DE8708754U1

DE8708754U1 - Foil pocket for accompanying documents

Info

Publication number: DE8708754U1
Application number: DE8708754U
Authority: DE
Original assignee: Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung 7520 Bruchsal De GmbH
Current assignee: Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung 7520 Bruchsal De GmbH
Priority date: 1987-06-24
Filing date: 1987-06-24
Publication date: 1987-10-08

Description

Foil pocket for accompanying documents

Die Erfindung betrifft eine Folientasdhe für Wärenbegleitpapiere od.dgl*, die auf ihrer Rückseite eine durch ein abziehbares Schutzblatt abgedeckte Adhäsionsschicht zum Anheften an der Ware oder ihrer Verpackung und an ihrer einen Seite eine durch eine Klappe mit AdhSsionsschicht verschließbare Füllöffnung aufweist*The invention relates to a foil bag for accompanying documents for goods or the like*, which has on its back an adhesive layer covered by a removable protective sheet for attaching to the goods or their packaging and on one side a filling opening that can be closed by a flap with an adhesive layer*

Folientaschen der vorgenannten Art dienen der Aufnahme von Warenbegleitpapieren bei Versand und Spedition von Waren. Sie sind im allgemeinen aus transparenten Folien hergestellt, um bestimmte informationen, v/ie Empfänger öd.dgl. _f auf den eingelegten Begleitpapieren ohne öffnen der Tasche einsehen zu können. Sofern dies nicht erwünscht oder notwendig ist, kann die Frontseite auch durch einen Aufdruck, gegebenenfalls mit Hinweisen für den Versand
oder Transport, abgedeckt sein.Film bags of the aforementioned type are used to hold accompanying documents when shipping and forwarding goods. They are generally made of transparent film so that certain information, such as the recipient, _etc. on the accompanying documents can be viewed without opening the bag. If this is not desired or necessary, the front side can also be covered by a print, if necessary with instructions for shipping.
or transport, must be covered.

Bei den bekannten Folientaschen werden die Begleitpapiere bei offener Verschlußklappe durch die Füllöffnung eingeführt, anschließend der Schutzstreifen von der Adhäsionsschicht der Klappe abgezogen und diese nach Umklappen an der TascheWith the known foil bags, the accompanying documents are inserted through the filling opening with the flap open, then the protective strip is removed from the adhesive layer of the flap and this is folded over onto the bag

-2--2-

• · &iacgr; &iacgr; · • · &iacgr;&iacgr; ·

angeheftet< Zuvor öder danach wird die Wäsche auf ihrer Rückseite an der Wäre oder der Verpackung angeheftet/ nachdem zuvor das rückseitige Schutzblatt abgezogen worden ist*attached< Before or after this, the laundry is attached to the back of the fabric or packaging/after the protective sheet on the back has been removed*

Um die Begleitpapiere entnehmen zu können, muß die Verschiußklgppe aufgerissen werden* Dies ist häufig mit Schwierigkeiten verbunden, da der Adhäsionsverschluß andererseits ja ausreichend fest haften soll, um nicht unzeitig aufzugehen. Im geöffneten Zustand liegt die stark haftende Adhäsionsschicht der Klappe frei, so daß die hieran vorbeigezogenen Begleitpapiere hangen bleiben und gar eingerissen oder zerrissen werden können. Um dem vorzubeugen muß die Klappe tunlich mit einer Hand nach hinten geschlagen und gehalten werden. Diese Handhabung ist umständlich und zeitraubend.In order to be able to remove the accompanying documents, the flap must be torn open. This is often difficult, as the adhesive closure must adhere firmly enough to prevent it from opening prematurely. When opened, the flap's strong adhesive layer is exposed, meaning that the accompanying documents pulled past it can get caught and even be torn or ripped. To prevent this, the flap must be pushed back and held with one hand. This is a laborious and time-consuming process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Folientasche der vorgenannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, daß die Warenbegleitpapiere problemlos und ohne jegliche Gefährdung der Papiere entnommen werden können.The invention is based on the object of further developing a foil bag of the aforementioned type in such a way that the accompanying documents can be removed without any problems and without any risk to the documents.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einer Seite der Folientasche ein von der rückseitigen Adhäsionsschicht freier Randstreifen angeordnet ist, der durch MaterialschWachungslinien an Vorder- und Rückseite der Tasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist, und daß die Füllöffnung an der dem Randstreifen gegenüberliegendstt Söite angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that an edge strip free from the rear adhesive layer is arranged on one side of the film bag, which is delimited from the remaining area by material weakening lines on the front and back of the bag, and in that the filling opening is arranged on the side opposite the edge strip.

Mit diesem allgemeinen Prinzip der Erfindung sind die FüHöffnuxf mit dar \fecsdJu3dcEpe einerseits und die Er±natnEÖffixrg andererseits an gegenüberliegenden Seiten der Tasche angeordnet, und wird die Entnahmeöffnung dadurch freigelegt, daß der Rand-With this general principle of the invention, the guide openings with the \fecsdJu3dcEpe on the one hand and the removal opening on the other hand are arranged on opposite sides of the bag, and the removal opening is exposed by the edge

-3--3-

' ' ' tit '·, Mil''' tit '·, Mil

" U &igr; . &iacgr;" U &igr; . &iacgr;

- 3- 3

streifen entlang der MateriälschwMchungslinien abgerissen wird/ so daß die Tasche an dieser Seite über ihre gesamte Breite offen ist. Das Ergreifen des Randstreifens mit den Fingern ist dadurch ohne weiteres möglich/ daß er im Gegensatz zur gesamten Rückseite der Tasche keine Adhäsionsschicht aufweist und somit hintergriffen werden Ksr^r*m \t^l die ^crv riflnffnof&agr; T¹ScIqHo H2nn ™an ^roblenilos hinein*** greifen und die Begleitpapiere entnehmen, ohne daß dabei eine Klappe oer ein adhäsives Teil störti Üblicherweise wird die Tasche so angeheftet werden, daß sich der Randfitreifen oben befindet und die Warenbegleitpapiere von oben entnommen werden können. Die Adhäsionsschicht an der gegenüberliegenden Verschlußklappe kann gegebenenfalls mit einer größeren Haftkraft als bisher versehen werden, &egr;&ogr; daß sie sich nicht mehr ohne Gewalt und ohne Beeinträchtigung der Tasche öffnen läßt. Damit ist eine Art Originälitätsverschluß gegeben, so daß ein unbefugtes Öffnen ohne weiteres erkannt werden kann. Im übrigen wird man den Randstreifen zweckmäßigerweise so dimensionieren, öaß nach seinem Abreissen die Oberkante der Begleitpapiere etwa in der Höhe des Öffnungsrandes liegt.strip is torn off along the material weakening lines so that the bag is open across its entire width on this side. The edge strip can be easily grasped with the fingers because, in contrast to the entire back of the bag ^, it has no adhesive ^layer and can therefore be gripped behind. The ^bag can be easily reached into the opening and the accompanying documents can be removed without a flap or adhesive part getting in the way. The bag is usually attached in such a way that the edge strip is at the top and the accompanying documents can be removed from above. The adhesive layer on the opposite closure flap can, if necessary, be given a greater adhesive force than before so that it can no longer be opened without force and without damaging the bag. This provides a kind of tamper-evident seal so that unauthorized opening can be easily detected. Furthermore, the edge strip should be dimensioned so that after it has been torn off, the upper edge of the accompanying documents is approximately at the height of the edge of the opening.

.Mit Vorteil jedoch ist vorgesehen, daß die Materialschwächuiigslinien zumindest bereichsweise in den von den Warenbegleitpapieren abgedeckten Umriß der verschlossenen Tasche hineinragen..However, it is advantageous that the material weakness lines extend at least in part into the outline of the closed bag covered by the accompanying documents.

Beispielsweise können die Schwächungslinien mit einer fingerkuppenartigen Kurve in den Umriß der eingelegten Papiere hineinragen, so daß beim Ergreifen des Randstreifens an dieser Stelle, die gegebenenfalls zusätzlich markiert sein kann, zugleich auch die Begleitpapiere zwischen den Fingern erfaßt werden und beim Aufreißen des Randstreifens
zugleich mit aus der Tasche herausgezogen werden.For example, the weakening lines can extend into the outline of the inserted papers with a fingertip-like curve, so that when the edge strip is grasped at this point, which may be additionally marked, the accompanying papers are also grasped between the fingers and when the edge strip is torn open
be pulled out of the bag at the same time.

¹ ( « &igr; &igr; &igr;
F &igr; &igr; ' ' ' ' ' ¹ ( « &igr; &igr;&igr;
F &igr;&igr;'''''

Das öffnen der Tasche und Entnehmen der Begleitpapiere ist also mit einem einzigen Handgriff möglictuOpening the bag and removing the accompanying documents is therefore possible with a single movement.

Eine bevorzugte Aüsführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Materialschwächungslinien kantenparallel verlaufen, und daß ihr Abstand von der gegenüberliegenden Kante der verschlossenen TeSGhe kleiner ist; als die in der gleichen Richtung gemessenen Lange der eingelegten Warenbegleitpäpiere.A preferred embodiment is characterized in that the material weakening lines run parallel to the edges and that their distance from the opposite edge of the closed bag is smaller than the length of the inserted accompanying papers measured in the same direction.

Bei dieser bevorzugten Ausbildung ragen also die eingelegten Begleitpapiere auf ihrer gesamten Breite um ein gewisses Maß in den abtrennbaren Randstreifen hinein, so daß dieser grundsätzlich an jeder Stelle ergriffen und aufgerissen werden kann, wobei stets sichergestellt ist, daß die Begleitpapiere mit herausgezogen werden können. Auch wird man tunlich die für das Aufreißen und Herausziehen griffgünstigste Stelle zweckmäßigerweise markieren.In this preferred design, the accompanying documents inserted extend into the detachable edge strip over their entire width by a certain amount, so that this can basically be grasped and torn open at any point, while always ensuring that the accompanying documents can be pulled out with them. It is also advisable to mark the most convenient point for tearing open and pulling out.

Wenn das rückseitige Schutzblatt über die Adhäsionsschicht f. hinaus auch den Randstreifen abdeckt, so kann dieser Teil des Schutzblattes, der nicht mit der Tasche verbunden ist, als Abreißlasche für das Schutzblatt dienen, um dann die Tasche an der Ware oder ihrer Verpackung anheften zu können.If the protective sheet on the back covers the adhesive layer f. as well as the edge strip, this part of the protective sheet which is not connected to the bag can serve as a tear-off tab for the protective sheet in order to then be able to attach the bag to the goods or their packaging.

&egr; Weitere Einzelheiten und Vorteile dei. Erfindung ergeben f sich aus der nachstehenden Besehreibung eines in der Zeichnung gezeigten Äüsführüngsbeispiels der Erfindung. In der Zeichnung zeigen:&egr; Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention shown in the drawing. In the drawing:

Figur 1 Einen Längsschnit durch die Folientasche; Figure 1 A longitudinal section through the foil bag;

Figur 2 eine vergrößerte Ansicht auf
den Eckbereich des Randstreifens der
FoIientasche;Figure 2 is an enlarged view of
the corner area of the edge strip of the
foil bag;

• &iacgr; « ■ mi•&iacgr; « ■ mi

' ' It • t &igr; '' It • t &igr;

Figur 3 eine Perspektive Ansicht einer Verpackung mit angehefteter Folientasche. Figure 3 is a perspective view of a package with an attached foil pouch.

Die in Fig.l gezeigte Folientasche 1 ist aus einer bei 2 zur Doppel lage gefalteten und an den dazu senkrecht verlaufenden Kanten 3 (Fig.2) verschweißten Folie gebildet. i Sie weist eine die Sichtseiten bildende Frontseite 4 und '* eine Rückseite 5 auf. An der in der Gebrauchs lage unteren | Kunte ist eine Füllöffnung 6 angeordnet, die mittels einer f die Rückseite verlängernden Klappe 7 verschließbar ist.The film bag 1 shown in Fig.l is made of a film folded at 2 to form a double layer and welded at the edges 3 running perpendicular to it (Fig.2). i It has a front side 4 forming the visible sides and '* a back side 5. A filling opening 6 is arranged on the lower side in the position of use, which can be closed by means of a flap 7 extending the back side.

Die Rückseite 5 der Folientasche 1 ist mit einer Adhäsionsschicht 8 versehen, die ihrerseits durch ein Schutzblatt 9 abgedeckt ist. Ebenso weist die Klappe 7 an ihrer der Rückseite abgekehrten Seite eine Adhäsionsschicht 10 auf, die gleichfalls durch einen Schutzstreifen 11 abgedeckt ist« Das Schutzblatt 9 und der Schutzstreifen 11 lassen sich vor Gebrauch abziehen, so daß die Folientasche 1 auf einer Verpackung 12 od.dgl. angeheftet und nach dem Befüllen mit Warenbegleitpapieren 13 durch Umschlagen der Klappe 7 verschlossen werden kann.The back 5 of the film bag 1 is provided with an adhesive layer 8, which in turn is covered by a protective sheet 9. The flap 7 also has an adhesive layer 10 on its side facing away from the back, which is also covered by a protective strip 11. The protective sheet 9 and the protective strip 11 can be removed before use, so that the film bag 1 can be attached to a package 12 or the like and, after being filled with accompanying documents 13, can be closed by folding over the flap 7.

Die Folientasche 1 weist an der der Klappe 7 gegenüberliegenden, in der Gebrauchslage in der Regel oben befindlichen Seite einen Randstreifen 14 auf, der von der übrigen Foliertasche durch Materialschwächungslinien 15,16 an der FronL- und der Rückseite 4,5 abgegrenzt ist. Dabei kann es sich um Perforationen od. dgl» handeln* Der Randstreifen 14 g ist So breit ausgebildet/ daß die eingelegten Begleitpapiere fThe foil pouch 1 has an edge strip 14 on the side opposite the flap 7, which is usually at the top when in use, which is separated from the rest of the foil pouch by material weakening lines 15,16 on the front and back 4,5. These can be perforations or the like. The edge strip 14g is so wide that the accompanying documents inserted can be

13, die im GebraüchöZUStand (Pig.3) an der Versch.tußklappe 7 aufliegen/ in den Randstreifen 14 hitteinifägen« An den |13, which in the operating state (Pig.3) rest on the closing flap 7 / into the edge strip 14« On the |

I « t I · · . S It is

(HIIIII'(HIIIIII'

f 4 I I (KIIf 4 II (KII

K I
1 IAI
1 I

* t &iacgr; S &Idigr; c* t &iacgr; S &Idigr; c

Randstreifen 14 kann auf der Frontseite eine fingerkuppenartige Markierung 17 angebracht sein. Rückseitig ist der Randstreifen 14 frei von der an der Rückseite angeordneten Adhäsionsschicht 8, während sich das Schutzblatt 9 auch über den Bereich des Randstreifens 14 reicht und eine Grifflasche 18 zum Abziehen des Scbutzblattes 9 bildet.A fingertip-like marking 17 can be applied to the front of the edge strip 14. On the back, the edge strip 14 is free of the adhesive layer 8 arranged on the back, while the protective sheet 9 also extends over the area of the edge strip 14 and forms a grip tab 18 for pulling off the protective sheet 9.

Im angehefteten Zustand der Folientasche (Fig.3) kann der Randstreifen 14 hintergriffen und durch Zug nach oben von dem Rest der Folientasche 1 getrennt werden, indem die Materialsschwächungslinien 15,16 aufreißen. Durch die Anpassung der Breite des Materialstreifens 14 an die Länge der Begleitpapiere 13 können beim Ergreifen des Randstreifens 14 letztere mitgegriffen und beim Abreißen des Materialstreifens aus der Folientasche herausgezogen werden, so daß sich mit einem Griff die Folientasche 1 öffnen und die Begleitpapiere 13 entnehmen lassen.When the foil bag is attached (Fig. 3), the edge strip 14 can be grasped behind and separated from the rest of the foil bag 1 by pulling upwards, by tearing open the material weakening lines 15, 16. By adjusting the width of the material strip 14 to the length of the accompanying documents 13, the latter can be grasped when the edge strip 14 is grasped and pulled out of the foil bag when the material strip is torn off, so that the foil bag 1 can be opened with one hand and the accompanying documents 13 can be removed.

»a t »a t t ««I I H* · · t ««IIH* · ·

1 # · t «4 · i «Iff!1 # · t «4 · i «Iff!

&mgr;*µg* ** *i Ii * · * &igr; ·*i Ii * · * &igr; ·

Claims

1. Film bag for accompanying documents or the like, which has on its back an adhesive layer covered by a removable protective sheet for attaching to the goods or their packaging and on one side a filling opening that can be closed by a flap with an adhesive layer, characterized in that on one side of the film bag (1) there is an edge strip (14) free from the rear adhesive layer (8), which is delimited from the remaining area by material weakening lines (15, 16) on the front and back (4, 5) of the bag - and that the filling opening (6) is arranged on the side opposite the edge strip (14).

2. Film bag according to claim 1, characterized in that the material weakening lines (15, 16) extend at least in regions into the outline of the closed bag (1) covered by the accompanying documents (13).

3. Film bag according to claim 1 or 2, characterized in that the material weakening lines (15, 16) are parallel to the edges

-2-

»

■ · · _{β β}
» · »ti

• · · I t• · · I t

·■■»·» I₁ , > III, 1 I ■ I₁ ·■■»·» I ₁ , > III, 1 I ■ I ₁

and that their distance from the opposite

Edge of the closed pocket (1) is smaller than the

the length of the accompanying documents (13) measured in the same direction.

4. Film bag according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the rear protective sheet (9) extends over

the adhesion layer (8) also covers the edge strip (14) .