for attaching same
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212—Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233—Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/54—Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • B65D75/545—Cards, coupons, or other inserts or accessories the inserts or accessories being located within a pouch or envelope attached to the exterior of the packages, e.g. shipping mailers

Definitions

  • the invention relates to a film pouch for accompanying documents or the like, which has on the back an adhesive layer covered by a removable protective sheet for adhering to the goods or their packaging, in the area of its one side boundary a filling opening which can be closed by a flap with an adhesive layer and on its opposite side boundary has a detachable edge strip which is free from the rear adhesive layer and is delimited from the rest of the area by lines of weakness on the front and back of the film pocket.
  • Foil bags of the aforementioned type serve to hold accompanying documents for the dispatch and forwarding of goods. They are generally made of transparent films in order to be able to view certain information, such as the recipient, the contents of the goods, weights, customs information or the like, on the accompanying documents without opening the bag. If this is not desired or necessary, the front can also be printed if covered with instructions for shipping or transportation.
  • the accompanying papers are inserted through the filling opening when the flap is open, then the protective strip is removed from the adhesive layer of the flap and, after folding over, adhered to the front of the pocket.
  • the back of the bag is glued to the goods or its packaging after the protective sheet on the back has been removed.
  • the flap To be able to remove the accompanying documents, the flap must be torn open. This is often difficult because the adhesive seal should adhere firmly enough so that it does not open prematurely. In the open state, the strongly adhesive adhesive layer of the flap is exposed, so that the accompanying papers drawn past it get caught and can even be torn or torn. To prevent this, the flap must be flipped back and held with one hand. This handling is cumbersome and time consuming.
  • a much simpler and better embodiment in handling (DE-U-87 08 754) is characterized in that an edge strip free of the rear adhesive layer is arranged on one side of the film pocket and is characterized by lines of material weakening on the front and rear of the pocket is delimited from the rest of the area and that the filling opening is arranged on the side opposite the edge strip.
  • the filling opening with the closure flap on the one hand and the removal opening on the other hand are arranged on opposite sides of the bag and the removal opening is exposed by tearing off the edge strip along the material weakening lines, so that the pocket on this side is open over its entire width.
  • the edge strip can be gripped easily with the fingers in that, unlike the entire back of the bag, it has no adhesive layer and can therefore be easily gripped behind. You can easily reach into the opened pocket and remove the accompanying papers without disturbing a flap or an adhesive part.
  • the bag will be glued so that the edge strip is at the top and the accompanying documents can be removed from above.
  • the adhesive layer on the opposite flap can optionally be provided with a greater adhesive force, so that it can no longer be opened without force and without impairing the pocket.
  • This provides a kind of tamper-evident seal so that unauthorized opening can be easily recognized.
  • the edge strip is expediently dimensioned such that, after it has been torn off, the upper edge of the accompanying papers lies approximately at or above the opening edge.
  • the invention has for its object to design the above-mentioned mailing bag so that, in addition to the accompanying documents required for the forwarding of the goods, only papers intended for the recipient of the goods can be accommodated and reach the recipient intact.
  • the invention proposes that the film pocket has a separating film to form a front and a rear pocket with filling openings arranged on the same side boundary, and that the front pocket has the detachable edge strip, while the rear pocket has the detachable edge strip on it facing side boundary is shorter by the width of the edge strip and free of material weakening lines.
  • the film pocket designed according to the invention is thus of two layers, the front pocket, which also forms the visible side, receives the accompanying documents. If the front of this front pocket is made transparent, the accompanying documents or a part thereof can always be viewed. On the other hand, the accompanying documents intended for the recipient are in the back pocket, so they are covered by the accompanying documents and cannot be viewed. Because the rear pocket is shorter by the width of the detachable edge strip than the front pocket, which has this detachable edge strip, the accompanying documents can be removed in a simple manner by detaching the edge strip, while the accompanying documents intended for the recipient are still in the same way closed back pocket remain. If necessary, the separating film can be opaque or printed to opaque, so that the accompanying documents intended for the recipient cannot be read even after the accompanying documents have been removed.
  • the edge of the separating film delimiting the filling opening of the rear pocket is higher than the film edge delimiting the filling opening of the front pocket.
  • the closure flap can cover both filling openings in the closed position.
  • the rear pocket is formed by a film folded into a double layer and welded on opposite edges, the front layer of which forms the separating film and the rear layer of which has the adhesive layer with the protective sheet and the closure flap on the back.
  • the rear pocket In contrast to the known design, it is not the back pocket that receives the accompanying documents, but the rear pocket that has the adhesive layer and in this way also forms the support for the front pocket. Otherwise, the rear pocket is designed in the manner conventional for film pockets. After removing the protective sheet from the back of the rear pocket, the entire film pocket can be glued to the goods or their packaging.
  • the front pocket is formed by a film section welded to the edge of the film of the rear pocket, which forms the front of the front pocket and at its end opposite the filling opening to form the detachable edge strip for the double layer is folded over at the back, the rear layer being somewhat wider than the edge strip, reaching under the rear layer of the film forming the rear pocket and provided there with the adhesive layer on the back.
  • the front film pocket is thus only formed by a film section which is turned over in a somewhat larger width only at its side boundary which has the separable edge strips.
  • the adhesive layer extends over the back of the rear pocket and over the strip of the front pocket that projects inward beyond the detachable edge strip on the front pocket.
  • the film and the film section are expediently connected to one another at the edge by beam welding, as a result of which - in contrast to the separation welding - there is a secure and firm seal on the side edges.
  • the material weakening lines protrude at least in regions into the outline of the closed pocket covered by the accompanying documents.
  • the lines of weakness can protrude into the outline of the inserted papers with a fingertip-like curve, so that when you grip the edge strip at this point, which may also be marked, the accompanying papers between your fingers are also grasped and when you tear the edge strip out of your pocket can be pulled out.
  • Opening the bag and removing the accompanying documents is therefore possible with a single movement.
  • a preferred embodiment is characterized in that the material weakening lines run parallel to the edges and that their distance from the opposite edge of the closed pocket is smaller than the length of the inserted accompanying documents measured in the same direction.
  • the inserted accompanying papers protrude to a certain extent over their entire width into the detachable edge strips, so that this can basically be gripped and torn open at any point, always ensuring that the accompanying papers can be pulled out.
  • this part of the protective sheet which is not connected to the pocket can serve as a tear-off tab for the protective sheet in order to then be able to adhere the bag to the goods or their packaging.
  • the film bag 1 shown in Figure 1 has on its back an adhesive layer 2, which by a protective sheet 3, z. B. of paper. Like., Is covered. After the protective sheet 3 has been removed, the back of the film bag 1 can, for example, be glued to a packaging 4 (see FIG. 3).
  • the film pocket 1 has a front pocket 5 and a rear pocket 6.
  • the front pocket 5 serves to hold accompanying documents 7 which are used only for forwarding purposes, while the rear pocket 6 only holds papers 8 intended for the recipient (see FIG. 2).
  • the filling opening 9 of the front pocket 5 and the filling opening 10 of the rear pocket 6 can be closed together by a closure flap 11, as shown in broken lines in FIG.
  • the closure flap 11 has an adhesive layer 12 which is covered by a protective strip 13 which is pulled off before use.
  • the protective sheet 3 protrudes with its ends 14, 15 beyond the rear adhesive layer 2 of the film pocket 1, so that it can be gripped at one of the two ends and easily removed.
  • the front pocket 5 has at its end facing away from the filling opening 9 an edge strip 16 which is marked by material weakening lines 17, 18, e.g. B. is delimited by a perforation, compared to the rest of the pocket and by train can be separated.
  • an edge strip 16 which is marked by material weakening lines 17, 18, e.g. B. is delimited by a perforation, compared to the rest of the pocket and by train can be separated.
  • the accompanying documents 7, which are inserted in the front pocket 5, during this detachment process they extend, as can be seen particularly from FIG. 2, beyond the perforation 17, 18 into the edge strip 16.
  • the accompanying documents are also gripped at the same time.
  • the edge strip 16 is torn off, the accompanying documents 7 are also removed at the same time.
  • the rear pocket 6 is formed by a film 19 which is folded over at 20 to form a double layer.
  • the rear layer 21 has the adhesive layer 2 on the back, while the front layer 22 forms a separating film between the front pocket 5 and the rear pocket 6.
  • the rear layer 21 also has the closure flap 11 with the protective strip 13.
  • the rear pocket is formed by a film section 23 which delimits the filling opening 9 at one end 24. This end 24 is arranged at a distance from the filling opening 10 of the rear pocket 6.
  • the film section 23 is turned over at its opposite end 25 to form the detachable edge strip 16 and has a further strip-shaped area 26 which is provided on the back with part of the adhesive layer 2.
  • the film 19 forming the rear pocket and the film section 23 forming the front pocket are connected to one another along their parallel edges 27, 28 by a beam weld, as indicated at 29 and 30 (see FIG. 3).
  • the film 19 forming the rear pocket 6 can, at its end 20 facing the detachable edge strip 16 of the front pocket, via the strip 26 provided with the adhesive layer of the film section 23 forming the front pocket as far as the area of the perforations 17, 18 range, as is indicated in FIG. 2 with a dash-dotted line 31.
  • the film bag 1 is advantageously glued to the packaging 4 so that the closure flap 11 is at the bottom and the detachable edge strip 16 is at the top.
  • the edge strip 16 By separating the edge strip 16 along the perforation 17, 18, the shipping documents intended exclusively for forwarding purposes are removed.
  • the front pocket is thus open on one side.
  • the rear pocket on the other hand, which only holds the accompanying documents 8 intended for the recipient, remains in the closed state and can only be opened at the closure flap 11.
  • the adhesive provided there can have an adhesive force such that the closure flap can only be opened by force and with deformation or damage to the film pocket, which at the same time provides a guarantee closure for the recipient.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

The transparent plastic bag for papers accompanying goods has on the reverse side an adhesion layer, covered by a protective sheet, for attachment to the goods package, on its one lateral border a filling opening which can be closed by a flap with an adhesion layer, and on its opposite lateral border a removable edge strip which is free from the adhesion layer on the reverse side and is separated from the remaining region by material weakening lines on the front and reverse side of the transparent plastic bag. For simultaneous and undamaged accommodation of papers which are intended only for the recipient, the transparent plastic bag has a separation film with formation of a front and a rear pocket with filling openings arranged on the same lateral border, the front pocket having the removable edge strip whereas the rear pocket is shorter by the width of the edge strip at its lateral border facing the removable edge strip and is free from material weakening lines.

Description

Die Erfindung betrifft eine Folientasche für Warenbegleit­papiere od. dgl., die auf ihrer Rückseite eine durch ein abziehbares Schutzblatt abgedeckte Adhäsionsschicht zum Anhaften an der Ware oder ihrer Verpackung, im Bereich ihrer einen Seitenbegrenzung eine durch eine Klappe mit Adhäsions­schicht verschließbare Füllöffnung und an ihrer gegenüber­liegenden Seitenbegrenzung einen von der rückseitigen Ad­häsionsschicht freien, abtrennbaren Randstreifen aufweist, der durch Materialschwächungslinien an Vorder- und Rückseite der Folientasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist.The invention relates to a film pouch for accompanying documents or the like, which has on the back an adhesive layer covered by a removable protective sheet for adhering to the goods or their packaging, in the area of its one side boundary a filling opening which can be closed by a flap with an adhesive layer and on its opposite side boundary has a detachable edge strip which is free from the rear adhesive layer and is delimited from the rest of the area by lines of weakness on the front and back of the film pocket.

Folientaschen der vorgenannten Art dienen der Aufnahme von Warenbegleitpapieren bei Versand und Spedition von Waren. Sie sind im allgemeinen aus transparenten Folien hergestellt, um bestimmte Informationen, wie Empfänger, Wareninhalt, Gewichte, Zollangaben od. dgl., auf den ein­gelegten Begleitpapieren ohne Öffnen der Tasche einsehen zu können. Sofern dies nicht erwünscht oder notwendig ist, kann die Frontseite auch durch einen Aufdruck, gegebenen­ falls mit Hinweisen für den Versand oder Transport, ab­gedeckt sein.Foil bags of the aforementioned type serve to hold accompanying documents for the dispatch and forwarding of goods. They are generally made of transparent films in order to be able to view certain information, such as the recipient, the contents of the goods, weights, customs information or the like, on the accompanying documents without opening the bag. If this is not desired or necessary, the front can also be printed if covered with instructions for shipping or transportation.

Bei den bekannten Folientaschen werden die Begleitpapiere bei offener Verschlußklappe durch die Füllöffnung einge­führt, anschließend der Schutzstreifen von der Adhäsions­schicht der Klappe abgezogen und diese nach Umklappen auf die Frontseite der Tasche angehaftet. Zuvor oder danach wird die Tasche mit ihrer Rückseite auf der Ware oder ihrer Verpackung aufgeklebt, nachdem zuvor das rückseitige Schutz­blatt abgezogen worden ist.In the known foil pouches, the accompanying papers are inserted through the filling opening when the flap is open, then the protective strip is removed from the adhesive layer of the flap and, after folding over, adhered to the front of the pocket. Before or after, the back of the bag is glued to the goods or its packaging after the protective sheet on the back has been removed.

Um die Begleitpapiere entnehmen zu können, muß die Ver­schlußklappe aufgerissen werden. Dies ist häufig mit Schwierigkeiten verbunden, da der Adhäsionsverschluß aus­reichend fest haften soll, um nicht unzeitig aufzugehen. Im geöffneten Zustand liegt die stark haftende Adhäsions­schicht der Klappe frei, so daß die hieran vorbeigezogenen Begleitpapiere hängenbleiben und gar eingerissen oder zer­rissen werden können. Um dem vorzubeugen, muß die Klappe tunlich mit einer Hand nach hinten geschlagen und gehalten werden. Diese Handhabung ist umständlich und zeitraubend.To be able to remove the accompanying documents, the flap must be torn open. This is often difficult because the adhesive seal should adhere firmly enough so that it does not open prematurely. In the open state, the strongly adhesive adhesive layer of the flap is exposed, so that the accompanying papers drawn past it get caught and can even be torn or torn. To prevent this, the flap must be flipped back and held with one hand. This handling is cumbersome and time consuming.

Eine demgegenüber in der Handhabung wesentlich einfachere und bessere Ausführungsform (DE-U-87 08 754) zeichnet sich dadurch aus, daß an einer Seite der Folientasche ein von der rückseitigen Adhäsionsschicht freier Randstreifen an­geordnet ist, der durch Materialschwächungslinien an Vorder- und Rückseite der Tasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist, und daß die Füllöffnung an der dem Randstreifen gegen­überliegenden Seite angeordnet ist.In contrast, a much simpler and better embodiment in handling (DE-U-87 08 754) is characterized in that an edge strip free of the rear adhesive layer is arranged on one side of the film pocket and is characterized by lines of material weakening on the front and rear of the pocket is delimited from the rest of the area and that the filling opening is arranged on the side opposite the edge strip.

Bei dieser Folientasche sind die Füllöffnung mit der Ver­schlußklappe einerseits und die Entnahmeöffnung anderer­seits an gegenüberliegenden Seiten der Tasche angeordnet und wird die Entnahmeöffnung dadurch freigelegt, daß der Randstreifen entlang der Materialschwächungslinien ab­gerissen wird, so daß die Tasche an dieser Seite über ihre gesamte Breite offen ist. Das Ergreifen des Randstreifens mit den Fingern ist dadurch ohne weiteres möglich, daß er im Gegensatz zur gesamten Rückseite der Tasche keine Adhäsionsschicht aufweist und dadurch einfach hintergriffen werden kann. In die so geöffnete Tasche kann man problemlos hineingreifen und die Begleitpapiere entnehmen, ohne daß dabei eine Klappe oder ein adhäsives Teil stört. Vorteil­hafterweise wird die Tasche so angeklebt werden, daß sich der Randstreifen oben befindet und die Warenbegleitpapiere von oben entnommen werden können. Die Adhäsionsschicht an der gegenüberliegenden Verschlußklappe kann gegebenen­falls mit einer größeren Haftkraft versehen werden, so daß sie sich nicht mehr ohne Gewalt und ohne Beeinträchti­gung der Tasche öffnen läßt. Damit ist eine Art Originali­tätsverschluß gegeben, so daß ein unbefugtes Öffnen ohne weiteres erkannt werden kann. Im übrigen wird der Rand­streifen zweckmäßigerweise so dimensioniert, daß nach seinem Abreißen die Oberkante der Begleitpapiere etwa in Höhe des Öffnungsrandes oder darüber liegt.In this film bag, the filling opening with the closure flap on the one hand and the removal opening on the other hand are arranged on opposite sides of the bag and the removal opening is exposed by tearing off the edge strip along the material weakening lines, so that the pocket on this side is open over its entire width. The edge strip can be gripped easily with the fingers in that, unlike the entire back of the bag, it has no adhesive layer and can therefore be easily gripped behind. You can easily reach into the opened pocket and remove the accompanying papers without disturbing a flap or an adhesive part. Advantageously, the bag will be glued so that the edge strip is at the top and the accompanying documents can be removed from above. The adhesive layer on the opposite flap can optionally be provided with a greater adhesive force, so that it can no longer be opened without force and without impairing the pocket. This provides a kind of tamper-evident seal so that unauthorized opening can be easily recognized. In addition, the edge strip is expediently dimensioned such that, after it has been torn off, the upper edge of the accompanying papers lies approximately at or above the opening edge.

In gewissen Fällen besteht ein Bedarf dafür, neben den in erster Linie für die Spedition der Ware notwendigen Waren­begleitpapieren weiteres Schriftgut mitzuversenden, das ausschließlich für den endgültigen Empfänger der Ware be­stimmt ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um Rech­nungen, Waren-Informationen od. dgl. handeln. Während die Warenbegleitpapiere in der Regel an der letzten Station der Spedition in der zuvor geschilderten Weise durch Abreißen des abtrennbaren Randstreifens entnommen werden, sollen also die weiteren Begleitpapiere der vorgenannten Art un­versehrt bis zum endgültigen Empfänger der Ware gelangen.In certain cases, there is a need to also send additional documents in addition to the documents accompanying the goods, which are primarily required for the forwarding of the goods, which are intended exclusively for the final recipient of the goods. This can be, for example, invoices, goods information or the like. While the accompanying documents are usually removed at the last station of the freight forwarder in the manner described above by tearing off the detachable edge strip, the additional accompanying documents of the aforementioned type should therefore reach the final recipient of the goods intact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Versandtasche so auszubilden, daß neben den für die Speditierung der Ware notwendigen Warenbegleitpapieren ausschließlich für den Empfänger der Ware bestimmte Papiere untergebracht werden können und unversehrt an den Empfänger gelangen.The invention has for its object to design the above-mentioned mailing bag so that, in addition to the accompanying documents required for the forwarding of the goods, only papers intended for the recipient of the goods can be accommodated and reach the recipient intact.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Folientasche eine Trennfolie unter Bildung einer vorderen und einer hinteren Tasche mit an der gleichen Seitenbegren­zung angeordneten Füllöffnungen aufweist, und daß die vor­dere Tasche den abtrennbaren Randstreifen aufweist, während die hintere Tasche an ihrer dem abtrennbaren Randstreifen zugekehrten Seitenbegrenzung um die Breite des Randstreifens kürzer und frei von Materialschwächungslinien ist.To achieve the object, the invention proposes that the film pocket has a separating film to form a front and a rear pocket with filling openings arranged on the same side boundary, and that the front pocket has the detachable edge strip, while the rear pocket has the detachable edge strip on it facing side boundary is shorter by the width of the edge strip and free of material weakening lines.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Folientasche ist also zweischichtig ausgebildet, wobei die vordere Tasche, die zugleich die Sichtseite bildet, die Warenbegleitpapiere aufnimmt. Bei transparenter Ausbildung der Vorderseite dieser vorderen Tasche können die Warenbegleitpapiere bzw. ein Teil derselben stets eingesehen werden. Hingegen be­finden sich die für den Empfänger bestimmten Begleitpapiere in der hinteren Tasche, sind also durch die Warenbegleit­papiere abgedeckt und nicht einsehbar. Dadurch, daß die hintere Tasche um die Breite des abtrennbaren Randstreifens kürzer ist als die vordere Tasche, die diesen abtrennbaren Randstreifen aufweist, lassen sich die Warenbegleitpapiere in einfacher Weise durch Abtrennen des Randstreifens ent­nehmen, während die für den Empfänger bestimmten Begleit­papiere in der nach wie vor geschlossenen hinteren Tasche verbleiben. Gegebenenfalls kann die Trennfolie undurch­sichtig oder bis zur Undurchsichtigkeit bedruckt sein, so daß die für den Empfänger bestimmten Begleitpapiere auch nach Entnahme der Warenbegleitpapiere nicht lesbar sind.The film pocket designed according to the invention is thus of two layers, the front pocket, which also forms the visible side, receives the accompanying documents. If the front of this front pocket is made transparent, the accompanying documents or a part thereof can always be viewed. On the other hand, the accompanying documents intended for the recipient are in the back pocket, so they are covered by the accompanying documents and cannot be viewed. Because the rear pocket is shorter by the width of the detachable edge strip than the front pocket, which has this detachable edge strip, the accompanying documents can be removed in a simple manner by detaching the edge strip, while the accompanying documents intended for the recipient are still in the same way closed back pocket remain. If necessary, the separating film can be opaque or printed to opaque, so that the accompanying documents intended for the recipient cannot be read even after the accompanying documents have been removed.

Um das Befüllen der beiden Taschen zu erleichtern, liegt die die Füllöffnung der hinteren Tasche begrenzende Kante der Trennfolie höher als die die Füllöffnung der vorderen Tasche begrenzende Folienkante. Dabei kann die Verschluß­klappe in der Schließlage beide Füllöffnungen abdecken.In order to facilitate the filling of the two pockets, the edge of the separating film delimiting the filling opening of the rear pocket is higher than the film edge delimiting the filling opening of the front pocket. The closure flap can cover both filling openings in the closed position.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, daß die hintere Tasche von einer zur Doppellage gefalteten und an gegen­überliegenden Kanten verschweißten Folie gebildet ist, deren vordere Lage die Trennfolie bildet und deren hintere Lage rückseitig die Adhäsionsschicht mit dem Schutzblatt sowie die Verschlußklappe aufweist.In a preferred embodiment it is provided that the rear pocket is formed by a film folded into a double layer and welded on opposite edges, the front layer of which forms the separating film and the rear layer of which has the adhesive layer with the protective sheet and the closure flap on the back.

Im Gegensatz zur bekannten Ausführung weist nicht die die Warenbegleitpapiere aufnehmende, sondern die hintere Tasche die Adhäsionsschicht auf und bildet auf diese Weise zugleich den Träger für die vordere Tasche. Im übrigen ist die hin­tere Tasche in der für Folientaschen herkömmlichen Weise ausgebildet. Nach Abziehen des Schutzblattes von der Rück­seite der hinteren Tasche läßt sich die gesamte Folien­tasche auf der Ware oder ihrer Verpackung aufkleben.In contrast to the known design, it is not the back pocket that receives the accompanying documents, but the rear pocket that has the adhesive layer and in this way also forms the support for the front pocket. Otherwise, the rear pocket is designed in the manner conventional for film pockets. After removing the protective sheet from the back of the rear pocket, the entire film pocket can be glued to the goods or their packaging.

Eine weiterhin besonders vorteilhafte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß die vordere Tasche von einem mit der Folie der hinteren Tasche randseitig verschweißten Folien­abschnitt gebildet ist, der die Frontseite der vorderen Tasche bildet und an seinem der Füllöffnung gegenüberliegen­den Ende unter Bildung des abtrennbaren Randstreifens zur Doppellage nach hinten umgeschlagen ist, wobei die hintere Lage etwas breiter als der Randstreifen ist, unter die hintere Lage der die hintere Tasche bildenden Folie greift und dort rückseitig mit der Adhäsionsschicht versehen ist.Another particularly advantageous embodiment is characterized in that the front pocket is formed by a film section welded to the edge of the film of the rear pocket, which forms the front of the front pocket and at its end opposite the filling opening to form the detachable edge strip for the double layer is folded over at the back, the rear layer being somewhat wider than the edge strip, reaching under the rear layer of the film forming the rear pocket and provided there with the adhesive layer on the back.

Die vordere Folientasche wird also lediglich von einem Folienabschnitt gebildet, der nur an seiner den abtrenn­baren Randstreifen aufweisenden Seitenbegrenzung in einer etwas größeren Breite umgeschlagen ist. Dadurch ergibt sich eine fertigungstechnisch einfache und vor allem auch kostengünstige Ausführung. Die Adhäsionsschicht erstreckt sich über die Rückseite der hinteren Tasche und über den den abtrennbaren Randstreifen an der vorderen Tasche nach innen überragenden Streifen der vorderen Tasche. Dadurch und durch das zusätzliche randseitige Verschweißen des die vordere Tasche bildenden Folienabschnittes mit der die hintere Tasche bildenden Folie ist auch die vordere Tasche ausreichend fixiert und verschlossen. Der abtrenn­bare Randstreifen liegt nach wie vor frei und läßt sich problemlos hintergreifen und abtrennen.The front film pocket is thus only formed by a film section which is turned over in a somewhat larger width only at its side boundary which has the separable edge strips. This results in a production-technically simple and, above all, also inexpensive design. The adhesive layer extends over the back of the rear pocket and over the strip of the front pocket that projects inward beyond the detachable edge strip on the front pocket. As a result of this and due to the additional welding of the film section forming the front pocket to the film forming the rear pocket, the front pocket is also sufficiently fixed and closed. The detachable edge strip is still exposed and can easily be reached behind and separated.

Zweckmäßigerweise sind die Folie und der Folienabschnitt randseitig durch Balkenschweißung miteinander verbunden, wodurch - im Gegensatz zur Trennschweißung - ein sicherer und fester Abschluß an den Seitenkanten gegeben ist.The film and the film section are expediently connected to one another at the edge by beam welding, as a result of which - in contrast to the separation welding - there is a secure and firm seal on the side edges.

Mit Vorteil jedoch ist vorgesehen, daß die Materialschwä­chungslinien zumindest bereichsweise in den von den Waren­begleitpapieren abgedeckten Umriß der verschlossenen Tasche hineinragen.However, it is advantageously provided that the material weakening lines protrude at least in regions into the outline of the closed pocket covered by the accompanying documents.

Beispielsweise können die Schwächungslinien mit einer finger­kuppenartigen Kurve in den Umriß der eingelegten Papiere hineinragen, so daß beim Ergreifen des Randstreifens an dieser Stelle, die gegebenenfalls zusätzlich markiert sein kann, zugleich auch die Begleitpapiere zwischen den Fingern erfaßt und beim Abtrennen des Randstreifens mit aus der Tasche herausgezogen werden können.For example, the lines of weakness can protrude into the outline of the inserted papers with a fingertip-like curve, so that when you grip the edge strip at this point, which may also be marked, the accompanying papers between your fingers are also grasped and when you tear the edge strip out of your pocket can be pulled out.

Das Öffnen der Tasche und Entnehmen der Begleitpapiere ist also mit einem einzigen Handgriff möglich.Opening the bag and removing the accompanying documents is therefore possible with a single movement.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Materialschwächungslinien kantenparallel verlaufen, und daß ihr Abstand von der gegenüberliegenden Kante der verschlossenen Tasche kleiner ist, als die in der gleichen Richtung gemessene Länge der eingelegten Warenbegleit­papiere.A preferred embodiment is characterized in that the material weakening lines run parallel to the edges and that their distance from the opposite edge of the closed pocket is smaller than the length of the inserted accompanying documents measured in the same direction.

Bei dieser bevorzugten Ausbildung ragen also die eingeleg­ten Begleitpapiere auf ihrer gesamten Breite um ein ge­wisses Maß in den abtrennbaren Randstreifen hinein, so daß dieser grundsätzlich an jeder Stelle ergriffen und aufgerissen werden kann, wobei stets sichergestellt ist, daß die Begleitpapiere mit herausgezogen werden können. Auch hier wird man tunlich die für das Aufreißen und Heraus­ziehen griffgünstigste Stelle zweckmäßigerweise markieren.In this preferred embodiment, the inserted accompanying papers protrude to a certain extent over their entire width into the detachable edge strips, so that this can basically be gripped and torn open at any point, always ensuring that the accompanying papers can be pulled out. Here, too, it is advisable to mark the most convenient place for tearing and pulling out.

Wenn das rückseitige Schutzblatt über die Adhäsionsschicht hinaus auch den Randstreifen abdeckt, so kann dieser Teil des Schutzblattes, der nicht mit der Tasche verbunden ist, als Abreißlasche für das Schutzblatt dienen, um dann die Tasche an der Ware oder ihrer Verpackung anhaften zu können.If the protective sheet on the back also covers the edge strip beyond the adhesive layer, this part of the protective sheet which is not connected to the pocket can serve as a tear-off tab for the protective sheet in order to then be able to adhere the bag to the goods or their packaging.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeich­nung gezeigten Ausführungsbeispiels der Erfindung. In der Zeichnung zeigen:

  • Figur 1 einen Längsschnitt durch die Folientasche;
  • Figur 2 einen vergrößerten Schnitt im Bereich des Randstreifens der Folientasche und
  • Figur 3 eine perspektive Ansicht einer Verpackung mit aufgeklebter Folientasche.
Further details and advantages of the invention result from the following description of an embodiment of the invention shown in the drawing. The drawing shows:
  • 1 shows a longitudinal section through the film pocket;
  • 2 shows an enlarged section in the region of the edge strip of the film pocket and
  • Figure 3 is a perspective view of a package with a glued-on film bag.

Die in Figur 1 gezeigte Folientasche 1 weist auf ihrer Rückseite eine Adhäsionsschicht 2 auf, die durch ein Schutz­blatt 3, z. B. aus Papier od. dgl., abgedeckt ist. Nach Abziehen des Schutzblattes 3 kann die Folientasche 1 mit ihrer Rückseite beispielsweise auf eine Verpackung 4 (siehe Figur 3) aufgeklebt werden.The film bag 1 shown in Figure 1 has on its back an adhesive layer 2, which by a protective sheet 3, z. B. of paper. Like., Is covered. After the protective sheet 3 has been removed, the back of the film bag 1 can, for example, be glued to a packaging 4 (see FIG. 3).

Die Folientasche 1 weist eine vordere Tasche 5 und eine hintere Tasche 6 auf. Die vordere Tasche 5 dient zur Auf­nahme von Warenbegleitpapieren 7, die ausschließlich Spedi­tionszwecken dienen, während die hintere Tasche 6 ausschließ­lich für den Empfänger bestimmte Papiere 8 (siehe Figur 2) aufnimmt. Die Füllöffnung 9 der vorderen Tasche 5 und die Füllöffnung 10 der hinteren Tasche 6 können durch eine Verschlußklappe 11, wie in Figur 1 gestrichelt gezeichnet, gemeinsam verschlossen werden. Die Verschlußklappe 11 weist zu diesem Zweck eine Adhäsionsschicht 12 auf, die durch einen Schutzstreifen 13 abgedeckt ist, der vor Ingebrauch­nahme abgezogen wird. Das Schutzblatt 3 ragt mit seinen Enden 14, 15 über die rückseitige Adhäsionsschicht 2 der Folientasche 1 hinaus, so daß es an einem der beiden Enden ergriffen und problemlos abgezogen werden kann.The film pocket 1 has a front pocket 5 and a rear pocket 6. The front pocket 5 serves to hold accompanying documents 7 which are used only for forwarding purposes, while the rear pocket 6 only holds papers 8 intended for the recipient (see FIG. 2). The filling opening 9 of the front pocket 5 and the filling opening 10 of the rear pocket 6 can be closed together by a closure flap 11, as shown in broken lines in FIG. For this purpose, the closure flap 11 has an adhesive layer 12 which is covered by a protective strip 13 which is pulled off before use. The protective sheet 3 protrudes with its ends 14, 15 beyond the rear adhesive layer 2 of the film pocket 1, so that it can be gripped at one of the two ends and easily removed.

Die vordere Tasche 5 weist an ihrem der Füllöffnung 9 ab­gekehrten Ende einen Randstreifen 16 auf, der durch Mate­rialschwächungslinien 17, 18, z. B. durch eine Perforation, gegenüber der übrigen Tasche abgegrenzt ist und durch Zug abgetrennt werden kann. Um bei diesem Abtrennvorgang zu­gleich die Warenbegleitpapiere 7, die in der vorderen Tasche 5 eingesteckt sind, zu erfassen, reichen diese, wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich, über die Perforation 17, 18 hinaus in den Randstreifen 16 hinein. Beim Ergreifen des klebstofffreien Randstreifens 16 zwischen den Fingern werden zugleich auch die Warenbegleitpapiere ergriffen. Beim Abreißen des Randstreifens 16 werden somit zugleich auch die Warenbegleitpapiere 7 entnommen.The front pocket 5 has at its end facing away from the filling opening 9 an edge strip 16 which is marked by material weakening lines 17, 18, e.g. B. is delimited by a perforation, compared to the rest of the pocket and by train can be separated. In order to simultaneously grasp the accompanying documents 7, which are inserted in the front pocket 5, during this detachment process, they extend, as can be seen particularly from FIG. 2, beyond the perforation 17, 18 into the edge strip 16. When gripping the adhesive-free edge strip 16 between the fingers, the accompanying documents are also gripped at the same time. When the edge strip 16 is torn off, the accompanying documents 7 are also removed at the same time.

Die hintere Tasche 6 ist von einer Folie 19 gebildet, die bei 20 zur Doppellage umgelegt ist. Die hintere Lage 21 weist rückseitig die Adhäsionsschicht 2 auf, während die vordere Lage 22 eine Trennfolie zwischen der vorderen Tasche 5 und der hinteren Tasche 6 bildet. Die hintere Lage 21 weist ferner die Verschlußklappe 11 mit dem Schutz­streifen 13 auf.The rear pocket 6 is formed by a film 19 which is folded over at 20 to form a double layer. The rear layer 21 has the adhesive layer 2 on the back, while the front layer 22 forms a separating film between the front pocket 5 and the rear pocket 6. The rear layer 21 also has the closure flap 11 with the protective strip 13.

Die hintere Tasche ist von einem Folienabschnitt 23 gebil­det, der an seinem einen Ende 24 die Füllöffnung 9 begrenzt. Dieses Ende 24 ist mit Abstand von der Füllöffnung 10 der hinteren Tasche 6 angeordnet. Der Folienabschnitt 23 ist an seinem gegenüberliegenden Ende 25 unter Bildung des abtrennbaren Randstreifens 16 nach hinten umgeschlagen und weist einen weiteren streifenförmigen Bereich 26 auf, der rückseitig mit einem Teil der Adhäsionsschicht 2 ver­sehen ist.The rear pocket is formed by a film section 23 which delimits the filling opening 9 at one end 24. This end 24 is arranged at a distance from the filling opening 10 of the rear pocket 6. The film section 23 is turned over at its opposite end 25 to form the detachable edge strip 16 and has a further strip-shaped area 26 which is provided on the back with part of the adhesive layer 2.

Die die hintere Tasche bildende Folie 19 und der die vor­dere Tasche bildende Folienabschnitt 23 sind entlang ihrer parallel liegenden Kanten 27, 28 durch eine Balkenschweißung, wie sie bei 29 und 30 (siehe Figur 3) angedeutet ist, mit­einander verbunden.The film 19 forming the rear pocket and the film section 23 forming the front pocket are connected to one another along their parallel edges 27, 28 by a beam weld, as indicated at 29 and 30 (see FIG. 3).

In Abwandlung der gezeigten Ausführungsform kann die die hintere Tasche 6 bildende Folie 19 an ihrem dem abtrenn­baren Randstreifen 16 der vorderen Tasche zugekehrten Ende 20 über den mit der Adhäsionsschicht versehenen Streifen 26 des die vordere Tasche bildenden Folienabschnittes 23 bis in den Bereich der Perforation 17, 18 reichen, wie dies in Figur 2 mit strichpunktierter Linie 31 angedeutet ist.In a modification of the embodiment shown, the film 19 forming the rear pocket 6 can, at its end 20 facing the detachable edge strip 16 of the front pocket, via the strip 26 provided with the adhesive layer of the film section 23 forming the front pocket as far as the area of the perforations 17, 18 range, as is indicated in FIG. 2 with a dash-dotted line 31.

Die Folientasche 1 wird auf die Verpackung 4 vorteilhafter­weise so aufgeklebt, daß sich die Verschlußklappe 11 unten und der abtrennbare Randstreifen 16 oben befindet. Durch Abtrennen des Randstreifens 16 entlang der Perforation 17, 18 werden die ausschließlich für Speditionszwecke bestimmten Warenbegleitpapiere entnommen. Die vordere Tasche ist damit an einer Seite offen. Die hintere Tasche hingegen, welche ausschließlich die für den Empfänger bestimmten Begleit­papiere 8 aufnimmt, verbleibt im geschlossenen Zustand und kann nur an der Verschlußklappe 11 geöffnet werden. Der dort vorgesehene Kleber kann eine solche Haftkraft aufweisen, daß sich die Verschlußklappe nur mit Gewalt und unter Deformation oder Beschädigung der Folientasche öffnen läßt, wodurch zugleich ein Garantieverschluß für den Empfänger gegeben ist.The film bag 1 is advantageously glued to the packaging 4 so that the closure flap 11 is at the bottom and the detachable edge strip 16 is at the top. By separating the edge strip 16 along the perforation 17, 18, the shipping documents intended exclusively for forwarding purposes are removed. The front pocket is thus open on one side. The rear pocket, on the other hand, which only holds the accompanying documents 8 intended for the recipient, remains in the closed state and can only be opened at the closure flap 11. The adhesive provided there can have an adhesive force such that the closure flap can only be opened by force and with deformation or damage to the film pocket, which at the same time provides a guarantee closure for the recipient.

Claims (9)

1. Folientasche für Warenbegleitpapiere od. dgl., die auf ihrer Rückseite eine durch ein abziehbares Schutz­blatt abgedeckte Adhäsionsschicht zum Anhaften an der Ware oder ihrer Verpackung, im Bereich ihrer einen Seitenbegrenzung eine durch eine Klappe mit Adhäsionsschicht verschließbare Füllöffnung und an ihrer gegenüberliegenden Seitenbegrenzung einen von der rückseitigen Adhäsionsschicht freien, abtrenn­baren Randstreifen aufweist, der durch Material­schwächungslinien an Vorder- und Rückseite der Folien­tasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Folientasche (1) eine Trenn­folie (22) unter Bildung einer vorderen (5) und einer hinteren Tasche (6) mit an der gleichen Seitenbegren­zung angeordneten Füllöffnungen (9, 10) aufweist, und daß die vordere Tasche den abtrennbaren Rand­streifen (16) aufweist, während die hintere Tasche an ihrer dem abtrennbaren Randstreifen zugekehrten Seitenbegrenzung um die Breite des Randstreifens (16) kürzer und frei von Materialschwächungslinien ist.1.Film bag for accompanying documents or the like, which has an adhesive layer covered on the back by a removable protective sheet for adhering to the goods or their packaging, in the area of its one side boundary a filling opening which can be closed by a flap with an adhesive layer and one on its opposite side boundary of the rear adhesive layer has free, detachable edge strips which are delimited from the rest of the area by lines of weakness at the front and rear of the film pocket, characterized in that the film pocket (1) has a separating film (22) to form a front (5) and a rear Has pocket (6) with filling openings (9, 10) arranged on the same side boundary, and that the front pocket has the detachable edge strip (16), while the rear pocket on its side faces the detachable edge strip Side boundary by the width of the edge strip (16) is shorter and free of lines of weakness. 2. Folientasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Füllöffnung (10) der hinteren Tasche (6) begrenzende Kante der Trennfolie (22) höher liegt als die die Füllöffnung (9) der vorderen Tasche (5) begrenzende Folienkante.2. Foil bag according to claim 1, characterized in that the filling opening (10) of the rear pocket (6) delimiting edge of the separating film (22) is higher than the filling opening (9) of the front pocket (5) delimiting film edge. 3. Folientasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Verschlußklappe (11) in der Schließ­lage beide Füllöffnungen (9, 10) abdeckt.3. Foil bag according to claim 1 or 2, characterized in that the closure flap (11) in the closed position covers both filling openings (9, 10). 4. Folientasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Tasche (6) von einer zur Doppellage gefalteten und an gegenüberliegenden Kanten (27, 28) verschweißten Folie (19) gebildet ist, deren vordere Lage (22) die Trennfolie bildet und deren hintere Lage (21) rückseitig die Adhäsions­schicht (2) mit dem Schutzblatt (3) sowie die Ver­schlußklappe (11) aufweist.4. Foil bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear pocket (6) of a folded to a double layer and on opposite edges (27, 28) welded film (19) is formed, the front layer (22) Forms release film and the rear layer (21) on the back has the adhesive layer (2) with the protective sheet (3) and the closure flap (11). 5. Folientasche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Tasche (5) von einem mit der Folie (19) der hinteren Tasche randseitig (29, 30) verschweißten Folienabschnitt (23) gebildet ist, der die Frontseite der vorderen Tasche (5) bildet und an seinem der Füllöffnung (9) gegenüberliegenden Ende (25) unter Bildung des abtrennbaren Randstreifens (16) zur Doppellage nach hinten umgeschlagen ist, wobei die hintere Lage etwas breiter als der Rand­streifen (16) ist, unter die hintere Lage (21) der die hintere Tasche (6) bildenden Folie (19) greift und dort rückseitig mit der Adhäsionsschicht (2) versehen ist.5. A film bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front pocket (5) is formed by a film section (23) which is welded to the edge (29, 30) of the film (19) of the rear pocket and which is the front side of the forms the front pocket (5) and at its end (25) opposite the filling opening (9) to form the detachable edge strip (16) folded back to a double layer, the rear layer being somewhat wider than the edge strip (16) under which rear layer (21) which grips the film (19) forming the rear pocket (6) and is provided there on the back with the adhesive layer (2). 6. Folientasche nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (19) und der Folien­abschnitt (23) randseitig durch Balkenschweißung (29, 30) miteinander verbunden sind.6. A film bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film (19) and the film section (23) are connected to one another at the edge by beam welding (29, 30). 7. Folientasche nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialschwächungslinien (17, 18) zumindest bereichsweise in den von den Waren­begleitpapieren (7) abgedeckten Umriß der verschlosse­nen Tasche (1) hineinragen.7. Foil bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the material weakening lines (17, 18) protrude at least partially into the outline of the closed bag (1) covered by the accompanying documents (7). 8. Folientasche nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialschwächungslinien (17, 18) kantenparallel verlaufen, und daß ihr Abstand von der gegenüberliegenden Kante der verschlossenen Tasche (1) kleiner ist, als die in der gleichen Rich­tung gemessene Länge der eingelegten Warenbegleit­papiere (7).8. Foil bag according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material weakening lines (17, 18) run parallel to the edges, and that their distance from the opposite edge of the closed pocket (1) is smaller than the length measured in the same direction the inserted accompanying documents (7). 9. Folientasche nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das rückseitige Schutzblatt (3) über die Adhäsionsschicht (2) der Folientasche (1) hinaus auch den Randstreifen (16) abdeckt.9. Film bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rear protective sheet (3) over the adhesive layer (2) of the film bag (1) also covers the edge strip (16).
EP19890124175 1989-01-11 1989-12-30 Transparent plastic bag for accompanying papers Withdrawn EP0378861A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8900239U 1989-01-11
DE8900239U DE8900239U1 (en) 1989-01-11 1989-01-11 Foil pocket for accompanying documents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0378861A2 true EP0378861A2 (en) 1990-07-25
EP0378861A3 EP0378861A3 (en) 1991-11-13

Family

ID=6834949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890124175 Withdrawn EP0378861A3 (en) 1989-01-11 1989-12-30 Transparent plastic bag for accompanying papers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0378861A3 (en)
DE (1) DE8900239U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993004946A1 (en) * 1991-09-06 1993-03-18 Soederholm Jan Packaging bag, preferably for perilous samples, and method for producing the packaging bag
BE1021464B1 (en) * 2014-02-27 2015-11-27 Segers & Balcaen Nv PACKAGING MATERIAL WITH DOCUMENT HOLDER.

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413317U1 (en) * 1994-08-18 1994-11-10 Adserv Agentur für Marketing GmbH, 55124 Mainz Foil pouch
DE19612810A1 (en) * 1996-03-22 1997-09-25 Huges E Luedi Transparent protective covering for holding sheets of paper
DE102014114318B4 (en) 2014-10-02 2018-07-19 Bito-Lagertechnik Bittmann Gmbh Plastic container with label pocket

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3224640A (en) * 1962-06-21 1965-12-21 Wayne Rodgers V Reclosable package
US4310117A (en) * 1979-10-03 1982-01-12 Moore Business Forms, Inc. Envelope
DE3238053A1 (en) * 1981-09-30 1984-04-19 Reinhart Schmidt Gmbh, 5600 Wuppertal Pocket for accompanying documents
EP0296482A2 (en) * 1987-06-24 1988-12-28 Anton Debatin GmbH Werk für werbende Verpackung Foil bag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3224640A (en) * 1962-06-21 1965-12-21 Wayne Rodgers V Reclosable package
US4310117A (en) * 1979-10-03 1982-01-12 Moore Business Forms, Inc. Envelope
DE3238053A1 (en) * 1981-09-30 1984-04-19 Reinhart Schmidt Gmbh, 5600 Wuppertal Pocket for accompanying documents
EP0296482A2 (en) * 1987-06-24 1988-12-28 Anton Debatin GmbH Werk für werbende Verpackung Foil bag

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993004946A1 (en) * 1991-09-06 1993-03-18 Soederholm Jan Packaging bag, preferably for perilous samples, and method for producing the packaging bag
US5533624A (en) * 1991-09-06 1996-07-09 Soederholm; Jan Packaging bag, preferably for perilous samples, and method for producing the packaging bag
BE1021464B1 (en) * 2014-02-27 2015-11-27 Segers & Balcaen Nv PACKAGING MATERIAL WITH DOCUMENT HOLDER.

Also Published As

Publication number Publication date
DE8900239U1 (en) 1990-02-08
EP0378861A3 (en) 1991-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0030601B1 (en) Flexible package made from a plastic foil, particularly for paper handkerchiefs
DE69309640T2 (en) Closure label
DE3321341A1 (en) PLASTIC BAG WITH LOOP HANDLE
DE1932017A1 (en) Typefaces for correspondence purposes
DE2535133C2 (en) Envelope set with return envelopes
WO1986000276A1 (en) Foldable letter for the dispatching thereof by post
DE19822328A1 (en) Packaging for flat components, e.g. envelopes
DE69227827T2 (en) ENVELOPE IMPROVEMENTS
DE60211851T2 (en) PACKAGING FOR A TUBULAR STACK OF ROUND CUTS
EP0378861A2 (en) Transparent plastic bag for accompanying papers
EP0553413B1 (en) Recloseable bag
DE2024403B2 (en) ENVELOPE
DE2647357C2 (en) Envelope or envelope pouch for optional use for mailing letters or printed matter
DE2608765A1 (en) DEVICE WITH A TEAR BOTTLE ARRANGEMENT
EP0296482A2 (en) Foil bag
DE8715058U1 (en) Foil bag
EP0446628A1 (en) Package formed of a flexible sheet for a quadrangular stack of flexible flat objects
DE2916960A1 (en) Mailing envelope with folding seal flap - has two adhesive strips to allow resealing after inspection
DE8708754U1 (en) Foil pocket for accompanying documents
EP0447894B1 (en) Mailing envelope
DE202010010512U1 (en) tear sheet
DE1486397A1 (en) Holding device for receiving the accompanying documents for shipping items
DE3521773A1 (en) Folding letter for sending by post
DE9302138U1 (en) Shipping packaging
DE10054389B4 (en) Easy-to-open correspondence envelope

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920514